00:07El secuestro de Afrodita A
00:25¡Halen las redes! ¡Halen rápido! ¡Vamos!
00:44¿Qué hay allá abajo?
00:50Debe ser una ballena, pesa una torelada
00:53Sí, algo pesada
00:58Debe ser monstruosa
01:00¡Rayan el winche! ¡Rápido!
01:12¡Listo! ¡Ya!
01:14¡Súbalo! ¡Adelante!
01:16¡No estoy subiendo!
01:24¡Hey! ¡Alto!
01:25¡Alto!
01:27¿Y ahora qué?
01:29¡Romperemos la red si seguimos salándola así!
01:32¿Y qué hacemos?
01:34¡Vamos a llevarla hacia la orilla inmediatamente! ¡Rápido!
01:47¡Qué tontos!
01:49¡Prepárense para la gran sorpresa!
02:10¡Allá no se mueve!
02:15¡Miren! ¡Es una pierna!
02:32¡Cabeza maléfica!
02:48¡No temas cabeza maléfica!
02:51¡Puede ser todo lo cruel que quieras!
02:54¡Tenemos que mostrarle al más!
02:55¡Tenemos que la prueba de nuestra tremenda fuerza!
02:59¡No!
03:01¡No!
03:06¡No!
03:16¡No!
03:19¡No!
03:20¡No!
03:25¡No!
03:30¡Koyi!
03:32Calma, ¿no te gustan las canciones?
03:35Déjate de tonterías
03:36Una bestia del doctor infierno anda suelta
03:39¿Cómo dices?
03:41Han asolado la playa
03:42Sayaka ya acaba de salir
03:44Nosotros ya vamos en camino
03:45Ven rápido
03:46¡Vamos!
03:49Bien, ya voy
03:52¡Oiga!
04:04Oh, es la afrodita de Sayaka
04:09¡Ah, eres demasiado lento, Koji!
04:12¡Ya yo me adelanté!
04:18Guapio
04:21¡Rasiche, venga!
04:27¡Rasiche, venga!
04:34Estamos muy alejados de afrodita A y del jefe
04:37Si Mazinger pudiera volar ahora
04:39Entonces llegaríamos primero que ellos
04:44¡No!
04:50¡Qué clase de destrucción!
04:53¡Jefe!
04:54¿Dónde está el monstruo ahora?
04:56¡Oh, parece que desapareció!
04:58Lo hemos revisado todo
05:00Parece que se esfumó antes de que llegásemos
05:03¡Qué cosa tan extraña!
05:06Afrodita caerá en la trampa
05:08Cabeza maléfica
05:10Prepárate para el secuestro
05:16¡Es una bestia!
05:19Yo tengo que hacer algo
05:24¡Sayaka, espera!
05:26¡Sayaka, Afrodita!
05:27¡No sabe nadar!
05:29¡Ven!
05:29¡No hagas locuras!
05:32¡Cálmense!
05:33Aquí no hay profundidad
05:36¡No se queden ahí comiéndose las uñas!
05:39¡Vayan a buscar un bote lo más rápido posible!
05:42Todos los botes han sido destrozados, jefe
05:45Tienen razón
05:46Tenemos que construir una balsa
05:52¡Oh, ¿dónde fue?
06:02¡Ahora estoy furiosa!
06:04¡Verdad!
06:11No está por todo eso
06:12¿Dónde habrá ido esa bestia mecánica?
06:26¿Qué huevo es ese?
06:28¿Qué huevo es ese?
06:42No hay nada viviente en esta isla
06:44¿Pero adónde diablos habrá ido a parar ese monstruo que se desintegró?
06:49¡Oh, no!
06:53¡Sálvame!
06:54¡Auxilio, Connie!
06:57¡Oh, no!
06:59¡Sálvame, auxilio!
07:02¡Oh, no!
07:03¡Oh, no!
07:05¡Oh, no!
07:08¡Oh, no!
07:09¡Oh, no!
07:11¡Oh, no!
07:12¡Oh, no!
07:13¡Maldita suerte!
07:14¿Dónde diablos se metieron todos?
07:16¡Saya acá!
07:17¿Dónde estás?
07:19¡Jefe!
07:21¡Soy auxilio!
07:26¡Jefe!
07:27¡Saya acá!
07:29¡Algo me...
07:30¡Me halla, Connie!
07:35¡Aquí!
07:52Muy bien, cabeza maléfica
07:55Trae a Afrodita en nuestros escondites
07:57Doctor infierno
08:00Me comprase informarle
08:01que hemos capturado a Afrodita
08:03se arreglará seguro.
08:05Muy bien hecho, Barona Chura.
08:07Prosiga ahora según lo planeado.
08:10¿Cómo se ordene, Doctor Infierno?
08:13¡Máscara, el submarino!
08:15Sí, señor.
08:16Lo lanzaré.
08:24¡Réme!
08:25¡Réme!
08:26¡Réme!
08:27¡Dile que repara y vamos!
08:31¡No!
08:33¡Se acerca una balsa!
08:35¿Balsa?
08:38¡Son esos mocosos!
08:40¡Nadie puede entrar en esta isla!
08:42¡Destruyen la balsa!
08:44¡Sí, listos!
08:46¡La fuerza, vamos!
08:48¡No puede ser!
09:00Es el submarino del Doctor Infierno.
09:03Iré tras él.
09:10¡No puede ser!
09:18¡No puede ser!
09:20¡No puede ser!
09:21¡No puede ser!
09:23¡No puede ser!
09:26¡Kogi!
09:27¡Cuánto me alegro que estés aquí!
09:29¡Ayuda!
09:30No hay tiempo para eso. Voy tras el submarino del Dr. Infierno.
09:34Tengo frío hoy y además no sé nadar.
09:42Cuidado, chicos. Esto se va a ir.
09:58Extraño. No aparece.
10:13¿Cómo es que puedes beber tanta agua salada?
10:17Yo no la he tomado porque quise.
10:20Eso no tienes que decírmelo.
10:22Lo importante ahora es buscar a Afrodita.
10:32¿Ya volviste en ti?
10:35¿Dónde estoy?
10:36Ahora eres mi prisionera.
10:39¿Eh?
10:40¿Te sorprende?
10:42¿Dónde está Afrodita?
10:44¡Vin a seguir!
10:56¡Afrodita!
10:57A tu Afrodita la vamos a cortar en pedazos.
11:03¿A cortar en pedazos?
11:13Tanto Mazinger Z como Afrodita A usan el mismo tipo de propulsor fotónico y descubriremos cómo funciona.
11:20Como no pudimos atrapar a Mazinger, decidimos que Afrodita A era la indicada para nuestros propósitos.
11:28Pobrecilla de ti que mordiste el anzuelo.
11:34Utilizaremos las computadoras y los rayos X para conocer todos los secretos de Afrodita A.
11:40Y con esos datos podremos construir un robot más inteligente que el de ustedes.
11:56Es raro ese hueco que está ahí.
12:00¡Es gigantesco!
12:03Parece que un meteorito cayó ahí.
12:05¿A quién le importa eso?
12:07Vamos a continuar la búsqueda.
12:09¡Saya acá!
12:11¡Aflonita!
12:22Ese es el famoso tanque de Camponio.
12:25Ni aquellos el reactor, el horno fotónico y la energía.
12:30Está bien construido este robot.
12:33Si no las encontramos por esta parte,
12:36quiere decir que deben estar en algún lugar secreto dentro de esta misma isla.
12:41¡Jefe! ¡No están por ahí!
12:43¡Hay que buscar por otro lado!
12:46¡Sí!
12:47Pueden haber trepado a un sitio más elevado.
12:50Hay algo raro en este lugar.
12:54Debe haber alguna entrada subterránea por alguna parte.
12:58Vamos a buscar de nuevo.
13:02¡Barrón Mayura!
13:03Creo que han descubierto el secreto de nuestra isla.
13:06¡Se acercan a la entrada!
13:07¡Lo puede ser!
13:10Llamando a cabeza maléfica.
13:12Debes mantener ocupado a Más y Gerseta
13:14hasta que averigüemos todo lo relacionado con Aflonita A.
13:20Es raro.
13:22¿Dónde diablos está la entrada?
13:36¡Es raro.
13:37¡Ahhh!
13:40¡Ahhh! ¡Ahhh!
13:54¡Rányos ópticos!
13:58¡Ahhh!
14:03¡Ahhh! ¡Ahhh!
14:07¡Ahhh! ¡Ahhh!
14:17¡Ahhh! ¡Ahhh! ¡Huyamos!
14:21¡Más siquiera huyen!
14:34Las ondas electrónicas no viajan en el agua. ¡Es nuestra oportunidad!
14:38¡Vamos!
14:45¡Rányos ópticos!
14:49¡Puño fuera!
14:56¡Viento mortal!
15:05¡Ahhh!
15:17Buen trabajo. Apuesto a que la entrada al escondite secreto está bajo el agua por el mismo lugar donde salió
15:23el submarino. ¡Iré a ver!
15:37Mazinger Z se lanzó al agua
15:38Estoy teniendo con el submarino antes de que llegue aquí
15:42No demoraremos en encontrar el secreto de la proridad
15:47Continúen
16:13¡Preparamos!
16:15¡Fuego!
16:20¡Fuego!
16:22¡Fuego!
16:49¡Fuego!
16:50¡Miren a quién atacaban!
16:52Mataron a Mazinger Z
16:54Esto no es verdad.
16:56¡Miren! ¡Al fin nos libramos de Basinger Z!
16:59¡Viva! ¡Viva!
17:12¡No!
17:24¡Auxilio!
17:29¡Auxilio!
17:30¡Auxilio!
17:40¡Sórvenos!
17:42¡Puño fuera!
17:51¡Ya tenemos toda la información que necesitamos sobre Afrodita!
17:57¡Debemos enviar todas las películas y todas las cintas de grabación al Doctor Infierno!
18:03¡Bien!
18:11¡Goyi! ¡Rompele la cabezota!
18:14¡Pistoso a Basinger!
18:15Es mejor. Ese conoce dónde está la entrada al escondite.
18:19Lo podremos averiguar si lo seguimos.
18:29¡Oh! ¡Saltó hacia el hueco!
18:32¡Entonces esa es la entrada al escondite!
18:37¡Aquí están las cintas y películas que grabamos, señor!
18:44¡Bien! ¡Llévalas al Doctor Infierno!
18:46¡Sí, señor!
18:48¡Hay que deshacerse de ella antes de partir!
18:56¡Ahora puedes comenzar a rezar!
19:04¿Qué fue eso?
19:09¡Oh! ¡Mi preciosa información!
19:13¡Oh!
19:18¡Es Mazinger Z!
19:21¡Es Connie!
19:24¡Cuidado, Sayaka!
19:32¡Oh, mis cintas! ¡Mis películas!
19:42¡A correr!
19:46¡Huyamos!
19:47¡Todo esto volará antes de un minuto! ¡Huyamos!
19:49¡Vamos! ¡Vamos!
19:51¡Vámonos para Machura! ¡Vámonos!
19:56¡Acollis!
19:56¡Al fin llegaste!
20:01¡Chayaka!
20:02¡Regresa rápido, Afrodita!
20:09¡Con todo lo que me esponjé por conseguir los secretos!
20:13¡Y ahora todo está perdido!
20:16¡No!
20:24¡No!
20:26¡No podemos huir a través del hueco!
20:37¡Tienes que saltar al agua, Sayaka!
20:40¡¿En serio?!
20:42¡Afrodita no sabe nadar!
20:43¡No te queda otro remedio!
20:46¡Basta de fuego!
20:47¿Quieres?
20:48¡No discutas más y salta!
20:52¡Bien!
21:13¡Frodita no sabe nada!
21:14¡Esa, Afrodita! ¡Ella está a salvo!
21:17Me preocupaba
21:18Creí no volver a verla
21:22¿Creen que ese tonto podía matar a Afrodita?
21:25¡Ah! ¡Sí!
21:36No sé qué decirle, señor
21:38Bueno, varón Achura
21:40Viste la información con tus propios ojos
21:44Yo espero que aún la retengas en tu mente
21:47No, bueno, yo
21:49¿Qué pasa?
21:51Como todo estaba grabado en cintas y películas, yo
21:54¿Insinúas que no tienes nada en tu cerebro, idiota?
21:59No
22:02¡Idiota! ¡Bruto! ¡Inútil! ¡Sazamuato!
22:06Doctor, quisiera que me tragara la tierra ahora mismo por haberle fallado
22:10¡Te voy a complacer!
22:16Doctor, quisiera que me olvidara lo de lo que es
22:18Un momento así
22:19Sonido
Comentarios