00:01GRENGUS, LA BESTIA GIGANTE
00:42GRENGUS, C3
00:49GRENGUS, C3
00:59HUNGO
01:04HUNGO
01:06HUNGO
01:06HUNGO
01:20HUNGO
01:29¡Exitoso experimento, Barona Cura!
01:32Es excelente nuestra imitación de Mazinger Z
01:35Que con una fuerza parecida a la suya
01:38Fue puesto fuera de combate
01:41Ahora destruyan al verdadero Mazinger
01:44Gengus Gigante puede hacerlo sin duda
01:48Si, Gengus Gigante tiene fuerza, lo he visto con mis propios ojos
01:52Pero cree usted, Doctor Infierno, que Mazinger se deja atrapar tan fácilmente
01:59¿Cree que soy tan estúpido para no tenerlo en cuenta?
02:02Entonces
02:03Gengus lleva un termodisco en su cabeza
02:06Que puede volar y alcanzar al enemigo
02:08Y puede calentarse hasta 10.000 grados
02:11Suficiente para convertir cualquier cosa en cenizos
02:29Disfruten mientras puedan, señores
02:32La próxima vez me daré tantas vueltas a Mazinger Z
02:35Que soltará los ojos
02:36Bestia, Gengus Gigante, lista para atacar
02:53Comienza la parte
03:02Papá, me voy para el festival
03:04Debo decir que luces muy bien hoy
03:07De veras, yo siempre luzco muy bien
03:23¿Qué está pasando aquí?
03:25Profesor, algo le sucedió al radar
03:27¿Cómo?
03:29¿Cómo?
03:32¿Cómo?
03:39Profesores, Afrodita debe estar lista para la acción
03:43¿Para qué?
03:43¿Ocurre algo?
03:45Hay algo en el radar
03:50¿Qué diablos es eso?
03:52¿La habrá detectado el radar?
04:02Chayaka, mira allí, en el radar
04:10Ten mucho cuidado, Chayaka
04:13Que el sujeto está rojo vivo y te puede quemar
04:17No hay problema
04:18¿Recuerdas de qué está hecha, Afrodita?
04:20Está hecha de japonio
04:22El metal más resistente que existe
04:25Chayaka, Chayaka
04:27Escucha, no olvides contactar a Kochi
04:30Chayaka
04:31Es inútil
04:32La comunicación está cortada
04:34Y la barrera no funciona tampoco
04:36Prepárenla enseguida
04:38El enemigo puede atacarnos en cualquier momento
04:46¿Quién?
04:47Uno
04:47Dos
04:49Dos
04:51Dos
04:52Dos
04:53Dos
04:54Dos
04:55Dos
04:56Dos
04:57Dos
04:57Dos
04:58Dos
04:58Dos
04:59Dos
05:00Dos
05:00Dos
05:00Dos
05:04Oye, Chayaka
05:06¿Qué vas a buscar a la costa?
05:07¿Festivales aquí?
05:09¿Qué?
05:17¿Qué pretendes?
05:18¿Que yo me tire al agua?
05:32¿Qué pretendes?
05:33Esa es, Afrodita
05:35Ataca a la Grembu Gigante
05:37El radar ya no te puede detectar cuando lo hagas
05:52¡Fuego!
05:58¡Fuego!
05:59¡Fuego!
06:05¡Fuego!
06:07Alcântate
06:08¡Fuego!
06:14¡Fuego!
06:16¡Fuego!
06:20¡Fuego!
06:31Afrodita no es tan débil como para que le moleste un poquito de calor.
07:02Oye, yo vi a Sayaka que iba en dirección a ese lugar.
07:06¿Eh?
07:07¡Sayaka!
07:15¡Ay!
07:41Oye, ¡vámonos de aquí!
07:44¡Ayaka!
07:48¡Espera, hermanito!
07:51¡Agárrate bien!
07:55¡Oye, mi motocicleta!
07:57¡Párate, ladrón!
07:58¡Quro...
08:00¡Párate!
08:01¡Párate!
08:12¡Párate!
08:15¡Párate!
08:16No, no, no, no, no.
08:46Enseguida.
08:48Estaba muy preocupado por Ki.
08:51Chiro, cuida bien a Sayaka.
08:53Queda en buenas manos.
09:14¿No has terminado aún?
09:19Profesor Yumi, se ha recibido la comunicación urgente de su hija Sayaka.
09:23¿Ella se encuentra bien?
09:25Sí, ella cree que la bestia mecánica se dirige hacia nuestro instituto de investigaciones.
09:30¿Te dijo si logró contactar a Koji?
09:33Sí, también dijo que Koji ya salió para acá.
09:36Muy bien, Koji y Mazinger tienen que actuar de inmediato.
09:47Perro asqueroso, te daré una lección, ya verás.
10:10Koji ya dejá de aquí a la bestia mecánica.
10:12Al menos hasta que reparemos la barrera.
10:15La mantendré lejos.
10:17Le pesará todo lo que ha hecho.
10:21En marcha, Mazinger Z.
10:22Ha!
10:22¡Adiós!
10:53¡Adiós!
11:22¡Utiliza los trucos que ensayaste con el falso mágico!
11:26¡Destruyelo de tal forma que nunca más puedan reconstruirlo!
11:35¡Dios mío! ¡Esto va a ser un juego muy reñido!
11:39¡Oh!
11:42¡El agua me resta visibilidad!
12:01¡Dios mío!
12:08¡Oh! ¿Crees que puedas lograr algo? ¡Te haré pedazos!
12:12¡Viento mortal!
12:20¡Oh! ¡Esto no funciona!
12:21¡Probaré otra cosa!
12:24¡Baila el fotónico!
12:29¡No funciona!
12:45Todo este ajetreo puede haber provocado un cortocircuito.
12:50Bien, los rayos ópticos son mi última esperanza.
12:55¡Rayos ópticos!
13:01¡Va muy bien, creyente, incustigante!
13:04¡Nada puede salvar a Mazinger!
13:06¡Usa todo tu poderío como le enseñamos!
13:08¡Y destruyelo para siempre!
13:14¡Viva!
13:19¡Viva!
13:23¡Viva!
13:26¡Viva!
13:28¡Viva!
13:33¡Viva!
13:35¡Viva!
13:42Cuando se va de mal en peor
13:44Lo mejor es utilizar la fuerza bruta
13:52Rengus, utiliza el termodisco
14:22Rengus, utiliza el termodisco
14:47Rengus, utiliza el termodisco
15:17Rengus, utiliza el termodisco
15:18Bien hecho, Rengus Gigante
15:19Terminaste sin un golpe
15:21Ahora ve a destruir el laboratorio de investigaciones botónicas
15:52Aquí hay algo que anda mal
15:55Más en que se ocupará de todo, ténganlo por seguro
16:04Oiga profesor, ¿cuándo terminarán de reparar a Rodita A, eh?
16:09Eso tardará por lo menos una semana
16:11Una semana, pero si al varón Ahchura se le ocurre atacarnos en ese momento, ¿qué pasará?
16:17Como dijo Chiro, mientras Mazinger esté en forma, esa bestia mecánica no podrá atacarnos
16:23Pero cabe la posibilidad de que Mazinger sea derrotado, profesor
16:27¿Qué hacer si algo le ocurriera a Mazinger?
16:30Dígamelo
16:30Pues que este laboratorio puede quedar hecho trinchas
16:39Mientras más grande, más fácil caen
17:06Cochi, ¿qué le ha ocurrido a Mazinger?
17:09Es nuestra única esperanza
17:13Profesor, todo el personal tiene que salir de aquí
17:32Atención todos, corran hacia la salida norte
17:50Profesor, ya establecimos las comunicaciones nuevamente
17:53Ahora usted puede hablar con Mazinger Z
17:57Cochi, cochi, cochi, cochi, estás ahí
17:59Cochi, responde, cochi
18:01Cochi, responde, cochi
18:06Profesor, tenemos que irnos
18:08Profesor
18:09No se preocupen por mí, abandonen el edificio inmediatamente
18:17No se sabe nada de Mazinger Z
18:19Cochi, no responde
18:21Cochi, cochi, regresa pronto, por favor
18:24Cochi, por favor, cochi
18:38Cochi, la bestia mecánica está destruyendo el laboratorio nuestro
18:59Cochi, ¿apareció otra vez?
19:01Cochi, no es posible que viva todavía
19:04Vengo gigante, manos a la obra
19:07No te detengas hasta que Mazinger muera
19:17No te detengas hasta que Mazinger
19:51Padre, de nada servirán las armas de Mazinger
19:54En eso tiene todas las que perder
20:00¿Vamos?
20:10Dios, es un buen peleador
20:15Koji, solamente hay una salida
20:17Deja que su fuerza trabaje para ti
20:20Apaga la máquina
20:22¿Apagar qué?
20:24No puedo hacerlo
20:25Apágala
20:25Bien
20:50Profesor, quiere que me quede así
20:53Reserva tu energía para el final, Koji
20:55Después la liberas
20:58Tu última oportunidad será
21:01Golpear justo en ese momento
21:11Ahora
21:15Automatica
21:31No puedo hacerlo
21:33No puedo hacerlo
21:35No puedo hacerlo
21:36¡Vamos!
21:51Yo creo que lo mejor es comenzar a reparar el instituto.
21:56Basinger Z y Afrodita deben ser reparados también.
21:59Sí, sus deseos son órdenes, princesa.
22:11¡Gracias!
Comentarios