00:08La Super Bestia Mecánica Tornado Destructor
00:15¡Vamos a poder!
00:17¡Vamos!
00:19¡Vamos!
00:21¡Qué bien!
00:26¡Buenos días, maestra!
00:28¡Buenos días!
00:30Les presentaré a un nuevo alumno, Mizuki Satomi
00:33Desde hoy, háganse amigos suyos
00:36Él los necesita
00:40¡Mizuki!
00:41Saluda a tus nuevos amigos
00:44¡No te oigo ni una palabra!
00:48¡Hola!
00:51¡Hola! ¿Cómo están?
00:55¡Apenas se te oye lo que hablas!
00:59¡Mizuki, tu puesto junto al de Maru!
01:02Seguramente serás un buen amigo suyo
01:08Ve a tu puesto al lado de Maru
01:10¿Bien?
01:22¡Mizuki, tu parte!
01:23¡No te oye lo que hablas!
01:23¡Buenos días, maestra!
01:23¡Muy!
01:25¡Muy!
01:26¡Muy!
01:26¡Muy!
01:27¡Muy!
01:27¡Muy!
01:28¡Muy!
01:29¡Muy!
01:31¡Muy!
01:34¡Muy!
01:38¡Muy!
01:39No, no, no, no, no, no, no, no.
02:07Eres nuevo aquí, Mizuki.
02:11¿Por qué tiemblas tanto?
02:14No sigas, por favor.
02:21Saluda, Mizuki.
02:24¡Sal de mí!
02:28Aquí estoy.
02:31¿Quién está ahí?
02:34¡Detente, no seas abusador!
02:36Si quieres, pelea conmigo.
02:38Vaya, no se interrumpen.
02:41Vámonos.
02:46Gracias por tu ayuda.
02:48Él no es malo, pero siempre es así con los más débiles.
02:51¡Ausa!
02:53Fue así conmigo cuando yo llegué aquí.
02:58Mucho gusto en conocerlos.
03:00Me sentaré.
03:07Gracioso.
03:12¿Y qué le hiciste?
03:15Yo no podía rendirme a mi suerte.
03:18Después de clases, yo...
03:24Tienes algo que decirme.
03:26Se cree valiente.
03:27Si no quiere pelear conmigo.
03:31Ahora verás.
03:32Allá voy.
03:44Soy hermano de Kony y Kabuto.
03:46Si quieres pelear, pelea conmigo.
03:48Eres tremendo abusador.
03:54Ya lo sabes, Mizuki.
03:56Si peleas una vez así, no vuelven a hacerlo.
03:58¿Qué?
03:59¿Pelear?
04:00Sí, darle y darle hasta vencer.
04:02No, no, no es posible hacer algo así.
04:05Claro que sí puedes.
04:06Debes tratar.
04:07No, yo, yo soy...
04:09No creas.
04:10Eres más grande que yo.
04:12No me gustan los bebiluchos como tú, ¿sabes?
04:14Me desprecias.
04:16Sí, te desprecio.
04:18Si peleas con él, seré tu amigo.
04:20Adiós.
04:29Me encanta la naturaleza.
04:31Aquí no hay chicos humanos.
04:42¿Qué ocurre?
04:44¿Qué viento tan raro?
04:48Oh, es un viento terrible.
04:51No.
04:56No.
05:01No.
05:05No.
05:08No.
05:14No.
05:20Tornado Destructor T4
05:26¡Una bestia mecánica!
05:29¡Ay, ay, ay, ay, ay!
05:32¡Ríndete, cobre!
05:33¡No puedes conmigo!
05:34¡Te maré!
05:35¡Ave!
05:38¡Auxilio!
05:40¡Ahora!
05:42¡Auxilio, se acerca una bestia mecánica, Auxilio!
05:46¡Es un monstruo de viento!
05:57¡Es un monstruo y viene para acá!
06:03¡Sale, ahí, cobre!
06:07¿Estás soñando, chico?
06:09¿Verdad que sí?
06:10¡Toma!
06:11¡Oh, no!
06:12¡Espiérdame!
06:29Sayaka, ¿por qué tan temprano?
06:31¿Es que ha ocurrido algo grave?
06:33No tiene nada que ver contigo
06:35Chiro se va hoy de excursión, ¿no es así?
06:38Así es
06:40Toma esto
06:41Te he preparado un buen almuerzo para hoy
06:43¡Ah, muchas gracias!
06:45¡Qué amable eres!
06:46Seguramente es pollo frito que tanto me gusta
06:49¡Ja, ja, ja!
06:50¡Ay!
06:51¡Eh!
06:52¿Y dónde está el mío?
06:53¡Ah, bueno, pues, cómprate tú mismo un panecito al doblar de la esquina
06:57¿Un panecito?
06:58No, pero eso es muy poco
07:00¡Ja, ja, ja, ja!
07:08¡Ay!
07:09¡Auxilio, quítalo!
07:11¡Quítalo!
07:12¡Lo hice!
07:13¡Viva!
07:31Oh, ¿y esta?
07:35No puedo, no me creerán.
07:43¡Qué viento tan fuerte!
07:50Es igual al de antes.
08:00Oh, ¿qué va a hacer?
08:11¡Es un gran tornado!
08:17¡Un tornado!
08:21¡No!
08:36¡Qué buen tornado!
08:42¡Haz contacto con el Dr. Infierno!
08:44Dile que Tornado Destructor ganó al fin.
08:48¡Sí, señor!
08:59¡Oh, no!
09:01¡Qué lástima!
09:02Mis esfuerzos no valdrán de nada si más Ingersetta llega a detectar la existencia de Tornado Destructor.
09:09Lleva a Tornado de regreso a las fortalezas submarinas.
09:15¡Vaya y tráigame a ese chico!
09:19¿Niños están todos aquí?
09:22¡Sí, sí!
09:26¡No, Misuki no está aquí!
09:29¡Dios mío!
09:29¡Misuki no!
09:31¡No!
09:32¡No, no está aquí!
09:35¡Misuki!
09:36¡Oye!
09:37¿Dónde está?
09:39¡Misuki!
09:41¡Misuki!
09:43¡Misuki!
09:47¡Misuki!
09:48¡Misuki!
09:51¡Misuki!
09:53Sígueme, tengo miedo.
09:55¡No puedo!
09:55¡Tienes que morir porque tú descubriste la existencia del Tornado Destructor!
10:00¡Ay, ay, ay, ay!
10:02¡Ay, ay, ay!
10:04¡Ay, ay, ay!
10:04¡Ay!
10:05¡Este chico cobarde nos servirá de algo!
10:08¿Cómo dicen?
10:09¡Ponte de pie!
10:11¡Ay, ay, ay!
10:12¡Ay!
10:14¿No quisieras convertirte en un chico más fuerte?
10:18¿Ah?
10:19¡Tus amigos te hacen bromas feas, ¿verdad?
10:23¿Ah?
10:24¿No quieres ganarles en todas las peleas?
10:28¡Claro que quiero!
10:30¡Pero no puedo hacerlo!
10:32¡Podrás!
10:33¡Porque yo te convertiré en un chico muy fuerte!
10:36¿Pero cómo?
10:38¡Sólo tienes que hacer lo que yo te diga!
10:41¡Sí!
10:43¡Te daré el monstruo mecánico más fuerte del mundo!
10:48¡Míralo!
10:49¿Qué?
10:51¡Ah!
10:52¡Ah!
10:52¡Me dará un robot!
10:53¡Te volverás loco con él!
10:56¡Serás el chico más poderoso del planeta!
10:59¡Varón Ashura!
11:01¡Tengo que el Doctor Infierno no esté de acuerdo con esto!
11:04¡Cállate!
11:05¡Yo tengo mis ideas propias!
11:07¡Tú mantén la boca cerrada!
11:10¡Mizuki!
11:12¡Mizuki!
11:12¡Mizuki!
11:13¿Dónde está?
11:14¡Mizuki!
11:16¡Mizuki!
11:19¡Mizuki!
11:23¡Mizuki!
11:25¡Mizuki!
11:26¡Mizuki!
11:28¡Mizuki!
11:28¡Mizuki!
11:29¡Mi hermano!
11:29¿Pero qué estás haciendo por aquí?
11:31Un tornado ha destruido la ciudad.
11:34El tornado debió haberse producido por esta zona.
11:37¡Hacemos una investigación!
11:40¿Comprendes ahora?
11:41¿Les ocurrió algo a ustedes?
11:44Estamos muy preocupados, mi hermano.
11:46Buscamos a Mizuki, que está desaparecido.
11:48¡Mizuki!
11:50¡Mizuki!
11:50¿Dónde está?
11:51¡Mizuki!
11:53¡Mizuki!
11:55¡Mizuki!
11:55¡Mizuki!
11:57¡Ay Dios!
11:58¿Dónde podrá estar?
12:01¡Mizuki!
12:07¡Miren qué cosa es eso!
12:14Es...
12:15Es una de las bestias de Achura.
12:22¡Qué grande!
12:25¡Aquí estoy!
12:28¡Es Mizuki!
12:31¡Mizuki!
12:32¡Amigo!
12:33¡Hola!
12:35¡Mizuki!
12:35¿Qué ocurre?
12:36¡Es una bestia mecánica del Dr. Infierno!
12:40¡Yo lo sé!
12:41¿Cómo dices?
12:43¡Ahora nadie podrá burlarse de mí!
12:46¡Y no soy tímido ni cobarde!
12:48¡Van a ver!
12:53¡Ajá!
12:56¡Ajá!
12:58¡Ajá!
12:59¡Ajá!
13:00¡Ajá!
13:00¡Ajá!
13:00¡Ajá!
13:01¡Ajá!
13:02¡Ajá!
13:03¡Ajá!
13:05¡Ajá!
13:06¡Ajá!
13:10¡Ajá!
13:15¡Ajá!
13:22¡Ajá!
13:25¡Ajá!
13:29¡Ajá!
13:30¡Ajá!
13:30¡Ayúdame, por favor!
13:33¡Ajá!
13:34¡Nunca más lo haré!
13:35¡Ajá!
13:36¡Ajá!
13:37¡Quieres ir!
13:38¡Bájalo, Mizuki ahora!
13:40¡Mizuki, ¿qué ocurre?
13:43¡Trabajas para el Doctor Infierno!
13:45No volverás a molestarme, ¿eh?
13:49¡Nunca más lo haré!
13:51Te perdono.
13:56¿Qué ocurre, Mizuki?
14:00El botón no funciona.
14:02Debe haberse descompuesto.
14:03¿Qué hago ahora?
14:08¡Estúpido!
14:10¡Ahora Tornado Destructor, atrapa a Koji!
14:14¡Rápido!
14:15¡Cumple tu mi orden!
14:21¡Maru, perdona!
14:23¿Qué hacemos?
14:23¡No!
14:30¡No!
14:34¡No!
14:43¡No!
15:02¡Maldito seas, doctor Infierno!
15:05Espérenme, Mizuki y Maru.
15:17¡Másique de fecha!
15:23¡Raneador abajo!
15:35Espérame, Kogi. Espérame, ha pasado algo grave.
15:39La ciudad ha sido destruida por una bestia mecánica del doctor Infierno.
15:42¡Dios mío! ¡Otra bestia!
15:55¡Déjame, Kogi!
15:56¡Maldito seas, doctor Infierno!
16:10¡Maldito seas, doctor Infierno!
16:36¡Volvió para que lo golpearan! ¡Bestia del doctor Infierno! ¡Toma esto por ahora!
16:40¡Espera, Kogi! ¡En la bestia está a los chicos!
16:43¡Sérvanos!
16:44¡Maldito seas, doctor Infierno!
16:48Doctor, ¿está observando esta operación?
16:51¡Desde luego que sí, varón achura!
16:55¡Masinger no puede atacar al tornado destructor porque los chicos están allí!
17:00¡Por eso los hiciste montar en la bestia mecánica!
17:05¡Sí!
17:06¡Eres una persona muy astuta!
17:09¡Me alegra escucharlo, doctor Infierno!
17:12¡Ahora les mostraré la operación final para vencer a Masinger Z!
17:17¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
17:39¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
17:40¡No puedes atacar a mi bestia! ¡De ninguna manera!
17:47¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
17:48¡No sacrificarás a los niños!
17:51¡No! ¡No puedes hacerlo!
17:54¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
17:55¡Ataca, tornado destructor!
17:58¡Muéstrale tu poder!
17:59¿Bien?
18:00¡Velocidad de viento cien millas por segundo!
18:19¡Maldición! ¡Debo ganarle!
18:27¡Ten cuidado!
18:28¡Ayaka! ¡Atráelo hacia nosotros!
18:30¡Voy a tratar!
18:41¡Ahora!
18:48¡Esperen! ¡Te ayudaré! ¡Sosténlo ahora!
18:51¿Qué haces? ¡No seas cobarde!
18:54¡No puedo irme solo! ¡Mano se trasturó una pierna!
18:58¡Átalo!
19:01¡Salta el planeador y te salvarás! ¡Mizuki!
19:04¡No! ¡Nosotros nos iremos juntos!
19:06¡No seas tonto! ¡Yo no puedo saltar con esta pierna!
19:10¡Sí! ¡Yo te cargaré en mis espaldas!
19:13¡Agárrate bien! ¡Vamos! ¡No temas!
19:20¡Vamos! ¡Salta, Mizuki!
19:30¡No te sueltes, Mizuki! ¡Maru, sujétense!
19:36¡Maru! ¡Dame la mano!
19:39¡Qué bien! ¡Ese es mi hermano!
19:44¡Vamos! ¡Vamos, Mizuki!
19:47¡Ahora! ¡Mizuki!
19:55¡Tornado destructor!
19:56¡Coddy no está en Mazinger!
19:59¡Vamos! ¡Atácalo ahora!
20:14¡Maldición! ¡No puedo bajar!
20:17¡Ja, ja, ja, ja!
20:19¡Ja, ja, ja, ja!
20:37¡Qué malo!
20:38¡Ahora!
20:39¡Planeadero!
20:47Ahora las oportunidades están parejas.
20:50Ya verás.
20:53¡Puño en fuerza!
21:02¡Rayos ópticos!
21:14¡Rayos ópticos!
21:25¡Maldición!
21:26¡Pero no se vence más sin verseta!
21:32¿Qué le pasa a Mizuki?
21:34Nada. Jefe lo salvó.
21:36Mizuki no tiene problemas.
21:44¡Amigo Maru!
21:47Gracias por la ayuda que me diste.
21:50Tú no eres cobarde, Mizuki.
21:53Perdóname por molestarte.
21:58Maru, cuida tu pierna.
22:00Mira, este es un regalo del mar en que fui salvado.
22:04¿Te gusta?
22:06¡Santo Dios!
22:11¡Gracias!
Comentarios