- hace 3 minutos
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:22¡Suscríbete al canal!
00:30Guarda, guarda, guarda. No hay que exagerar.
00:32Aún podemos continuar, solo que con cuidado.
00:34¿De qué hablas?
00:35Pues sigamos besándonos, pero ya sabes, estilo mudo, sin usar las dengoas.
00:40Si tienes que toser o estornudar, dame un golpe en el hombro y te cubre el rostro con el muero.
00:45Y...
00:47Puedes usar esto.
00:48Ay, rociador nasal, gracias, qué considerado.
00:51Bueno, vas a necesitar respirar por la nariz.
00:54Dos hombres y medio.
00:57Hoy presentamos un poco húmedo y no muy fresco.
01:00¿Quieres ir al cine hoy?
01:01¿Contigo?
01:02Sí, conmigo.
01:03No, gracias.
01:06De acuerdo. ¿Quieres hacer otra cosa?
01:08¿Cómo qué?
01:08No sé, lo que sea.
01:10¿Podemos ir a las chicas, chicas, chicas?
01:14¿A qué?
01:15El lugar cerca del aeropuerto. Se ve interesante. Creo que es francés.
01:19No, no, no. No iremos a las chicas, chicas, chicas.
01:23Entonces no me digas que haremos lo que sea.
01:25Bien, olvídalo.
01:28¿En serio quieres hacer algo conmigo?
01:29Sí.
01:30¿Qué tal si me llevas al centro comercial para que vaya al cine con mis amigos y luego pasas por
01:33mí?
01:34¿Y qué se supone que haré todo ese tiempo?
01:36Si fuera tú, iría a las chicas, chicas, chicas.
01:41¿Quién va a ir a las chicas, chicas, chicas?
01:44Nadie.
01:45Lástima. Te di, es mejor.
01:47Las bailarinas están medio gorditas, pero bailan sexy.
01:52¡Ay, Dios!
01:54Debí enviar a esa mujer a casa en cuanto le vi los mocos.
01:57Yo terminé.
01:59Yo también. Víste, te llevaré al centro comercial.
02:01¡Genial!
02:02¿Me preparas sopa antes de irte?
02:04No tengo tiempo, Charlie.
02:05Pero estoy enfermo. ¿Quién va a cuidarme?
02:06¿Qué quieres que te diga?
02:07Tal vez, si te preocuparas por llevar una relación humana que implicara más que un alocado intercambio de fluidos corporales,
02:12tendrías a alguien que te cuidara.
02:16Durante todo el tiempo que hablaste, pudiste abrir una lata de sopa.
02:27Buenos días.
02:28Hola, Berta.
02:31¿Qué es lo que tienes?
02:33Me contagié de algo.
02:34¡Qué sorpresa!
02:36Sí, es terrible.
02:38La garganta, los senos nasales, estómago, dolores, escalos fríos.
02:42Juro por Dios que siento que voy a morir.
02:45Ah.
02:47Qué mal.
02:49Bueno.
02:51Buena suerte.
02:56Bien.
02:58Bien.
03:07Bien.
03:10Ya.
03:11Ya.
03:12Moriré.
03:17Hola.
03:19¿Hay alguien aquí?
03:21¿Hay alguien que cuide al viejo y querido Charlie?
03:27Entonces, es hora de una medida extrema.
03:33Mami, no me siento bien.
03:35Ay, Charles, no me digas que tienes otra vez la moquera de banco.
03:39Sin ofender.
03:40No, no, es solo un catarro, un resfriado.
03:43¿Y en qué me concierne eso?
03:45Es que creí que tal vez podrías venir a prepararme una sopa o poner un trapo húmedo en mi frente.
03:49Ay, ay, cariño, eso quisiera, pero, ah, desafortunadamente, mami también está enferma.
03:58Ya oí, se oye terrible.
04:00Ay, lo es.
04:06¿Qué fue eso?
04:07Ah, es solo mi delirante balbuceo febril.
04:09Adiós.
04:11De acuerdo.
04:13Me las arreglaré yo solo.
04:17Tal vez un poco de aire fresco y sol.
04:22Y un medicamento para la gripe.
04:26Aire fresco, sol, un medicamento para la gripe.
04:33Y escocés.
04:37Aire fresco, sol, medicamento para la gripe y escocés.
04:59Solo medicamento para la gripe y escocés.
05:10Hola, Charlie.
05:15Rose, te creía en Inglaterra.
05:18Me pidieron que me fuera.
05:20Un pequeño malentendido en el palacio de Buckingham.
05:23¿Y tú cómo estás?
05:25No tan bien, enfermo.
05:27Ay.
05:30Pobrecito.
05:31¿Nadie está cuidándote todavía?
05:33No, estoy solo.
05:35Eso no está bien.
05:36Yo cuidaré de ti.
05:37¿Lo harás?
05:38Por supuesto.
05:39¿Te preparo un poco de sopa?
05:41Me encantaría una sopa.
05:42Le pedí a todo el mundo que me hiciera una sopa.
05:44Fue como si les pidiera un riñón.
05:46¿Qué estás haciendo?
05:48Es medicamento para la gripe y escocés.
05:51Lo llamo el ebrio Hulk.
05:54No, cielo.
05:55Tengo algo mejor.
05:56Lo dudo.
05:57Esto es nuevo.
05:59Lo último en Europa.
06:00En Europa, dame.
06:04Ese es mi hombrecito.
06:06Ahora te prepararé sopa.
06:08Gracias.
06:11A ver, Europa.
06:13Veamos lo que tienes.
06:15Esa pastilla estuvo magnífica.
06:17¿Qué tenía esa pastilla?
06:18Qué genial pastilla.
06:20No te apures por eso.
06:21Solo descansa.
06:23¿Sabes qué otra cosa es genial?
06:25Te presentaste exacto cuando te necesitaba más.
06:27Es como si fueras mi ángel de la guarda.
06:29Oye, ¿quieres poder darme otra pastilla?
06:31No, cielo.
06:33Una es suficiente.
06:34Ahora a dormir.
06:35De acuerdo.
06:36Buenas noches.
06:38Buenas noches.
06:57Escúchame.
07:03Escucha mi voz.
07:04Estás muy, muy enfermo.
07:06Estoy muy, muy enfermo.
07:09Pero descuida.
07:10Rose va a cuidar de ti.
07:12Rose va a cuidar de mí.
07:14Hasta que la muerte nos separe.
07:19Voy a necesitar otra pastilla.
07:24Oye, no te haría daño agradecerme haberte llevado y recogido.
07:26Gracias por llevarme y recogerme.
07:28Jake, Jake, aguarda.
07:30¿Qué?
07:31Oye, ya sé que estás llegando a la edad en que prefieres estar con tus amigos que con tu viejo.
07:36Y está bien.
07:36Es completamente normal que quieras dar tus primeros pasos a la madurez por ti solo.
07:40Lo aplaudo.
07:41Pero solo espero que mientras estés en este camino, de vez en cuando, hagas un esfuerzo para buscarte un tiempo
07:47con tu padre.
07:52¿Cómo te sientes?
07:54Humillante.
07:58Charlie.
08:00¿Cómo te sientes?
08:04¿Rose?
08:05Hola, Alan.
08:06¿Qué haces aquí?
08:08Cuidando de Charlie.
08:10Estoy muy, muy enfermo.
08:13Adelante.
08:19¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
08:20Lo que Charlie necesite de mí.
08:21Vaya, no dejes que ese bebesote se aproveche de tu bondad.
08:24Descuida, Berta. Estoy bien cuidándolo.
08:27Qué bueno porque nadie más quiere hacerlo.
08:29La verdad es que me encanta darle de comer, limpiarlo, cambiarlo.
08:33¿Lo cambias?
08:34¿Lo limpias?
08:35Si no le das de comer, no tienes que cambiarlo.
08:38No me molesta. Soy su mejor cuidadora.
08:40Tío Charlie dice que eres una acechadora loca.
08:44Para el caso es lo mismo.
08:46Oye, Rose, ¿quieres ir al cine al rato?
08:48Tal vez.
08:49Depende de tu tío.
08:50Está muy, muy enfermo.
08:55Con que básicamente lo que estás diciendo es que
08:57irías al cine con cualquier persona, menos conmigo.
08:59No con cualquiera.
09:02No iría con Hitler.
09:07¿Charlie?
09:08Aquí estoy.
09:10¿Qué haces fuera de la cama?
09:12¿Tú qué crees?
09:13Déjame ayudarte.
09:17Rose, lo tengo controlado.
09:19Relájate, cielo.
09:20Dije que lo tengo controlado.
09:21Suéltalo.
09:23Estás enfermo.
09:24No deberías estar alzando nada.
09:26Ya, ya, ya terminé.
09:27¿Quieres que lo sacuda?
09:29No, gracias.
09:30Ah, claro que sí.
09:31Ahora vamos de vuelta a la cama.
09:35Rose, te agradezco que me cuides,
09:37pero creo que lo peor ya pasó.
09:38Tu mente te juega bromas.
09:40Si sales pronto, recaerás y te dará neumonía.
09:43¿Neumonía?
09:44Tus pulmones se llenarán de fluido,
09:46no podrás respirar y te ahogarás en tu propia mucosidad.
09:48No quieres eso, ¿verdad?
09:49No quiero ahogarme la mucosidad de nadie.
09:53Por supuesto que no.
09:55Abre.
09:57Qué buen niño.
10:01En verdad, tengo suerte de tenerte, Rose.
10:03¿Sabes qué, Charlie?
10:05Creo que uno hace su suerte.
10:07¿En serio?
10:08Bueno, yo sí.
10:13Sí.
10:14As long as he needs me, I know where I must be, I'll cling on step past me, as long
10:31as he needs me.
10:35As long as life is long, I'll love him right or wrong, and somehow I'll be strong, as long as
10:52he needs me.
11:00¿Rose?
11:03¿Hola?
11:05¿Hay alguien allí?
11:14¿Qué rayos?
11:21¿Esto no está bien?
11:24Alan, Alan, Alan.
11:32¿Qué pasa?
11:34¿Cuánto tiempo llevo aquí?
11:36No lo sé, 15 días.
11:37¿15 días?
11:40¿No se te ocurrió venir a verme?
11:41Pues, francamente, todo iba bien por aquí y jamás se me ocurrió.
11:46¿Son botitas tejidas?
11:48¿Qué?
11:49No lo sé.
11:50¿Desde cuándo usas esas botitas?
11:52¿Desde cuándo tengo uñas azul turquesa?
11:55¿Dónde está Rose?
11:56Fue al cine con Jake.
11:57Que Dios ampare a mi hijo de ir a algún sitio con su propio padre.
11:59Verás, lo he intentado...
12:00¡Anal, escúchame!
12:02No dejes que Rose entre de nuevo a la casa.
12:04¿Por qué no?
12:05Porque las pastillas para la gripe que me ha dado no son para eso.
12:07¿Qué crees que son?
12:08No lo sé.
12:09Quizás algo que se da a los elefantes cuando no pueden dormir.
12:12¿Elefantes?
12:13Elefantes europeos.
12:15Oye, creo que estás delirando.
12:17Deberías recostarte.
12:18¡Al diablo con eso!
12:19Voy a salir de aquí antes de que ella prueba.
12:20Son cómodas, se ven muy cómodas.
12:23¡Charlie!
12:24¿Qué haces levantado?
12:26Aléjate de mí, Rose.
12:27¿Qué ocurre, cariño?
12:29No me llames cariño.
12:29Charlie, Charlie, tienes que calmarte.
12:31¿Que me calme?
12:32Gracias a ella soy un vegetal babeante desde hace 15 días.
12:35Pobrecito, tiene mucha fiebre y está alucinando.
12:37¡Que no tengo fiebre!
12:39Anda, siénteme.
12:40No estoy caliente.
12:41Un poco húmedo y no muy fresco, pero no caliente.
12:43Solo relájate.
12:44¿Necesitas descansar?
12:45No, no, no.
12:45Lo que necesito es un abogado.
12:49Alan, por favor, debes creerme, no estoy enfermo.
12:51Sí, te creo.
12:52Ahora acuéstate.
12:53Pero Alan, Alan...
12:54Es por tu propio bien.
13:00De acuerdo.
13:01Es cierto, estoy loco por la fiebre.
13:03No estás loco.
13:04Solo muy, muy enfermo.
13:07Ahora abre la boca.
13:09Muy bien.
13:10Traga.
13:12Ya está.
13:13Ahora descansa.
13:17Rose, ¿tengo que estar enfermo para conseguir un par de botitas?
13:29Gracias a Dios que no está usando supositorios.
13:34Ven.
13:50¡Con un demonio!
13:52Charly, ¿estás despierto?
13:57Charly, ¿estás despierto?
13:57Charly, ¿estás despierto?
14:01Charly, ¿estás despierto?
14:24Alan.
14:28¿Qué estás haciendo?
14:29Escapando
14:31Charlie, no es un buen momento
14:32Estoy arrojando mi segunda taza de café
14:34Oye, no sé cuánto tiempo me quedé
14:36Ni a mí tampoco
14:40Ay, diablo, ya salió
14:42¿Salió de dónde?
14:43De sus malditas casillas
14:45Charlie, ¿en dónde estás?
14:47Jesús, ya viene
14:48¿Será esta puerta?
14:49No, ni mi ventana
14:50Dos errores que no cometeré otra vez
14:52Charlie, ¿estás aquí?
14:55Rose, lo siento, Alan
14:56¿Dónde está Charlie?
14:57Ahí
15:02Por Dios, Alan, eres mi hermano
15:05Ay, Charlie
15:06¿Y así actúas después de todo lo que he hecho por ti?
15:09Sí, así es como actúo
15:10Emulando a Anna Frank en la bañera
15:12Bueno, pues me rindo
15:13No puedo cuidarte si no quieres cooperar
15:15No, no, no, no, Rose
15:16No hay que precipitarse
15:17Todo ha funcionado muy bien estas dos semanas
15:19¿Y si Charlie promete comportarse bien?
15:21No le prometeré a la enfermera Ratchet
15:22Aquí presente nada
15:24Bueno, entonces tendré que irme
15:27¿No te has ido?
15:27Vuelo a mentir
15:28Rose
15:28Rayos
15:32Espero que estés orgulloso
15:33Ella solo trató de hacer algo por ti
15:34No, no, no, no
15:35No era eso lo que trató de hacer
15:38Todo esto fue un complot
15:40Lo inició enfermándome
15:41Luego me drogó para estar indefenso
15:43Para mudarse aquí y tenerme a su merced
15:44¿En serio?
15:45¿Rose te enfermó?
15:46¿No tuvo nada que ver con que insertaras tu lengua en la garganta de una golfilla agripada?
15:50No digo que sé cómo lo hizo
15:51Pero ella lo hizo
15:52¿Tienes alguna idea de lo descabellado que eso suena?
15:54Tengo pruebas
15:55Ven, te mostraré
15:55Ah, Charlie
16:00Bien, estaré afuera
16:06Me aburro
16:07¿Quieres ir al cine?
16:08¿Ahora, Jake?
16:09La cartelera está ahí
16:10Por el amor de Dios
16:12No digas que no te lo pedí
16:16Ya verás
16:17Tengo pruebas
16:18No me tragué la última pastilla que me dio
16:20Podemos mandarla a analizar
16:21Claro
16:21Llamemos al FBI para que la analicen
16:26La oculté bajo mi almohada y...
16:32Qué bien
16:32Ya no tengo pruebas
16:38Pudón extravagante
16:41¿Rose?
16:42Hola
16:43Hola, Lulu
16:44¿Cómo salió tu plan?
16:45Tú estuviste bien
16:46Pero creo que yo exageré un poco
16:48Bueno, si quieres volver a intentarlo
16:50Creo que me está dando mononucleosis
16:51Ajá
16:51Charlie ya padeció de eso
16:53Llámame si te dan paperas o tosferina
16:55Lo haré
16:56Adiós
17:04Ay, Rose
17:07Ay, Dios
17:16¿Otra no?
Comentarios