- vor 17 Minuten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:03Danke schön.
00:00:04Wir haben für Sie und Ihren Mann ein tolles Upgrade vorgenommen, um eine Junior Street mit Seblik.
00:00:08Das ist super nett. Allerdings reise ich gar nicht mit meinem Mann.
00:00:11Das war jetzt aber höchste Eisenbahnhalt.
00:00:14Mit meiner Mutter.
00:00:15Mit der Mutter. Wie schön.
00:00:17Die einen sagen so, die anderen sagen so.
00:00:18Guten Tag. Freut mich. Heidi.
00:00:22Oder möchten Sie lieber zwei?
00:00:23Was?
00:00:24Zimmerkarten.
00:00:25Statt Schlüssel.
00:00:27Zimmerkarten?
00:00:28Das müssen Sie einem doch erklären.
00:00:30Wir kommen zwar nicht vom Mond, aber wir kommen aus der Eifel.
00:00:35Ja, muss man erst mal umdenken in so einem Laden hier.
00:00:38Also ich denke, zwei wären besser.
00:00:55Morgen, Marc.
00:00:57Morgen, Nückert.
00:00:58Morgen, Frau Jansen.
00:01:01Das nächste Mal bringt ihr mir bitte meine Tischwäsche mit, wenn ihr zur Reinigung geht, ja?
00:01:04Die stapelt sich langsam.
00:01:06Müssen wir erst den Chef fragen.
00:01:09Chef fragen.
00:01:10Chef fragen.
00:01:12Was ist denn hier der Chef?
00:01:14Morgen.
00:01:15Ah, Nückert, bitte erst alles Gemüse putzen, ja?
00:01:17Wir haben heute Mittag zwei Sechser.
00:01:18Alles Vegetarier.
00:01:19Morgen übrigens.
00:01:20Mach ich.
00:01:22Morgen, Schnuffelchen.
00:01:24Morgen, Mama.
00:01:27Weißt du nicht, weißt du doch.
00:01:31Die Kupferkanne Antonia Jansen am Apparat.
00:01:33Was kann ich für Sie tun?
00:01:34Mama, geht dann mal.
00:01:37Herr Dr. Breckwoldt.
00:01:39Ja, natürlich.
00:01:41Na, Bolko.
00:01:43Jetzt brauchen Sie hier nicht mehr, was?
00:01:47Wir frühstücken jetzt mal ganz gemütlich, wir zwei.
00:01:50Hier.
00:01:51Komm, auf, auf.
00:01:53Du sollst nicht leben wie ein Hund, ja?
00:01:55Aber nicht der Tuni sagen.
00:01:57Mama, Bolko, runter.
00:01:59Mein Gott, jetzt hat er nicht immer so pingelig.
00:02:01Du bringst es hier noch rum, echt.
00:02:03Hä?
00:02:04Mit einer Scheibe Wurst?
00:02:05Du erziehst ihn damit zum Betteln.
00:02:08Weißt du, was du mal brauchst?
00:02:10Du brauchst mal Urlaub.
00:02:13Immer dieser Dauerstress auf der Jagd nach so einem Stern.
00:02:17Hey, hallo Hase.
00:02:18Moin.
00:02:19Willst du einen Kaffee?
00:02:20Immer.
00:02:21Ich verstehe das ganze Theater hier gar nicht.
00:02:23Der Laden läuft doch super.
00:02:25Wir sind ein Landgasthof.
00:02:27Punkt.
00:02:29Setz dich, Hase.
00:02:30Gerne.
00:02:33Hol dir mal einen Kaffeebecher, hm?
00:02:37Bitte.
00:02:38Sicher.
00:02:39Morgen, Hase.
00:02:41Morgen, liebe Leib.
00:02:49Heute ist dein Glückstag.
00:02:51Heute ist dein Glückstag.
00:02:52Hm, davon wüsste ich aber was.
00:02:53Ja, guck mal.
00:02:54Du hast gewonnen.
00:02:57Ach, immer diese blöde Werbung, weißt du?
00:03:00Also für Äppeln kann ich mich alleine.
00:03:10Mücke, ich habe dich doch gebeten, das Gemüse zu machen.
00:03:14Ja, aber...
00:03:14Mücke, wer ist hier der Chef?
00:03:16Sie, Chef.
00:03:18Wer gibt dir die Arbeitsanweisung?
00:03:20Entschuldigung, ich habe dich gebeten, das Gemüse zu machen, weil wir heute Mittag auch...
00:03:23Ja, aber wir müssen zuerst den Fischfond zubereiten.
00:03:25Ohne Fischfond können wir nicht kochen.
00:03:26Und wir haben ja nicht nur Vegetarier zu Gast.
00:03:28Ja, können wir das bitte mal draußen unter vier Augen besprechen, ja?
00:03:31Ja, gut, du hast Bescheid.
00:03:38Ach ja, Marc, wenn Livre Saint-Paris die Ware bringt, dann checkst du das bitte.
00:03:42Geht klar.
00:03:46Rufus, das geht so nicht. Ich verstehe, dass du viel Arbeit hast, aber das gilt für uns beide.
00:03:51Ja.
00:03:52Das A und O sind klare Strukturen und Präzision.
00:03:56Absprachen, an die sich alle halten, auch du.
00:03:58Sag mal, ich bin doch kein blödes Kind, Rufus.
00:04:00Du funkst mir andauernd in meine Abläufe.
00:04:02Wir sind ein Team.
00:04:04Ja.
00:04:05Du kümmerst dich um das hier und die Küche ist mein Schwerpunkt.
00:04:08Sagst du.
00:04:11Willst du einen Sterner kochen?
00:04:12Ach, hör auf mit dieser Arroganz und diesem ewigen Druck.
00:04:16Weißt du, meine Mutter hat ganz recht. Wir sind jeden Mittag und jeden Abend nahezu ausgebucht.
00:04:21Wozu brauchen wir den Stern?
00:04:23Ja.
00:04:24Das verstehen deine Mutter und du nicht.
00:04:26Dein Ehrgeiz ist nicht gesund.
00:04:28Ich habe aus dieser verschlafenen Dorfnahme das, wir haben aus der Kupferkanne das gemacht, was sie heute ist.
00:04:34Innerhalb eines Jahres.
00:04:35Was haben wir denn draus gemacht? Alles ist doch nur viel komplizierter.
00:04:38Ich bin nicht hierher gekommen, um einfach zu kochen. Ich kann das gar nicht.
00:04:41Und dieser Druck, den du produzierst wegen deinen Ansprüchen.
00:04:44Ich meine, wir streiten uns doch nur noch.
00:04:51Ist doch so.
00:04:52Ich liebe dich.
00:04:54Jetzt komm her.
00:04:55Nee, komm. Damit lösen wir unsere Probleme jetzt auch nicht.
00:04:58Ufus, lass mal. Ehrlich. Wirf lieber mal öfter einen Blick auf die Kontorauszüge.
00:05:05Der Feibach wird wohl sein Haus verkaufen müssen. Der hat eine ganz dicke Steuernachzahlung.
00:05:10Woher weißt du das denn schon wieder?
00:05:13Postbote.
00:05:13Und schon mal was von Postgeheimnis gehört?
00:05:16Ich kann schweigen. Danke.
00:05:20Und die Martha?
00:05:21Die hat schon die Scheidung eingereicht. Ich habe dir dann was bricht dabei.
00:05:26Setz dich.
00:05:28Warum setzt du dich denn nicht?
00:05:30Ich drehe noch eine Runde mit Volko.
00:05:32Mit leerem Magen?
00:05:33Volko, komm.
00:05:46So, die schlechten ins Kröpfchen und die ganz schlechten in Müll.
00:05:59Sag mal, du, hm?
00:06:03Komm mal hier.
00:06:05Bin ich manchmal zickig?
00:06:07Was sagst du, Volko?
00:06:09Hm?
00:06:10Ich bin manchmal zickig, hm? Gib's zu.
00:06:13Du bist süß, hm?
00:06:16Du würdest nie ein fieses Wort über mich verlieren.
00:06:21Komm, geh weg.
00:06:33Zwölf ist fertig.
00:06:48Wieder vertragen.
00:06:53Spur mit Zitrone.
00:06:55Ansonsten mega.
00:07:00Okay, einmal nur den Meer, zwar mehr viele, jetzt war mehr Pommes de Finnois.
00:07:19Guten Abend.
00:07:20Guten Abend.
00:07:21Ich wünsche Ihnen die Grünen.
00:07:34Das tut mir leid.
00:07:36Nichts passiert.
00:08:23Mama, hast du wieder beim Preissachschreiben mitgebracht?
00:08:26Weißt du, wie die Oma immer gesagt hat?
00:08:28Adelheid, du hast eine Meise, du und deine ewigen Preise ausschreiben.
00:08:32Haha, haha, haha.
00:08:37Junge, Junge, bin ich platt?
00:08:40Ja.
00:08:42Wir auch.
00:08:45Wie, das hast du gewonnen?
00:08:48Im Ocean Grand Hotel.
00:08:50Ist das was?
00:08:52Ja, das ist eines der Besten.
00:08:53Ja, mit allem drum und dran.
00:08:55Prost.
00:08:56Ja, Glückwunsch.
00:08:57Glück muss man haben.
00:09:00Jetzt einfach nur die Frage, mit wem ich da hinfahre.
00:09:06Ist das was mit euch?
00:09:07Hm?
00:09:08Nö, nichts.
00:09:11Nö, das stimmt jetzt nicht.
00:09:13Habt ihr euch schon wieder gestritten?
00:09:15Ja.
00:09:16Ja, also, wir hatten eine kleine Diskussion und ich hab sie unsanft angeblattet.
00:09:21Naja, wo gehobelt wird, da fallen Späne.
00:09:24Leute, ich bin müde, es war ein anstrengender Tag.
00:09:28Jetzt komm.
00:09:28Ach komm, wo ist Glas?
00:09:30Also das Unversöhnliche hat sie von ihrem Vater, nicht von mir.
00:09:34Mama, kannst du mal einmal etwas unkommentiert lassen?
00:09:36Nö.
00:09:37Jetzt komm.
00:09:38Wir gehen ein paar Schritte spazieren, das tut uns beiden gut.
00:09:42Komm.
00:09:45Wisst ihr was?
00:09:47Ich schenke euch das.
00:09:49Ich glaube, ihr habt den Urlaub nötiger als ich.
00:09:52Du bist immer unzufrieden, das finde ich echt ätzend.
00:09:56Statt, dass du dich über das freust, was wir haben.
00:09:59Ist doch eigentlich alles gut.
00:10:02Das Leben besteht nun mal aus dem Prinzip der Steigerung.
00:10:06Oder bist du mit allem unzufrieden hier?
00:10:09Mit uns und dem Landleben?
00:10:10Wärst du vielleicht lieber wieder in Köln und jetzt deinen eigenen Laden, ohne mich?
00:10:16Sei doch nicht immer gleich so verunsichert.
00:10:18Du lässt dich da so schnell aus dem Konzept bringen.
00:10:21Du bist so eine tolle Frau.
00:10:22Es hat doch nichts mit mir zu tun, jetzt weißt du aus.
00:10:26Okay, nein.
00:10:27Ich möchte nicht zurück nach Köln.
00:10:28Ich möchte keinen eigenen Laden.
00:10:30Das ist jetzt auch meins.
00:10:31Unsers.
00:10:33Und so soll es auch bleiben.
00:10:36Weißt du, vielleicht hat meine Mutter recht.
00:10:38Vielleicht sollten wir beide die Reise machen.
00:10:40Ja.
00:10:42Das wäre schön.
00:10:43Abschalten.
00:10:44Ja.
00:10:45Ruhe und reden.
00:10:47Nur wir zwei.
00:10:48Ohne das Lokal, ohne die Gäste.
00:10:51Ja.
00:10:51Ohne die Mitarbeiter.
00:10:53Ohne deine Mutter.
00:10:54Boah, die geht mir in letzter Zeit sowas von auf den Wecker.
00:10:58Ja.
00:11:00Aber wer soll kochen und in den Laden schmeißen?
00:11:03Also ich kann jetzt nicht weg.
00:11:04Und das kann ich auch nicht ausstehen, dass du nie von deiner Meinung oder Haltung abweichst.
00:11:08Immer schön dein Ding durchziehen.
00:11:10So stur und egoistisch.
00:11:12Toni.
00:11:13Jetzt sei doch nicht sauer.
00:11:16Ja.
00:11:30Ich würd' ja noch enger einpacken.
00:11:32Hör mal, wenn du mich andest, schuh Pimmel, wer, gibt's Ärger, ja?
00:11:44Oh je.
00:11:47Nee, ne?
00:11:49Murkel.
00:11:51Was machst du denn hier?
00:11:52Du, ich steh' hier doof rum und halte nach Kerlen wie dir ausschauen.
00:11:56Neuer Wagen?
00:11:57Sozusagen.
00:12:00Heißt?
00:12:01Äh, der ist ge...
00:12:02Lehn.
00:12:04Ähm, ge...
00:12:05Lies?
00:12:06Genau.
00:12:08Schnäppchen.
00:12:09Findest du gut?
00:12:10Ja, passt.
00:12:12Komm, schläss dich doch mal um den Arm, du.
00:12:15Ich muss...
00:12:16Oh, wir haben doch mittags die Kufferkanne voll.
00:12:18Aber nur dafür wird doch wohl noch Zeit sein, hm?
00:12:20Hör mal, du siehst echt schlecht aus.
00:12:23Ja, danke, das hören wir Frauen doch immer wieder gerne.
00:12:25Typisch Toni, ne? Immer so ironisch.
00:12:27Ja, so bin ich.
00:12:29Komm, ich helf dir schnell.
00:12:33Geht's dir nicht gut?
00:12:34Warum, weil ich so scheiße aussehe?
00:12:36Capucho?
00:12:37Was trinken, bisschen reden und so?
00:12:41Nee, komm, Haju, geht wirklich nicht.
00:12:44Auf keinen Fall.
00:12:59Zwei Pouladen-Frikassee, zwei Wildkräuter-Salat und eine Lotte.
00:13:05Wo bleibt denn Toni?
00:13:06Keine Ahnung, soll ich helfen?
00:13:08Nein, nein, wir schaffen es.
00:13:09Okay, dann geh ich noch mal ein Bier setzen.
00:13:11Hier, probier mal.
00:13:18Oh, das ist köstlich.
00:13:21Bin ich meine Tochter, wer würde ich dich dafür heiraten?
00:13:24Die ist in letzter Zeit nicht so gut auf mich zu sprechen.
00:13:27Das ist der Stress, die muss einfach mal runterkommen.
00:13:29Ja, richtig.
00:13:30Und deswegen habe ich eine Idee wegen der Reise.
00:13:33Ja, das ist super.
00:13:33Kannst du das mitnehmen?
00:13:34Tisch sieben.
00:13:35Das andere erzähle ich dir später.
00:13:36Ja, schon unterwegs.
00:13:39Heidi, du bist prima.
00:13:41Ich weiß, ich dachte, das war meiner Tochter.
00:13:45Ich liebe Fietz.
00:13:49Und ich liebe dich.
00:13:50Bist du doof?
00:13:51Na ja, alte Liebe rostet nicht, sagt man doch so, oder?
00:13:53Ja, wir können ja auch richtig gute Freunde sein, über alles reden, aber nicht darüber.
00:13:58Wie geht's denn deinem, deinem Brutus?
00:14:03Rufus.
00:14:03Komischer Name.
00:14:04Na ja, kann ja nicht jeder Hans-Jürgen heißen.
00:14:06Also?
00:14:08Gut.
00:14:11Ja, sei ruhig ein bisschen redundant.
00:14:14Redundant?
00:14:15Oder so.
00:14:17Ja, um ehrlich zu sein, ist das schon ein bisschen stressig in letzter Zeit.
00:14:22Weißt du, was ich glaube?
00:14:23Du brauchst eine Massage.
00:14:25Nein, brauche ich nicht.
00:14:29Lass das.
00:14:30Oh.
00:14:32Hi, Lass das.
00:14:33Aber du arbeitest schon noch als Mechatroniker, oder?
00:14:36Ja, bei dem Iserfall, ja.
00:14:37Jetzt mit dem Physio und so, das war nie was für mich, weißt du doch.
00:14:41Dafür kannst du es aber immer noch ganz gut.
00:14:44Ich kann nur ganz andere Sachen ganz gut.
00:14:45So, komm, ich muss jetzt los.
00:14:47Na gut, dann zahle ich mal.
00:14:49Ach ja.
00:14:51Ich hab doch vorhin liegen.
00:14:55Kennen wir ja.
00:14:56So, können wir zahlen, bitte?
00:14:59Bei dir fühlt man sich immer gleich wie ein Loser, ne?
00:15:01Ach, so ein Quatsch.
00:15:02Das war jetzt echt total schön, aber ich glaube, ich hab schon einen sitzen.
00:15:05Ich trag überhaupt nichts mehr.
00:15:07Ich kann ihn nach Hause fahren.
00:15:10Es war wirklich schön, mit dir zu reden und hier zu sitzen.
00:15:14Es war gut, mal rauszukommen.
00:15:20Jederzeit wieder.
00:15:22Weißt du, die Silvia-Hase, das ist die Frau von dem Hanno-Hase.
00:15:26Von dem Postboten-Hase.
00:15:28So, die hat den ganzen Garten voll Salat.
00:15:31Den würde sie für einen Spottpreis hergeben.
00:15:33Reines Bio, alles Regionales.
00:15:36Genau das, was du brauchst.
00:15:38Warum müssen das denn immer diese teuren Lieferungen aus Frankreich sein?
00:15:41Naja, vielleicht hast du recht.
00:15:42Vielleicht sollte ich umdenken.
00:15:45Ja, ich glaube, du musst umdenken.
00:15:47Wir könnten natürlich auch selber was pflanzen.
00:15:49Ich meine, mein Garten ist groß genug.
00:15:53Ja, dann lass uns doch mal überlegen, was wir da so...
00:15:57Also, Chicorée.
00:16:00Latschpinat.
00:16:01Hallo.
00:16:02Tut mir sowieso leid.
00:16:04Ich weiß, ich weiß.
00:16:05Ich stelle mich dem Gericht schuldig.
00:16:07Haie noch getroffen.
00:16:09Ja, diese Pflaume, die ist ja auch nicht tot zu kriegen.
00:16:17Der Wagen sprang nicht an.
00:16:19Der repariert ihn jetzt und bringt ihn gleich vorbei.
00:16:22Ja, ist ja nett von deinem Haarjü.
00:16:25Was soll denn jetzt dieser Unterton?
00:16:26Das ist nicht mein Haarjü.
00:16:28Da war überhaupt kein Unterton.
00:16:29Also, Kinder, jetzt mal Frieden, ja?
00:16:31So.
00:16:32Hier haben sich zwei Erwachsenen unterhalten
00:16:34und wir sind auch zu einem Ergebnis gekommen.
00:16:37Willst du es ihr sagen?
00:16:39Ja.
00:16:40Also, wir sind hier gerade durch die Listen gegangen
00:16:42und Mutter war der Meinung, dass wir im Garten zum Beispiel...
00:16:47Nein, das andere.
00:16:49Ach so, ja.
00:16:50Ja, das ist meine Idee.
00:16:52Also, du hast ja schon sehr lange keinen Urlaub mehr gemacht.
00:16:55Und ich finde, du solltest eine Pause machen.
00:16:58Dich mal wieder richtig erholen, abschalten.
00:17:02Ja, du aber eigentlich auch.
00:17:03Ja, aber wie gesagt, einer muss ja den Betrieb führen, ne?
00:17:06Ja.
00:17:07Ja, aber du willst mir jetzt nicht sagen, was das ist.
00:17:10Doch.
00:17:12Du und deine Mutter, ihr macht zusammen diese Reise.
00:17:14Ja, ganz bestimmt.
00:17:16Was soll denn jetzt dieser zynische Unterton?
00:17:19Meine Mutter und ich.
00:17:21Ja, das ist wie Feuer und Wasser.
00:17:25Also, so verschieden seid ihr jetzt auch wieder nicht.
00:17:29Wie bitte?
00:17:30Du findest, ich bin wie meine Mutter?
00:17:32Na, Quatsch.
00:17:34Sie hat die Reise gewonnen.
00:17:36Mit allem drum und dran.
00:17:37Und freut sich drauf.
00:17:38Und dir wird der Urlaub guttun.
00:17:40Ich weiß gar nicht, was dein Problem ist.
00:17:42Mein Problem ist, dass sie eine totale Nervensäge sein kann.
00:17:46Meine Mutter ist übergriffig.
00:17:48Bei ihr bin ich immer das Kind.
00:17:49Und dann stell dir mal vor, im Urlaub, rund um die Uhr.
00:17:51Das wäre der Horror.
00:17:52Guck mal, das fängt schon damit an.
00:17:53Ja, sie ist eine Nachteule, ich möchte früh schlafen.
00:17:56Sie will Party machen, ich will meine Ruhe haben.
00:17:58Sie quatscht die ganze Zeit ohne Punkt und Komma
00:18:01und hat zu allem eine Meinung.
00:18:02Ihre nämlich.
00:18:03Und außerdem kann sie so peinlich sein.
00:18:06Kannst du dich noch daran erinnern,
00:18:07damals bei dir in deinem Kölner Restaurant?
00:18:09Ja, ich fand sie sehr charmant und witzig.
00:18:12Und mein Mätre, Ivo, fand das übrigens auch.
00:18:15Ja, aber da hat sie auch schon getankt.
00:18:17Was der wohl inzwischen macht.
00:18:19Ach, sie misset sie unordentlich.
00:18:20Die hat tausend Tics, sie ist laut.
00:18:23Die schnarcht, wenn sie getrunken hat.
00:18:26Könnte man einen Wagen haben.
00:18:28Ganz genau.
00:18:29Und dann kommt ein Kratzer dran und du flippst aus.
00:18:33Sonst noch ein Grund, nicht ans Meer zu fallen?
00:18:37Ich hab nichts anzuziehen.
00:18:47Warum denn zwei? Eine reicht.
00:18:49Meine Tochter und ich, wir sind viel Deckel auf Topf.
00:18:52So, und von jetzt an alles zusammen.
00:18:56Schnuckelchen.
00:18:57Also, wie gesagt, sehr gerne zwei Zimmer kratzen.
00:18:59Das ist der.
00:19:01Dann wünsche ich Ihnen einen wunderschönen Aufenthalt.
00:19:03Schön.
00:19:04Daniel wird sie auf den Zimmer geleiten.
00:19:10Hast du gesehen, wie die sich angelächelt haben?
00:19:12Machen wir dir schon bewusst, dass Daniel direkt neben dir geht?
00:19:15Ja, aber was ich sehe, das sehe ich ja.
00:19:16Ja, ein Kluger bemerkt alles und ein Dauer macht über alles eine Bemerkung.
00:19:20Die ist ganz schön spitz für dich, meine Tochter, was?
00:19:26Der ist wie auf Wolken, der Teppich hier.
00:19:29So was könnten wir auch gebrauchen.
00:19:30Ich glaube, wir brauchen unser Geld für andere Investitionen, Mama.
00:19:34Wir?
00:19:36Das ist ja immerhin noch mein Geld.
00:19:51Eines unserer schönsten Zimmer.
00:19:53Ja, ja, das hätte Rufus auch gefallen.
00:20:00So.
00:20:02Nachher machen wir hier gleich mal ein Selfie.
00:20:05Und dann schicken wir das der Silvia Hase, der Lieselotte und den Brenners in Neckarsheim.
00:20:10Die werden Augen machen.
00:20:13So, jetzt komm mal bei mich bei.
00:20:15Meine kleine Kröte, haben wir es gut?
00:20:17Ja.
00:20:18Danke.
00:20:23Ist was?
00:20:25Ja, klar, ist noch was.
00:20:27Also, warten Sie, warten Sie.
00:20:29Eine Sekunde.
00:20:31So.
00:20:32Dankeschön.
00:20:32Ich danke Ihnen und einen schönen Aufenthalt.
00:20:34Danke.
00:20:37Sag mal, bist du beschwert?
00:20:40Fünf Euro?
00:20:42Zwei hätten es jetzt auch getan.
00:20:44So, die kann was nicht.
00:20:45Ja, Mama, aber das ist allerdings immer noch mein Geld.
00:20:59Das ist handschriftlich.
00:21:01Eine Direktorin.
00:21:03Das ist gut.
00:21:05Frauen an die Macht, habe ich immer gesagt.
00:21:09Nee.
00:21:10Ich schlaf links.
00:21:12Sagt wer?
00:21:13Wer dran, da darfst du raten.
00:21:15Ey, Mama, ich schlaf immer links.
00:21:19Ich kann aber rechts nicht schlafen.
00:21:21Ja, ich auch nicht.
00:21:22Sag mal.
00:21:25Als dein Vater noch bei uns war, habe ich immer links geschlafen.
00:21:28Jetzt ist er weg.
00:21:29Ja, 100 Jahre her, das zählt nicht mehr.
00:21:31Ja, und ich schlaf immer noch links.
00:21:33Ach komm, Mama, das ist jetzt nicht dein Ernst.
00:21:35Also, jetzt werde aber nicht hysterisch.
00:21:37Entweder ich darf jetzt hier links schlafen oder du kriegst Stuma-Rest.
00:21:40Du kannst mir überhaupt keinen Stuma-Rest mehr geben.
00:21:42Das wollen wir doch mal sehen.
00:21:44Eine Mutter ist wie ein Düstenhalter.
00:21:47Hebt ungemein, engt aber auch ein.
00:21:50Champignons à la creme.
00:21:52Affec.
00:21:53Affec.
00:21:54Mit Filet Millon, das sind kleine Rindersteaks.
00:21:57Das musst du mir nicht sagen.
00:21:59Komm aus der Gastronomie.
00:22:01Und zwar aus der Gehobenen.
00:22:04So, meine Damen.
00:22:11Das ist ja eine Freude, Sie wiederzusehen.
00:22:13Ja, und für uns jetzt.
00:22:15Das ist ja witzig.
00:22:16Guten Abend.
00:22:17Wie geht's Ihnen?
00:22:18Ja, schon so lange her, dass Sie vor Rufus gearbeitet haben.
00:22:22Ja, das war vor seiner Pleite.
00:22:24Ja, ich habe Sie damals noch besucht in der Eifel bei der Eröffnung Ihrer Kupferkammer.
00:22:29Wir wollen das jetzt mal nicht komplizierter machen, als es ist.
00:22:32Das ist Antonia.
00:22:34Heidi.
00:22:35Ivo.
00:22:36Was hat Sie denn hierher verschlagen?
00:22:39Dich.
00:22:41Äh, dich.
00:22:42Mich.
00:22:43Äh, ja.
00:22:45Das Schicksal.
00:22:46Also, ist eine lange Geschichte.
00:22:48Ich liebe lange Geschichten.
00:22:58Oh, Feierabend.
00:23:02Was genieße ich jetzt?
00:23:03Mit dir.
00:23:05Und ich erst.
00:23:09Also, du hast diese Reise gewonnen.
00:23:11Ja.
00:23:12Stell dir vor.
00:23:14Zum ersten Mal in meinem Leben.
00:23:15Ich weiß nicht seit wie vielen Jahren.
00:23:17Da ist auch egal.
00:23:19Von mir ist kein Preisausschreiben sicher.
00:23:49Lotterie.
00:23:51Ich war auch kein Zuckerschlecken.
00:23:52Ich war auch kein Zuckerschlecken.
00:23:53Was auch nichts.
00:23:55Schwieriger Partner.
00:23:57Und vor einem halben Jahr bin ich hierher gekommen.
00:24:03Und, ihr war noch ledig?
00:24:05Und, ihr war noch ledig?
00:24:31Na ja.
00:24:43Und jetzt zieht die mit dem um die Häuser.
00:24:46Naja, die haben sich auch schon damals gut verstanden.
00:24:51Ja, aber du, das ging mal so richtig gut los, ja?
00:24:54Abgesehen davon, dass es hier im Zimmer aussieht.
00:24:57Gut, eigentlich ist es auch eine kleine Sfee, das ist echt prima, das Hotel.
00:25:00Naja, egal, sieht hier aus wie Hund, ja?
00:25:02Aber sie dann gleich nach dem Essen zu ihm, so Ivo und wir beide, wir gehen jetzt mal schön einen
00:25:05trinken.
00:25:06Und er dann gleich so ein nuschelig Verdruckskänzeln, ja?
00:25:08Und er so, ah, ich bin im Dienst, Madame.
00:25:10Sie, mach doch nichts, ich warte auf dich.
00:25:12Auch mal gleich richtig schön per Du, weißt du?
00:25:14Ich bin eine Nachtdeule, hu, hu, hu, hu.
00:25:16Ja, aus der Nummer kann man natürlich nicht mehr raus.
00:25:19Keine Angst.
00:25:21Also der Ivo sagt schon immer ganz genau, wenn er irgendetwas nicht will.
00:25:24Ja, läuft jedenfalls genauso, wie ich es mir vorgestellt habe.
00:25:27Immer schön nach dem Motto, Hilfe meiner Mutter ist mir peinlich.
00:25:31Wie läuft es denn bei dir so, ohne mich?
00:25:34Ja, gut.
00:25:36Aha.
00:25:37Also, wir waren heute ausgebucht, morgen auch.
00:25:41Ich habe alles im Griff.
00:25:43Also vermisst du mich gar nicht?
00:25:44Doch, natürlich vermisse ich dich.
00:25:47Aber das war ein langer Tag und jetzt falle ich nur noch ins Bett.
00:25:50Okay, dann schlaf schön.
00:25:52Gute Nacht, mein Schatz.
00:25:53Äh, ich...
00:25:56Liebe dich.
00:25:57Noch viel mehr?
00:25:58Als du dir vorstellen kannst.
00:26:00Gute Nacht.
00:26:03Die beiden haben eine Firma gegründet, machen 50-50.
00:26:08Haushof und Land gehören ja mir.
00:26:09Und die Eifel ist wunderbar.
00:26:12Also ich erinnere mich gerne daran.
00:26:15Ich vermiete denen den Laden.
00:26:17Von irgendwas muss man ja leben.
00:26:19Stimmt's.
00:26:20Naja.
00:26:21Aber Geld allein macht auch nicht glücklich.
00:26:24Aber das lässt an, ruhig schlafen.
00:26:27Ja, trotzdem ist der manchmal so...
00:26:29So eine Leere.
00:26:31Ich mache die Reservierungen.
00:26:33Ich zapfe Bier.
00:26:34Aber eigentlich fühle ich mich überflüssig.
00:26:36Ich könnte viel mehr.
00:26:39Was würdest du gerne tun?
00:26:43Nur mal von vorne anfangen.
00:26:46Ja, schön.
00:26:47Ja, irgendwas aufbauen.
00:26:49Irgendwas Eigenes.
00:26:53Bist du dich einsam?
00:26:57Ja, ich glaube, ich bin einsam.
00:27:00Das ist schrecklich, nicht mehr gesehen zu werden.
00:27:04Ich sehe dich.
00:27:10Ja, jetzt sind wir auch gleich da.
00:27:14Im Hotel, also...
00:27:15Da hat man es nicht so gerne, wenn wir mit Gästen...
00:27:20Ach so, ich verstehe.
00:27:21Aber dann gehe ich den Rest...
00:27:23Den Rest gehe ich allein.
00:27:25Und du?
00:27:27Ich wohne nicht so weit.
00:27:31Habe ich.
00:27:46Das war sehr, sehr schön.
00:27:49Mit dir zu reden.
00:27:53Na, geht doch.
00:28:00Schätzchen.
00:28:01Du bist ja noch wach.
00:28:03Und?
00:28:04Wie war dein Abend?
00:28:06Oh, so schön.
00:28:09Ganz schlecht ist gelesen, dass ich dich so lange alleine gelassen habe.
00:28:13Ach du, ich habe so herrlich gelesen in meinem Reiseführer und mich entspannt.
00:28:18Du wolltest aufräumen, Mama.
00:28:21Ja.
00:28:23Morgen.
00:28:26Ach Gott.
00:28:28Ist ja irgendwie verdrehte Welt, oder?
00:28:31Was meinst du denn?
00:28:33Weißt du noch, wie ich früher immer nachts auf dich gewartet habe?
00:28:35Und dir Vorwürfe gemacht habe, wenn du zu spät aus der Disco kamst?
00:28:39Aber ich mache dir doch keine Vorwürfe.
00:28:42Ja, oder wenn ich dich angeflaunt habe.
00:28:44Jetzt räum doch mal endlich dein Zimmer auf.
00:28:46Und jetzt?
00:28:50Gut, wir sind doch schon ganz schön alt zusammen geworden.
00:28:53Was für beide Schnuckelchen.
00:28:56Ich weiß ja nicht, ob du das kennst.
00:28:58Wenn man jemandem in die Augen sieht und weiß, das ist er.
00:29:05Du redest jetzt aber nicht von Evo, oder?
00:29:07Ja, er ist ruhig und stark und klug und das ist ein Gentleman.
00:29:14Und er sieht wahnsinnig gut aus.
00:29:19Komm, wir kuscheln ein bisschen, ne?
00:29:21Ich kuschel doch nicht mit diesem Maß von Knall, oder was?
00:29:24Früher hast du auch mal mit mir gekuschelt.
00:29:26Ja, ich gehe Zähne putzen.
00:29:28Bist du unromantisch.
00:29:51Guten Morgen, Schnuckelchen.
00:29:53Na?
00:29:55Und?
00:29:55Hast du gut geschlafen?
00:29:57Ja, nicht wirklich.
00:29:59Gott, ist das ein Traumwetter.
00:30:01Ein Traumwetter.
00:30:06Sag mal, ist das mein Lippenstift?
00:30:08Ja, ich wollte ein bisschen was Frisches.
00:30:10Und? Sieht gut aus?
00:30:11Ja, aber du kannst doch nicht einfach meinen Lippenstift benutzen.
00:30:14Doch.
00:30:15Der lag ja im Badezimmer und hat mich angelächelt.
00:30:17Also Mama, du bist unmöglich.
00:30:18Na, jetzt kriegt man keine Schnappatmung, ja?
00:30:21Ich meine, was dir ist, ist auch mir und umgekehrt.
00:30:24Na, dir schmeckt's aber, ne?
00:30:25Ja, soll ich dir auch was von dem Wahnsinnsbuffet holen?
00:30:28Nee.
00:30:30Ich mache heute mit Ivo Sightseeing, wie der Franzose sagt.
00:30:34Aber heute ist doch unser Bootstrip.
00:30:36Der ist im Paket mit drin.
00:30:37Ja, mach das mal alleine, hm?
00:30:39Ich glaub, ein bisschen Erholung von der Mutti tut dir mal ganz gut.
00:30:43Tschüss.
00:30:48Ich bessere da mein Gehalt auf.
00:30:50Das ist ganz schön leichtsinnig, Daniel.
00:30:52Du sollst es auch mal ausprobieren, Ivo.
00:30:53Das ist wirklich gut da.
00:30:54Nein, nein, nein.
00:30:56Spielen ist nichts für mich.
00:30:58Zu viel Risiko.
00:30:59Juhu.
00:31:01Ach, das ist ja.
00:31:03Juhu.
00:31:05Guten Morgen, Daniel.
00:31:07Guten Morgen, Frau Jan.
00:31:07Guten Morgen.
00:31:09Und, wollen wir?
00:31:11Ja, ich bin bereit.
00:31:13Wo geht's denn hin?
00:31:16Das ist eine Überraschung.
00:31:19Ich liebe Überraschungen.
00:31:42Ja, das ist es.
00:31:44Ja, die alle Lager.
00:31:46Kann ich dir gehen mit gehen.
00:31:48Gutes, ehrliches Restaurant.
00:31:50Ja, ehrlich ist gut.
00:31:53Wird aber nur ein Traum bleiben.
00:31:57Warum?
00:31:58Woran scheitert's?
00:31:59Hallo.
00:32:02Miete zu hoch.
00:32:03Man kann's nicht mieten.
00:32:04Man müsste's kaufen.
00:32:06Kauf's doch.
00:32:11Ich meine, dafür gibt's doch Banken.
00:32:13Die Zinsen sind im Moment so niedrig,
00:32:15die werfen einem das Geld hinterher.
00:32:17Ach, nicht mir.
00:32:18Heidi, ich bin Kellner.
00:32:21Wollt ihr doch nicht kleiner, als du bist?
00:32:22Ja, ey, lass uns nicht mehr drüber reden.
00:32:24Ich hab's dir ja gerne gezeigt,
00:32:26weil du dann nachgefragt hast.
00:32:29Also, man redet nicht über Geld, oder was meinst du?
00:32:33Also, jetzt sei doch nicht so verschämt.
00:32:35Also, das Verschämte, das liegt den Frauen in der Eifel gar nicht.
00:32:39Heidi?
00:32:40Also, wenn das wirklich dein Traum ist,
00:32:42wenn du das wirklich willst,
00:32:44dann musst du dafür kämpfen.
00:32:46Also, wenn man dafür kämpft,
00:32:48dann schafft man's auch.
00:32:51Also, meistens.
00:32:52Du machst mir wieder Mut.
00:32:56Komm.
00:33:03Komm.
00:33:37Ich liebe das, wenn Männer Französisch sprechen.
00:33:40Das macht mich so...
00:33:44Wie viel fehlt dir denn wirklich zu deinem Glück?
00:33:47Okay, wenn ich ein bisschen mehr Startkapital hätte, wäre die Verhandlung mit der Bank leichter.
00:33:53Ich könnte ja mit einsteigen.
00:33:56Also, wenn du das willst.
00:33:59Okay.
00:34:01Sehr sowohl.
00:34:04Ich liebe das Leben.
00:34:08Also, meistens jedenfalls.
00:34:29Brauchst du Hilfe, Schatz?
00:34:33Scheiß!
00:34:37Das kannst du aber laut sagen, du.
00:34:39Alles okay?
00:34:39Ja, geht schon.
00:34:40Es tut mir leid.
00:34:41Ich habe sie nicht gesehen.
00:34:44Ah, sie sieht doch...
00:34:45Ja, ja, wir hatten ja schon mal das.
00:34:47Sie sind Tonys...
00:34:48Freund.
00:34:48Ex.
00:34:50Sozusagen, ja.
00:34:52Ja, tut mir leid.
00:34:53Also, die Mistkarre springt schon wieder nicht an.
00:35:02Ich kann ja mal reingucken.
00:35:15Ich schätze mal, ist der Heilgeber, wenn der keinen Impuls gibt, kann er nicht einspritzen.
00:35:26Nee, ich glaube, das ist eher der, der Anlasser.
00:35:30Ah, spricht der Fachmann, ne?
00:35:36Ich rufe mir mal ein Taxi.
00:35:38Aber getankt hatten Sie, ja?
00:35:40Ja, ich bin ja nicht bescheuert.
00:35:42Ja.
00:35:44Van Berg, guten Tag.
00:35:47Ähm, ich bräuchte ein Taxi in die...
00:35:49Moment.
00:35:51Sekunde.
00:35:53Will ich rüberfahren?
00:35:54Ich habe das Auto hier.
00:35:55Nee, danke.
00:35:56Ich bin ziemlich unter Druck.
00:35:58Ähm, ich warte.
00:36:01Ja, was ich gesagt habe, ist der Heilgeber.
00:36:03Das Ende Gelände.
00:36:05Ich schleppe ihn dann später ab.
00:36:07Oh, danke.
00:36:08Super.
00:36:12Sie kaufen im Supermarkt ein für Ihr Restaurant?
00:36:15Naja, das sind nur private Sachen.
00:36:18Putzmittel und so.
00:36:19Naja, klar.
00:36:20Hatte Toni ja erzählt, dass Sie ja immer nur so schickimickige Zeugs im Ausland einkaufen, ne?
00:36:26Das hat sie gesagt.
00:36:27Kommen Sie, ich fahre Sie.
00:36:30Hören Sie, hat sich erledigt.
00:36:32Danke.
00:36:32Ich stehe ja mehr so auf handfeste Sachen.
00:36:35Schön, Döppelkuchen, Pitta und Jupp.
00:36:38Was früher halt so in der Kupferkanne gab, heißt Toni und ich noch.
00:36:48Was war denn kaputt an dem Wagen, als Toni ihre Hilfe in Anspruch genommen hat?
00:36:53Sie mussten doch den Wagen in die Werkstatt bringen.
00:36:56Ach so.
00:36:58Nee.
00:36:59Nee, wir haben den nur stehen lassen, weil wir zusammen was trinken waren.
00:37:02Was?
00:37:13Was?
00:37:23Nein.
00:37:23Ich bin hier zu zeigen.
00:37:25Ich bin hier zu sagen.
00:37:26Ich bin hier zu erzählen.
00:37:48Sie fahren ja einen heißen Reifen.
00:37:50Ja, Rennfahrer, das wäre mein Traumberuf gewesen.
00:37:53Ich rufe Sie dann an, wenn der Wagen in der Werkstatt ist, okay?
00:37:57Sie haben was gut bei mir.
00:37:59Und einfach gar nicht ärgern, ja?
00:38:01Wieso?
00:38:02Ja, weil Toni da letztens so geflunkert hat.
00:38:04Nee, nee, nee, die Toni, die wollte wahrscheinlich einfach nicht, dass sie denken, dass da noch was im Busch ist
00:38:08zwischen ihr und mir.
00:38:32Sag mal, Leute, wie oft habe ich gesagt, der Hund hatte in der Küche nichts verloren?
00:38:37Volko, ab.
00:38:38Komm, ab, los, ab.
00:38:42Ja, es gibt Regeln und ich muss mich darauf verlassen können.
00:38:48Marc, du hast die Leitung, wenn ich nicht da bin.
00:38:50Sorry, Chef.
00:38:51Ja, sorry, Chef, reicht mir nicht.
00:38:53Ist die Lieferung gekommen?
00:39:23Leider nein.
00:39:24Joko, los, los, steh nicht rum.
00:39:26Nein, nein, nein, Sie verstehen mich nicht.
00:39:28Wenn Sie mir nicht helfen, dann storniere ich den Auftrag.
00:39:30Und alle weiteren auch.
00:39:33Na gut, gut, gut.
00:39:34Nein, das war's.
00:39:35Ich suche mir einen neuen Lieferanten.
00:39:37Au revoir.
00:39:44Ja, kann man so sagen.
00:39:49Hauptsache, Toni ist glücklich, ne?
00:39:51Das Hotel muss ja sehr schön sein wohl.
00:39:55Schreibt Sie das, ja?
00:39:56Ja.
00:40:01Gut.
00:40:02Kann ich sonst noch was für Sie tun, Herr Hase?
00:40:08Oh, ich muss ja eigentlich weiter, ne?
00:40:11Ich bin ja spät dran.
00:40:12Ja.
00:40:14Die Kittelsen aus Dottel, die hatte wieder so viele Sorgen,
00:40:17über die sie reden musste.
00:40:18Furchtbar.
00:40:19Ja, bis dann.
00:40:21Herr von Berg, Ihnen liegt auch was auf der Seele.
00:40:24Das sehe ich.
00:40:26Was ist es?
00:40:30Ja.
00:40:31Mein Großhändler aus Paris hat mich hängen lassen.
00:40:33Nein.
00:40:34Wir haben keine Ware, sozusagen.
00:40:36Ah, ja, ja, ja.
00:40:37Ja.
00:40:38Und die Heidi und die Thundi, die liegen mir seit Wochen in den Ohren.
00:40:41Ich soll mir einen neuen Lieferanten suchen.
00:40:42Hier, aus der Gegend.
00:40:43Ja, das ist doch nicht unvernünftig.
00:40:45Ich meine, es gibt doch hier in der Gegend jede Menge.
00:40:47Zum Beispiel Schörlers mit ihrer Forellenzucht, ja.
00:40:50Die räuchern selber.
00:40:52Feiner geht es nicht.
00:40:53Und Börlters mit ihrem Biohof.
00:40:56Alles organisch.
00:40:56Alles vom Feinsten.
00:40:58Gibt ja auch sehr schöne heimische Schnäpse hier in der Gegend.
00:41:02Ja.
00:41:02Schnäpse.
00:41:03Also, Wacholderbrand aus Nöten zum Beispiel.
00:41:07Und...
00:41:08Ja, ja.
00:41:08Sie kennen die alle, ne?
00:41:10Postbote, ja.
00:41:14Ich hab da ne Idee.
00:41:17Können Sie mir ne Liste machen?
00:41:21So.
00:41:26Ach so.
00:41:28Also, ich brauch ja quasi alles.
00:41:31Gemüse, Fisch, Fleisch, alles.
00:41:33Ja, ja.
00:41:36Was haben wir denn da?
00:41:40Das ist ganz etwas Feines, ne?
00:41:42Framboise aus Frankreich.
00:41:44Oder so.
00:41:44Ja, kenn ich wohl sein.
00:41:46Framboise.
00:41:50Oh.
00:41:52Jetzt hab ich ne Idee.
00:41:54Oh.
00:41:54Ich könnt Ihnen ja mal ne Liste machen.
00:42:00Großartig.
00:42:00Ja.
00:42:02Und die Hauptsache ist ja,
00:42:04dass ich die Heidi und die Toni nicht verkrache.
00:42:07Ja.
00:42:08Ja, ein bisschen klang das ja durch.
00:42:10In der Karte.
00:42:14Ach so.
00:42:17Ja.
00:42:20Ja, ja, genau.
00:42:23Ja.
00:42:24Ja.
00:42:26Frau Altscheik,
00:42:27ich brauch das Geld hier und jetzt und bar.
00:42:30Genau.
00:42:3130.000.
00:42:33Mhm.
00:42:36Äh, Frau Altscheik,
00:42:37ich ruf Sie morgen wieder an, ja?
00:42:38Danke.
00:42:40Hallo.
00:42:41Hallo.
00:42:41Wer war denn das?
00:42:42Ähm, privat.
00:42:46Wollen wir beide heute mal ganz schick ausgehen zusammen?
00:42:49Mama, wo sind die Hotelschlappen, die da standen?
00:42:52Hab ich eingepackt.
00:42:53Wie eingepackt?
00:42:54Na, für zu Hause.
00:42:56Mama, du kannst ja nicht aber die Hotelschlappen klauen.
00:42:58Die wollte ich gleich anziehen.
00:42:59Ich hab die doch nicht geklaut.
00:43:01Ja, genauso wie das Duschgel jeden Tag.
00:43:03Das Duschgel wird uns zur Verfügung gestellt
00:43:05und dann darf ich das wohl auch einpacken.
00:43:06Ja, willst du den Fernseher auch gleich mit einpacken?
00:43:09Sag mal, was ist denn das für ein Ton?
00:43:11Den kenn ich nur von deinem Vater.
00:43:13Warum hast du denn überhaupt so schlechte Laune?
00:43:15Wieso soll ich schlechte Laune haben?
00:43:37Warum willst du denn ausgerechnet ins Casino?
00:43:39Das verstehe ich nicht.
00:43:41Das ist immer was anderes.
00:43:42Mach mal zu Hause nicht.
00:43:44Du hast echt einen Spieltick, Mama.
00:43:45Da hatte die Oma schon recht.
00:43:46Das sagt jetzt gerade die Richtige.
00:43:48Wer hat denn früher immer Skat gespielt?
00:43:50Und wo hast du deinen bekloppten Haie kennengelernt?
00:43:53Ja, bei der Pokerrunde in der Kneipe in Euskirchen.
00:43:56Ja, aber das ist ja auch schon ewig her, oder?
00:43:58Komm, sei kein Spielverderb.
00:44:01Ich will doch nur nicht,
00:44:02dass du das hart erarbeitete Geld verlierst.
00:44:06Auf 50, Madame.
00:44:15Guten Abend.
00:44:17Daniel, was machen Sie denn hier?
00:44:19Was man so macht im Spielcasino?
00:44:21Unter 50 für Sie.
00:44:23Danke.
00:44:23Dürfen Sie denn hier überhaupt schon rein?
00:44:25Scherz.
00:44:26Sie spielen?
00:44:27Ja, ab und zu zocke ich.
00:44:28Kommen Sie oder gehen Sie?
00:44:29Ich gehe wohl besser.
00:44:31Verloren?
00:44:31Ja, nur eine kleine Summe.
00:44:33Nicht, dass Sie denken, dass ich...
00:44:34Ich denke, grundsätzlich gar nichts.
00:44:37Na dann, toi, toi, toi ihn.
00:44:41Da.
00:44:42Siehste, Mama, kann nämlich alles ziemlich schnell gehen.
00:44:44Alles auf eine Karte, Schnuffelchen?
00:44:46Hm?
00:44:46Hm.
00:44:52Oh, ja, das ist aber was, ne?
00:44:55Mhm.
00:44:56Und, wollen wir?
00:44:57Ach nee, du kannst gerne, ich nicht.
00:44:59Ich hätte Ivo mitnehmen sollen.
00:45:02Jetzt guck dir die mal an, hm?
00:45:05Eine Wurst in der Pelle ist aber nix.
00:45:08Ich fand sie elegant.
00:45:10Mama, warum hast du Frau Allscheid angerufen?
00:45:13Wer sagt denn, dass ich Frau Allscheid angerufen hab?
00:45:16Ich bin ja nicht blöd, also?
00:45:18Ich hab Pläne.
00:45:19Ja, was denn für Pläne?
00:45:21Ich will jetzt nicht mit dir darüber reden.
00:45:33Ich setz hier zwei auf Brot, ja?
00:45:39Riener Verbrüben.
00:45:41Richtig.
00:45:47Ich hab gewonnen.
00:45:50Ich hab gewonnen.
00:45:5219.
00:45:53Brot in Bälle, Brot.
00:45:55Ich hab gewonnen.
00:45:56Ich hab...
00:46:02Ich brauch noch mehr Salz.
00:46:08Toni?
00:46:09Chef?
00:46:10Hey, entschuldige, ich weiß, dass ich dich beim Abendgeschäft störe,
00:46:13aber ich hab da echt mal ne kurze Frage.
00:46:14Ja.
00:46:15Kannst du mir irgendwas über den Ivo sagen?
00:46:19Das geht jetzt nicht.
00:46:20Mehr Kokoma am Durchpassieren.
00:46:21Ich weiß, aber das wär mir echt wichtig.
00:46:23Toni, lass uns morgen telefonieren, ja?
00:46:25Das wird heute nichts mit uns.
00:46:27Ja.
00:46:27Tschüss.
00:46:28Alles klar, okay, ciao.
00:46:29Gleich kommt in vier Minuten.
00:46:45Keine Ahnung, woran das liegt.
00:46:47Ohne Herzchen wird total aufgeschmissen.
00:46:49Die vom Servicedienst sagen, vor übermorgen wird das nix.
00:46:52Das geht so nicht.
00:46:53Ich ruf da nochmal an.
00:46:55Kloff, Kloff.
00:46:57Ah, Hase.
00:46:59Achso, legen Sie es einfach vorne auf den Triesen.
00:47:01Achso, ja, ich hab gar keine Post heute, nee.
00:47:03Ich hab Ihnen was mitgebracht.
00:47:05Ich hab Ihnen die Liste geschrieben.
00:47:06Beziehungsweise, nee, die ich, das war eigentlich die Sylvia,
00:47:08die, wo meine Angetraute ist, weil ich selber,
00:47:11ich hab das jetzt so mit der Rechtschreibung.
00:47:13Hier, danke, großartig.
00:47:15Hilft mir sehr.
00:47:17Ja.
00:47:20Achso, ich kann Ihnen heute nichts anbieten.
00:47:22Wir, wir haben neues Problem.
00:47:26Ja, Probleme, ja, wir hatten nichts.
00:47:28Ja, dann, tschüss.
00:47:30Ja, danke nochmal.
00:47:32Ja, ist gut.
00:47:43Was magst du denn nie?
00:47:44Auf jeden Fall nicht anderer Leute Post lesen.
00:47:46Ja, ja, fick die Knie.
00:47:48Das wär schön, wenn das ginge, ne?
00:47:50Idiot.
00:47:52Aber Sie müssen doch sowas wie einen Notdienst haben.
00:47:55Nein, nein, nein, nein, das ist viel zu spät.
00:47:57Da kann ich den Laden schließen.
00:48:00Nee, hören Sie mal, ich mach das an.
00:48:03Ich ruf woanders an.
00:48:04Danke.
00:48:05Mann!
00:48:06Probleme?
00:48:09Der hat ist kaputt.
00:48:12Wenigstens läuft der Wagen wieder rund.
00:48:15Oh, danke.
00:48:18Wie geht's dem Kopf?
00:48:21Halb so wild.
00:48:24Was kriegen Sie?
00:48:25Ja, wie ich sagte, ne, war der Heilgeber.
00:48:27Normalerweise so 450.
00:48:30Aber ich hab das anders geregelt.
00:48:31Geben Sie mal einen Fuffi.
00:48:33Und Ihr Lohn?
00:48:34Ah, geht aufs Haus.
00:48:35Nee, das kann ich nie machen.
00:48:37Ja, gut, machen wir einen Honig, ne?
00:48:38Das ist sozusagen die erweiterte Familie.
00:48:41Ja.
00:48:41Kann ich sonst noch was für Sie tun?
00:48:43Mir einen Job geben?
00:48:51Der Eiserfall, ne?
00:48:53Also hier.
00:48:53Ah ja, ja.
00:48:54Mein Chef.
00:48:56Der nervt die ganze Zeit rum, weil ich angeblich da und so private Sachen mache und...
00:49:01soll ich mir den Herd mal angucken?
00:49:04Ähm...
00:49:05Kält sich damit auch was?
00:49:07Nö, mein Dingensachen reparieren, ne?
00:49:10Anschlüsse geprüft?
00:49:11Aber gecheckt?
00:49:16Boah, da scheint aber irgendwas...
00:49:21Los ist es zu sein.
00:49:25Warte ich übrigens ernst?
00:49:26Ich suche wirklich einen neuen Job.
00:49:28Ne.
00:49:35Da habe ich ja die Antwort auf meine Frage, hm?
00:49:39Ja.
00:49:40Sei doch zufrieden.
00:49:41Was hast du jetzt vor mit dem Geld, das die Frau Eilstein angewiesen hat?
00:49:44Also wenn du es ganz genau wissen willst, ich möchte in ein gastronomisches Unternehmen investieren.
00:49:50Guck doch nicht so wie ein Auto.
00:49:52Mama, du kannst doch nicht mir nichts, dir nichts, deine ganzen Ersparnisse abheben.
00:49:56Erstens, du siehst doch, dass ich es kann.
00:49:59Zweitens ist es mein Geld und meine Sache.
00:50:03Ich hatte gleich so ein komisches Gefühl.
00:50:05Hat das irgendwas mit diesem E-Boat zu tun?
00:50:07Bingo.
00:50:09Okay.
00:50:10Du willst ihm 30.000 Euro geben, einem Mann, den du kaum kennst.
00:50:13Entschuldigung, dieser Mann ist ein Top-Metre.
00:50:16Der hat für deine Rufus wunderbar gearbeitet.
00:50:19Der kennt die Gastronomie aus dem FF.
00:50:21Ja, ich möchte in sein Lokal investieren.
00:50:25Ich kriege es noch am Herzen mit dir.
00:50:27Wiedersehen.
00:50:28Mama, du kannst jetzt nicht einfach so weglaufen.
00:50:31Mein Gott.
00:50:33Oh, ich mach mich noch krass.
00:50:37Mama, bist du jetzt vollkommen Jeck?
00:50:39Mama, wer ist denn jetzt hier Jeck?
00:50:40Wir sind doch keine reichen Leute oder irgendwelche Investoren.
00:50:44Wir haben uns jeden Cent hart erarbeitet.
00:50:46Ja, so eine Entscheidung, das muss doch richtig gut überlegt sein.
00:50:50Ich hab mir das gut überlegt.
00:50:52Hast du nicht?
00:50:52Du bist total verknallt in Ivo.
00:50:55Du willst ihn dir angeln und ihm imponieren mit Geld.
00:50:58Hast du das nötig?
00:51:00Sag mal, warum beleidigst du mich so?
00:51:04Warum gönnst du mir nichts?
00:51:07Keine Freude, keine Aufgabe.
00:51:10Ist dir das eigentlich mal aufgefallen, dass ich sowieso nur noch so mitlaufe,
00:51:13seit du mit deinem Rufus zusammenarbeitest?
00:51:16Kannst du dir nicht vorstellen, dass eine Frau in meiner Generation,
00:51:18die immer gearbeitet hat, keine Lust hat, auf dem Abstellgleis zu landen?
00:51:23Ich will auch noch mal was machen.
00:51:25Aber Mama, dann nimm doch das Geld in die Hand und investiere in die Kupferkanne.
00:51:28Was?
00:51:29Wir können das Dach ausbauen oder im Annex Gästezimmer einrichten.
00:51:33Du könntest dann ein kleines Hotel aufmachen.
00:51:35Jetzt verstehe ich das überhaupt erst.
00:51:38Du willst das Geld.
00:51:41Oh, Mama!
00:51:44Und jetzt bitte kein Drama, ja?
00:51:50Sehr lieb, aber ich möchte das nicht.
00:51:53Du willst einen Laden aufmachen, du brauchst Geld und hier ist es.
00:51:57Nee, ich habe noch nie Geld von einer Frau genommen.
00:51:59Ach so.
00:52:00Was soll das denn heißen?
00:52:02Wenn ich ein Mann wäre, würdest du es nehmen?
00:52:04Das ist was anderes.
00:52:06Du und ich, wir sind uns sympathisch.
00:52:11Und man soll Geld und...
00:52:14Liebe.
00:52:15Man soll das nicht vermischen.
00:52:18Ich meine, bist du jetzt ein Profi oder nicht?
00:52:21Wir machen einen Vertrag.
00:52:23Ich bin stille Teilhaberin.
00:52:25Soweit das bei mir überhaupt geht, still.
00:52:42Na also, geht doch.
00:52:43Heidi, ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.
00:52:47Also, ich könnte gleich den Verkäufer anrufen.
00:52:50Echt?
00:52:51Ich bin schon ganz ausgeregt.
00:52:52Darauf müssen wir anstoßen.
00:52:54Ich bestelle gleich zur Feier dieses Tages an der Fläche.
00:52:56Ja, gerne, aber nicht von meinem Geld.
00:52:59Klar.
00:53:00Tschuldigung.
00:53:05Feuer frei.
00:53:11Bitte, geht doch.
00:53:13Geil.
00:53:14Okay, also, alle Pfannen auf den Herd.
00:53:16Sud aufsetzen, Soßen vorbereiten.
00:53:18Los, los, los.
00:53:18Wir müssen uns beeilen.
00:53:21Ich gehe beim Haus.
00:53:23Mir wäre es lieb, wenn deine Tochter ist.
00:53:29Hör mir auf mit meiner Tochter.
00:53:32Kannst du sie ja immer noch sagen, wenn alles, na ja, wie heißt es, wenn alles?
00:53:40In trockenen Tüchern ist.
00:53:42Genau.
00:53:43So.
00:53:44Ah, ich verstehe.
00:53:47Die Hoteldirektion sieht das nicht gerne.
00:53:50Adelheid, herzlichen Dank.
00:53:55Ja.
00:54:03Tschüss.
00:54:07Oh, Adelheid Jansen, du bist und bleibst bekloppt.
00:54:16Schnäpfchen?
00:54:17Gerne.
00:54:18Sie sind meine Rettung.
00:54:20Ist das nicht ein bisschen gestelzt, dass wir uns immer noch sitzen?
00:54:23Hans-Jürgen.
00:54:24Hi, für Freunde.
00:54:27Ruf uns.
00:54:30Wenn das jetzt die Tourniseele.
00:54:36Ja.
00:54:38Wahrscheinlich wird sie das nicht besonders begeistern, wenn ich ohne mit ihr darüber zu reden,
00:54:42Also, für mich sind sie der, also, du bist für mich der optimale Hausmeister.
00:54:49So was brauchen wir hier.
00:54:52Äh, das heißt...
00:54:56Willkommen im Team.
00:54:59Geil.
00:55:06Musst du dir aber schon beibringen, ne?
00:55:08War ja nicht immer so einfach zwischen ihr und mir.
00:55:10Wieso?
00:55:11Ich hatte schon den Eindruck, dass ihr euch wieder ganz gut versteht.
00:55:13Chef?
00:55:14Ja, keine Ahnung, aber...
00:55:18Vielleicht macht sich Toni ja auch noch Hoffnungen.
00:55:26Wie meinst du denn das?
00:55:28Ja, äh...
00:55:28Warum meinst du dir wohl verheimlich, dass wir...
00:55:31Äh...
00:55:32Naja, ähm...
00:55:34So, jetzt geht's aber los.
00:55:36Äh, nee, nee, also, auf mich kannst du dich hundertprozentig verlassen, du, ey.
00:55:39Typ ehrlicher Haut, ne?
00:55:40Also, da, da, da läuft nichts.
00:55:42Egal wie sehr Toni auch.
00:55:46So.
00:55:49Uh.
00:55:52Soll ich dich fahren?
00:55:53Nee, du, danke, lass mal.
00:55:54Ich, äh, ein bisschen laufen tut mir ganz gut.
00:55:56Hm.
00:55:57Auf die Männerfreundschaft?
00:56:04Ha.
00:56:08Hey.
00:56:17Oh, der Geilste.
00:56:21So.
00:56:23Hat es die Damen geschmeckt.
00:56:26Es war sehr, sehr gut, danke.
00:56:28Ja, schön.
00:56:29Passt so wie in der Kupferkante, ne?
00:56:32Fast.
00:56:34Ach, äh, Ivo?
00:56:35Ja.
00:56:37Mir wäre es doch ganz lieb, wenn Sie meiner Mutter ihre 30.000 Euro zurückgeben könnten.
00:56:51Das war wirklich gemein.
00:57:03Ah, Frau Janssen.
00:57:04Helen, haben Sie noch ein zweites Zimmer?
00:57:06Also ein eigenes Zimmer.
00:57:08Aber, äh.
00:57:09Ich bezahle das auch.
00:57:11Lassen Sie mich sehen?
00:57:13Kann auch eine Besenkammer sein.
00:57:16Wir sind komplett ausgebucht.
00:57:17Es ist kein einziges Zimmer mehr frei.
00:57:19Ich bedauere.
00:57:21Ich bedauere auch.
00:57:22Du brauchst ein rotes Zimmer.
00:57:23Wir haben noch ein Zimmer.
00:57:24Ich will nicht mit dir reden.
00:57:26Aber unbedingt müssen wir reden.
00:57:28Du bist zu weit gegangen.
00:57:30Helen, ich reise morgen ab.
00:57:31Es tut mir sehr leid, aber ich kenne meine Mutter.
00:57:33Die meint es nicht so.
00:57:35Hm.
00:57:38Schatz, jetzt beruhig dich doch erst einmal.
00:57:40Ich weiß, aber ich spüre, dass da was so richtig schiefläuft.
00:57:44Meine Mutter, die lässt überhaupt nicht mehr mit sich reden.
00:57:46Das ist der reinste Horror.
00:57:47Ich kriege ja echt die Krise auf den Fuß.
00:57:51Ähm.
00:57:53Würde es dir helfen, wenn ich morgen zu dir komme?
00:57:56Ja, aber, mein, das Restaurant.
00:57:59Wenn du mich brauchst, dann bin ich für dich da.
00:58:02Ist doch logisch.
00:58:03Du bist wirklich toll.
00:58:05Ja, also jetzt reg dich nicht weiter auf.
00:58:07Wir lösen das, ja?
00:58:08Mhm.
00:58:11Rufus, ich...
00:58:12...liebe dich.
00:58:13...noch viel mehr.
00:58:15...als du dir vorstellen kannst.
00:58:17Bis morgen, ja?
00:58:19Ich hab dich lieb.
00:58:25Ähm, Leute, mal ganz kurz zuhören.
00:58:29Ich muss morgen für ein, zwei Tage weg.
00:58:31Marc, du übernimmst.
00:58:33Geht klar, Chef.
00:58:34Schaffst du das?
00:58:35Bin ja lernfähig.
00:58:36Gut.
00:58:37Also, dann weitermachen.
00:58:39Wir haben volles Haus.
00:58:40Ich weiß nicht, was ich tun soll, Daniel.
00:58:42Also, ich krieg das nie mehr gerade gewogen.
00:58:45Ich weiß.
00:58:46Du hättest es nicht annehmen sollen, Ivo.
00:58:48Ja, das weiß ich auch jetzt, aber...
00:58:50...ist mir peinlich.
00:58:51Am liebsten würde ich verschwinden.
00:58:52Nein.
00:58:53Ich bin neulich im Casino gewesen.
00:58:55Mit 100 Euro.
00:58:56Mhm.
00:58:57Und?
00:58:57Ja, verdoppelt.
00:58:59Ja.
00:58:59Nein, nein.
00:59:01Und nicht die Frage.
00:59:10Ich komm da rein.
00:59:21Danke.
00:59:22Bitte.
00:59:24Hast du Ärger mit den deinen, trink dir einen.
00:59:28Prost.
00:59:29Ja, Prost.
00:59:30Puh.
00:59:33Ah, psch.
00:59:35Puh.
00:59:48Oh, scheiße.
01:00:08Guten Tag, der Herr.
01:00:09Guten Tag.
01:00:10Haben Sie noch weiteres Gepäck?
01:00:11Nein.
01:00:13Vielen Dank.
01:00:13Nur das.
01:00:15Danke.
01:00:15Sagen Sie, ich suche einen Gast von Ihnen.
01:00:18Wissen Sie zufällig, wo Frau Jansen ist?
01:00:20Die Mutter oder die Tochter?
01:00:21Genau genommen beide.
01:00:23Die Tochter habe ich vorhin auf der Terrasse gesehen.
01:00:25Da müssen Sie gerade durch die Halle durchgehen und die Treppe rauf.
01:00:28Alles klar.
01:00:29Vielen Dank.
01:00:30Danke.
01:00:31Das für Sie.
01:00:32Danke Ihnen.
01:00:34Danke.
01:00:50Wenn das hier nicht inklusive wäre, hätte ich Sie einen Termin abgesagt.
01:00:53Ja, ich finde, du kannst langsam mal aufhören, mich zu bestrafen.
01:00:57Pff, ach so typisch, echt wie früher.
01:01:00Du bist angeblich ungezogen, warst einfach geschwiegen.
01:01:03Nein, Mutti ist doch nicht böse.
01:01:05Mutti ist nur ganz, ganz traurig.
01:01:08So lächerlich.
01:01:09Lächerlich ist es, wie du dich hier benimmst.
01:01:13Und wie du dich gegenüber Ivo verhalten hast.
01:01:17Der Mann hat hier gar nichts getan.
01:01:19Nö.
01:01:20Hat nur meine Mutter bezirzt und ihr Geld abgeknüpft.
01:01:23Und ihr ein waghalsiges Geschäft versprochen.
01:01:26Ist alles aus der Luft gegriffen.
01:01:28Bestimmt.
01:01:30Also, ich denke, wir reden mal ganz in Ruhe darüber.
01:01:33Rufus.
01:01:34Rufus.
01:01:35Hallo, Heidi.
01:01:37Mein Schatz.
01:01:40Na ja, sie hat sich schon ein bisschen.
01:01:43Aha.
01:01:44Wo siehst du aus?
01:01:45Die kleine Toni hat sich also Hilfe geholt, hä?
01:01:49Du hast natürlich recht.
01:01:51Das ist dein Geld.
01:01:52Du kannst damit tun und lassen, was du willst.
01:01:55Sehr freundlich.
01:01:56Du wirst aber verstehen, dass deine Tochter sich Sorgen macht.
01:01:59Ich übrigens auch.
01:02:02Ist ja rührend.
01:02:04Mama, kannst du diese Ironie mal langsam lassen?
01:02:07Was weißt du über Ivo?
01:02:10Der ist Kellner und Maitre.
01:02:15Hat bei dir in der Kupferkanne gearbeitet.
01:02:17Ist Belgier, ist geschieden.
01:02:20Sag mal, ich fühle mich hier wie auf der Anklagebank.
01:02:23Ich sehe überhaupt nicht ein, warum ich euch hier Rede und Antwort stehen soll.
01:02:27Du magst ihn, hm?
01:02:29Ja, wir sind uns sympathisch.
01:02:33Und kann es sein, dass deine Sympathie dazu beigetragen hat, dass dein Urteilsvermögen emotional geprägt ist?
01:02:41Wirklich?
01:02:42Entschuldigung, Mama, ich kann dich nicht so ganz verstehen, was?
01:02:45Sag mal, jetzt reicht's aber auch bald.
01:02:48Antonia, ich bin immer noch deine Mutter.
01:02:49Ja, manchmal hab ich nur das Gefühl, das ist umgekehrt.
01:02:52Toni, jetzt lass mal gut sein.
01:02:53Ach komm, ist doch so, sie wollte das Ganze heimlich, still und leise über die Bühne bringen.
01:02:57Ja, von solchem Verhalten bist du auch nicht ganz frei.
01:03:00Wie meinst du das?
01:03:02Später.
01:03:03Heidi, was du wahrscheinlich nicht weißt,
01:03:06Ivo ist damals aus Belgien abgehauen, wegen Steuerschulden.
01:03:09Er hatte Riesenprobleme, ich war quasi seine letzte Chance.
01:03:12Weil er so richtig tief in der Scheiße steckte.
01:03:15Na ja, also sein Verhältnis zu Geld ist eher locker.
01:03:17Und von nicht zurückgezahlten Vorschüssen will ich lieber nicht anfangen.
01:03:21Er ist zweimal pleite gegangen mit seinen Lokalen, er ist kein Geschäftsmein.
01:03:24Wenn dir egal ist, ob du dein Geld wieder siehst oder nicht, dann, also wenn er dir das wert ist,
01:03:29dann bitte.
01:03:30Eine Entscheidung.
01:03:31Ich hab's gesagt.
01:03:33Das ist mir natürlich nicht egal.
01:03:36Also, wenn du mich fragst, die Sache stinkt.
01:03:40Das wusste ich nicht.
01:03:43Hat er mir nicht gesagt.
01:03:44Ich will dir doch nichts Böses, Mama.
01:03:46Ich möchte doch nur nicht, dass du in dein Unglück rennst.
01:03:48So, vertragen könnt ihr euch später.
01:03:52Jetzt reden wir mit Ivo.
01:03:53Komm.
01:03:55Komm.
01:03:57Er ist krank.
01:03:58Die Krankheit kann ich mir vorstellen.
01:04:00Leider darf ich die Adressen der Mitarbeiter nicht herausgeben.
01:04:03Hören Sie, Helen, das ist ein Notfall.
01:04:05Verstehen Sie mich bitte.
01:04:06Wir machen uns wirklich Sorgen.
01:04:09Ich hab ihm drei SMS geschickt.
01:04:11Keine Antwort.
01:04:13Das haben Sie nicht von mir.
01:04:15Fragen Sie draußen, fragen Sie Daniel.
01:04:17Die zwei sind sowas wie Kumpels.
01:04:19Danke.
01:04:23Guten Abend, Daniel.
01:04:25Schönen guten Abend.
01:04:25Wir haben mal eine Frage.
01:04:26Wir suchen Ivo.
01:04:28Wissen Sie, wo der wohnt?
01:04:29Er legt immer sehr viel Wert auf Diskretion.
01:04:32Ich weiß nicht.
01:04:32Ihre Freundin, die meinte...
01:04:34Sie sagte, Sie würden uns garantiert weiterhelfen.
01:04:39Also, ich glaube nicht, dass er zu Hause ist.
01:04:41Also, wir wären Ihnen sehr dankbar, Herr Daniel.
01:04:47Wie gesagt...
01:04:52Also, genau genommen, er und ich, wir haben gestern geredet und übertreiben Sie es nicht.
01:05:02Und heute telefoniert.
01:05:04Und weiter.
01:05:05Ich möchte wirklich keinen Ärger mit der Direktion oder Ivo haben.
01:05:08Sie bekommen keinen Ärger.
01:05:12Ich vermute, er ist...
01:05:15Mensch, spucken Sie das jetzt aus.
01:05:17Oder ich würge Sie.
01:05:31Alles auf schwarz.
01:05:33Ich will ja nicht verblühen.
01:05:35Nichts geht mehr.
01:05:4632.
01:05:47Rot per Pass.
01:05:48Was ist das?
01:05:50Nein, nein, nein, nein.
01:05:54Nein, nein, nein, nein.
01:05:56Guten Abend, Ivo.
01:05:59Rufus.
01:05:59Frau Janssen?
01:06:03Die Formalitäten, die können wir uns jetzt auch sparen.
01:06:07Jetzt reden wir mal Tacheles.
01:06:11Ich muss kurz austreten.
01:06:14Ich bin gleich wieder da.
01:06:28Ivo!
01:06:38Sie sind denn völlig wahnsinnig.
01:06:41Sag mal, wie kommst du dazu, mein Geld zu verspielen?
01:06:44Was bist denn du für ein Mensch?
01:06:47Entschuldigung.
01:06:48Entschuldigung.
01:06:49So.
01:06:51Wir beruhigen uns jetzt erst einmal.
01:06:55Und dann sprechen wir ganz in Ruhe.
01:06:57Ja, wenn er nicht wieder wegrennt.
01:07:10Wie kann man auch so bescheuert sein?
01:07:15Also, Ivo, wo ist Ihr Ehrgefühl geblieben?
01:07:18Eine Frau vom Land.
01:07:21Die ehrlichste Frau, die ich kenne.
01:07:25Erst einzuzuckern, dann anzubackern und dann auch noch anzubetteln.
01:07:30Nee, ich hab's Ihnen echt angebettelt.
01:07:32Wir haben uns unterhalten.
01:07:33Und zwar sehr gut, sehr offen.
01:07:36Uns von unseren Träumen erzählt.
01:07:38Also, du hast doch gesagt, kauf das Lokal, Ivo.
01:07:42Das bin ich auch noch schuld.
01:07:44Nein, aber wir wollten doch zusammen etwas auf die Beine stellen.
01:07:47Sag doch bitte, dass das stimmt.
01:07:51Sie müssen Schuldschein unterschreiben, meiner Mamas Geld zurückzahlen.
01:07:55Ja.
01:07:56Ich möchte ehrlich sein.
01:08:00Es sind nicht die einzigen Schulden.
01:08:08Ich will gehen.
01:08:10Ich möchte nicht kurz unter vier Augen.
01:08:13Du spinnst wohl.
01:08:14Schluss, aus, Ende.
01:08:15Komm, Mama, ich bring dich ins Hotel.
01:08:19Mein schönes Geil.
01:08:24Ei, ei, ei, ei, ei.
01:08:26Hab Sie wirklich mein Herz geschlossen, hier, Herr Adolheid?
01:08:30Ja, aber dann hätten Sie das nicht tun dürfen.
01:08:32Sie müssen das wieder in Ordnung bringen.
01:08:33Aber wie?
01:08:35Sie arbeiten.
01:08:38Bezahlen Sie Ihre Schulden zurück?
01:08:40Sie wissen doch, wie viel in Kellnern verbinden.
01:08:43Wenn es Ihr ganzes Leben dauert.
01:08:45Sie bügeln das wieder aus.
01:08:48Ich bin total verzweifelt.
01:08:51Selbstmitleid hilft jetzt auch nicht.
01:08:53Ich fühle mich schrecklich.
01:08:55Reißen Sie sie zusammen.
01:09:03Hier seid ihr.
01:09:04Und?
01:09:06Dann habe ich nach Hause geschickt.
01:09:08Dann war fix und fertig.
01:09:10Gott, mir kommen die Tränen.
01:09:13Dann hat er dich auch um den Finger gewickelt.
01:09:15Ja, das kann er.
01:09:17Komm, jetzt bitte keine Diskussion mehr.
01:09:18Ich bin hundemüde.
01:09:21Noch ein Weinchen?
01:09:27Gut, dann gehe ich jetzt hochpacken.
01:09:29Und dann kannst du in die Suite.
01:09:32Ich finde, du sollst jetzt nicht allein sein.
01:09:35Bleib du doch in der Suite.
01:09:36Ja, Mama ist doch eh nur noch eine halbe Nacht.
01:09:38Ich komme auch gleich.
01:09:41Danke.
01:09:45Danke, dass du gekommen bist.
01:09:48Ich hasse unehrliche Menschen.
01:09:54Kümmer du dich um deine Mutter.
01:09:57Was für ein Chaos, hm?
01:10:08Ach, Mama.
01:10:11Ah.
01:10:14Ah.
01:10:16Ah.
01:10:18Ah.
01:10:19Ah.
01:10:20Ah.
01:10:20Ah.
01:10:21Ich weiß, dass du alles versucht hast, mich daran zu hindern, diesen Fehler zu begehen.
01:10:27Jetzt sehe ich das auch, aber jetzt ist es zu spät.
01:10:40Eigentlich stimmt das ja auch, je länger ich nachdenke.
01:10:44Eigentlich wollte der mein Geld gar nicht.
01:10:46Jetzt nehme ich nicht noch in Schutz.
01:10:48Ich dachte, ach Heidi, dachte ich, das ist vielleicht noch mal eine Chance.
01:10:55Das ist ein toller Mann.
01:10:58Tolles Projekt.
01:11:01Kommt vielleicht noch mal was.
01:11:03Der Typ ist an allem schuld, ohne Wenn und Aber.
01:11:08Ich schäme mich so.
01:11:12Und ich ärgere mich auch am meisten über mich selber.
01:11:21Mein ganzes Leben lang habe ich gespart.
01:11:25Für dich.
01:11:27Auch für deine Zukunft.
01:11:29Heidi, lass mich mal da raus, hm?
01:11:32Ich habe gelernt, dass man hart für sein Geld arbeiten muss.
01:11:37Guck mal.
01:11:38Siehst du was?
01:11:40Wir sind gesund, hm?
01:11:43Wir haben uns.
01:11:45Unsere schöne Kupferkanne.
01:11:50Klar, das ist eine Riesensumme.
01:11:52Aber es ist eben nur Geld.
01:11:59Das ist viel, viel mehr.
01:12:14Guten Morgen, Heidi.
01:12:19Na gut, ist er nicht gerade.
01:12:26Toni, noch im Bett?
01:12:29Wieso, ich dachte, sie ist bei dir.
01:12:31Ja.
01:12:34Aber ist doch heute Nacht aufgestanden.
01:12:37Das verstehe ich jetzt nicht.
01:12:39Ja, aber ich meine, die kann doch jetzt nicht.
01:12:43Handy ist aus.
01:12:45Ich gehe noch mal im Zimmer gucken.
01:12:48Ja.
01:12:51Toni?
01:12:54Toni?
01:13:01Das kann doch wohl nicht wahr sein.
01:13:06Entschuldigung.
01:13:11Toni?
01:13:13Toni?
01:13:15Was machst du denn hier?
01:13:17Mama, ich habe versucht für dich.
01:13:19Was denn?
01:13:229.760 Euro.
01:13:24Für mich?
01:13:26Wie, du hast.
01:13:27Gewonnen.
01:13:30So, komm.
01:13:30Jetzt aber ab nach Hause.
01:13:32Komm.
01:13:36Ist das ein verrücktes Huhn?
01:13:40Hey, warte.
01:13:45Guten Morgen.
01:13:46Guten Morgen.
01:13:48Wir checken dann mal aus.
01:13:50Hatten Sie einen schönen Aufenthalt?
01:13:53Erlebnisreich, würde ich mal sagen.
01:13:57Alles Gute, Helen.
01:13:58Ich wünsche Ihnen eine gute Rückreise.
01:14:04Heidi.
01:14:06Ich möchte dich um Entschuldigung bitten.
01:14:10Ich werde alles tun, damit du dein Geld zurückerhältst.
01:14:14Jetzt hör doch auf mit dem blöden Geld.
01:14:18Darum geht's doch gar nicht.
01:14:21Es hat einfach so wehgetan.
01:14:31Gibst du uns deine zweite Chance?
01:14:37Jetzt hör auf, Ivo.
01:14:54Du hättest mir ja Bescheid geben können.
01:14:56Ich wäre ja mitgekommen.
01:14:57Genauso hättest du mir sagen können, dass dein Ex-Freund dich nach Hause getan hat.
01:15:01Das ist ja nicht schlimm.
01:15:02Wir sagen uns doch immer die Wahrheit.
01:15:05Und wenn wir schon mal dabei sind, also ich habe ihn eingestellt.
01:15:10Hey, als Hausmeister.
01:15:14Der Toni.
01:15:16Ich habe ihn eingestellt.
01:15:19Ne?
01:15:29Home, sweet.
01:15:31Ach.
01:15:33Haye.
01:15:34Was macht der fiese Möck denn hier?
01:15:36Ich freue mich auch, dich zu sehen, Heidi.
01:15:37Ja, ich habe das Toni auf der Herfahrt erzählt, aber du bist leider ein.
01:15:42Also ich habe Haye eingestellt.
01:15:44Ja.
01:15:45Als Mädchen für alles.
01:15:54Hey, Volko.
01:15:55Du bist wenigstens ehrlich zu mir, ne?
01:15:59Du spielst mir nichts vor.
01:16:02Du bist so süß.
01:16:17Und ich sage noch, ich hasse Unehrlichkeit.
01:16:23Ich war nicht unehrlich.
01:16:25Nö, du hast mir nur was verschwiegen.
01:16:29So wie du mir.
01:16:31Hufus, was meinst du?
01:16:34Der kaputte Jeep.
01:16:36Haye, musst du ihn in die Werkstatt bringen?
01:16:40Ich wollte nicht, dass du was komisches denkst.
01:16:43Was soll ich denn denken?
01:16:44Lass mich doch in Ruhe.
01:16:46Kannst du mir mal bitte meine Frage beantworten?
01:16:48Was ist das hier für Zeugs?
01:16:50Ja, das wollte ich dir auch erzählen.
01:16:52Wir haben ab sofort neue Lieferanten.
01:16:53Nur noch Produkte aus der heimischen Region.
01:16:55Ach, und das alles über meinen Kopf hinweg, ohne mich zu fragen.
01:16:58Brauchst du mich überhaupt noch in der Kupferkanne?
01:17:02Du kannst mich jetzt nicht einfach hier so stehen lassen.
01:17:05Toni.
01:17:08Und behandle mich nicht wie so ein dummes Jungen.
01:17:10Und du behandle mich nicht wie ein dummes Mädchen.
01:17:12Das habe ich dir auch schon öfter gesagt.
01:17:13Ja, verdammt doch mal.
01:17:14Dann schmeiß doch deine Haye wieder raus, ja?
01:17:16Nichts einfacher als das.
01:17:17Der ist doch keine Probezeit.
01:17:18Und mit dir, dass mir den Eifellieferanten nicht passt,
01:17:20auch kein Problem, können wir alles wieder rückgängig machen.
01:17:23Ich will einfach nur nicht so viel mit dem Haye zu tun haben.
01:17:26Ja.
01:17:28Wer es glaubt.
01:17:38Meinetwegen können wir es ja mit ihm probieren.
01:17:42Danke.
01:17:44Danke, dass sie wieder normal tickt.
01:17:47Freu dich nicht so früh.
01:18:06Hi, Chef.
01:18:09Hallo, Marc.
01:18:12Du, ich habe heute eine Mail bekommen von deinem Gast, der gestern zum ersten Mal bei uns war.
01:18:16Also, er und seine Frau, die...
01:18:21Die waren absolut begeistert.
01:18:22Das habt ihr gut gemacht.
01:18:23Danke.
01:18:25Ja, die Idee, den Einkauf umzustellen, war mega.
01:18:27Ja.
01:18:28Dann sind wir einen Schritt weiter.
01:18:31Hm.
01:18:32Und den Stern, den kriegen wir...
01:18:35Den kriegen wir auch noch.
01:18:37Du gehst wohl nie auf, hm?
01:18:39Nein.
01:18:41Nicht wirklich.
01:18:45Du, ich wollte dir noch sagen, dass...
01:18:50Hi, Chef.
01:18:53Hallo, Nöcke.
01:18:55Hallo.
01:19:05Apfel aus der Eifel?
01:19:18Weißt du was?
01:19:20Ich fühle mich zum ersten Mal hier auf dem Land, also hier in der Eifel, richtig angekommen.
01:19:29Das ist schön, dass du das sagst.
01:19:36Weil das so ist, wollte ich dich fragen, willst du mich heiraten?
01:19:42Was?
01:19:43Ja, zack.
01:19:45Zack.
01:19:45Du musst sie erst hinknien.
01:19:48Achso, nee.
01:19:49Achso, klar.
01:19:53Antonia Jansen?
01:19:56Willst du meine Frau werden?
01:19:59Hm.
01:20:00Also, meine Oma hat ja immer gepredigt, vor Männern wird gewarnt.
01:20:04Auch vor Ehemänner?
01:20:06Weiß man's?
01:20:09Jetzt quälst du mich.
01:20:11Weil ich eine Frau bin.
01:20:15Und?
01:20:17Ja.
01:20:19Ja.
01:20:25Und ich liebe dich.
01:20:28Und ich liebe dich.
01:20:30Ja.
01:20:42Volko, machst du mir mal Platz?
01:20:51Hase, da kommst du gerade richtig.
01:20:54Möchtest du einen Kaffee?
01:20:55Nee, Heidi, heute leider nicht.
01:20:57Ich muss mich ganz fürchterlich eilen.
01:20:59Das Silvia will mit mir nämlich heute nach Bad Münstereifel zum Shopping.
01:21:05Das macht mir fürchterliche Angst.
01:21:08Naja, ist besser, wenn man das Geld zusammenhält.
01:21:10Ja, da sagst du, hier ist die Post.
01:21:12Ja, da ist ein Liebesbrief dabei.
01:21:15Eine Männerhandschrift mit Poststempel Nordersee.
01:21:20Na, da kannst du mir ja morgen sagen, was drinsteht.
01:21:22Ich bin's da.
01:21:24Ja.
01:21:24Ja, dann, also tschüss.
01:21:27Tschö.
01:21:28Guten Morgen, Hase.
01:21:30Hallo.
01:21:35Ivo hat geschrieben, der will herkommen und mir die ersten Tausend zurückgeben.
01:21:41Außerdem schreibt er, dass er mich nicht vergessen kann.
01:21:47Ich glaube, ich mache das genau, wie du gesagt hast.
01:21:50Ich nehme das Geld, das du gewonnen hast und dann investiere ich das.
01:21:53Ich baue oben aus.
01:21:54Dann mache ich drei hübsche Gästezimmer.
01:21:56Ja, und im Garten pflanze ich Gemüse.
01:21:58Ja, das sind doch tolle Neuigkeiten.
01:22:01Und wir haben auch Neuigkeiten.
01:22:03Ja.
01:22:06Morgen.
01:22:07Morgen.
01:22:08Morgen.
01:22:09So, was gibt's denn?
01:22:11Gute Nachrichten.
01:22:14Also, was ist?
01:22:22Liebe Heidi.
01:22:26Ich möchte dich um die Hand deiner Tochter bitten.
01:22:34Oha.
01:22:37Komm mal her.
01:22:41Ich nehme die aber nicht wieder zurück.
01:22:46Ich gebe sie auch nicht wieder her.
01:22:59Ja, aber was soll ich sagen?
01:23:02Herzlichen Glückwunsch.
01:23:03Danke.
01:23:04Ich liebe Happy Ends.
01:23:07Alles Gute.
01:23:09Alles Gute.
01:23:11Ja.
01:23:12So, und jetzt?
01:23:13Jetzt wird ein bisschen gefeiert.
01:23:14Komm.
Kommentare