- vor 21 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00...deine Tochter keinen jüngeren Freund haben, hm?
00:00:02Ich bin doch nicht mehr in den 50ern.
00:00:0420 Jahre jünger als unsere Annemie.
00:00:06Ja gut, das kann nicht gut gehen.
00:00:08Das weiß ich und das weißt du.
00:00:12Na, Hase?
00:00:14Moin, die Damen.
00:00:17Meine Lotte.
00:00:19Heidi.
00:00:21Ist Weihsturm?
00:00:21Wieso?
00:00:22Du machst ein Gesicht wie 100 Jahre Regenwetter.
00:00:25Heidi, ich mache mir sehr großes Sorgen.
00:00:28Hier, eine Mahnung vom Hofer.
00:00:29Ach man, das mit der Zapfanlage, ja, das hätten wir uns sparen können.
00:00:33Vom Glaser wegen Fensterschrankraum hinten rechts.
00:00:37Stromversorger.
00:00:38Gasversorger.
00:00:41Und jetzt gehört es.
00:00:44Aus Kirchenfinanzamt.
00:00:46Da muss ich mir Sorgen machen, nicht du.
00:00:48Mensch, ja, ich könnte das nicht ertragen,
00:00:50wenn ihr nochmal so vor die Hunde gehen würdet.
00:00:52Besonders jetzt, wo der Rufus nicht mehr da ist.
00:00:57Hören, guten Tag zusammen.
00:00:58Hören, du mich auch.
00:01:00Da hat der Hase recht, Liebelein.
00:01:01Das darf nicht nochmal passieren, dass ihr pleite geht.
00:01:06Sag mal, was machst du denn da eigentlich?
00:01:09Anweisung deiner Tochter.
00:01:10Hat mir eine SMS geschickt,
00:01:12anders kommuniziert sie ja nicht mehr mit mir.
00:01:14Na, was soll das denn, hä?
00:01:17So ein Blödsinn.
00:01:18Jetzt reicht's aber.
00:01:20Hier, nimm mal die Einkäufe,
00:01:21helf mal der Hannelotte,
00:01:22die kommen in die Küche der Pension.
00:01:24geschlossen.
00:01:25Sag mal, hallo?
00:01:28Komm, Hase.
00:01:30Hopp.
00:01:40So, wir beide, wir reden jetzt aber mal Tacheles.
00:01:42Komm mal, jetzt kommt gleich die Szene mit dem Reh.
00:01:44Ja, erst die Mutter,
00:01:46dann das Reh.
00:01:47Das ist ein Naturgesetz.
00:01:49Guck ich vielleicht gerade einen Film?
00:01:52Jetzt nicht mehr.
00:01:53Was ist los?
00:01:55Was los ist?
00:01:56Du lässt Haio ein Schild anbringen,
00:01:58geschlossen.
00:01:59Wieso?
00:02:01Du hast es ohne deinen Ex-Mann in der Küche versucht.
00:02:04Gut, hat nicht geklappt.
00:02:05Jetzt ist das Restaurant alle zwei Tage zu.
00:02:07Da kommt natürlich keiner mehr.
00:02:09Weil es mir nicht gut geht, das weißt du.
00:02:11Ja, aber du hast ihn doch sitzen lassen.
00:02:13Du hast die Scheidung eingereicht, nicht er.
00:02:15Ja, aber kannst du dich dran erinnern,
00:02:16Rufus und ich, wir haben uns nur noch gestritten
00:02:18und er war ständig bei seiner Ex in Düsseldorf?
00:02:20Ja, und bei seiner Tochter, die vergisst du immer.
00:02:23Ja, eben, komplett neue Familie.
00:02:24Kein Platz mehr für mich.
00:02:26Hier, Hase war da.
00:02:28Hat die Post gebracht.
00:02:30Das sind nur Hiobsbotschaften.
00:02:32Rechnungen, Mahnungen, Rechnungen, Mahnungen, Rechnungen.
00:02:35Wir müssen das Restaurant wieder aufmachen.
00:02:38Und wenn du Angst hast, dass du es nicht schaffst,
00:02:41dann suchst du dir einfach einen Koch.
00:02:42Und das weiß ich, Mama, aber ich kann das nicht.
00:02:45Tut mir leid, dass ich das jetzt sagen muss.
00:02:47Du musst können.
00:02:48Einen weiteren Monat ohne funktionierende Kupferkanne
00:02:51können wir uns gar nicht leisten.
00:02:55Außerdem mache ich mir irgendwie Sorgen um dich.
00:02:57Ach, lass mich doch einfach nur ein bisschen in Ruhe.
00:03:00Nö, mach ihn nicht.
00:03:02Kennst deine Mutter.
00:03:05Aufstehen, durchatmen, weitermachen.
00:03:08So geht das.
00:03:21Ach, Arthur, was wären wir ohne unseren Kaffee?
00:03:24Das sage ich Ihnen morgen.
00:03:25Arthur ist mein Gatte.
00:03:27Auch verheiratet?
00:03:29Nein.
00:03:30Also nur auf dem freien Markt, was?
00:03:34Ich habe dem Hase einen schönen Obster gegeben,
00:03:36bevor wieder los ist, ja?
00:03:37Und deinem neuen Gärtner hier, der Herr, Herr, äh...
00:03:40Ronald Hellenthal.
00:03:41Mein Vater war früher schon...
00:03:42Lecker Käffchen, nicht wahr?
00:03:44Du, deine Maschine muss aber mal kalt werden.
00:03:48Danke, Hannelotte.
00:03:55Kommen Sie denn gut vorwärts?
00:03:56Ja, ja.
00:03:58Darf ich Ihnen das geben, Frau Janssen?
00:04:01Danke.
00:04:02Och, es gibt ja doch noch Gentlemänner.
00:04:05Frisch geklaut.
00:04:06Bin hier im Garten.
00:04:08Danke.
00:04:09Für Ihre Tochter.
00:04:11Der scheint es ja im Moment nicht so gut zu gehen.
00:04:14Nee, ja.
00:04:16Die freut sich.
00:04:18Ich mache mir jetzt auch mal einen Kaffee.
00:04:21Also, ich habe ja auch einen Garten, ja?
00:04:23Und ich meine, ab und zu muss man da auch mal was für...
00:04:25Wow!
00:04:27I feel good.
00:04:30I knew that I wouldn't have.
00:04:33So good.
00:04:34So good.
00:04:36I got it here.
00:04:37Was machst du da?
00:04:40Ach, das ist ja mal eine gute Tat, ne?
00:04:42Danke.
00:04:43Gerne.
00:04:43Das freut mich.
00:04:45Und jetzt ein Toni?
00:04:49Ich kriege die einfach nicht aus dem Bett.
00:04:51Ja, das kenne ich.
00:04:52Habe ich damals auch nicht.
00:04:53Aber wollte ich auch nicht.
00:04:55Du bist so witzig.
00:04:56Soll ich es mal versuchen?
00:04:58Was denn?
00:04:59Na, mit ihr reden.
00:05:01Ach so, ja.
00:05:01Versuch dein Glück.
00:05:03Ich kann verzweifeln.
00:05:04So geht das auch nicht weiter.
00:05:06Lass mich mal machen.
00:05:08Ah, hier.
00:05:10Nimm mir doch die Blumen mit, ne?
00:05:11Ja.
00:05:12Dann freut sie sich.
00:05:13Einen schönen Gruß von Herrn Hellenthal.
00:05:16Sehr vorgegangen von mir.
00:05:19Okay.
00:05:19Ich schlafe, Hans-Jürgen.
00:05:39Ich schlafe, Hans-Jürgen.
00:06:01Mensch.
00:06:01Rotten!
00:06:04Eine bitte.
00:06:05Lasst mich einfach nur in Ruhe.
00:06:06Toni, ich verstehe dich.
00:06:08Wirklich.
00:06:08Ich weiß genau, wie das ist,
00:06:10wenn man sich kacke fühlt.
00:06:12Du, ich bin auch Hypo...
00:06:15Hypo...
00:06:17Runder?
00:06:17Genau.
00:06:18Ja.
00:06:19Haju, ich bin...
00:06:21Ist ja auch egal.
00:06:22Es ist total lieb von dir.
00:06:23Ich möchte einfach nur meine Ruhe.
00:06:24Du weißt, wir lassen uns einfach eine Pizza essen gehen.
00:06:26Wir trinken ein Zweckölsch.
00:06:28Du zahlst.
00:06:31Hast du dir schon von dem neuen Auto erzählt,
00:06:32was ich mir kaufen will?
00:06:33Ja, ein andermal, okay.
00:06:34Toni!
00:06:36Guck mal.
00:06:38Ich vermisse den Rufi auch.
00:06:39Kannst du mir glauben.
00:06:40Wirklich.
00:06:41Aber was soll man machen, muss er weg.
00:06:43Und wir beide, wir sind noch da.
00:06:47Weißt du, wir könnten...
00:06:50Was?
00:06:52Vögel?
00:06:53Och, und Schüss.
00:07:05Was?
00:07:13Da könnte ich jetzt weinen.
00:07:16Solche Blumen habe ich als Kind immer gepflückt im Garten.
00:07:21Na, wie ist er der Oma geschenkt?
00:07:23Oh.
00:07:25Ja.
00:07:26Ich weiß nur, was dir gefällt.
00:07:48Gefällt er Ihnen?
00:07:51Der Blumenstrauß.
00:07:52Ich dachte, die könnten Ihnen etwas Freude machen.
00:07:54Äh.
00:07:55Ach so, ja, natürlich.
00:07:57Dankeschön.
00:07:59Wie wär's mit einem kleinen Spaziergang?
00:08:01Ich mach gleich Pause.
00:08:02Ach so, ich bin gar nicht wirklich angezogen.
00:08:05Ich wette, das können Sie schnell ändern.
00:08:08Aber das darf ich dir als Freundin doch mal sagen, Alheid.
00:08:11Wenn ich Geld sorgen hätte,
00:08:12dann würde ich mir keinen Gärtner leisten.
00:08:15Na, ne, Lotte, ich kann mir auch gar keinen Gärtner leisten.
00:08:18Aber der Garten hier, das ist das Aushängeschild für meine Pension.
00:08:21Das ist für die Gäste wie ein zusätzliches Zimmer.
00:08:25Hallo.
00:08:27Schnuffelchen!
00:08:28Na, ich geh ne Runde.
00:08:29Na, komm.
00:08:38Was war das denn?
00:08:39Gott sei Dank.
00:08:46Ich bin geschieden.
00:08:47Das letzte Jahr war fürchterlich.
00:08:50Dann wissen Sie ja, wie's mir zumute ist.
00:08:52Deswegen erzähl ich's ja.
00:08:54Oh Mann.
00:08:55Alle tun immer so, als wäre ich nicht ganz dicht.
00:09:00Es ist am Ende ganz egal, wer Schuld hat dann.
00:09:02Der Schmerz bleibt.
00:09:04Wie so ein schwarzer Rabe auf der Schulter.
00:09:07Das ist schlimm.
00:09:08Vor allem nachts.
00:09:10Wenn ich endlich eingeschlafen war,
00:09:12so gegen drei Uhr morgens,
00:09:13zack, war ich wieder wach.
00:09:14Dann war's am härtesten.
00:09:16Das kenn ich total.
00:09:19Arbeit hilft allerdings.
00:09:20Lenkt ab.
00:09:22Ist auch gut,
00:09:23wenn man wieder was schafft,
00:09:24worauf man stolz sein kann.
00:09:26Das hebt das Selbstbewusstsein.
00:09:32Sie sehen null aus,
00:09:33als fehl es Ihnen an Selbstbewusstsein.
00:09:36Sie meinen,
00:09:37weil ich eher so der zupackende Typ bin?
00:09:41Sie tun mir gut.
00:09:46Komm her.
00:09:47Post, post, post.
00:09:50Du bist so schnell.
00:09:53Du warst das schon.
00:09:55Oh.
00:10:01Jansen?
00:10:03Herr Dr. Breckwold.
00:10:04Ja.
00:10:07Ja.
00:10:08Unsere Eifel.
00:10:10Die Kupferkante ist heute leider geschlossen.
00:10:12Und so oft die schnelle...
00:10:1615 Personen.
00:10:19Das ist überhaupt kein Problem.
00:10:21Ach ja.
00:10:22Na, ich freue mich.
00:10:23Danke.
00:10:24Wiederhören.
00:10:27Hanni.
00:10:30Hanni.
00:10:31Oh, wenn die Hanni sagt,
00:10:32ist was im Busch.
00:10:33Weißt du,
00:10:34du kannst deine bescheuerte Kasse
00:10:35doch auch am Wochenende machen, ja?
00:10:38Ich brauch dich jetzt.
00:10:39Komm.
00:10:40Komm, komm.
00:10:40Komm.
00:10:40Weißt du,
00:10:41der Herr Dr. Breckwold,
00:10:42der hat...
00:10:48Hanni, Lotte,
00:10:49die Schnitzel sind super.
00:10:51Das ist so gut,
00:10:51dass du nochmal losgegangen bist.
00:10:53Ja, du Heidi.
00:10:54Nee, bitte nicht jetzt.
00:10:55Das darf jetzt hier nichts schief gehen.
00:10:56Ich wollte auch nur sagen,
00:10:57deine Wanderführer sind da.
00:10:58Kann jetzt nicht.
00:10:59Er will dich begrüßen.
00:11:00Du bist seit dir die Chefin für ihn.
00:11:02Oh, Mann.
00:11:07Hallo da.
00:11:09Ah.
00:11:11Wie viel Kösch?
00:11:12Ich glaube, acht.
00:11:13Mach einfach acht.
00:11:14Herr Dr. Breckwold.
00:11:16Frau Janssen.
00:11:18Tut mir jetzt leid mit dem Überfall, aber...
00:11:19Das macht doch gar nichts.
00:11:20Das machen wir gern für unsere Standgäste.
00:11:22Wo bleiben denn die Getränke?
00:11:24Ja, hier, gleich.
00:11:25Und Ihre Tochter ist in der Küche.
00:11:28Kann ich ihr kurz guten Tag sagen?
00:11:30Meine Tochter ist geschäftlich unterwegs.
00:11:32Geschäftlich.
00:11:33Äh.
00:11:34Ah.
00:11:35Ach, dann kochen ja Sie.
00:11:36Ja.
00:11:39Das tut mir leid.
00:11:41Tut mir wirklich nichts.
00:11:42Ja, ich bin schon da.
00:11:43Nein.
00:11:44Ich tut mir leid.
00:11:44Ich...
00:11:45Das mach ich.
00:11:47Na, Sie machen das schon mal gar nicht.
00:11:49Bloß nicht auch noch schneiden, ne?
00:11:54Hier, bitte.
00:11:56Ey, sag mal.
00:11:58Oh, Mann.
00:12:08Was machst du denn da?
00:12:09Die Koteletts brennen.
00:12:10Siehst du das denn nicht, Heidi?
00:12:11Mann, das kriegen wir doch nie mehr sauber.
00:12:13Ja, weiß ich.
00:12:13Kann ich jetzt auch nicht helfen.
00:12:15Ach, was für ein Chaos.
00:12:16Da hättest du besser aufpassen müssen, Heidi.
00:12:18Mann, du wieder.
00:12:20Scheiße.
00:12:21Scheiße.
00:12:22Ist das das Pensionsgäste Ihrer Mutter?
00:12:27Erzählen Sie mir was über Sie.
00:12:29Über die Pensionsgäste oder über meine Mutter?
00:12:33Haben Sie ein gutes Verhältnis zu ihr?
00:12:35Naja, die einen sagen so, die anderen sagen so.
00:12:38Nein, im Grunde genommen verstehen wir uns super.
00:12:40Es geht mir manchmal ein bisschen auf den Senkel, aber ich hier im Moment wahrscheinlich auch.
00:12:44Aus!
00:12:46Was macht denn eigentlich Ihr Vater?
00:12:49Ja, der ist weg, da war ich vielleicht so klein.
00:12:55Irgendwie scheint sie nicht richtig Glück mit Männern zu haben.
00:12:58Wieso fragen Sie?
00:13:00Ach, nur aus Interesse.
00:13:02Hello, hello.
00:13:05Na, Boyko jedenfalls liebt sie.
00:13:07Ja, das ist ja schon mal ein Anfang.
00:13:09Anfang von was?
00:13:12Toni, du wirst gebraucht und zwar drin.
00:13:15Wieso?
00:13:17Antonia?
00:13:18Antonia, jetzt komm!
00:13:19Mama, ich bin doch da!
00:13:21Und ich übrigens auch.
00:13:23Ach so, können Sie Boyko einfach im Garten von alleine lassen?
00:13:26Marek.
00:13:28Na, wandsen Sie sich ran, ja?
00:13:30Was meinen Sie?
00:13:32Was ich meine, ist, dass Sie Antonia in Ruhe lassen sollen.
00:13:37Weil Sie und ich, wir sind nämlich quasi gewissermaßen, ne?
00:13:43Und das hier sehe ich gar nicht mehr so gerne.
00:13:47Aus rein!
00:13:49Aus!
00:13:51Aus!
00:13:52Komm, aus rein!
00:13:54Aus!
00:13:57Und?
00:13:58Du, Mama, ich weiß nicht, was du da gemacht hast.
00:14:01Wieso?
00:14:02Das habe ich in der Tiefkultur gefunden, das ist von Rufus.
00:14:05Das habe ich einfach nur ein bisschen verlängert.
00:14:06Ja, mit Salz, oder?
00:14:10Oh Gott, was machen wir denn jetzt?
00:14:13Nochmal verlängern.
00:14:15Also, das war schon mal nix ohne jeden Geschmack.
00:14:17Und eine Salatsauce habe ich weit und breit nicht gefunden.
00:14:19Müsste mal eben schnell eine Salatsauce machen können.
00:14:24Wie wäre es denn mal mit einem Danke, meine liebe Hannelotte,
00:14:27dass du mir hilfst bei dieser irren Aktion?
00:14:29Hannelotte, probier du doch mal, bitte.
00:14:36Verbessert.
00:14:37Oh Gott, was machen wir denn jetzt?
00:14:40Ich mache jetzt Kartoffel-Goulage.
00:14:42Also, mir scheint der aber etwas anderes.
00:14:45Es tut mir ja nun leid, dass ich das genau so sagen muss,
00:14:48aber das war ja nun wirklich rundum eine Enttäuschung.
00:14:52Wiedersehen, Herr Dr. Breckwold.
00:14:54Wir bedauern und bedanken uns für Ihren Besuch.
00:14:56Ja.
00:15:02Was für ein zickiger Mensch.
00:15:05Ja, ja, mit Ruhm haben wir uns jetzt hier nicht gerade bekleckert.
00:15:07Ach, ihr Armen, habt euch so bemüht.
00:15:09Da nichts und wieder nichts.
00:15:11Du musst natürlich wieder reinhauen, Hannelotte.
00:15:14Ja, so kenne ich dich.
00:15:15Dann wird mir wohl nicht mehr gebraucht.
00:15:18Bis Mittwoch.
00:15:22Das geht so nicht weiter, Nummer.
00:15:24Ich muss dir was unternehmen.
00:15:38Ich mache dann Schluss für heute.
00:15:40Willkommen im Club.
00:15:42Was ist los?
00:15:44Das war heute nur hektisch.
00:15:46Was?
00:15:49Was halten Sie von einem gemeinsamen Glas Wein?
00:15:53Ich hätte schon gerne mein eigenes.
00:15:55Also?
00:15:58Also, ich meine, wenn Sie wollen.
00:16:00Ich habe drüben im Eisschrank einen Wein, aber...
00:16:02Ach so.
00:16:03Ich dachte, wir gehen eher woanders hin.
00:16:07Sie und ich?
00:16:09Ich möchte nicht übergriffig sein.
00:16:15Also, ich glaube, ich brauche jetzt erstmal mal eine Ruhe heute,
00:16:17aber morgen können wir ja über die Ecke reden.
00:16:20Gut.
00:16:22Dann wünsche ich Ihnen einen schönen Feierabend.
00:16:25Bis morgen, Herr Janssen.
00:16:30Bis morgen.
00:16:32Herr Hillenthal.
00:16:42Du willst wirklich nichts?
00:16:46Weißt du, eine Sache macht mich wirklich glücklich, Schnuckelchen.
00:16:50Dass du wieder unter den Lebenden walzt.
00:16:53Ich trinke jetzt mal auf deinen Retter.
00:16:56Auf Ronald Hellenthal.
00:16:59Ach, du bist immer so pathetisch.
00:17:02Sprichst du mit dir selber?
00:17:03Wir wollen nur spazieren.
00:17:08Ich habe jetzt einen Plan.
00:17:10Nämlich?
00:17:11Job-App-Gastronomie.
00:17:13Die Kupferkanne in der Eifel sucht per sofort einen Chefkoch.
00:17:16Gehobene Gastronomie, gute Bezahlung.
00:17:18Team kann mitgebracht werden.
00:17:19Vielen Dank.
00:17:20Pari, pari.
00:17:22Oh, Hase.
00:17:23Ja, die Post ist da.
00:17:25Ja, aber nicht mehr lange.
00:17:28Gehst du in Frührente?
00:17:29Nee, Einsparungen.
00:17:30Die Post ist bald nur noch fünfmal die Woche.
00:17:32Da haben wir ja wieder nur Rechnungen.
00:17:35Nee, nicht nur.
00:17:36Da ist auch ein Brief vom Rechtsanwalt dabei.
00:17:38Von wegen...
00:17:39Ich kann den Namen hier ja nicht.
00:17:42Ich habe ihn nicht aufgemacht.
00:17:45Aber da ist bestimmt der Scheidungstermin drin.
00:17:47Das musste der Toni ganz schonend beibringen.
00:17:50Hat sie sich immer noch in ihrem Zimmer eingeschlossen.
00:17:53Das fragt sich mittlerweile das halbe Dorf.
00:17:56Also du kannst dem ganzen Dorf sagen, dass dir besser geht.
00:17:58Nicht gut, aber besser.
00:18:01Das erklärt auch einiges.
00:18:02Weil da vorne, da ist ein junger Mann, der will Toni sprechen.
00:18:06Das ist ein Bewerber.
00:18:10Sie sind aber wirklich von der schnellen Truppe.
00:18:12Tja, ich wohne direkt bei Wappen und Seife.
00:18:14Das ist ja um die Ecke sozusagen.
00:18:16Ach, schön.
00:18:16Kommen Sie doch bitte mit rein.
00:18:17Ja, klar.
00:18:23Seit wann ist die Bude denn dicht?
00:18:26Die Bude ist ein renommiertes Lokal mit guten, anspruchsvollen Stammgästen.
00:18:29Also ihr habt lange Zeit, ein Sternekoch hat ja...
00:18:33Was ist das denn?
00:18:36Och, nö.
00:18:38Entschuldigung.
00:18:43Hayy?
00:18:44Ja, Morgen.
00:18:46Kannst du mal bitte in die Kupferkanne kommen?
00:18:49Danke.
00:18:51Äh, Hayy?
00:18:53Hans-Jürgen Kall?
00:18:56Könnten Sie mir drüben was abladen, Herr?
00:18:59Nee.
00:19:00Äh, kann ich nicht.
00:19:01Und, ähm, äh, will ich auch nicht.
00:19:12Ach, Gott sei Dank.
00:19:15Sieh dir diese Scheiße an.
00:19:17Das kann's aber laut sein.
00:19:19Was machst du denn hier?
00:19:20Ich hab, äh...
00:19:21Ihr kennt euch?
00:19:23Ja, klar krieg ich dir.
00:19:24Das Florian Fett weiß.
00:19:25Ja, äh, er bewirbt sich für den Job,
00:19:27als in einem Küchenchef.
00:19:28Der Typ versteht vom Kochen so viel wie ich, vom...
00:19:31Vom...
00:19:32Nimm dir, jetzt hältst du besser die Schnauze.
00:19:34Na, na, na.
00:19:35Hey, der Typ ist Mecha...
00:19:37Äh, hier, äh...
00:19:39Mechatroniker.
00:19:39Nicht mal abgebrochen.
00:19:41Der war unser Stift.
00:19:42Der kann nicht mal ein Brötchen mit Butter beschmieren.
00:19:43Ich hab umgeschult, du Penner.
00:19:44Von wegen umgeschult.
00:19:45Erzähl mir doch nichts vom Pferd.
00:19:46Wo denn? Im Knast oder was?
00:19:49Stimmt, dass er fett weiß.
00:19:57Du musst hier nicht wieder blicken, du...
00:20:00Klappspaten.
00:20:03Der Typ, ne? Der hat...
00:20:06Naja, ist ja auch schon uns piep egal.
00:20:11Dann werde ich mal meinen...
00:20:12...meinen Werkzeug holen, hm?
00:20:14Kannst du das?
00:20:15Ja, klar.
00:20:18Ich kann alles.
00:20:25Frau Janssen?
00:20:26Hm?
00:20:27Du wirst mir irgendwann nochmal über die Hecke sprechen.
00:20:29Gerne.
00:20:30Ich muss nur noch die Zimmer machen.
00:20:31Wir sind am Wochenende ausgebucht.
00:20:33Ach, super.
00:20:33Dann blitzt der Garten auch wieder.
00:20:35Haben Sie meine Tochter gesehen?
00:20:38Toni ist in der Küche.
00:20:40Irgendein Wasserproblem.
00:20:41Ein Wasserproblem?
00:20:42Ja.
00:20:43Keine Sorge.
00:20:44Ich hab's mal gegriffen.
00:20:50Du bist ja ganz schön ausgeflippt wegen diesem fett weißen.
00:20:52Erst hat er mir einen vorgespielt.
00:20:54Erst hat er einen Kumpel gemacht und so.
00:20:56Und dann hat er mir die...
00:20:57die Freundin.
00:20:58Verstehst du?
00:20:59Nee.
00:21:00Naja.
00:21:02Ausgespannt.
00:21:03Hä? Welche Freundin?
00:21:05Ja, du weißt schon.
00:21:09Die, mit der du mich damals...
00:21:10Nee, ne?
00:21:10Diese blöde Blonde...
00:21:12Ah, nein.
00:21:13Warte mal.
00:21:14Halt und dreh doch zu.
00:21:15Es ist halt.
00:21:16Mach's nicht.
00:21:16Mann, das ist doch alles lang.
00:21:17Jetzt warte doch mal.
00:21:18Ich muss mal hier.
00:21:19Komm hier, Alter.
00:21:20Blätter!
00:21:21Blätter!
00:21:21Du musst dir rannt doch da einfach nur vorhalten.
00:21:23Probier's doch!
00:21:24Mach doch die Hand davor erst mal!
00:21:26Mach doch was!
00:21:28Scheiße!
00:21:29Scheiße!
00:21:30Ja, die Sauerei ist ja alle!
00:21:32So, jetzt ist doch gut wieder.
00:21:49So, jetzt gibt's erst mal ein Kaffee zur Belohnung.
00:21:53Belohnung ist immer gut.
00:21:55Auch wenn ich nichts weiter gemacht hab, als das Wasser abzudrehen.
00:21:58Danke.
00:22:03Also, nochmal zurück zur Hecke.
00:22:05Ich finde ja Kirschlaubeer gut.
00:22:08Macht viel Arbeit, weil sie ihn dauernd schneiden müssen.
00:22:10Ist auch nicht sehr wertvoll für die Vogel- und Insektenwelt.
00:22:13Von Ihnen kann ich ja noch richtig was lernen.
00:22:16Jederzeit.
00:22:18Ich finde ja Brotbuche gut.
00:22:20Oder Feldauern.
00:22:22Ich bin zwar auf dem Land groß geworden, weiß aber nicht, wie das aussieht.
00:22:26Warum kommen Sie nicht zu mir?
00:22:31Zu mir oder zu dir?
00:22:33In die Baumschuhe.
00:22:34Wann?
00:22:35Wenn ich hier durch bin.
00:22:37Ich fahr sie nachher auch zurück.
00:23:04Da runter, bitte.
00:23:08Das hier hat mein Vater noch alles angelegt.
00:23:11Von dem kann ich mich noch gut erinnern.
00:23:13Gärtner mit Leib und Seele.
00:23:16Das hab ich von ihm geerbt.
00:23:18Bisschen streng, hm?
00:23:21Aber korrekt und nett.
00:23:23Nee.
00:23:24Nett war der nicht.
00:23:26Er mochte mich nicht.
00:23:30Alle Eltern lieben ihre Kinder.
00:23:32Auch wenn sie es nicht immer zeigen können.
00:23:35Er war neidisch auf mich.
00:23:36Meine Jugend.
00:23:37Meine Zukunft.
00:23:40Ihr gutes Aussehen.
00:23:45Als es um die Übergabe von all dem hier ging,
00:23:47hab ich dafür zahlen müssen.
00:23:49In jeder Hinsicht.
00:23:50Ja, und jetzt sind Sie hier, der Chef.
00:23:53Und anscheinend doch ein sehr erfolgreicher.
00:23:56Eins steht fest.
00:23:57So wie er wollte ich nie werden.
00:24:00Das würde meine Tochter wahrscheinlich auch über mich sagen.
00:24:02Ja, das kann man jetzt auch wirklich nicht vergleichen.
00:24:05Sie haben doch ein gutes Verhältnis.
00:24:07Oh ja.
00:24:07Sie sind sehr eng.
00:24:09Du hast keine Briefmarke dazwischen.
00:24:11Sie ist eine sehr nette junge Frau.
00:24:13Oh ja.
00:24:16Und Sie haben Sie nach der Scheidung wieder jemanden kennengelernt?
00:24:21Das hier ist übrigens Felderhorn.
00:24:25Aha.
00:24:28Ich würde Sie ja gerne reinbitten.
00:24:29Aber ich bin mit dem Umbau noch nicht fertig.
00:24:33Also ein bisschen neugierig bin ich jetzt aber schon auf Ihr neues Zuhause.
00:24:37Ich musste die Wohnung meiner Frau überlassen.
00:24:39Aber so bin ich immer nah dran am Team und an der Arbeit.
00:24:44Ich finde ja so ein Neuanfang gar nicht schlecht nach einer Krise.
00:24:48Im Moment ist es nur Chaos.
00:24:51Dann sind doch kein Frosch.
00:24:53Bin ich nicht.
00:24:54Also?
00:24:55Ich kann Ihnen noch nicht mal was Richtiges anbieten.
00:24:58Ja, ich dachte jetzt nicht an eine Party zu zweit.
00:25:01Schade.
00:25:03Sie haben sowas Direktes.
00:25:05Das mag ich auch an Ihnen.
00:25:10Jetzt ein Sieg, ein Frosch.
00:25:24Bitte.
00:25:34Sehr schön.
00:25:35Sie leben mit Ihren Pflanzen.
00:25:37Ja.
00:25:38Das hier soll ein großer Raum bleiben.
00:25:40Offene Küche da hinten.
00:25:42Bad und Schlafzimmer kommen drüben hin.
00:25:44Und ein kleines Büro.
00:25:46Abgetrennt natürlich.
00:25:48Wo schlafen Sie jetzt?
00:25:50Auf der Matratze da oben.
00:25:52Dusche gibt's zum Glück schon.
00:25:59Ab nächste Woche werden die neue Leitungen verlegt.
00:26:02Alles selber machen schaffe ich leider nicht.
00:26:04Da muss ich mir eine neue Bleibe suchen.
00:26:10Kommen Sie doch in meine Pension.
00:26:12Ein Zimmer kann ich immer frei halten.
00:26:14Ernsthaft?
00:26:17In meinem Alter macht man keine Witze.
00:26:21Dabei habe ich Sie lachend am liebsten.
00:26:25Ja, dann hole ich mal zum Begießen des Stils ein Wein.
00:26:30Fühlen Sie sich wie zu Hause bei Japsen.
00:26:31Mhm.
00:26:32Hm?
00:27:00Musik, mas man es leider fortset.
00:27:06Ja, also ich fange jetzt hier nicht an zu singen.
00:27:18Auf alles, was wir lieben.
00:27:22Hm.
00:27:27Ehrlich, du, mit der Rohrzange, da macht natürlich alles noch viel schlimmer.
00:27:30Oh Mann, Mann.
00:27:33Was unterscheidet ihn von einer Raupe?
00:27:36Ja, aus einer Raupe wird noch was.
00:27:39Oh, du bist so eine fiese Möpp, Maris, echt.
00:27:43Mann, der hat sich total verändert, ist ein richtiger Freund.
00:27:45Ach, Süße, wir sind so froh, dass du wieder einigermaßen...
00:27:51Was?
00:27:52Naja, wir haben uns Sorgen gemacht.
00:27:55Hättest ruhig mal auf unsere SMSen antworten können.
00:27:58Hast du das gehört von dieser Jennifer aus Commern?
00:28:01Die ist nämlich von ihrem Jörg...
00:28:03Aua!
00:28:04Was denn?
00:28:06Wird's ja sowieso irgendwann erfahren.
00:28:08Na, was denn erfahren?
00:28:10Die wollte sich umbringen, weil er sie sitzen gelassen hat, wegen irgend so einer Schnalle aus Köln.
00:28:14Nee.
00:28:15Ach, unsere Andrina mal wieder.
00:28:18Die hat sich einen Butterkuchen gebacken.
00:28:21Dabei ist die schon so dick.
00:28:23Und Schlaftabletten reingetan.
00:28:25Hat aber nur zwei Stückchen geschafft.
00:28:32Ach, Toni, andere Mütter haben auch hübsche Söhne, hm?
00:28:38Ja, vielleicht hast du ja auch gar nicht so Unrecht mit deinem beknackten Spruch.
00:28:42Wieso?
00:28:44Ach, komm, uns kannst es ja wohl erzählen.
00:28:49Na?
00:28:53Unser neuer Gärtner.
00:28:54Oh!
00:28:57Uuuuh!
00:29:04Einen Schwimmteich fände ich noch gut.
00:29:07Da drüben.
00:29:08Hm.
00:29:10Sie haben viele Pläne, hm?
00:29:12Pläne sind gut, oder?
00:29:14Hm.
00:29:24Also ich finde ja, nach dem dritten gemeinsamen Glas, ich, ich heiß Heidi.
00:29:34Ronald.
00:29:35Ron.
00:29:39Ähm.
00:29:41Warum bist du so scheu?
00:29:44Ich bin überhaupt nicht scheu.
00:29:47Also, das hat wirklich noch nie einer gesagt.
00:29:50Also, da.
00:29:51Was?
00:29:54Ich habe mich nämlich ein bisschen verknallt.
00:29:56In wen?
00:29:59Unter anderem in deinem Lachen.
00:30:05Entschuldigung.
00:30:08Ich glaube, ich muss jetzt nach Hause.
00:30:11Mhm.
00:30:11Sicher?
00:30:12Ganz sicher.
00:30:13Du musst mich jetzt nach Hause fahren.
00:30:15Okay.
00:30:17Ja.
00:30:37Machst du das mit allen deinen Kundinnen?
00:30:40Was?
00:30:41Dass du sie versuchst zu küssen?
00:30:44Nein.
00:30:49Gute Nacht.
00:30:49Das war sehr schön.
00:30:52Du hast schon verstanden, was ich zu dir gesagt habe, oder?
00:30:58Ron, ich könnte deine Mutter sein.
00:31:00Bist du aber nicht.
00:31:05Das war sehr schön.
00:31:06Vielen Dank.
00:31:14Ich habe das ganze Haus voller Gäste.
00:31:16Nicht vor den Kindern?
00:31:22Warum eigentlich nicht?
00:31:23Nein.
00:31:34Oh Gott, oh Gott.
00:31:38Komm bitte nach Hause.
00:31:39Schlaf schön.
00:31:46Schlaf schön.
00:31:54Behn!
00:32:01Schlaf schön.
00:32:03Schlaf schön.
00:32:11Oh Leute, echt, ich wusste, was ein Fehler war, euch Schnatter, Elsen, davon überhaupt was zu erzählen.
00:32:15Na ja, du hast doch gesagt, es gibt da vielleicht jemanden.
00:32:19Jetzt mal der Rainer. Der arbeitet bei euch. Seit einer Woche.
00:32:24Und?
00:32:26Und hat mir Blumen aufs Zimmer bringen lassen und gefragt, ob wir spazieren gehen.
00:32:30Er hat dich also endlich aus deinem Bett gelockt.
00:32:34Dabei hätte er dich ins Bett locken sollen.
00:32:38Mann, das ist einfach nur ein netter Kerl, der es geschafft hat, mich aus meiner miesen Stimmung zu holen.
00:32:43Weißt du, der hat zu, ist nicht doof.
00:32:45Ach, nehm, der ist frisch getrennt.
00:32:48Passt!
00:32:49So, also, ein allerletztes Mal mit Männern bin ich durch, okay?
00:32:54Schluss, aus, gute Nacht.
00:32:59Ciao, Engel.
00:33:01Halt uns auf dem Laufenden.
00:33:04Na, den gucken wir uns aber mal an.
00:33:25Laufenden.
00:33:28Was ist das so, das ist so, das ist so, das ist so, das ist so.
00:33:31Knüppelchen.
00:33:38Du schläfst doch nicht?
00:33:40Nee, du ja auch nicht.
00:33:43Komm, setz dich mal ein bisschen bei mich bei.
00:33:53Kleines nächtliches Gespräch.
00:33:55Wie früher.
00:33:58Wir zwei, das hatten wir lange nicht.
00:34:03Ich bin so glücklich.
00:34:05Wieso?
00:34:09Auch wegen dir.
00:34:11Wie war's denn mit den Mädels?
00:34:13Ach du, lustig.
00:34:15Und du? Was hast du so gemacht?
00:34:19Ich hab Feldahorn ausgesucht.
00:34:24In der Baumschule von Herrn Hellenthal.
00:34:29Und dann haben wir auch noch ein Weinchen zusammen getrunken.
00:34:33Ja, der ist nett, ne?
00:34:35Mhm.
00:34:37Und ich bin irre müde.
00:34:38Deswegen geh ich jetzt ins Bett.
00:34:40Bis morgen.
00:34:44Tonilein.
00:34:47Der wird bei uns einziehen.
00:34:49Wer?
00:34:51Der Hellenthal?
00:34:52Äh, vorübergehend.
00:34:53Er baut um.
00:35:04Guten Morgen, Herr Hellenthal.
00:35:06Hi, Frau Jansen.
00:35:09Ich hoffe, Ihre Mutter hat Ihnen gesagt, dass ich Ihnen auf die Pelle rücke.
00:35:11Ja.
00:35:11Ich bitte Sie.
00:35:12Das ist doch ein ganz angenehmes auf die Pelle rücken, hm?
00:35:15Na, wenn Sie das sagen.
00:35:16Ja.
00:35:17Mama ist schon unterwegs, ist noch einkaufen.
00:35:18Aber sie meinte, ich sollte in Zimmer Nummer drei gehen.
00:35:20Gut.
00:35:21Wenn Mama das sagt.
00:35:23Kommen Sie, ich zeig in Ihr Zimmer.
00:35:25Okay.
00:35:30So.
00:35:33Danke.
00:35:35Wow.
00:35:37Klasse.
00:35:39Tja, dann also, wenn Sie irgendwas brauchen.
00:35:42Einfach klingeln?
00:35:44Na ja.
00:35:47Ich hoffe, das ist wirklich in Ordnung.
00:35:49Was?
00:35:50Ja, natürlich.
00:35:50Klar.
00:35:51Also, abgesehen davon ist es ja auch die Pension meiner Mutter.
00:35:55Ihnen geht's besser, oder?
00:35:57Ja.
00:35:58Es wird Zeit, dass ich mich langsam wieder um das Thema Kupferkanne kümmer.
00:36:02Vielleicht können wir auch mal wieder spazieren gehen.
00:36:04Erst die Arbeit.
00:36:06Ja.
00:36:06Dann das Vergnügen.
00:36:07Es ist wirklich wahnsinnig viel zu tun gerade.
00:36:10Ich hab jetzt auch noch die Hecke.
00:36:11Mhm.
00:36:12Schauen wir mal.
00:36:13Ja.
00:36:14Was sagten Sie noch gleich, wann Ihre Mutter wiederkommt?
00:36:17Äh, ich sagte gar nichts.
00:36:18Also, weil ich auch gar nichts weiß.
00:36:21Bis später.
00:36:28Ja, machen Sie das.
00:36:33Ich werd meine Tochter informieren.
00:36:36Ja, sehr gut. Bis gleich.
00:36:39Worüber informierst du mich?
00:36:42Toni.
00:36:42Das ist ein Telefon.
00:36:43Wenn das klingelt, dann geht man da einfach dran.
00:36:46Das hier ist ein Geschäftsbereich.
00:36:47Das hast du mir versprochen.
00:36:48Ja, deshalb hab ich auch gerade einen Gast von dir auf Zimmer 3 gebracht.
00:36:51Der Ron, äh, der Herr Hellenthal ist da?
00:36:54Ja, da konnte ich das Telefon nicht hören.
00:36:56Das ist drahtlos.
00:36:58Das kann man einfach mitnehmen.
00:37:02Sag mal, hast du einen Kater oder was?
00:37:04Das war ein Bewerber für die Küche aus Bad Münstereifel.
00:37:07Der ist gleich da.
00:37:08Ey, sag mal.
00:37:08Ah, aber, ah, ah.
00:37:52Na, du?
00:37:57Willst du den hin, hä?
00:38:00Ach, darüber?
00:38:04Kleiner Lift ans rettende Ufer?
00:38:08Augen auf den Straßenverkehr.
00:38:19Was machst du mit meinem Laptop?
00:38:21Ja, klauen natürlich.
00:38:22Kennst mich doch.
00:38:26Du, Mucke, wir brauchen einen Elektriker, ne?
00:38:28Was? Wieso?
00:38:29Wenn ich im Schankraumslicht anmache, gibt's einen kurzen.
00:38:31Ich hab keine Ahnung, warum.
00:38:32Oh Mann, ey, meine Mutter, die flippt aus.
00:38:35All diese Rechnung.
00:38:36Ich mein, was ist denn hier los?
00:38:37Das ist ne alte Hütte, fällt halt irgendwann auseinander, ne?
00:38:40Ja, mach mir nur Mut.
00:38:42Ja, geh mit mir aus, dann mach ich dir Mut.
00:38:44Boah, such dir ne Freundin und lass mich in Ruhe, ehrlich.
00:38:48Deine Anspielungen sind total nervtötend.
00:38:51Okay.
00:38:54Okay?
00:38:59Willst du mich wenigstens einmal in den Arm nehmen?
00:39:02Oh Mann.
00:39:05Ich will doch nur, dass ich es endlich bekreist, hm?
00:39:09Hier bist du.
00:39:11Hey.
00:39:12Hey.
00:39:14Da hinten pflanzen die Jungs morgen den Väterhorn ein.
00:39:17Mhm.
00:39:19Sag mal, läuft da was zwischen deiner Tochter und diesem Ayu?
00:39:25Ich hoffe nicht.
00:39:27Die waren ja mal ein Paar, aber das ist schon lange her.
00:39:30Als Hausmeister ist der gar nicht schlecht.
00:39:33Aber als Schwiegersohn, das wär ne Katastrophe.
00:39:38Weißt du, gestern Abend da hab ich ein bisschen was getrunken.
00:39:46Und...
00:39:48Und, ähm...
00:39:49Na, ich weiß jetzt nicht.
00:39:52Willst du wissen, ob ich's ernst meine?
00:39:56Ich bin ein sehr ernsthafter Mensch, Heidi.
00:39:58Was ich sage, das meine ich auch so.
00:40:01Ich hab die halbe Nacht nicht geschlafen.
00:40:03Ich auch nicht.
00:40:10Lass es uns ganz langsam angehen, ja? Und nicht zu überstürzen.
00:40:14Was ist denn das Problem?
00:40:18Das weißt du doch ganz genau.
00:40:19Nein.
00:40:22Der Altersunterschied...
00:40:24...spielt für mich keine Rolle.
00:40:27Warum ausgerechnet ich?
00:40:29Hab ich dir schon gesagt.
00:40:30Dann sag nochmal.
00:40:32Dein Lachen, deine Kraft, dein Humor.
00:40:36Mehr.
00:40:37Du sagst, was du denkst.
00:40:39Und noch mehr.
00:40:40Du bist wunderschön.
00:40:41Mehr, mehr, mehr.
00:40:42Du bist total süß.
00:40:45Wir hängen das jetzt aber nicht an die große Glocke, ja?
00:40:49Kannst du das verstehen?
00:40:51Ich versteh's nicht.
00:40:54Aber ich akzeptier's.
00:41:01aber ich find's nicht so.
00:41:15Hallo?
00:41:19Ich schaff's.
00:41:35Ist alles okay mit ihm?
00:41:38Was meinst du?
00:41:40Ron Helenthal, gefällt ihm das Zimmer.
00:41:41Ach so, ja, ja.
00:41:43Ja, ich glaube schon.
00:41:47Wie?
00:41:49Ach was, das gibt's ja nicht.
00:41:5161 Bewerbungen.
00:42:12Wollen Sie mich umfahren?
00:42:15Nee, ich hab ein Bewerbungsgespräch.
00:42:18Äh, ich dachte, Sie sind Zimmer Nummer 9.
00:42:21Nee, nicht Zimmer 9, ja.
00:42:23Sebastian Holtmann.
00:42:24Ich komme wegen der Stelle als Chefkoch.
00:42:25Müssen Sie zu meiner Tochter.
00:42:28Okay.
00:42:28Antonia Janssen, hallo.
00:42:30Ah, hallo.
00:42:32Wow, was für ein toller Garten.
00:42:34Ja, der ist meiner Mutter sehr wichtig.
00:42:38Weltahorn, schön.
00:42:41Es wächst schnell, braucht einen sonnigen Standort.
00:42:43Sie kennen sich aus.
00:42:45Ja, ich bin naturverbunden, wie man so sagt.
00:42:47Und so koche ich auch.
00:42:49Am liebsten vegetarisch.
00:42:50Vegetarisch, oh.
00:42:51Ja, gut.
00:42:52Also damit alleine können Sie jetzt hier keinen Blumentopf gewinnen.
00:42:55Ja, ich glaube an die Taktik des langsamen Überzeugens.
00:42:58Nach und nach werden wir alle umdenken müssen.
00:43:00Mhm.
00:43:01Ja, dann, äh, kommen Sie mal mit.
00:43:05Vor allem würde ich gerne die berühmte Kupferkarne sehen.
00:43:08Berühmt, na ja.
00:43:09Ich habe mich natürlich voll informiert.
00:43:12Danke.
00:43:13Immerhin hat sie ihren Sternekoch gearbeitet.
00:43:15War jahrelang Fan von Rufus von Berg.
00:43:18Ja, ich auch.
00:43:19Ich glaube, ich muss Ihnen da was erklären.
00:43:21Also der Rufus von Berg und ich, wir sind, also wir waren...
00:43:24Verheiratet und sind getrennt, das weiß ich.
00:43:28Wir sind ja tatsächlich gut informiert.
00:43:30Was ich allerdings nicht weiß, ähm,
00:43:33Sie haben doch mit ihm zusammengearbeitet.
00:43:34Warum machen Sie nicht alleine weiter?
00:43:37Gut, ich möchte ehrlich zu Ihnen sein.
00:43:38Ich, ich traue es mir nicht zu.
00:43:41Also so Einkauf, Organisation, Service und das alles, ja.
00:43:44Ja, aber mein Mann, also, also, mein Ex hat in der Küche
00:43:48einfach einen ganz anderen Stil entwickelt,
00:43:49als den, den wir vorher hatten.
00:43:51Ist schiefgegangen.
00:43:53Kam keiner mehr.
00:43:55Dann brauchen Sie mich.
00:43:58Haben Sie Ihre Unterlagen dabei?
00:44:00Nein.
00:44:02Ich dachte, ich bin als Person außergekräftig genug.
00:44:08Ich zeige Ihnen mal die Küche.
00:44:10Also, wenn ich Sie richtig verstehe,
00:44:12dann befinden Sie sich in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis
00:44:14im Hotel Schäfer.
00:44:15Ja.
00:44:16Warum wollen Sie dann wechseln?
00:44:18Drei Gründe.
00:44:20Kollegischer Chef.
00:44:22Also denken Sie nicht, ich bin jemand,
00:44:23der schlecht über andere redet, aber das ist ein Fakt.
00:44:26Zweitens?
00:44:27Ich kann meine Ideen da nicht so richtig umsetzen.
00:44:29Ach, und Sie hoffen, dass Sie das bei uns tun können?
00:44:32Na ja, und drittens will ich nicht ewig sous-chef bleiben,
00:44:34sondern Chefkoch werden.
00:44:37Das zu überzeugen.
00:44:38Bitte schön.
00:44:41Ja, also, Sie sieht gerade so ein bisschen wild aus hier.
00:44:51Manches veraltet, wenn ich sagen darf.
00:44:54Ja.
00:44:56Auch kleiner als ich dachte.
00:44:59Wie wollen Sie da wachsen?
00:45:01Also, bisher reicht ja das völlig aus.
00:45:04Das Gebäude liegt direkt an der Straße,
00:45:06ist nicht sehr attraktiv für ein Top-Lokal, ne?
00:45:08Okay, also was möchten Sie mir sagen, Herr Holtmann?
00:45:12Hm.
00:45:15Nur so eine Idee.
00:45:18Machen Sie aus der Kupferkanne wieder eine Kneipe.
00:45:20Verpachten Sie die.
00:45:21Hm?
00:45:23Und drüben neben der Pension habe ich es gesehen,
00:45:24da steht doch eine Scheune leer, richtig?
00:45:26Na, dann machen Sie ein neues Lokal rein.
00:45:29Hm?
00:45:29Top in Technik und Stil.
00:45:31Mhm.
00:45:32Ja.
00:45:33Das wäre ein echter Neuanfang.
00:45:34Also das meinen Sie, wenn Sie sagen, Sie haben viele Ideen.
00:45:37Ja.
00:45:38Da überschätzen Sie etwas unsere finanziellen Möglichkeiten.
00:45:41Man kann vieles selber machen.
00:45:42Ah ja, aber das lassen Sie mal lieber unser Problem sein.
00:45:44Also ich würde jetzt ehrlich gesagt lieber über Sie und den Job reden,
00:45:47um den es hier geht.
00:45:49Hm.
00:45:55Offen gesagt, das ist doch nicht das, was ich suche.
00:45:58Ja.
00:46:00Schade eigentlich.
00:46:01Ich hatte gerade das Gefühl, es könnte passen.
00:46:04Lieber am Anfang Klarheit als hinterher Stress.
00:46:07Mein Prinzip.
00:46:16Ist das nicht ein schöner Weg?
00:46:19Da oben bin ich mit deiner Tochter spazieren gegangen.
00:46:22Ja, ich weiß.
00:46:24Das hat ihr sehr gut getan.
00:46:26Ich hoffe, sie hat meine Absicht nicht missverstanden.
00:46:29Wie?
00:46:30Naja, sie hat mich gefragt, ob wir das nochmal machen könnten.
00:46:34Ja und?
00:46:35Ich weiß auch nicht.
00:46:38Hast du eigentlich irgendwas angedeutet?
00:46:41Von uns beiden?
00:46:42Nein.
00:46:44Natürlich nicht.
00:46:46Wäre das nicht richtiger?
00:46:49Sie ist im Moment so zerbrechlich durch die Geschichte mit ihrem Mann.
00:46:53Besser nicht, nicht jetzt.
00:46:56Warum bist du eigentlich so ängstlich?
00:47:00Bin ich ängstlich?
00:47:01Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
00:47:05Bist du nicht...
00:47:06Ich meine, sind wir nicht in einem Alter, wo wir uns nicht mehr verstecken sollten?
00:47:10Unsere Gefühle offen zeigen sollen?
00:47:13Aber ich zeige meine Gefühle.
00:47:17Aber niemand soll's wissen.
00:47:20Mhm.
00:47:33Oh, Toni ist im Kino.
00:47:37Wir haben sturmfreie Bude.
00:47:40Was ich das nochmal sagen werde?
00:48:01Hanne-Lotte.
00:48:01Oh, jetzt...
00:48:02Jetzt siehst du mich baff, Adelheit.
00:48:05Hi.
00:48:06Hi.
00:48:06Was machst du denn hier?
00:48:09Ja, was mach ich wohl hier?
00:48:11Aber ich seh schon, du bist mit anderem beschäftigt als mit...
00:48:15Knobeln.
00:48:16Knobeln, oh Gott.
00:48:18Du wolltest mich abholen, ich hab's vergessen.
00:48:20Oh Gott, ich bin so schusselig.
00:48:22Dafür hätte ich ein anderes Wort.
00:48:24Also, dann sag doch den anderen, dass ich, ähm...
00:48:26Tja, was sag ich wohl unseren Damen?
00:48:29Hanne-Lotte, wir sind befreundet.
00:48:30Ich hoffe, wir verstehen uns.
00:48:34Glas Sekt?
00:48:35Nein, danke.
00:48:36Ähm, ja, also dann einen schönen Abend.
00:48:40Danke.
00:48:43Dir auch.
00:48:47So ein Mist.
00:48:48Von mir aus kannst du ruhig Knobeln gehen.
00:48:51Naja, Knobeln ist jetzt nicht so mein Thema.
00:48:55Hanne-Lotte Kümpner-Sellendorf ist die größte Klatschtante in der ganzen Vor-
00:49:00Hallo, Schnuffel.
00:49:02Sag mal, Mama.
00:49:04Was ist denn hier los?
00:49:06Was meinst du?
00:49:07Ich hab gerade hier den Gärtner aus deinem Zimmer kommen sehen.
00:49:11Ja, und?
00:49:12Ja, und?
00:49:13Möchtest du mir vielleicht irgendwas sagen?
00:49:15Nee, möchte ich nicht.
00:49:16Sag mal, ich glaub, ich spinne.
00:49:18Ich muss jetzt noch duschen, dann muss ich mich anziehen, dann muss ich das Frühstück für die Gäste...
00:49:22Ich hab's ganz eilig.
00:49:23Du, wir sprechen uns noch.
00:49:25Ja, das wird sich ja nicht vermeiden lassen.
00:49:27Ich hab's noch nie...
00:49:53Ich hab's noch nie...
00:49:54Wir sprechen uns noch.
00:50:02Bis zum nächsten Mal.
00:50:25Himmel, Sven, was machen Sie denn da?
00:50:27Sie müssen kosten.
00:50:29Nee, muss ich nicht.
00:50:31Ja.
00:50:33Dann wird das ja hier nichts.
00:50:34Ich fühlte, da haben Sie recht.
00:50:44Bald sind wir hier fertig.
00:50:46Dann hätte ich auch mal wieder Zeit für einen Spaziergang.
00:50:48Ja, das wird leider nicht klappen.
00:50:50Wieso nicht?
00:50:52Ach, wegen der vielen Bewerbungen.
00:50:55Ihre Mutter hat mir davon erzählt.
00:50:58Ah.
00:50:59Sie scheint ja einiges mit meiner Mutter zu besprechen.
00:51:09Guten Tag.
00:51:10Ich suche einen Herrn Jansen.
00:51:12Oh, Frau.
00:51:12Frau Jansen, hallo.
00:51:13Oh, ich bin Isabel Rühmling.
00:51:15Freut mich.
00:51:16Kommen Sie bitte ran.
00:51:18Ich bin irgendwie seltsam.
00:51:20Ich bin schon so lange in der Gastronomie.
00:51:22Ich habe selber als Köchin eine Kupferkanne geleitet.
00:51:24Ich habe die Küche von meiner Oma übernommen, aber irgendwie eine Frau in der Position.
00:51:28Ich hatte es überhaupt nicht auf dem Schirm.
00:51:30Blöd, oder?
00:51:31Blöde, bin ich ganz ehrlich.
00:51:32Sehen Sie, das sind wie küt.
00:51:33Ich habe noch nie unter einer Chefin gearbeitet und eigentlich...
00:51:36Wir Frauen, wir fordern das immer ein, dass wir eine stärkere Rolle spielen und stehen
00:51:39uns dann selbst im Weg.
00:51:41Allein schon wegen unserer Art zu denken.
00:51:44Und im Grunde möchte ich das auch eigentlich nicht.
00:51:46Das ist die Küche, also.
00:51:47Klein, aber top.
00:51:49Ein kleiner Wasserschaden, aber auch zum Glück schon behoben.
00:51:52Also ich lege Wert auf gute, frische, regionale Küche.
00:51:55Das ist das, was unsere Gäste bisher bekommen haben und das ist auch das, was sie erwarten.
00:51:59Entschuldigung, Frau Rüblin, was haben Sie gerade gesagt?
00:52:01Ich möchte nicht unter einer Frau arbeiten.
00:52:07Das verstehe ich jetzt nicht.
00:52:08Ich meine, Sie suchen noch einen Job.
00:52:10Sie haben angerufen, sind hierher gekommen.
00:52:12Weil ich eigentlich dachte, dass die Kupferkanne einem Rufus van Beek gehört.
00:52:17Von ihm hätte ich vielleicht noch was lernen können.
00:52:20Das klingt ja...
00:52:21Ich meine, wenn Sie jetzt ein Mann, dann würde ich sagen nach Macho.
00:52:23Ich arbeite einfach nicht gerne mit Frauen.
00:52:25Die sind mir zu bitchig, zu heimtückisch.
00:52:27Das kann man doch überhaupt nicht verallgemeinern.
00:52:29Also vor allem, wenn die Frauen auch noch Macht haben.
00:52:33Schauen Sie mal, Frau Rüblin, ich meine, immerhin können Sie doch Ihr eigenes Team selbst zusammenstellen.
00:52:37Ja.
00:52:37Aber Sie haben das Sagen.
00:52:40Ja, das habe ich.
00:52:42Daher sage ich Ihnen jetzt mal Folgendes.
00:52:44Also entscheidend für mich ist das Können und ob die Chemie stimmt.
00:52:47Dabei ist mir doch völlig egal, ob ich mit einem Mann oder einer Frau zusammenarbeite.
00:52:50Wobei ich persönlich sehr gut mit Frauen klarkomme.
00:52:53Wenn Sie die richtige Einstellung mitbringen.
00:52:55Die scheinen Sie ja nicht mitzubringen.
00:52:57Also daher...
00:52:58Sag ich ja.
00:53:00Bitchig.
00:53:02Ich fass es nicht, ey.
00:53:05Ich hack die Nase voll.
00:53:08Jetzt sei doch nicht so zickig.
00:53:10Gibt es denn nur noch Idioten auf dieser Welt?
00:53:12Tickt hier irgendjemand noch normal?
00:53:14Ich erkläre dir das alles, ja?
00:53:16Wir stoppen einfach die ganze Bewerber-Arie.
00:53:18Bringt das sowieso nichts.
00:53:19Du schließ mal halt die Kupferkanne für immer.
00:53:21Mir doch egal.
00:53:22Nee, das machen wir jetzt nicht.
00:53:24Wir beide, wir reden jetzt mal zusammen, ja?
00:53:30Also?
00:53:32Du musst mir versprechen, dass du mir keine Vorwürfe machst.
00:53:35Mama, jetzt sag doch einfach, was los ist.
00:53:38Nee, erst versprechen.
00:53:40Ja.
00:53:43Gut, komm, wir setzen uns.
00:53:49Also?
00:53:53Der...
00:53:57Der Ron Hellenthal.
00:54:00Also, der Herr Hellenthal.
00:54:04Ich habe mich in ihn verliebt.
00:54:07Und er sich, glaube ich, in mich.
00:54:11Du hast mir das versprochen.
00:54:13Ich meine, ich sage doch gar nichts.
00:54:14Ich sehe es dir aber an.
00:54:15Ja, um ehrlich zu sein, ich finde das auch 0,0 lustig.
00:54:19Ich meine, der ist mindestens 15 Jahre jünger als du.
00:54:22Nö, 20.
00:54:23Ja, und?
00:54:24Mama, mach dich doch nicht lächerlich.
00:54:26Na, ich hoffe nicht.
00:54:27Du kennst ihn doch gar nicht.
00:54:31Doch.
00:54:33Ich glaube, ich kenne ihn ganz gut.
00:54:36Der ist frisch geschieden.
00:54:37Na ja, eben.
00:54:39Also jetzt flippe ich doch gleich aus.
00:54:40Also nicht, dass mich das Liebesleben meiner Mutter irgendwas angeht.
00:54:43Ja, aber wissen doch beide, wie du bist.
00:54:44Für Männer hast du ja nicht gerade ein glückliches Händchen bewiesen.
00:54:47Na, das sagt jetzt ja gerade die Richtige.
00:54:49Mama, was will der von dir?
00:54:52Du.
00:54:53Du, die werden sich im Ort alle das Maul zerreißen.
00:54:55Weißt du das?
00:54:56Gerade jetzt, wo du, wo wir gute PR brauchen.
00:54:58Das können wir uns überhaupt nicht leisten.
00:55:01Das geht doch hier nicht ums Geschäft.
00:55:03Ja gut.
00:55:04Ihm auch nicht?
00:55:04Hm?
00:55:05Oder hat er Probleme mit seiner Gärtnerei?
00:55:08Sag mal, machst du dir Sorgen oder bist du eifersüchtig?
00:55:11Man, natürlich mach ich mir Sorgen.
00:55:13Kannst du dich vielleicht an die Geschichte erinnern von dem Kellner, der dir das Geld abgeluchst hat?
00:55:17Na, das war doch was vollkommen anderes.
00:55:19Nee, da warst du auch verliebt und ich musste das für dich auswarnen.
00:55:23Also ich finde das jetzt nicht besonders nett, wie du mit mir redest.
00:55:27Oh, ey, weißt du was?
00:55:28Ich geh.
00:55:29Das ist ja der Wahnsinn, das Gespräch.
00:55:31Komm, Wolko.
00:55:52Hannelotte, dein Wechselgeld.
00:55:54Ach, lass stecken.
00:55:55Ach, ich komm da gar nicht drüber weg, Hannelotte.
00:55:58Hannelotte.
00:56:02Frag mich, Renate, aber wie verhindert man, dass die Heidi in ihr Unglück rennt?
00:56:07Der Mann sieht einfach zu gut aus.
00:56:09Und vom schönen Teller isst man nicht, hat man früher immer gesagt.
00:56:14Vor allem, was will er von ihr?
00:56:16Könnte er ja ebenso gut mit mir oder mit, äh, naja, du bist sicher, keine Kandidatin für ihn.
00:56:22Jemand muss mit der Heidi reden.
00:56:24Schließlich sind wir Freundinnen.
00:56:26Sie war schon immer so sexuell veranlagt.
00:56:33Frau Kümpner-Sellendorf, setz Sie sich doch zu mir.
00:56:37Ich hebe Ihnen was ab, die Kuchenstücksgesier sind so ja für mich zu gerührt.
00:56:41Och, danke, Hase, aber ich muss ins Geschäft zurück.
00:56:43Ah ja, die liebe Arbeit, Wolk, ja.
00:56:47Ja, jeder ist immer im Stress.
00:56:48Ich bin ja froh, dass ich wenigstens nachmittags feiern.
00:56:51Na gut, ne Minute.
00:56:56Hier, langen Sie zu.
00:56:58Oh, ich muss auf die Linie, Sie verstehen.
00:57:00Ja, ich kann ja essen, was ich will.
00:57:03An mir bliff ja nichts hängen, ne?
00:57:05Sag ich immer zu Sylvia, zu meiner Frau.
00:57:07Und dann lacht sie und sagt, ja, der Papa hat den Leben lang seine Figur gehalten.
00:57:15Was ist das für eine Freude, mal wieder von einem glücklichen Paar zu hören?
00:57:19Wenn ich da an die Arme Antonia Jansen denke.
00:57:22Ja, dann ist es eine Tragödie, ja.
00:57:25Der Rufus, der war schon genial auf seine Art.
00:57:27Er hat nun die Geschichte mit Ihrer Mutter.
00:57:31Wieso?
00:57:33Wissen Sie denn noch nicht?
00:57:34Was soll ich wissen?
00:57:35Ist was mit Heidi?
00:57:37Trotzdem wundere ich mich.
00:57:38Ich meine, erst schließt sie sich in ihrem Zimmer ein, wochenlang, heult uns die Hucke voll
00:57:44und jetzt tröstet sie sich mal ganz flott und knackig mit diesem Typen.
00:57:48Ach, nee, aber das ist gemein.
00:57:51Ich meine, wir sind ihre Freundinnen und wir sollten uns mit ihr freuen.
00:57:55Das ist immer der Gärtner.
00:58:03Das ist aber ein praller Schlauch, den Sie da haben.
00:58:09Was macht ihr denn hier?
00:58:12Wir sollten uns mal deinen neuen Gärtner anschauen.
00:58:15Mein Gärtner, ja.
00:58:17Das fragt immer besser meine Mutter.
00:58:19Hallo Mädels.
00:58:20Tag, Frau Jansen.
00:58:23So, ich bin fertig.
00:58:29Sieht wunderbar aus, Herr Hylenthal.
00:58:32Ich muss hier weg, sorry.
00:58:39Tja, dann sollten wir uns auch mal verabschieden.
00:58:44Dann mach euch noch einen Kaffee, Mädels.
00:58:46Kommt mal mit.
00:58:59Hey, Mocke.
00:59:01Na, alles klar?
00:59:04Ich brauche ihn zum Reden.
00:59:06Du weißt du, im Zuhören bin ich Weltklasse.
00:59:16Ich verstehe das nicht, Toni, ganz ehrlich.
00:59:19Das ist doch Heidi's Sache, oder?
00:59:20Naja, nicht so ganz, ne?
00:59:22Ich meine, schau mal, sie ist doch manchmal wie so ein Kind.
00:59:24Die muss man vor sich selbst schützen.
00:59:26Ja, aber reg dich doch darüber nicht so auf.
00:59:30Guck mal.
00:59:32Deine Mutter und ich, wir sind wirklich nicht die besten Freunde.
00:59:35Aber denk mal zurück.
00:59:37Irgendwann hat sie das mit uns beiden akzeptiert.
00:59:40Als Rufi mich wieder eingestellt hat, hat sie nichts gesagt.
00:59:43Und ihn hat sie auch so genommen, wie er ist.
00:59:45Das kann man doch überhaupt nicht vergleichen.
00:59:46Nee, kann man nicht?
00:59:47Nee.
00:59:49Haju, ich hab echt ein komisches Gefühl.
00:59:52Aber das ist ja nichts Neues.
00:59:54Schau mal, ich hatte da so einen Gedanken.
00:59:55Ich meine, du bist doch eigentlich ganz gut vernetzt.
00:59:58Kannst du nicht mal hier so ein bisschen recherchieren?
01:00:02Über wen?
01:00:04Über Ron?
01:00:05Ja.
01:00:07Was soll das bringen?
01:00:08Ich möchte einfach nicht, dass sie schon wieder verletzt und enttäuscht wird.
01:00:11Weißt du, das hatten wir schon mal, das ganze Programm.
01:00:14Das ist echt dieser Scheiß, ne?
01:00:17Sollst du immer tolerant sein und so?
01:00:18Die Leute lassen, wie sie sind.
01:00:20Und dann musst du zugucken, wie sie Fehler machen, in ihr Unglück rennen.
01:00:23Ey, jetzt hätte ich nicht schon genug Probleme.
01:00:24Hm.
01:00:26Ich weiß, was du brauchst.
01:00:28Eine Massage.
01:00:28Nee, Haju, das ist jetzt auch nicht die Lösung.
01:00:36Dieses ganze konspa...
01:00:39Transparative Ding, es ist nicht meins, ehrlich.
01:00:43Auf der anderen Seite, wenn ich den ausschalten kann, ist mir auch recht.
01:00:46Ausschalten?
01:00:47Ja, na, du bist doch auch nicht abgeneigt, oder?
01:00:49Sag mal, geht's noch?
01:00:50Rät doch keinen Scheiß.
01:00:51Komm, jetzt gib's doch mal zu.
01:00:56Okay, ich mach's.
01:00:57Weil du's bist.
01:01:00Weil du Belohnungen gehst dir hinterher mit mir in die Kiste, okay?
01:01:04Tickst du noch ganz richtig?
01:01:05Das wüsste ich aber.
01:01:06Weißt du, du hast immer eine Agenda, Haju.
01:01:08Immer.
01:01:09Was hab ich?
01:01:11Soll ich mir die denn eingefangen haben?
01:01:13Du bist so doof.
01:01:21Du bist echt mein bester Freund, weißt du das?
01:01:37Warum bist du so wortkarg?
01:01:40Ja, da können einem schon mal die Worte fehlen, oder?
01:01:43Ist das was Schlimmes?
01:01:45Nee, meistens Werbung.
01:01:47Ach so.
01:01:49Ich hab dir Antonia immer noch nicht den Anwaltsbrief gegeben.
01:01:52Der liegt da, versteckt.
01:01:56Es war so viel los, und dann hab ich immer auf den richtigen Augenblick gewartet.
01:01:59Ja, der richtige Augenblick, wann kommt der wohl?
01:02:03Bist du dir die Philosophen gegangen?
01:02:05Nee, das ist nur praktische Lebenserfahrung.
01:02:08Was heißt das?
01:02:11Liebelein, die Sache mit dir und deinem Lover ist im Ort längst rum.
01:02:16Ich will nur, dass du eines weißt.
01:02:18Ich steh zu dir, was immer auch passiert.
01:02:21Ein Hase, ein Wurmt.
01:02:23Woher weißt du das?
01:02:24Postbote.
01:02:26Ah ja, und natürlich deine Freundin, die so ihn nannte.
01:02:30Hannelotte?
01:02:32Hannelotte.
01:02:35Hannelotte, ja natürlich Hannelotte.
01:02:37Heidi, jetzt riech dich nicht auf.
01:02:39Boah, ich träne dir den Hals um.
01:02:40Richtig nicht.
01:02:41Hannelotte.
01:02:42Heidi, sie sagt, du willst nicht, dass das irgendeiner weiß.
01:02:47Du uns, du kennst doch uns, Eifeler.
01:02:50Ein offenes Wort und die Sache ist vom Tisch.
01:02:53Aber deine Geheimniskämmerei, die führt zu Janix.
01:02:57Mensch, es geht, wir wohnen noch nicht mehr in den 50ern.
01:03:00Männer heiraten, Männer, Frauen heiraten, Frauen.
01:03:02Manche von denen kriegen noch Kinder.
01:03:04Man muss doch mit der Zeit gehen.
01:03:07Und jeder jäg ist anders.
01:03:09Morgen.
01:03:12Morgen.
01:03:15Hängt aus, wie ein Schief.
01:03:18Die macht einen riesen Aufstand wegen der Geschichte.
01:03:23Gute Stimmung, ja?
01:03:25Super zufrieden.
01:03:26Richtig gut.
01:03:28Okay.
01:03:30Schönen Tag, ja?
01:03:31Ja.
01:03:52Das ist das, was ich rausgefunden habe.
01:03:56Nämlich nichts.
01:03:57Ja, bis auf das bisschen Familienkrack wie überall.
01:04:01Dieser Mann ist sowas von anständig.
01:04:04Das ist wirklich kaum zu glauben.
01:04:07Da muss ich mir was überlegen.
01:04:10Antonia scheint ja nicht so begeistert zu sein.
01:04:15Ich weiß, was zu tun ist.
01:04:19Was willst du?
01:04:21Ich hab mich sofort in mein Auto gesetzt und bin...
01:04:23Ja, und glaubst du jetzt sei alles aus der Welt, oder was?
01:04:27Sorry.
01:04:28Alles okay?
01:04:31Ich wollte den Trompetenbaum noch etwas kappen.
01:04:35Mach mal.
01:04:36Pass auf.
01:04:38Okay.
01:04:42Hättest du denn nicht ein einziges Mal deinen Mund halten können?
01:04:45Ein einziges Mal?
01:04:47Ich hab dich so darum gebeten.
01:04:49Aber was ist denn so schlimm daran?
01:04:51Sollen es doch alle wissen, meine Freundin Heidi hat einen jüngeren Lover.
01:04:56Mann.
01:04:58Ich hätte das den Leuten gerne selber gesagt.
01:05:01Ich kann mir dein Gequassel genau vorstellen.
01:05:04Oh, die Heidi, habt ihr schon gehört?
01:05:06Oh Mann.
01:05:08So verhängt man sich nicht als Freundin.
01:05:10Ach, Heidi.
01:05:12Ja, jetzt hat sie es mal ausgeheidiet.
01:05:15Wie wäre es denn umgekehrt?
01:05:17Ich wäre mit dem zusammen.
01:05:19Na, besser nicht.
01:05:20Würdest du es für dich behalten?
01:05:21Ja.
01:05:33Nee.
01:05:36Na siehst du.
01:05:38Ich war derartig baff.
01:05:42Trotzdem.
01:05:44Ich brauche dich, Heidi.
01:05:46Bitte verzeih mir.
01:05:49Kannst du mir verzeihen?
01:05:52Nee.
01:05:54Doch.
01:05:55Du kannst, weil du glücklich bist.
01:05:59Ja, ich bin glücklich.
01:06:01Ja.
01:06:05Einmal nicht runterfallen.
01:06:07Sie werden noch gebraucht.
01:06:09Keine Sorge.
01:06:14Ja, das habe ich ja verstanden.
01:06:15Das ist schwierig, es einen Küchenchef zu finden.
01:06:17Nein, das müssen Sie mir nicht nochmal erklären.
01:06:19Das habe ich selbst erlebt.
01:06:20Ich dachte ja nur, dass Sie als Mitarbeiter vom Arbeitsamt auf...
01:06:23Gut, ja, dann melde ich Ihnen die Informationen, dann...
01:06:27Natürlich, komme ich nächste Woche persönlich vorbei.
01:06:29Alles klar, wiederhören.
01:06:31Volle Beschäftigung der Gastronomie, na klar.
01:06:34Hör mal, Muckel, der Ron, ne?
01:06:38Der Ron hat...
01:06:40Ja.
01:06:42Familienstress.
01:06:44Der und sein Vater, die reden quasi...
01:06:47gewissermaßen nur noch ein paar Anwalt miteinander.
01:06:49Hä, wieso?
01:06:51Oh, du, das ist eine Geldsache, du.
01:06:53Ich glaube, der hat den Laden übernommen und einfach nicht gezahlt oder so.
01:06:57Der hat einfach nur Heidis Geld.
01:07:00Euer Geld.
01:07:04Sag mal, was ist denn jetzt eigentlich mit meiner Billo noch?
01:07:06Tony, komm schnell, du musst mir helfen.
01:07:15Komm, warte, komm, ich helfe dir hoch.
01:07:16Ich lasse ihn liegen.
01:07:17Es ist nicht mein Wuckel, da tut es dann weh.
01:07:20Das Bein, er ist sicher gebrochen, ne?
01:07:22Ah, ich habe den Krankenwagen gerufen.
01:07:24So eine Scheiße.
01:07:25Hol doch mal ein Kissen.
01:07:27Also, wenn es der Rücken ist, dann ist aus.
01:07:29Sei still.
01:07:30Ich mach dir keine Sorgen.
01:07:31Doch, ich mach mir Sorgen.
01:07:32Ich habe dich lieb.
01:07:32Ich habe dich auch lieb.
01:07:34Oh, jetzt sagt er weg.
01:07:35Alter, mach mal die Fresse.
01:07:43Mama, er ist doch hier in guten Händen.
01:07:45Jetzt wird er operiert und du hast doch den Arzt gehört.
01:07:46Das ist reine Routine.
01:07:48Kann nicht einmal in meinem Leben irgendwas glatt gehen?
01:07:51Immerhin ist der Bruch glatt.
01:07:53Na, mir ist jetzt überhaupt nichts zum Lachen zumute.
01:07:56Mama, die haben unsere Nummer.
01:07:57Wenn was ist, rufen sie an.
01:08:03Du, Mama, nur, dass du es weißt.
01:08:05Ich habe Ron nicht getraut und ich habe Haju gebeten,
01:08:07sich ein bisschen umzuhören.
01:08:11Was?
01:08:13Schau, ich weiß, ihr steht euch nah, ja?
01:08:15Aber trotzdem...
01:08:16Trotzdem was?
01:08:20Er scheint Geldprobleme zu haben und Ärger mit seinem Vater.
01:08:24Das ist Unsinn.
01:08:25Er hat es mir genau erzählt.
01:08:28Ja, der Vater ist schwierig, aber das ist finanziell alles geregelt.
01:08:32Das Geschäft läuft prima.
01:08:35Dumme Gerüchte.
01:08:36Wirklich.
01:08:37Ja, aber meinst du, Haju erzählt das nur so, weil...
01:08:40Ja, das meine ich.
01:08:41Der erzählt es nur, weil, weil, weil...
01:08:45Wahrscheinlich denkt er, dass du dich auch für Ron interessierst.
01:08:51Ja, vielleicht habe ich mir ja ein bisschen Hoffnung gemacht.
01:08:55Und vielleicht war ich auch eifersüchtig.
01:08:57So ein klitzekleines bisschen.
01:09:00Ich wollte eben meine Mama ganz für mich alleine haben.
01:09:10Findest du es eigentlich so, so schlimm,
01:09:13dass er viel jünger ist als ich?
01:09:19Ich weiß es nicht.
01:09:21Ich meine, für Männer ist das ja irgendwie ganz normal.
01:09:23So älterer Mann, jüngere Frau.
01:09:26Mama, mir ist das doch egal.
01:09:28Ich möchte doch einfach nur, dass du glücklich bist.
01:09:54Wie schön, dass ihr da seid.
01:09:56Zwei und drei.
01:09:58Wow.
01:09:59Uff.
01:10:00Haha.
01:10:07Leon, zu Mia.
01:10:11Okay.
01:10:13Ich habe mich so.
01:10:17Ich habe mich so.
01:10:19Ich habe mich so.
01:10:45Mögen Sie Kekse?
01:10:47Hier selbst gebacken.
01:10:51Danke.
01:11:00Sag mal.
01:11:03Weißt du, wo deine Mutter ist?
01:11:04Ja, weiß ich. Warum?
01:11:06Ja, sie hat gesagt, ich soll die Dealen ausbessern, aber das sind so viele.
01:11:10Ich bin mir ehrlich gesagt nicht sicher, ob das Sinn macht.
01:11:13Ja, weiß ich jetzt auch nicht. Sie ist im Krankenhaus bei Ron Hellenthal.
01:11:19Und wie geht's Ihnen?
01:11:22Interessiert dich das wirklich?
01:11:24Was denn los?
01:11:26Mensch, Haju, was los ist? Du hast scheiße über ihn erzählt.
01:11:30Ich habe nur gesagt, was Renate mir erzählt hat.
01:11:33Ja, komisch. Mit der habe ich nämlich gerade telefoniert. Die sagt was anderes.
01:11:37Warum machst du das?
01:11:40Weil du sowas hören wolltest.
01:11:42Du hast mich doch losgeschickt.
01:11:46Ja, aber das war ein Fehler.
01:11:52Oh, komm, Muckel.
01:11:54Lass uns nicht streiten. Ich will nur, dass du und ich...
01:11:56Und wie soll ich dir vertrauen, wenn du mich anlügst?
01:11:58Ich meine, wieso setzt du Gerüchte in die Welt?
01:12:03Weil ich dich zurückgewinnen will.
01:12:07Quatsch, macht überhaupt keinen Sinn. Das weißt du auch.
01:12:11Und jetzt hau ab.
01:12:30Na, Heidi, du, das mit den Zielen, ähm...
01:12:34Oh, lass mich bitte in Ruhe. Ich habe jetzt überhaupt keinen Sinn für kaputte Dielen.
01:12:37Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
01:12:39Wofür?
01:12:41Weil ich Blödsinn über den hellen Tal verbreitet habe.
01:12:45Ich weiß.
01:12:46Tut mir leid.
01:12:47Mir auch.
01:12:50Es tut mir wirklich leid.
01:12:52Es ist jetzt eh egal.
01:13:06Hallo.
01:13:08Es ist nicht so viel los heute.
01:13:10Und, wie geht's Ihnen?
01:13:13Gut.
01:13:14Gut?
01:13:15Mhm.
01:13:17Ist doch schön.
01:13:17Lacht schon wieder.
01:13:19Ist doch toll.
01:13:21Oh, Mensch, Antonia, das habe ich ganz vergessen.
01:13:28Der Brief.
01:13:30Ja, von dem Doktor.
01:13:41Scheidungstermin steht fest.
01:13:44Sag mal, Mama, wie kannst du denn sowas vergessen?
01:13:46Was ist denn los mit dir?
01:13:51Mach doch jeder mal einen Fehler.
01:13:54Gut.
01:13:54Immerhin klärt sich die Sache jetzt auf.
01:13:56Die hat ja lange genug gedauert.
01:13:59Ist ganz gut, wenn man manche Sachen anständig zu Ende bringt.
01:14:30Ich bin so froh, dass du da bist.
01:14:33Hast dich ein bisschen rar gemacht in letzter Zeit.
01:14:35Ja, das hat ja auch seinen Grund.
01:14:41Was ist los, Heidi?
01:14:48Du weißt schon, du weißt schon, dass ich dich sehr, sehr lieb habe.
01:14:54Aber.
01:14:56Ja.
01:15:01Warum hast du mir das denn nie erzählt?
01:15:05Ha?
01:15:06Dass du zwei Kinder hast.
01:15:07Zwei so entzückende Kinder.
01:15:11Denkst du, ich hätte dir das mit Absicht verschwinden?
01:15:15Das ist großer Unsinn.
01:15:17Warum sollte ich denn sowas tun?
01:15:19Ich weiß nicht.
01:15:22Vielleicht, damit es zwischen uns leicht bleibt.
01:15:26Wir haben über so viel geredet.
01:15:28Über uns.
01:15:30Wir mussten uns erst mal kennenlernen.
01:15:32Uns erst mal sortieren.
01:15:33Keine Ahnung.
01:15:36Warum fragst du so?
01:15:37Ich würde das gerne verstehen.
01:15:42Wie könnten Anna und Leon uns irgendwie im Wege stehen?
01:15:47Denkst du das?
01:15:49Denkst du, dass ich das denken könnte?
01:15:55Weißt du, als ich...
01:15:58Als ich euch da im Krankenhaus gesehen habe...
01:16:03Da war da so eine Familie.
01:16:06Eine...
01:16:06Eine so eine schöne Familie.
01:16:08Und ich...
01:16:10Da wurde mir auf einmal einiges klar.
01:16:15Weißt du, wenn wir jetzt zusammenbleiben würden, dann...
01:16:18Würden.
01:16:22Ich könnte doch nie eine Mutter sein für die beiden.
01:16:25Sie haben eine.
01:16:27Ja, ich meine...
01:16:29Man hat doch eine Verantwortung.
01:16:32Die du...
01:16:33Nicht übernehmen willst.
01:16:36Nein, die ich gar nicht übernehmen kann.
01:16:42Jetzt denk doch mal an deine Kinder.
01:16:45Ich denke andauernd an meine Kinder.
01:16:55Und...
01:16:55Als ich euch da gesehen habe, da...
01:17:01Da kam ich mir auf einmal ganz fremd vor.
01:17:04Auch dir gegenüber kam ich mir ganz fremd vor.
01:17:08Und ich...
01:17:10Heidi.
01:17:12Irgendwie einsam wie vorher.
01:17:16Ja.
01:17:17Heidi.
01:17:19Ich hab's mir so gewünscht, weißt du.
01:17:21Ich hab mich so gefreut.
01:17:23Und ich wollte so gerne auch mal anfangen.
01:17:25Und jemanden kennenlernen wie dich.
01:17:31Weißt du, du hast dein Leben.
01:17:32Ich hab mein Leben.
01:17:33Und irgendwie geht das nicht zusammen.
01:17:36Das hat überhaupt keine Zukunft.
01:17:40Es tut mir so leid.
01:17:43Ich wünsch dir Glück, ja.
01:17:53Und ich wünsch dir auch ganz viel Liebe.
01:17:55Mit meinem gebrochenen Herz.
01:17:58Oh Mann.
01:18:01Ich hab das wirklich besser so.
01:18:20Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
01:18:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:23Weißt du, dieser Sebastian Holtmann hat mich auf die Idee gebracht.
01:19:25Wir könnten die Kupferkanne verpachten und hätten hier alles zusammen unter einem Dach.
01:19:30Endlich wieder eine schöne große Terrasse und ich könnte kochen, so wie früher.
01:19:38Mama, was gibst du hier? Mich, deine Tochter Antonia? Du hast eine Entscheidung getroffen.
01:19:46Du weißt doch, wie das ist. Man ist halt trotzdem traurig.
01:19:50Weißt du, was mal eine sehr kluge Frau zu mir gesagt hat? Eine Frau, die ich sehr, sehr lieb habe.
01:19:56Aufstehen, durchatmen, weitermachen. Antonia Janssen, hallo?
01:20:03Herr Holtmann, wo sind Sie?
01:20:09Herr Holtmann.
01:20:13Würden Sie das freundlicherweise probieren?
01:20:15Wieso?
01:20:16Weil ich Sie vergiften will, natürlich.
01:20:18Ja, klar.
01:20:21Dill?
01:20:22Keshe gerne.
01:20:23Zitronensaft, Öl, Salz, Pfeffer.
01:20:30Schmeckt?
01:20:31Das ist köstlich.
01:20:33Wunderbar zu gedünstendem Gemüse.
01:20:35Meinetwegen auch zu Fisch.
01:20:37Naja, ich dachte, Sie können mich ja nicht einstellen, ohne zu wissen, wie ich koche.
01:20:41Ah.
01:20:42Die Stelle ist doch noch frei, oder?
01:20:43Sie haben sich's anders überlegt?
01:20:47Ehrlich gesagt, ähm, ich hab Knall auf Fall im Hotel hingeschmissen.
01:20:52Naja, und, ähm, vielleicht ist das hier ja gar nicht so schlecht für einen Neuanfang.
01:20:57Ah, Mama.
01:20:59Sebastian Holtmann.
01:21:01Er redet gerade von Neuanfang.
01:21:03Entschuldigung für den Aufzug.
01:21:05Neuanfang ist gut.
01:21:07Neuanfang?
01:21:09Wie ist das verpasst?
01:21:10Also dann, auf gute Zusammenarbeit.
01:21:13Ja.
01:21:16Aber ich bin gegen Reinreden, ja?
01:21:17Wir auch.
01:21:19Ja, also, wobei meine Mutter und ich im Reinreden 1A sind.
01:21:23Ähm, probieren?
01:21:24Ja, ne.
01:21:26Hans-Jürgen, bitte.
01:21:29Gut, oder?
01:21:30Ja.
01:21:32Elf.
01:21:33Ja.
01:21:33Okay.
01:21:34Okay.
Kommentare