- hace 6 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:25¡Ven!
00:31Almohada, almohada, almohada.
00:33Alan, ¿sí? Te juro que estás espantándome.
00:37Este es un pasatiempo. Charlie, saluda a Danny O'Day.
00:41¿Cómo estás, Charlie?
00:43No es un pasatiempo, sino un grito de auxilio.
00:46Vamos, Charlie, juega.
00:47Y, Charlie, ¿cómo dormiste anoche?
00:49Bien, con una mujer.
00:54También tienes que hacerlo para no quedarte loco.
00:57¡Wow! Él tiene un palo donde yo tengo tu mano.
01:02¿Le dijiste si quiere ir al cine con nosotros?
01:04No.
01:05¿Por qué?
01:06Porque tiene una bomba de tiempo y no quiero estar con él en el auto cuando estalle.
01:11Vamos, se me rompe el corazón. Se queda solo en casa el viernes en la noche.
01:15Tranquila. ¿Sabes qué dicen? Que puedes estar a solas, pero no solo.
01:18Sí.
01:19Bueno, Alan sería lo opuesto. Está siempre solo, pero nunca a solas.
01:24Se lo está pasando mal. Tu hermano debe rodearse de amigos y familia.
01:27Mi hermano debe rodearse de psiquiatras.
01:31Por favor. Por mí.
01:34Chelsea, dijimos que esto solo sería una vez al mes. ¿Y tú quieres desperdiciarlo con Alan?
01:40Gracias por traerme.
01:43Es tan agradable.
01:44Nos encantó que vinieras. ¿Cierto, Charlie?
01:47Sí.
01:49¿Ya eligieron la película?
01:50No. ¿Quieres ver la del queso sea en la basura en el noir?
01:53¡Claro!
01:58¿A quién le dices macho?
02:01¿Bocón?
02:03No, Danny. Cuida tu boca.
02:05¿Por qué? La tuya es la que se mueve.
02:12Zipi-ri-ri-ri-pi.
02:28Dos hombres y medio.
02:30Hoy presentamos...
02:31Buenos días, señora panadera.
02:35El queso está en la basura.
02:37No me abandones. Puedo morir sin ti.
02:40¿Cómo me dices eso después de todo lo que has hecho y dicho?
02:42Si vuelve con él después de lo que le hizo, jamás la perdonaré.
02:46Lo ama.
02:48¿Qué opciones puede tener?
02:49Regrese con su esposo, el que hace queso.
02:52No sabes qué es eso.
02:54No me va a importar nada.
02:55Oigan, voy a salir del lobby.
02:56Dime si una explosión llega a aparecer.
03:02¿Ya no va a volver o sí?
03:04¿Hay cerveza en el lobby?
03:05No.
03:22Es temprano y sábado en la mañana.
03:25Y ya cantó el gallo.
03:30Chelsea, son las siete y media. Hay que darnos prisa.
03:32Ay, Dios, es verdad. Lo olvidé.
03:34Dame unos minutos. Me arreglaré.
03:36No hay problema. Te espero abajo.
03:37¿Qué sucede?
03:38Alan y yo iremos al mercado del campesino.
03:46¿Desde cuándo?
03:47Hicimos planes anoche.
03:49¿Anoche cuándo?
03:50En el cine, mientras estabas en el lobby bebiendo.
03:53Ni modo que me metiera al auto con ese horrible muñeco.
03:56Quiero mostaza y pepinillo, salsa y mayonesa.
04:06Mayonesa.
04:08Mayonesa.
04:09Tenemos que hablar.
04:11¿Cómo estás, Charlie?
04:13Quita esa cosa de mi cara.
04:15Eso dijo ella.
04:21Oh, Danny. Danny, eres horrible.
04:24Perdóname, Alan.
04:25Yo meteré al muñeco en un pollo y lo tiraré al océano.
04:28No olvides la mayonesa.
04:39¿Por qué llevas a Chelsea a ese mercado?
04:42¿Hay algún problema?
04:43Sí, hay un problema.
04:44Que arruinas mi sábado.
04:45Ah, qué pena.
04:46¿Ya tenían planes para hoy?
04:46Claro que los teníamos.
04:48Primero iba a tener sexo con Chelsea.
04:49Luego, pues luego iba a volver a dormir.
04:53¿Puedes ir a dormir otra vez?
04:54Sí, pero sin sexo.
04:55No descanso al dormir.
04:57Bien, bien.
04:58¿Y de yo solo?
04:58No, no.
04:59Si vas ahora sin ella, el malo seré yo.
05:01¿Y qué quieres que haga?
05:02En el futuro, quiero que trates de ser más sensible y considerado con las necesidades de otros.
05:07De acuerdo.
05:08Gracias.
05:09Ahora, si me disculpas, voy a ir a la ducha con Chelsea y a tener un rapidín.
05:17A veces, ese hombre es un puerco.
05:21Bueno, ¿sabes lo que pasa con los puercos?
05:24En el sexo...
05:26Danny, no lo digas.
05:27Ni siquiera lo pienses.
05:30¡Aww!
05:35¡Bien!
05:53¿Qué estás mirando?
05:54Nada.
06:01Hola.
06:02Hola.
06:02¿Qué estás haciendo aquí?
06:04Creí que pasarías el sábado con tu madre y Herb.
06:05Sí, eso debía ser, pero a mamá se le alocaron las hormonas del embarazo.
06:08¿Qué le hiciste?
06:10Un chiste de obesos.
06:12Y le fastidió, ¿eh?
06:14Mira, aquí estoy.
06:16¿Y papá?
06:17Hoy salió con Chelsea.
06:19¿Como en una cita?
06:20No, no.
06:21Una cita no.
06:22Ay, porque sería muy feo.
06:24Sí.
06:25Vi algo así con Jerry Springer un día.
06:28Los hermanos, una chica, es horrendo.
06:31Claro que sí.
06:34¿Y el muñeco de papá, qué hace aquí?
06:36Él molestó a su madre.
06:43Oye, yo hice lo mismo.
06:50Oye, por favor, aleja este cereal de mí. Siento que se me va a las pompis.
06:56Ya basta. Ojalá mi trasero fuera tan pequeño.
06:59Oye, primero tienes el perfecto derrière.
07:01Y segundo, si te preocupa la firmeza, haz el ejercicio isométrico de glúteos.
07:04¿De veras?
07:05Sí, se pueden hacer donde sea, cuando quieras. Yo los hago ahora, ¿ves?
07:08Busón abierto, busón cerrado.
07:10Busón abierto, busón cerrado.
07:13Vamos, hazlos conmigo.
07:15Busón abierto, busón cerrado.
07:17Busón abierto, busón cerrado.
07:20Busón abierto, busón...
07:23Quisiera entrar una vez a la cocina y que no me asustaras.
07:28Alan está enseñándome ejercicios para el trasero.
07:31Te ha enseñado cuando mete ahí la cabeza.
07:33Es mi favorito.
07:34No hables, vete de aquí mientras hacemos la cena.
07:38Es como un ejercicio sexual, ¿no es cierto?
07:40Ah, exacto, pero con los glúteos, no con lo otro.
07:52¿Qué pasa, muchachos?
07:54¿Qué haces aquí?
07:56Disfrutar el ocaso, esperar la cena.
07:58¿Te quedas a cenar?
07:59Ya me iba, pero tu hermosa novia y su amiguita insistieron.
08:05Sí, tengo que parar todo eso.
08:08¿Tú estás loco?
08:09Es el estado perfecto para ti.
08:11¿Cómo sabes?
08:12¿Te gusta ir de compras?
08:13No.
08:14Al torpe, sí.
08:15¿Te gusta ver las modas?
08:17No.
08:18Al torpe, sí.
08:19¿Te gusta hablar sobre tus emociones?
08:22No.
08:22Al torpe, sí.
08:24Ah, cierto.
08:26Él la retiene, tú bebes.
08:29¿Cómo no pude ver eso?
08:31Alan no es competidor, es un amigo gay.
08:34Ahí tienes, tu vida es perfecta.
08:36Lo es, desde luego.
08:37Sé bueno y tráeme otra cerveza.
08:39Con mucho gusto.
08:43Qué borracha estoy.
08:50Oh, odio hacerte esto, pero estás usando esta C en la línea de arriba con O, C por delante y
08:57I, N, A, I, S.
08:59Después ahí toca a dos, triple palabra y...
09:02Y queda bingo.
09:04Cocinas, son 125 puntos.
09:07Ay, por Dios, tú tiras a matar, ¿no?
09:09Te voy a decir algo, Chelsea.
09:10Cuando juego a esto, los buenos terminan con un saco de arañas.
09:17¿Esta no es una palabra?
09:19No es una palabra.
09:20Hazlo otra vez.
09:22Estoy excitado.
09:24¿Otra copa de vino?
09:26Encantado.
09:31¿Ahora?
09:32Pero es que Alan y yo estamos jugando.
09:34Bueno, yo sí juego, ella no sé qué hace.
09:38Estoy mejorando en este juego.
09:40Quiero la revancha.
09:42Adiós, Alan.
09:45Pero te serví el vino.
09:46Oh, gracias.
09:48Y gracias también por ser tan buen amigo de Chelsea.
09:50De nada.
09:51Ella es linda y tenemos cosas en común.
09:52Sí, lo que sea, sigue mejorando y trataré de hacer lo mismo.
09:59Esto arruinó la noche.
10:04Te está usando.
10:07Lo sé.
10:08¿Pero qué voy a hacer?
10:10Podrías matarlo.
10:14No, Danny, yo no podría hacerlo.
10:17Descuida, Alan.
10:18Puedo hacerlo por ti.
10:28Buenos días.
10:30Buen día, espero que tengas hambre.
10:32Mucha hambre.
10:33¿Te ayudó?
10:34Sí, revan unas bananas y calienta la salsa.
10:36Enseguida.
10:36¿Dormiste bien?
10:38Sí, bueno, cuando tu hermano al fin me dejó dormir.
10:43¿Te digo un secretito?
10:44Claro.
10:45Es el mejor amante que he tenido.
10:47Oh, eso es genial.
10:49Sí, es genial, pero a veces no sabe cuándo parar.
10:52¿Le rociaste spray de pimienta?
10:54No, pero de vez en cuando te juro que me gustaría darle un pequeño coscorrón.
10:58Sí, tengo el mismo problema con Jake cuando come espagueti.
11:01Obviamente no es el mismo problema.
11:03Jake tiene la cabeza en otro lado.
11:05No te confundas.
11:06Yo no me quejo, pero eso es muy cansado.
11:08Me lo imagino.
11:09¿Le has dicho está bien?
11:11¿Está bien?
11:11O sea, como al entrenar a un perro.
11:13Si tú no lo abrazas y lo corriges seguido, te va a arruinar el tapete.
11:16Bueno, no, el tuyo.
11:19¿Qué pasó con esas bananas?
11:21Buen día.
11:22Buen día.
11:23¿Cómo dormiste?
11:24Bien.
11:25Cuando al fin me dejaste.
11:28Alan preparó panqueques.
11:29¿Te sirvo un poco de café?
11:30Me encantaría.
11:32Buenos días, señora panadera.
11:37Hoy juegan los Lakers.
11:39Charlie, ¿prometiste ir a la exposición de Van Gogh?
11:41¿Ah, sí?
11:41Sí.
11:42Ay, ya lo había olvidado.
11:44Tienes que dejar de golpearme en la cabeza.
11:46Sí, dijeron que la exposición va a ser magnífica y me muero por verla.
11:49¿En serio?
11:50¿Y por qué no vamos todos?
11:52Yo no, le prometí a Jake que haríamos algo.
11:53También llévalo.
11:54¿Qué no le gustará a un niño de 14 años del Museo de Bellas Artes?
11:58Creo que es buena idea, Alan.
11:59Los dos vendrán con nosotros.
12:00Si no sienten que somos intrusos.
12:01No, no, eso no.
12:02¿De acuerdo, sí?
12:04Oh, guárdame un poco.
12:05Me voy a bañar y a vestir.
12:06¡Corre!
12:07Quiero llegar al museo sin que haya mucha gente.
12:09Escucha, idiota.
12:11Van a tener que ir al museo sin mí.
12:13¿Por qué?
12:14Yo estoy por tener un caso agudo de tensión intestinal.
12:17¿Qué?
12:18O sea, congestión de panqueques.
12:20Pero no está nada mal.
12:22No, son deliciosos.
12:23Pero los Lakers van a jugar y no me los voy a perder.
12:26Oye, ¿entonces vas a usarme para distraer a tu novia mientras te quedas a ver el juego de
12:29básquetbol?
12:30Bien, tú me comprendes.
12:31¿Y no te detuviste a pensar que tal vez tengo planes para mí, que estoy vivo, que
12:34no estaré siempre cubriéndote?
12:37No.
12:46¿Sabes, Berta?
12:47Cuando Alan se mudó, creí que sufriría mucho.
12:50Yo también.
12:52Pero luego me di cuenta de que es una bendición.
12:55Con él en mi vida, creo que lograré que funcione mi relación con Chelsea.
12:59¿Entonces sí realizarás este matrimonio?
13:00Pues claro, estoy listo para hacer que perdure.
13:02¿Con hijos?
13:04Bueno, es cierto que quiero hijos.
13:06Pero tendré que hablarlo primero con Chelsea y con Alan.
13:11Guau, matrimonio y niños.
13:12Increíble lo que oigo.
13:14¿Qué te digo, Berta?
13:15Él me completa.
13:22Un segundo.
13:27Qué gracioso.
13:28¿Quién?
13:29Tu hermano.
13:30Hasta luego.
13:37Le diré que mañana hablamos.
13:41No tiene control.
13:43¿Ahora qué?
13:44Espera.
13:46No dejes que arruine tu tapete.
13:50¿Qué significa?
13:51Nada.
13:52¿Por qué arruinar un tapete?
13:54Es que no es una...
13:56No importa.
13:59Oye, ¿dónde estaba?
14:02¿Tú estabas aquí?
14:05Sé que eso lo dirá buenas noches.
14:15Lo siento.
14:16Déjame ver si él está bien.
14:20Sí, está bien.
14:23Sí.
14:24Bien, bien.
14:25Oye, tengo sed.
14:26¿Tú tienes sed?
14:27No.
14:28Ahora vuelvo.
14:29No tardes.
14:30Tranquila.
14:30No tardaré más de un minuto.
14:36No, Charlie.
14:37Tu pene no combina con mi tecnología.
14:41Oye, ya sé lo que haces.
14:43Ya basta.
14:43Pues, ¿qué hago?
14:44¿De qué rayos hablas?
14:45Estás bloqueándome.
14:47Oye, no puedo evitar que Chelsea me encuentre bello y educado.
14:50Sigue y te va a ver harapiento y hambriento.
14:54No te temo, Charlie.
14:55Me necesitas para no tenerla encima.
14:57Tal vez es cierto.
14:59Pero a él, no.
15:01Espera, no, no, no.
15:03Esto es entre tú y yo.
15:04Ya no, hermano.
15:05No lo lastimes.
15:07Pues eso.
15:08De ti depende.
15:10Esta cabecita está en tus manos.
15:15¿Charlie?
15:17¡Danny!
15:20¡Suéltalo!
15:21No.
15:21¿Charlie?
15:23¿Pero qué rayos hacen?
15:27Nada.
15:28Nada.
15:29Nada.
15:45Vaya que están enojados.
15:47Sí.
15:47Me alegra que nosotros no peleamos.
15:50A mí también, Dani.
15:52Y nunca vas a querer verme enojado.
15:56Lo sé, Dani.
15:58No seas infantil.
15:59Hablo en serio.
16:00No seas infantil.
16:03No seas infantil.
16:08No seas infantil.
16:11No seas infantil.
16:12No seas infantil.
16:13No seas infantil.
Comentarios