- hace 17 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Ven!
00:30¿Me relaje?
00:30Tendremos suerte si salimos de aquí con nuestros miembros y gónadas.
00:33¿Qué es una gónada?
00:35Tú eres una.
00:37O sea que es horrible.
00:39No eres una gónada.
00:40Lo dice la otra gónada.
00:44Aquí está.
00:45Sopa de poro y papa.
00:47¡Oh, qué delicia!
00:50¿Tienes galletas?
00:51¿Galletas?
00:52Sí, me gusta tener cosas crujientes, como pececitos, galletas saladas, pan rancio.
00:56Iré a ver.
00:57Comiencen.
00:58El cereal sirve en emergencias.
01:01Tengo un mal presentimiento sobre esto.
01:03¿Qué? Solo es una cena con nuestra madre.
01:04Entonces también lo sientes.
01:07¿Qué clase de persona no sirve galletas con la sopa?
01:10Lo único que hay crujiente son nueces de macadamia.
01:15Interesante. Vamos a intentar.
01:17Bien, supongo, muchachos, que se preguntan por qué los invite.
01:21O sea que no es una cordial y agradable cena familiar.
01:24Déjate de juego, Charlie.
01:26Tengo buenas noticias. Y no, no me estoy muriendo.
01:29Yo no dije nada. ¿Y por qué dices eso?
01:32Ya sé, disculpa.
01:35Como sea, he estado haciendo planes financieros.
01:37¿Entonces piensas morirte?
01:39Créeme, cariño. Prometo seguir aquí lo suficiente para identificar tus restos cifilípicos hinchados por la ginebra.
01:49De acuerdo, tenemos un tiempito.
01:52Entonces, ¿qué pasa con tu plan financiero?
01:54Sí, bueno, una cosa que hice.
01:56Fue apartar suficiente dinero para asegurar que mi nieto reciba una educación universitaria.
02:07¿Comprarás una universidad?
02:09Abrí un fideicomiso.
02:11Mamá, mamá, eso es. Muy generoso, pero la verdad es que cuando nació Jake yo le abrí uno.
02:15¿En serio?
02:17¿Y cuánto tiene ahora?
02:22¿Escuchaste? La abuela te enviará a la universidad.
02:25Ahora no he terminado mi sopa.
02:29Mamá, ¿ya lo pensaste bien?
02:31¡Míralo!
02:33Tal vez solo deba haber un niño que se quede atrás.
02:37Charlie, Charlie, cállate.
02:39Mamá, no sé cómo decirte cuánto aprecio esto.
02:42Jake, ¿acaso comprendes lo que tu abuela te está brindando?
02:44Sí, más escuela. Maravilloso.
02:47Bueno, Jake, querido, puede que esto te entusiasme.
02:49Si te esfuerzas y tus notas mejoran cuando sea tiempo de que vayas a la universidad,
02:52tu abuelita te comprará un auto nuevo.
02:55¡Te adoro, abuelita!
03:12Dos hombres y medio.
03:14Hoy presentamos Olió el jamón y se emocionó.
03:22Y cuando la abuela me dé mi auto, uno de ustedes tendrá que estacionarse en la calle.
03:27El auto es para la escuela.
03:29¿Y qué te hace creer que aún vivirás aquí?
03:31Ay, por favor, tú sabes que me amas.
03:33Tienes razón, si lo amas.
03:35Sí, pero no tiene que restregármelo en la cara.
03:39¿Qué crees que esté tramando mamá?
03:41¿Tiene que tramar algo?
03:42¿Un fondo universitario para él?
03:45Hace unos días se mordió la mano comiendo un sándwich.
03:48¿Olió el jamón y se emocionó?
03:51Tal vez solo intenta comprar su amor.
03:53Alan, piénsalo bien.
03:54Pudo hacer eso con una paleta helada y una chuleta de cerdo.
03:57Bueno, sea lo que sea, me quita un gran peso de encima saber que su educación está asegurada.
04:01Ah, seguro.
04:01Es lo que mamá quiere, quitarte una carga de encima.
04:04De acuerdo.
04:04¿Por qué crees que lo hizo?
04:06No lo sé, pero si quieres entrar en su mente, debes pensar más retorcidamente.
04:11Manipulador, virtuoso.
04:12Por ejemplo, Alan, si por un milagro él llega a la universidad y ella lo envía a la escuela de
04:16leyes...
04:16Escuela de leyes, ya me perdí.
04:19Tal vez se acueste con el decano de admisiones, no sabemos, solo escúchame.
04:22Continúa.
04:23Digamos que llega a la carrera a rastras y hace siete u ocho intentos para probarla, ya conocemos el final.
04:28Así que, ¿cuáles serían sus opciones como un abogado fallido?
04:30No lo sé, trabajar en el gobierno.
04:32Exacto.
04:33Tal vez termine la comisión de construcciones y vaya sorpresa, mamá al fin podrá poner un segundo piso en su
04:37casa.
04:41¿En serio crees que lo enviará a la universidad a estudiar leyes, solo para añadir una habitación de más?
04:46¡Qué locura!
04:47¿Sí, Alan?
04:50¿Sí lo es?
04:59Buenos días.
05:00Buenos días.
05:04Alan.
05:05¿Sí?
05:06¿Te está dando una embolia?
05:10No, no, solo intento pensar en por qué debo ir a trabajar hoy.
05:14Es decir, mamá va a encargarse de la educación de Jake, le comprará un auto.
05:17¿Por qué matarme trabajando?
05:20¿Por autorrespeto?
05:21No, Judith se lo llevó en el divorcio.
05:24¿Por qué te gusta arreglar el dolor de espalda con tu magia quiropráctica?
05:30De acuerdo, bueno, debes ir a algún lado.
05:32¿Por qué?
05:33Porque me espantas.
05:37Debería dedicarme a las charlas motivacionales.
05:41Buenos días.
05:42¿Algo malo le pasa a tu hermano?
05:44No decimos la palabra malo, decimos especial.
05:47No, es cierto, mis amigos no creen que seas mi abuela, creen que eres mi tía joven.
05:54Si le le hable más las botas, tendremos que llevarlo al doctor a que le cosa la lengua.
06:00Oye, estaba pensando, ¿sabes cuál sería un vehículo seguro para mí?
06:03Una patrulla usada.
06:06No lo sé, yo creo que de la policía.
06:09¿Le dará un auto a Tontuelo?
06:11Y una carrera universitaria.
06:12¡Ja! Será en la Universidad de Payasos y el auto de 1920.
06:18De acuerdo, te veré en una hora.
06:20Me acuerda. No, no la necesito.
06:24De acuerdo, de acuerdo. Adiós.
06:26Pasaré la tarde con la abuela. Si te pregunta, tomé una ducha.
06:29¿Ya saben lo que drama?
06:31No. Y eso es lo que me asusta.
06:34¡Ton, ton, ton, ton!
06:36Me pareció apropiado.
06:41Muy bien, señor Sharipa.
06:43¿Qué tal se siente aquí?
06:44Un poco sensible.
06:45Sí, sí, tiene un espasmo ahí.
06:48Es por mi culpa.
06:49Traté de hacerlo en la ducha con la señora Sharipa anoche.
06:52La mujer no es ninguna bailarina.
06:56Bueno, el sexo en la ducha es cosa de hombres jóvenes.
06:58O de uno de mediana edad con una esposa flaca.
07:01Sí.
07:02¿Qué puedo decir?
07:03Me gustan las travesuras a oscuras.
07:06Eso lo dice todo.
07:08Si le doy sus nalgadas en Navidad, su trasero no deja de temblar hasta el año nuevo.
07:14Voy a decirle a que entre nos, a ella le gusta que Santa Claus le dé de nalgadas.
07:19¿Y a quién no?
07:21Siempre se las doy dobles.
07:23Siempre traviesamente.
07:27Ajá, ¿quiere volverse a su derecha, señor Sharipa?
07:30Voy a tratar de aliviar.
07:31La presión es un nervio siático.
07:32Cruce los brazos, por favor.
07:33Gracias.
07:34A ver...
07:40Discúlpeme.
07:42Oh, no.
07:43Eso...
07:43Eso pasa.
07:44Es perfectamente natu...
07:47Oh, cielo, señor.
07:50Sí, son las almejas al mojo de ajo que almorcé.
07:53Yo no les gusto, pero ellas me gustan a mí.
07:56Ah, ¿quiere disculparme un momento?
08:00¿Sabe qué?
08:01Ya me siento mejor.
08:02Posiblemente de ahí venía la presión.
08:05¿A dónde va, doctor Harper?
08:07A casa.
08:08¿Va a regresar?
08:10¡Doctor Harper!
08:15¡Ay, por Dios!
08:22Mira esto.
08:23Esta camioneta tiene una mini nevera en la guantera.
08:25Fascinante.
08:27Hablemos un poquito de nuestros planes universitarios.
08:30¿Nuestros?
08:31También vamos a ir porque eso lo cambia todo.
08:33Yo ya fui a la universidad, cariño.
08:35Fueron de los años más felices de mi vida.
08:37¿En serio?
08:39¿Qué clase de auto tenías?
08:41Oye, Jake, entiendo que te emocione tener un auto, pero...
08:44Ten en mente que el auto se te ha pregonado para que ingreses a la universidad.
08:48Claro.
08:49¿Qué es pregonado?
08:51Sin universidad no hay auto.
08:53No.
08:55Y si repruebo, ¿tengo que devolverlo?
08:57Ay, cariño, ¿qué te hace creer que reprobarás?
09:00Pues, la historia.
09:01Ahora hay una probabilidad de 60 a 60 de que repita octavo grado.
09:05¿60 a 60?
09:06Por lo menos podría ser 70 a 40.
09:09Podemos descartar Harvard.
09:11¿Eso es bueno?
09:12Para ellos, sí.
09:14Sabes, cariño, tal vez estemos abordando esto del modo erróneo.
09:17La universidad se trata de perseguir las cosas que te gustan.
09:20¿A ti qué te gusta?
09:21La tele, los videojuegos, dormir...
09:24Me gusta tanto dormir que a veces en realidad sueño con ello.
09:27De acuerdo.
09:28Tal vez no fui bastante clara.
09:29¿Sabes qué me gusta mucho?
09:30El pan francés con un poco de cáscara de naranja.
09:33¿Cáscara de naranja?
09:34Sí, la raspas de la naranja pelada.
09:36Es lo que hace que mi receta funcione.
09:37¿Tienes una receta?
09:38Sí.
09:39Como que pasó por accidente.
09:40Estaba haciendo el pan francés y se me cayó.
09:43Muchos grandes descubrimientos son accidentes, como Tomás Edison y el teléfono.
09:46Ese no fue Tomás.
09:49¿Entonces te gusta cocinar?
09:51Sí, me encanta porque me gusta comer y me encanta sorprender a mi boca.
09:54Bueno, ¿sabes, cariño?
09:56De lo que estás hablando es de convertirte en chef.
09:59Y hay escuelas para eso.
10:00Y la posibilidad de ganar mucho dinero.
10:03¿Y voy a usar uno de esos gorros abombados?
10:04Si eso quieres.
10:05Genial.
10:06Entonces creo que seré chef.
10:08Mi nieto el chef.
10:10Puedo vivir con eso.
10:12¿Sabes qué podría conducir si fuera chef?
10:14El auto de las salchichas Oscar Mayer.
10:17Ven.
10:26Hola.
10:27Hola.
10:28Compré un kayak.
10:30Ya vi.
10:32Y adivina qué voy a hacer.
10:33¿Navegar el kayak?
10:35Así es.
10:36Me he dado cuenta que la vida es muy corta.
10:38Y navegarás por el océano Pacífico en un bote de plástico.
10:40Qué inteligente.
10:42No, estaba en el trabajo hoy.
10:43Y de pronto fue claro para mí.
10:46Perdón por eso.
10:48Fue claro para mí que no me gusta lo que hago.
10:50Y ahora que mamá se encargará de Jake, puedo pasar mi tiempo haciendo las cosas que me gustan.
10:54¿Vas a masturbarte en un kayak?
10:57No, pero ese es el punto.
10:59Tendrás que explicarte.
11:01Que podría, si quisiera.
11:07Sí.
11:08Dime, ¿quién anticiparía eso?
11:10Oye, lo siento.
11:16Aquí tienes queso gratinado de guda, suizo y monstruo.
11:20¿Quieres decir monster?
11:21No, es de un programa de televisión.
11:22Y les dicen así porque son monstruos.
11:24Este es un queso.
11:25En fin, el emparedado tiene tomate reliquia y tocino ahumado en pan de masa fermentada.
11:29¿Dónde aprendiste esto?
11:31En el canal de comidas, en su sitio en la red, canal de comidas a petición, la revista de canal
11:34y la señora del almuerzo.
11:37No, también habrá papas fritas caseras.
11:39¿Estás haciendo papas fritas?
11:41No, sí, es fácil.
11:42Rebanas las papas muy delgadas, frotas las rebanadas con limón y ajo, las fríes en un sartén caliente y las
11:46alas al gusto.
11:47No puedo creerlo.
11:49Bon appétit.
11:51No, eso en inglés es como ubre.
11:55Oh, por Dios.
11:57Está delicioso.
11:58No comas más de tres o no harás popó en varios días.
12:02Créeme.
12:04Bueno, al menos finalmente encontramos una carrera posible para ti.
12:07Genial, iré por las papas y hablaremos de los autos.
12:12Hablemos de los autos antes.
12:20Oh, cielos.
12:21Fue increíble.
12:22El viento, el cielo, el surf.
12:25Siento que volví a nacer.
12:30Estuviste allí 15 minutos.
12:32Se me cansaron los brazos.
12:35¿Entonces decidiste hacer la callalada?
12:38¿Qué?
12:39Más tú, callalada.
12:40Eres terrible.
12:42Además, nadie me vio.
12:47¿Y ahora qué?
12:48¿Ahora?
12:49Ahora solo vivo.
12:50Disfruto.
12:52De acuerdo.
12:53Esta rata abandona la carrera.
12:55Bien por ti.
12:56Este hámster se bajó de la rueda.
12:58Me alegra oírlo.
12:59Esta ardilla está satisfecha con las bellotas que tiene.
13:02Sin comentarios.
13:08No voy a lograrlo, Charlie.
13:10No creí que lo hicieras.
13:11Sin metas.
13:13Ni retos, ni...
13:14Ni miedo angustiante en el estómago que me empuje.
13:17¿Cómo lo resistes?
13:18¿Yo?
13:19Bueno, tengo cierta filosofía existencial que determina mi perspectiva.
13:23Esta implica la disposición de dejar que la vida me lleve en su consecuencia mientras yo contemplo su infinito misterio.
13:30Además, bebo y duermo mucho.
13:32Sí, pues.
13:33Necesito algo importante por qué luchar.
13:36No comprendo.
13:39Necesito una zanahoria frente a mí y un garrote azotándome.
13:41Sin eso...
13:42No tengo razón para vivir.
13:45¿Eso es?
13:46¿Qué es?
13:48No tienes razón de vivir.
13:50Es lo que trama mamá.
13:51Jamás ha tenido que ver con Jake.
13:52Jake, trata de asesinarte.
13:56Por favor.
13:57Oye, piénsalo bien.
13:59Te quita la presión financiera de los hombros sabiendo que no puedes vivir sin eso.
14:03Qué astuta es.
14:04¿Por qué mamá querría matarme?
14:06No lo sé.
14:07¿Por qué quiero matarte?
14:08¿Por qué Judith quiere matarte?
14:10¿Tienes ese efecto en las personas?
14:12Pues es ridículo.
14:14De acuerdo.
14:14De acuerdo, revisemos la otra explicación.
14:16Por primera vez en su vida, mamá actúa desinteresadamente y piensa en el bienestar de otra persona.
14:23Santo Dios, mi propia madre quiere matarme.
14:26Me alegra que aclaráramos eso.
14:28Me tenía muy molesto.
14:35Qué buen emparedado.
14:37Sí.
14:39Creo que notarán que el fuego le dio a todo un saborcillo ahumado.
14:42Y por curiosidad, ¿cuánto cuesta un camión de bomberos?
14:49Hola, Alan.
14:50Tengo una idea que puede animarte.
14:51Escucho.
14:52¿Necesitas una zanahoria y un garrote para darte empuje?
14:55¿Qué opinas de esto?
14:57Cada mes te dejaré darme una pequeña suma y tendrás el placer de vivir en mi casa.
15:03La llamaremos...
15:04Renta.
15:06Cielos.
15:07Ha pasado mucho tiempo desde que pagaba renta.
15:08Cinco años, dos meses y once días.
15:11Interesante.
15:12Eso sí me daría una razón para volver a trabajar.
15:14Claro.
15:15Esa es la zanahoria.
15:16Y si te atrasas, yo podré golpearte con el garrote.
15:19Qué gracioso.
15:20Hablo en serio.
15:21Esa es mi zanahoria.
15:23De acuerdo.
15:23¿Cuánto tienes en mente?
15:25Bueno, lo he estado pensando.
15:29Y...
15:30Creo que esto te parecerá una cifra justa.
15:37Bueno, al menos si pago renta, podré tener voto en lo que ocurre aquí.
15:40No, no, no, no, no.
15:43Mira.
15:44Si quieres tener voto, esta es la suma.
15:51¿Quién quiere votar?
15:52Bien.
15:53Entonces, ¿el primero de cada mes?
15:55Hecho.
15:58Genial, genial.
15:59Me siento bien por esto.
16:00Voy a cooperar.
16:01Pondré mi parte.
16:01Estaba muy atrasado.
16:02Cinco años, dos meses y once días.
16:04Claro.
16:05Ah, por supuesto.
16:06Ya que el mes ya está comenzado, iniciaremos el próximo.
16:08Bien.
16:10Aunque, como ya vienen los días festivos, tal vez sería mejor comenzar con el año nuevo.
16:13Ya sabes, uno a uno.
16:14Claro.
16:14Es igual.
16:16A menos que la economía siga tan mal.
16:18Siempre es una posibilidad.
16:19En cuyo caso, pues, tal vez quieras revisar la cifra.
16:23Puede ser.
16:24Bueno, tú sabes que el mercado está muy volátil.
16:26Ahora me parece que amarrarse el cinturón le caería bien a todos, ¿no?
16:30A caseros e inquilinos por igual...
16:32¡Ai!
16:33¡Ai!
16:35¡Ai!
16:35¡Ai!
16:35¡Ai!
16:36¡Ai!
16:36¡Ai!
16:36¡Ai!
16:37¡Ai!
16:37¡Ai!
16:37¡Ai!
16:38¡Ai!
16:38¡Ai!
16:39¡Ai!
16:40¡Ai!
16:40¡Ai!
16:40Gracias.
Comentarios