00:05¿Qué es el futuro?
00:46¿Qué es el futuro?
01:01Capitán futuro, capitán futuro, capitán futuro, enérgico incapaz.
01:17Cuando viaja por las galaxias, siempre ocurre lo inexplicable.
01:31El universo lo está esperando y él siempre acudirá y así lo salvará.
01:43Y así lo salvará.
02:14Después de un combate entre las dos facciones, Futuro logra rescatar a Joe y a Kale de manos de sus
02:20captores.
02:22Pero Norton logra escapar una vez más en la nave cometa.
02:26Futuro y sus compañeros inician así una larga jornada hacia la cueva de la vida, donde está el secreto de
02:32la evolución.
02:56Muy pronto llegaremos al mar negro, capitán futuro.
03:01Me da gusto saberlo.
03:03Bien, ya hemos llegado al mar negro. Ahora lo cruzaremos.
03:07Las olas son muy altas y muchas criaturas peligrosas habitan en sus aguas.
03:11¿A qué te refieres?
03:13Nunca las hemos visto, pero sabemos que son sumamente agresivas.
03:17¿Qué forma tienen?
03:20Generalmente parecen grandes dragones, capitán.
03:24Ya sabremos cómo defendernos de ellas.
03:33Me convertiré en el dictador de las galaxias.
03:36Si obtengo el secreto de la creación, nadie podrá oponérseme.
03:41Ni siquiera el famoso capitán futuro.
04:07¿Por qué el agua es de color negro?
04:10Posiblemente hay algún mineral del mismo color disuelto en ella.
04:20¿Qué es lo que brilla allá a lo lejos?
04:23Posiblemente sea el reflejo de la luz en aquella montaña.
04:26¿La montaña?
04:27Debe ser la de cristal que describió la inscripción.
04:30Es verdad.
04:34Más allá del mar negro, está la montaña de cristal.
04:38Y debajo del pico prismático se encuentra la cueva de la vida,
04:42donde fueron creados los nuevos seres humanos.
04:49El pico prismático y la cueva de la vida deben estar ahí.
04:53Tenemos que llegar a ese sitio como sea.
05:22Procura tener más cuidado, es muy peligroso.
05:46Miren ahí, uno de los monstruos, miren.
05:49Estén preparados.
06:13¡Cobarde huyó como a una galleta!
06:20¡Cobarde huyó como a una galleta!
06:28¡Cobarde huyó como a una galleta!
06:30¡Cobre huyó como a una galleta!
06:30¡Nademos hasta la playa!
06:35¡No!
06:54¿Están bien?
06:55Sí, Joan
06:57Estuvimos a punto de morir
06:59¿Y el monstruo?
07:01No, no lo sé
07:03¡Fuerte el hombre de hierro!
07:08Oye, Drog
07:09No es hora de que tomes tu baño semanal
07:11No te hagas el gracioso Otto
07:14Estamos en problemas
07:15No podremos cruzar en balsa por culpa del monstruo
07:21Podemos pedir la ayuda de las criaturas del agua
07:23Que también son nuestros hermanos
07:26Buena idea
07:26Ellos conocen muy bien las profundidades del océano
07:34Hasta este momento todo va bien
07:36Ojalá, sigamos así
08:04¡Cuidado!
08:09¡Ahí bajó!
08:25¡Ya no se preocupe!
08:28¡Ya no se preocupe!
08:30¡Ya no se preocupe!
08:31¡Así se hace!
08:32¡Muchas gracias, Luz!
08:38¡Maldición!
08:40¡No se engañó!
08:51Mamá se había visto algo tan hermoso
08:54Es sorprendente como brilla el pico de la montaña
08:58Creo que será difícil encontrar esa cueva
09:00Sospecho que ese pico es en realidad un octaedro
09:03¿No es así, profesor?
09:04¿Tienes razón?
09:05Primero tenemos que encontrar a Norton y a sus amigos antes de buscar la cueva
09:10Deben estar muy cerca de aquí
09:11Yo iré a buscarlos
09:15Acompáñelos, profesor Simon
09:36Mal cerebro viviente
09:38Futuro ha llegado a muy buena hora
09:48Hola amigos
09:53¿Cómo les fue en la exploración?
09:55¿Encontraron algo?
09:56No vimos la nave cometa
09:58Pero sí vimos el pico de la montaña
10:01Ah, ya, algo es algo
10:03Está como a 10 kilómetros de aire
10:05Sí
10:24¿Siguen?
10:25¿Alguien, muchachos?
10:29Es verdad, su forma es absolutamente perfecta
10:40Fue en este lugar donde nuestros ancestros perdieron su forma original
10:44Sí, supongo que así fue
10:54¿Dónde está la curva de la villa?
10:56Tengo entendido que debajo del pico la entrada tiene que estar por aquí
11:09Futuro, aquí hay algo muy extraño
11:17Esta es la entrada a la cueva de la vida
11:20Uno de estos cuadros opera la puerta
11:22Veamos
11:30Desgraciadamente no da resultado
11:32Se requiere de una combinación especial
11:34Lo que no entiendo es por qué no hicieron que fuera más sencillo
11:38Con objeto de que no entraran los enemigos
11:41Hay 64 cuadros, el pico tiene 8 caras
11:45Los números geométricos deben tener un significado
11:48Eso es
11:49Tenemos que hacer un cálculo matemático
12:00Nuestros héroes estudian cuidadosamente la proporción y correlación de la superficie del octaedro
12:05Para obtener una fórmula
12:08Muy bien, ahora actuaremos como nos lo indica la fórmula
12:29Lo logramos
12:41Adelante
12:50¡Gracias!
12:51¡Gracias!
12:53¡Gracias!
13:07¡Gracias!
13:13Esta es la cueva de la vida
13:15¡Qué hermosa!
13:25¡Miren!
13:26¿Qué es eso?
13:27Unas cápsulas
13:29Vamos a ver
13:40Esta es la gente de la antigua leyenda
13:45Murieron hace muchos años, pero parecen vivos
13:48Sin duda deben estar preservados químicamente
13:52Eso requiere de una técnica extraordinaria
13:55Su ciencia debió ser superior a la nuestra
13:57Afortunadamente llegamos antes que Norto
14:00Así es, tuvimos suerte
14:02Aún no deben cantar victoria
14:07Torta, creíste que nos habías engañado
14:10Pero no contaste con que soy un ser superior y descubrí tu truco
14:14¡No te muevas!
14:16¡Ozorucón les quitará las armas!
14:19Tiene el arma protónica de nuestra nave
14:21Un solo disparo haría volar toda la cueva
14:25¡Vamos, Ozorucón!
14:29Tan pronto nos quite las armas, Norton nos licitará
14:46¡Oh, qué es eso!
14:48¿Qué pasa?
14:49¡Ahora!
14:58¡Gross, Otto, que no huyan!
14:59¡Nos atacarán con nuestra nave!
15:01Sí, Capitán
15:09Esta vez liquidaré a todos empezando por el Capitán
15:27¡Gross, Otto, que no huyan!
15:57¡Ah, miren nuestra nave!
16:09Entonces la nave está bien.
16:12¡Qué suerte!
16:21¿Estarán vivos?
16:22Estoy seguro de que son cápsulas de hibernación.
16:25Probablemente yo activé el proceso metabólico,
16:28por eso ahora están despertando como de un sueño.
16:31Vamos a verlo.
16:34¡Ah, miren eso!
16:39Tal como lo pensé.
16:41Síganme.
17:08¡Suscríbete al canal!
17:21No teman, no tienen por qué preocuparse
17:24Ya hemos leído su mente, usted es el capitán futuro
17:27Y sabemos que han venido a la cueva de la vida
17:30Tratando de combatir el mal, lo cual me alegra mucho
17:34Yo soy Cuyo
17:35Y yo soy Ata
17:37Llegaron con toda oportunidad, capitán
17:41Estábamos esperando a una persona como usted
17:43Con inteligencia y mucho valor, capitán
17:46Aún no podremos reparar nuestra falta
17:59Así que ustedes fueron los creadores de los seres fantásticos
18:04Tiene razón, capitán
18:05Y ellos son los descendientes de los primeros que hicimos
18:08Hace mucho tiempo
18:11Corul y Ata
18:13Fueron dos grandes científicos
18:15Durante la época más grandiosa de la civilización de Dene
18:18Proyectaron la ciudad de Antara
18:20Y ayudaron a la colonización de muchos planetas de la galaxia
18:24Para ello tuvieron que crear
18:25Una nueva especie humana
18:27Que pudiera adaptarse a los variados ambientes
18:29Para lo cual aplicaron su técnica
18:31De la evolución artificial
18:33La aplicación de rayos cósmicos
18:35Para la variación de los genes
18:37Estos convergían a través de las lentes del octaedro
18:40Y así pudieron obtener especies variadas
18:46El gobierno que planeó al principio todo con bastante realismo
18:50Decidió más tarde crear seres mitad hombres y mitad bestias
18:54Nos opusimos terminantemente a eso
18:56Pero al final tuvimos que obedecer
18:58Después supimos que en muchos planetas eran utilizados como alimento
19:03Y nos aterramos ante lo que habíamos hecho
19:19Todo el planeta se levantó en armas contra la cinturón
19:22Se inició una revolución
19:25Mi esposa y yo quisimos enmendar lo hecho
19:27Pero la guerra se terminó
19:33Al ver que nada se obtenía
19:35Decidimos entrar en la cueva junto con el secreto
19:38Y detener nuestras funciones vitales por un tiempo
19:41Con la esperanza de que alguien llegara más tarde
19:44Y nos despertara
19:45Para así intentar reparar el grave daño que ya habíamos causado
19:49Pero el tiempo pasó
19:52Y el poderoso reino galáctico fue destruido por la guerra
19:56Nada pudimos hacer
20:03Después todos nos olvidaron
20:05Y así dormimos durante miles de años
20:07Ustedes son ahora nuestros salvadores, Capitán
20:10¿Eso quiere decir
20:11Que ustedes pueden lograr que ellos recuperen la forma de seres normales?
20:17Exacto
20:17Pero no a ellos, sino a su próxima generación, Capitán
20:24¿Entonces ellos se quedarán así?
20:27Lo siento
20:28No hay nada que podamos hacer
20:35¿Goro y los demás no podrán ser como nosotros?
20:38¡Qué injusticia!
20:39¡Qué pena!
20:42Perdónenme
20:46Perdónenme
20:50No hay problema
20:52Por lo menos sabemos que nuestras próximas generaciones serán normales
20:57¡Goro tiene razón!
20:59Podemos sacrificarnos
21:01Esperando que nuestros hijos sean de nuevo seres humanos
21:05De todos modos
21:07De todos modos, algo se logró
21:12Bien, comenzaremos ahora mismo
21:20Ata, ¿estás lista?
21:24Sí
21:28Por favor, colócate en este lugar
21:33No te preocupes
21:34Hazlo
21:40Bien, Ata
21:41Conéctalo ya
21:57De nuevo
21:58Los rayos cósmicos de alta intensidad afectan los genes de los seres fantásticos
22:09¿Crees que será suficiente con esto?
22:11Sí
22:12La mutación ya ha cesado
22:15Skin
22:15Tenemos que traer a todos los miembros de las tribus
22:18Usaremos la nave cometa para transportarlos
22:22Muy bien
22:35Y así el Capitán Futuro emprende una muy noble tarea que perpetuará su nombre
22:55Durante 10 días
22:56Todos los mutantes reciben las radiaciones
22:58Y de esa forma se asegura el bienestar de la próxima generación
23:16Todo listo
23:17Ahora regresaremos a nuestro planeta en paz
23:20¿Dónde está ese planeta?
23:22Solo puedo decirles que más allá de la oscuridad
23:25¿Pero no pueden explicarlo su localización exacta?
23:28Lo siento mucho
23:30No puedo hacerlo
23:31Nuestro planeta posee un inmenso nivel tecnológico
23:33Que ustedes ni siquiera se imaginan
23:35Podría atraer a muchas mentes enfermas
23:38Como a los científicos que ustedes mencionaron
23:40Por lo tanto destruiremos esta cueva
23:42Para que nadie más intente apoderarse de este decreto
23:45Llegó la hora de partir, amigo
23:48Adiós, les deseamos muy buena suerte
23:50Muchas gracias
24:03¡Gracias!
24:06¡Gracias!
24:10¡Gracias!
24:16¡Gracias!
24:18¡Gracias!
24:18¡Gracias!
24:25¡Gracias!
24:28¡Gracias!
24:28Tomando como objeto de respuesta
24:30Calculo que más allá de la oscuridad
24:32Significa el espacio entre nuestra galaxia
24:34Y su nebulosa
24:36Su hogar está en la galaxia de Andrómeda
24:38Pero no tengo ni la menor idea
24:40Dónde se encuentra esa galaxia
24:42Es la más bella de tu hogar
24:55Capitán Futuro
24:56Quiero que por favor recibas en nombre de todos nosotros
24:59Nuestro profundo agradecimiento
25:01Yo soy el que tengo que darles las gracias
25:04Su cooperación fue muy valiosa
25:06Es hora de despedirnos
25:11Adiós, adiós, adiós a todos
25:14Adiós, vámonos a ti
25:16¡Adiós!
25:23¡Adiós!
25:24¡Adiós!
25:41Afortunadamente todo terminó muy bien, John
25:45Ahora comprendo cuál es el significado
25:47La ciencia puede llegar a ser perjudicial para los humanos
25:50¿No es así, Capitán?
25:53Así es que nunca hay que permitir que llegado a un nivel
25:55La ciencia quiera interferir con las leyes de la naturaleza
26:04¡Adiós!
26:05¡Adiós!
26:09¡Adiós!
26:13¡Adiós!
26:19¡Adiós!
26:20¡Adiós!
26:20¡Adiós!
26:21¡Adiós!
26:21¡Adiós!
26:21¡Adiós!
26:22¡Adiós!
26:23¡Adiós!
26:23¡Adiós!
26:24¡Adiós!
26:25¡Adiós!
26:25¡Adiós!
26:25¡Adiós!
26:26¡Adiós!
26:26¡Adiós!
26:26¡Adiós!
26:27¡Adiós!
26:27¡Adiós!
26:28¡Adiós!
26:28¡Adiós!
26:50¡Suscríbete al canal!
27:24¡Suscríbete al canal!
27:29Capitán, triunfando
27:33Capitán, por ella
27:36Capitán, la nave ya se arregló
27:44Capitán, triunfando
27:47Capitán, por ella
27:51Capitán, la nave ya se arregló
27:58Capitán, volando
28:01Capitán, buscando
28:05Capitán, la tienes que rescatar
28:26Capitán, la nave ya se arregló
Comentarios