Star Trek Starfleet Academy Streaming Gratis Stagione 1 Episodio 4 2026 Streaming ITA HD Guarda Online Gratis VOSTFR

spaghetti-Moov

Guarda Star Trek Starfleet Academy Streaming Gratis Stagione 1 Episodio 4 (2026) in streaming ita e streaming italiano gratis in qualità HD. Episodio completo con audio doppiato in italiano, VOSTFR e sub ita su Dailymotion. Guarda online senza limiti in altadefinizione.

Transcript

00:15Merci à tous

00:49Course du recteur, date stellaire 868943.8

00:55Nous sommes au troisième jour du premier vol spatial officiel.

00:59Autour de la nébuleuse Val.

01:01Sa beauté m'impressionne.

01:04Son existence même m'impressionne.

01:09L'innombrable nombre d'atomes qui se sont rencontrés dans ce minuscule coin d'un univers apparemment infini.

01:16Cette nébuleuse était une étoile.

01:18Elle n'aurait jamais pu devenir ce qu'elle est aujourd'hui sans chaque instant de son passé.

01:23Cela me fait penser à vous, mes cadets.

01:27Les chemins que vous avez parcourus, les expériences que vous avez vécues, les choix que vous avez faits, vous ont mené jusqu'ici.

01:35lieu, en ce moment.

01:37En allant en cours aujourd'hui, demandez-vous comment je peux continuer à évoluer, comme nous tous, car le voyage continue.

01:46Avec le premier anneau, la chaîne est forgée.

01:52Le premier discours a été censuré.

01:56La première pensée interdite,

02:00Cela nous enchaîne irrévocablement.

02:04Qui a dit ça ?

02:06Allez, petits zygotes, y a-t-il quelqu'un qui lit ?

02:08Ah, Cadet Light.

02:10Juge Aaron Satie.

02:12Parmi les plus grands esprits du XXIVe siècle.

02:15Et dans notre académie, le concours de débat sera organisé en son honneur.

02:21L'éloquence et le débat ne sont pas réservés aux lâches inutiles.

02:24Euh, excusez-moi, vous devriez faire attention à votre langage, non ?

02:27Modéré?

02:28Cadet Holloway.

02:30J'existe dans cet univers depuis avant même l'existence de toute sa lignée.

02:33J'ai acquis le droit de m'exprimer comme je le souhaite.

02:36Un jour, elle aussi pourrait jouir de cet immense privilège.

02:40Mais hélas, ce jour n'est pas aujourd'hui.

02:44Ce que je disais, avant cette interruption absurde...

02:47Mais tout va bien ?

02:49Ah, je n'aime pas parler en public.

02:52Tu es peut-être le seul Klingon timide de l'histoire, mais tu es doué, n'est-ce pas ?

02:56Sais-tu dans quels domaines les Klingons excellent ?

02:58Dans nos rituels d'accouplement complexes et violents.

03:02Qui culminent dans le sang et la poésie.

03:07D'accord, merci pour ces informations.

03:10Le débat est l'un des arts les plus anciens.

03:14Débat?

03:15Nous savons nous défendre au combat, n'est-ce pas ?

03:18Docteur Amy, il m'arrive d'apparaître de nulle part.

03:22À bord de l'USS Voyager, avant même qu'elle ne soit qu'une idée dans le pantalon de son père, j'ai gagné le droit de pouvoir

03:30exprimer en utilisant des mots.

03:32Ce débat m'a facilité la vie.

03:35Le pouvoir du débat a permis à Beta Z de réintégrer la fédération.

03:40Si nous nous levions et nous faisions face ici, sur ces deux podiums, je pourrais prouver que vous n'existez pas.

03:50Quoi?

03:51Excusez-moi?

03:52C'est comme ça que tu argumentes ?

03:54Échauffons-nous !

03:55Tout le monde debout !

03:56Courage!

03:57Formez une file ici, de manière ordonnée !

03:59Voyons voir qui parmi vous s'est préparé sur les règles des débats de Starfleet.

04:03ou qui parmi vous s'humiliera amèrement devant les yeux de ses compagnons.

04:09Il reste à déterminer si l'existence consciente devra retourner à une ère pré-distorsion.

04:14Chaque espèce a connu une ère plus harmonieuse et paisible.

04:18Les débutants argumentent avec les émotions, pas avec les faits.

04:21Les recherches sur le système Sigma Draconis du passé prouvent que l'ère pré-distorsion était marquée par les conflits.

04:28Mir, vas-y.

04:30Il reste à déterminer si l'école de guerre sera transférée sur la Lune.

04:33Si l'on considère l'école de guerre comme un possible département de défense de la flotte...

04:36L'école de guerre est une école de guerre, pas une unité militaire.

04:39Les avantages d'une défense distribuée seraient incommensurables.

04:42Et cela relève de l'article 17.343, paragraphe 234,

04:47Tous les campus lunaires doivent donc maintenir une stabilité d'au moins niveau 5 sur l'échelle de Fuller-Soyer.

04:53Mir, vas-y.

04:55Salut Caleb.

04:58Mir, vas-y.

05:01Regarder!

05:03Regarder!

05:04Regarder!

05:06Contre toute logique et toute prédiction.

05:21Le cadet Krag, son thème.

05:26Cadet Krag ?

05:29Cadet?

05:31Cadet, vous vous sentez bien ?

05:33Avez-vous besoin de vous asseoir ?

05:35Cadet Krag ?

05:45Tout va bien, tout va bien.

05:46D'accord, aidons-les.

05:51Alors, racontez-moi ce qui vous est arrivé ?

05:53C'était tellement horrible.

05:55Bref, ce n'était pas agréable.

05:58J'ai parfois du mal à exprimer mon point de vue.

06:02Mais en tant que Klingon, vous avez un avantage : vous n'avez même pas besoin d'ouvrir la bouche pour intimider tout le monde.

06:07Et si un agent de sécurité nous trouve ?

06:09Reprogrammer un dot pour qu'il nous apporte le déjeuner n'est pas un crime.

06:12Aviez-vous vraiment mémorisé toutes ces lois et tous ces articles ?

06:16Ou les avez-vous inventées sur le champ ?

06:18En prison, il faut étudier pour survivre.

06:21Se disputer, c'est comme se battre.

06:23Les Klingons adorent se battre.

06:25Ce n'est pas la question.

06:27Le problème, c'est que discuter, défendre ce en quoi je crois, me fait transpirer à grosses gouttes.

06:33Ici.

06:34Votre solution.

06:36Je jure que ça ne ressemble même pas à de la nourriture reproduite.

06:39Aller.

06:41Réel?

06:43Que fais-tu?

06:44Rien, salami.

06:45Le salami, c'est le meilleur.

06:47Je ne mange pas les morts qui n'ont pas eu la chance de se défendre.

06:50Mais ce n'est même pas un vrai cochon.

06:55Vous prenez encore de la nourriture à mettre sous le lit ?

06:58Désolé, je ne réponds pas aux questions pour le moment.

07:01Mais je vous ai réservé une surprise.

07:04Je l'ai donné aux réplicateurs.

07:06La recette.

07:07Du clic sur le bouton.

07:09C'est de la vraie nourriture klingonne, n'est-ce pas ?

07:12Ragoût d'abats.

07:13C'est le ragoût du guerrier.

07:16Seuls ceux qui ont honoré leur maison au combat peuvent en jouir.

07:20Mes parents le répétaient sans cesse.

07:24Avez-vous trois parents ?

07:25Une maison à trois.

07:28J'étais une fois sur un vaisseau de fortune avec un Klingon.

07:32Des immigrants illégaux.

07:34Il m'a raconté l'histoire.

07:35Lorsque Keyless a uni les Maisons et conquis Kronos du tyran Molor,

07:41Ils mangèrent le ragoût d'abats en signe de victoire.

07:45Et les guerriers sans clé déposèrent leurs armes en son honneur.

07:48Mes parents nous chantaient souvent ce mythe pour nous endormir.

07:54Cela nous a réconfortés, nous autres réfugiés dans les camps.

07:58Chronos.

07:59Ça aurait été génial.

08:01À voir absolument.

08:10Le recteur A qui sollicite ma présence.

08:13Qu'a dit Craig ?

08:14Nous préférons que vous soyez informés par nous avant que l'information ne soit rendue publique.

08:19Un vaisseau klingon, transportant environ huit Maisons vers un chef réfugié sur Taurus 7,

08:26a subi une panne mécanique catastrophique.

08:29Ce n'est pas officiel, mais nous avons des raisons de croire que sa famille était à bord.

08:49Ils sont morts.

08:50Nous ne savons pas.

08:52La logistique est compliquée.

08:55Il y eut un temps avant le Grand Incendie,

08:57dans lequel la Fédération et les Klingons étaient alliés.

09:00Aujourd'hui, ils refusent...

09:01Tout.

09:04Même si cela signifie leur extinction.

09:08Nous assistons à une tragédie au cœur même du pays.

09:11avec le prix du prochain agent klingon.

09:14Aujourd'hui, un transport non immatriculé,

09:16un enfant avortement rebelle resté dans la ferme klingonne,

09:19a subi une panne mécanique catastrophique

09:22et a eu un accident alors qu'il se dirigeait vers un centre de réfugiés.

09:26Après que le Grand Incendie ait fait exploser les réacteurs au début

09:29sur Kronos et d'autres planètes,

09:31Des milliards de personnes sont mortes.

09:32Aujourd'hui, l'une des races les plus puissantes

09:35est sur le point d'être publié.

09:37Qu'a dit Krag ?

09:41J. Dan.

09:44Nous ferons de notre mieux pour vous répondre.

09:47Mais ce ne sera pas si simple.

09:49La nouvelle se répand

09:52Et tu es le seul à avoir mentionné les Klingons de Starfleet.

09:56Si vous vouliez prendre du temps pour vous...

09:58Non.

10:00Recteur.

10:04Maintenant je peux y aller.

10:06Je ne veux pas être en retard en cours.

10:08Si vous souhaitez parler à quelqu'un,

10:10Le médecin sera plus qu'utile...

10:12J'ai dit au revoir à ma famille

10:14et ce depuis longtemps.

10:19Avec permission.

10:21Bien sûr, allez-y.

10:30Bien sûr, allez-y.

10:34Bien sûr, allez-y.

11:13Sous-titrage ST' 501

11:15...

11:45...

11:47...

11:54...

11:55...

11:58...

12:02...

12:03...

12:08...

12:09...

12:12...

12:14...

12:15...

12:19...

12:22...

12:24...

12:34...

12:38...

12:39...

12:48...

12:49...

12:50...

12:51...

12:52...

12:54...

12:55...

12:56...

12:57...

12:58...

12:59...

13:00...

13:01...

13:02...

13:03...

13:04...

13:05...

13:06...

13:07...

13:08...

13:38...

13:40...

13:41...

13:49...

13:52...

13:54...

15:25...

15:26...

16:56...

16:57...

16:58...

26:59...

27:00...

27:01...

27:02...

27:13...

27:13Nous deux sommes différents des autres.

27:15Nous avons grandi sans rien et nous sommes ici sans rien.

27:18Nous n'avons nulle part où aller.

27:20Mais nos sacrifices ne sont pas les mêmes.

27:23Oui, je sais, je sais.

27:24Mais il existe une sorte de fraternité entre les orphelins, parmi nous, n'est-ce pas ?

27:28Non, je ne crois pas.

27:29Nous ne sommes pas frères.

27:37Est-ce pour cela qu'il est important pour vous de me défier ?

27:41Tu veux me donner une leçon ?

27:42Nous ne parlons pas de vous ici.

27:44Mais si par hasard j'en tirais la leçon à travers la défaite, ce ne serait que bénéfique.

27:48J'aimerais pouvoir parler au nom de mon peuple.

27:51Mais je n'ai pas de peuple.

27:53D'accord, alors vous...

27:54Exact.

27:56Vous n'avez jamais eu de peuple.

27:58Vous ne faites que répéter des faits qui appartiennent à tout le monde.

28:02Aux Klingons, aux Orions, à la Fédération.

28:04Mais vous ne comprenez pas vraiment ce que cela signifie.

28:26Eulich, juge, juge !

28:41Eulich, juge, juge !

28:42Alors...

28:43Puis je me suis réveillé et...

28:44Et tu n'étais pas là, à côté de moi.

28:48Vous avez été très clair.

28:50Vous avez dit que ce n'était pas prévu.

28:52Et vous qui n'auriez jamais quitté le navire.

29:04Dites à votre cadet que je vais chercher sa maison.

29:07Et je verrai s'ils sont vivants.

29:11C'est tout.

29:14Un siècle plus tard...

29:16Et vous êtes encore surpris quand vous n'obtenez pas ce que vous voulez.

29:28Tu as toujours eu tendance à tout compliquer.

29:32Je suis un Klingon.

29:34Le combat, c'est ma vie.

29:48Nous vous recherchons.

29:50Il y a un incendie.

29:51Clotta.

30:00Je t'ai allumé ce feu.

30:03Je t'ai allumé ce feu.

30:09Finis-en avec ton premier kill.

30:13Tu prendras ta place dans la maison.

30:16Et tu reviendras véritablement en guerrier.

30:18Comme lui.

30:20Vous avez réfléchi à ma demande, Père.

30:23Je pourrais acquérir des compétences utiles à l'Académie de Starfleet.

30:27Des compétences que j'aurais pu utiliser pour le soigner.

30:29La technologie de la Fédération n'aurait pas pu sauver votre frère.

30:36C'est une insulte à notre famille.

30:39Je ne veux pas le voir chez nous.

30:41Vous êtes un Klingon.

30:43Ce truc...

30:47Starfleet n'a pas donné son sang pour vous.

30:50Il ne place pas ses rêves, son avenir en toi.

30:56Le Veclartok.

30:58Un oiseau de proie.

30:59C'est un signe.

31:00C'est ton moment, fiston.

31:02Aller!

31:06Frappez-le.

31:07Montre-toi guerrier.

31:08Tirer!

31:09Tirer!

31:10Honore ton frère.

31:19D'accord.

31:24En son nom et en son honneur, je me tiens debout.

31:42En son nom et en son honneur, je me tiens debout.

31:57Disculper!

32:08Non, non, non, non !

32:10Non, non, non, non, non !

32:12Non, non, non !

32:14Non!

32:22S'en aller!

32:31Écoutez, j'ai juste besoin d'une faveur.

32:32Je ne sais pas ce que tu as dit à Caleb, mais il est dans la pièce et il tourne en rond.

32:35Il est furieux contre moi

32:38Alors je dois vous demander, frappez-moi ?

32:41Quoi?

32:42Allons-y

32:43Non, tu es fou

32:44Fais semblant de frapper Caleb, si tu veux.

32:46Je n'ai aucune intention de...

32:47Quelqu'un aurait-il envie de frapper Caleb ?

32:49Même Caleb aurait envie de se donner un coup de poing.

32:51C'est un élément fondamental de sa personnalité

32:53Ah, Joyden

32:54Pourquoi as-tu si peur, hein ?

32:58Montre-moi ce que tu sais faire

32:59Allons-y

33:00Allez, frappe-moi, allez

33:02J'ai dit non

33:05Ce serait comme écraser un insecte

33:12Vous vous sentez mieux ?

33:15Réel?

33:16Vous savez ce qu'on enseigne aux jeunes combattants ?

33:18Quand la peur s'abat-elle sur Chionia ?

33:23Luhene

33:25Souffle de bataille

33:28Des plantes au pied

33:36Suis-moi

33:49Ah, eh bien, quoi, eh bien, ulpe, cià

33:54Ah, eh bien, quoi, eh bien, ulpe, cià

34:02Apekepe uspecha

34:32Apekepe uspecha

34:36Apekepe uspecha

34:38Et ta voix

34:40Apekepe uspecha

34:41Et elle est à vous, utilisez-la

34:48Honorable Assemblée

34:50Oui

34:51Mon adversaire a soutenu que les Klingons

34:58Oui, allez-y, allez-y

35:00Allons-y, allons-y

35:02Que les Klingons sont l'empire

35:05Continue

35:06Allons-y

35:07Allons-y

35:10Quoi?

35:10Non

35:36Approchez-vous et asseyez-vous

35:38Nous souhaitons la bienvenue au juge dans ce débat.

35:42Le médecin

35:50Bienvenue à vous

35:51Lors du premier concours de débats Aaron Satie

35:54De l'Académie Starfleet

35:56Après plus d'un siècle

36:05Les participants s'affronteront sur le thème établi de la diaspora klingonne.

36:12Débattre

36:13Je tiens à souligner que les faits et les éléments présentés par les partisans et les opposants doivent être exacts.

36:20Il a l'air horrible

36:23Merci, Luran

36:26Et a-t-il la gueule de bois ?

36:29Non, pas du tout.

36:32Ça a donc dû mal se passer avec Obel Wojciak.

36:40Oui

36:41Les performances les plus remarquables

36:44Participer

36:45À l'histoire de Starfleet

36:49Cadet Light pour ceux qui apprécient

36:52Le cadet Rey doit rencontrer

36:54La Fédération a l'obligation morale d'assurer la sécurité des Maisons klingonnes.

36:59La Fédération a une obligation morale envers le reste de la galaxie de se reconstruire et dispose de ressources très limitées.

37:05Ou suggère une austérité galactique sévère

37:08Une crise existentielle pèse plus lourd que certaines restrictions.

37:12Cadet Rey

37:18Je soutiens que la Fédération devrait modérer les négociations d'armistice entre les Klingons et leurs anciens sujets.

37:24Je réponds que le traité de paix organien entre les Klingons et la Fédération n'a pas duré.

37:30Faux, il a été remplacé par les accords de Keaton.

37:34Acclamation du cadet Sirius 1000

37:36Salut Sam

37:42Les cadets Mir et Krag

37:50Cadet Mir pour ceux qui sont favorables

37:55Cadet Krag pour les adversaires

38:12Pour affirmer la résolution selon laquelle la Fédération doit appliquer et donc accorder l'asile aux Klingons

38:18Mon critère est la loi fédérale.

38:20Conformément aux ordres et règlements généraux de Starfleet

38:23Livre 7

38:26Article 2386

38:28Paragraphe 3434

38:3186 paragraphe 3434

38:34L'une des missions essentielles de son personnel est de porter secours aux êtres sensibles en détresse.

38:39si cela n'est pas en conflit avec la première directive

38:41Et dans ce cas

38:43Ce n'est pas le cas

39:08Livre 12

39:12Code 2398

39:16Paragraphe 89

39:18Si des relations diplomatiques sont entretenues avec une espèce qui n'est pas une alliée

39:25Les officiers de la flotte ne doivent pas contredire la morale étrangère.

39:30Cependant, un précédent juridique modifie ce code.

39:33Date stellaire 2314

39:35L'USS Origin sauve les Linds de l'extinction en les relocalisant.

39:39Les déplacer sans leur consentement

39:41Par conséquent, l'article 2398 ne constitue pas une obligation.

39:45Oui, cependant, lorsqu'une race connue est en danger de mort

39:47Date stellaire 2289

39:50Morue contre Fara

39:55Date stellaire 2930.8

39:58Volcan contre K

40:00Reconnaît que le danger mortel repose sur un principe de perception subjective.

40:04Combien de Klingons restent-ils dans le quadrant, Jaden ?

40:07Assez

40:08Sachez que chaque Klingon compte

40:10Cadets

40:10Veuillez vous abstenir de tout commentaire personnel.

40:13Premier avertissement

40:13Cadet Krag

40:15Il doit répondre

40:17Mon critère

40:19Ce sont les Klingons

40:21Rien de plus

40:23Rien de moins

40:24Et dans le contexte de ce débat

40:26La fédération et ses lois n'ont aucune importance.

40:29Pour défendre le contraire

40:31Cela revient à nier aux Klingons leur droit à l'autodétermination en tant qu'espèce.

40:34Il ne s'agit pas d'un droit existentiel

40:36Supprimer l'autodétermination

40:39Les Klingons

40:40Je suis Klingon

40:41En effet, la fédération exige que d'autres grands peuples cèdent la place.

40:45Afin que nous puissions nous redéfinir après le grand incendie

40:48La Fédération n'aura ni le droit ni le pouvoir de dire aux Klingons

40:55Qui suis-je

40:56Et vous non plus.

41:00Vous n'êtes pas obligé de

41:01Cadet Krag

41:02Deuxième avertissement

41:04Vous insinuez que tous les Klingons pensent de la même manière ?

41:06Je dis que les Klingons existent en tant que Klingons

41:09Les Klingons doivent exister.

41:11Indiquer

41:12Nous existons

41:13Avec notre identité

41:14Je connais un Klingon qui a rejeté l'isolationnisme qui, selon vous, définit les Klingons.

41:19Et qui bénéficie de la nourriture, de la sécurité et des ressources de la fédération

41:22Mais

41:23Restez un Klingon

41:24Cadets

41:24Retournez immédiatement à vos podiums.

41:26Tu refuses d'appartenir à quoi que ce soit

41:28Cadets

41:28Et pourtant, vous parlez au nom de ceux qui meurent pour leur identité.

41:31Ce n'est pas pour ça que tu as quitté ta famille, parce que je le voulais.

41:34Vous n'avez aucune idée de ce qu'est une famille ?

41:36Maintenant tu as poignardé

41:37Guéris

41:37Assez

41:47Les deux

41:48Via

41:49Vous êtes éliminé

42:10Après vous

42:15chef des cadets

42:16Je vous prie de m'excuser sincèrement pour mon comportement lors du débat.

42:20Je ne sais pas ce qui m'a pris

42:22Arrêt

42:23Repos des cadets

42:40Je suis issu d'une famille klingonne Jemadar

42:43Lignée Jemadar affranchie du côté paternel

42:46Klingon du côté maternel

42:49Mes grands-parents du côté klingon

42:53Ils ont renoncé à leur famille

42:54Et ils allèrent combattre aux côtés des Jemadar

42:58J'ai vécu de près les luttes fraternelles.

43:01Généralement, au moins un os se casse.

43:04Le vôtre était plutôt fade

43:06Kaleb n'est pas mon frère

43:12Je n'ai jamais eu le privilège

43:15Encadrer un autre Klingon

43:18Et je ne voudrais pas

43:21Cela semble absurde

43:23Paraphrasant le commandant Rino

43:25Mais je regrette de ne pas avoir fait confiance à mon instinct.

43:27De ne pas t'avoir parlé

43:29Et pas en tant qu'instructeur de flotte

43:31Mais en tant que Klingon âgé

43:33J'aurais voulu t'aider à voir le Klingon que tu es.

43:37Comme le font les personnes âgées

43:39Mais je ne sais toujours pas quel Klingon je suis.

43:43Ou si je deviens officier de flotte

43:46J'ai déshonoré les deux mondes.

43:49Le dernier jour dans ma maison

43:51Mon père et moi sommes allés chasser

43:55C'était le rite de passage de ma famille.

43:59Tu deviens un guerrier

44:01Après le premier meurtre

44:03Mais je n'ai pas réussi

44:07Provoquant mon père

44:08Une telle colère

44:10Qui a raté le tir fatal

44:16Et il a renoncé à la chasse

44:18Il m'a abandonné

44:20Tout le monde m'a abandonné.

44:24Mère, mère

44:29Aller

44:32Revenir

44:33Il y a peu de choses sur lesquelles je n'ai aucun doute.

44:42L'un d'eux est

44:44Que les Klingons ne ratent jamais une cible par colère

44:47Que veut-il dire ?

44:50La chasse est une bataille

44:52La colère rend le meurtre plus satisfaisant.

44:57Sauf si

45:00Trouvons un adversaire

45:02Supérieur à nous

45:05Je suppose que votre père respectait la chasse

45:07La seule façon qu'il connaissait

45:09Accepter votre victoire

45:13Et vous laissant libre

45:15Pour vous laisser voler

45:22Ton père a raté le tir

45:25Pour vous libérer

45:27Il t'a vu tel que tu es.

45:38Un guerrier klingon

45:42Dont la passion pour la mort

45:46Elle n'est devancée que par sa passion pour la vie.

45:52Maintenant

45:53Vous apprenez à vous voir vous-même

45:56Avec ses yeux

45:57Et avec les yeux de ton frère

45:59Tu es un guerrier qui n'utilise pas d'armes

46:01Mais les mots

46:08Au fond, qu'est-ce que tout cela a d'importance ?

46:10S'il n'y a aucun espoir pour aucun d'entre nous

46:14Il existe une planète

46:16Un nouveau Kronos

46:18La fédération souhaite en faire don à notre peuple

46:21Mais je n'ai pas besoin de vous dire en quoi consiste l'offre

46:25Mais elle a été bien accueillie.

46:33Je souhaite revenir sur la scène du débat.

46:53Je suis un guerrier klingon

46:58Je ne l'ai compris qu'ici.

47:01Il m'est difficile d'admettre

47:07Mon adversaire

47:09Il a avancé des arguments valables.

47:11Sur les raisons pour lesquelles la fédération

47:13Cela devrait forcer les Klingons

47:15Accepter l'asile

47:16Il s'agit de la fédération

47:19Après tout

47:19Mais la fédération ne l'est pas

47:22Et ça ne peut pas être la fédération

47:25S'il insiste sur le fait que les Klingons

47:26Ce ne peuvent pas être des Klingons

47:29Ce ne sont pas deux fondations

47:30Qui s'excluent eux-mêmes

47:32Dans mon existence

47:34Les deux choses

47:35Ils ont trouvé un endroit

47:37Voici mes conditions

47:39Le moment est venu.

47:40Écouter ceux des Klingons

47:46Notre culture

47:47Elle est née

47:48Dans le mythe

47:51Mon père

47:52Il nous a fait apprendre par cœur

47:54L'histoire de Kaelas

47:57Qu'il nous a donné

47:58Nos lois d'honneur

48:00Et notre maison

48:01Sur Kronos

48:03De tous les côtés

48:04Les Guerriers

48:05Ils ont déposé leurs armes

48:07À ses pieds

48:08Mon frère

48:10Il a réussi à comprendre

48:13La véritable complexité

48:15Du mythe de Kaelas

48:21Il l'a toujours compris.

48:27Mais pas moi

48:35Je n'avais pas réussi.

48:49Jusqu'à présent

48:50La bataille se présente sous de nombreuses formes

48:53Combien de guerriers le combattent ?

48:56Dans le seul et unique but

48:58Servir notre peuple

49:00La bataille, c'est le langage

49:02Avec lequel nous nous honorons

49:04L'un à l'autre

49:05C'est ainsi que

49:07Dès le début

49:08Nous ne faisons plus qu'un.

49:10La fédération

49:12Ce serait mieux

49:13Que vous appreniez

49:14Qu'est-ce que l'humilité ?

49:15Et vous apprenez

49:16Écouter

49:17Notre langue

49:18Ainsi que

49:19Il est exprimé

49:20À cause de ça

49:21Je suggère

49:22Une solution

49:24Klingon

49:24Parce que c'est klingon

49:27Le problème

49:47Le cadet

49:49Krag est arrivé

49:50Capitaine Hake

49:59Bienvenue sur le pont

50:00Cadet Krag

50:02Capitaine

50:03Et si je me trompais ?

50:05Après avoir convaincu tout le monde

50:07Accepter le conseil

50:08D'un cadet

50:09Inexpérimenté

50:10Au combat

50:11La fédération

50:12Il pense que le risque en vaut la peine.

50:14Au-delà du résultat

50:16Nous sommes là pour vous

50:18Que peut bien faire le reste ?

50:20Il me suit

50:23Lieutenant Dendrid

50:24Sortir de la courbe

50:26Oui capitaine

50:27Communications

50:28Prêt à appeler

50:29Général Wachak

50:30Nous parlons à un vieil homme

50:32Adversaire

50:32Qu'ils puissent

50:34Les dieux klingons

50:35Aidez-nous

50:42Pourquoi m'as-tu appelé ?

50:44Nala

50:45Général Wachak

50:46Des vaisseaux klingons

50:47Ils se sont réfugiés

50:48Dans ce secteur

50:49Ils ont envahi

50:50L'espace fédéral

50:51Ainsi, menaçant

50:53Sécurité

50:54De notre planète

50:55Fanalfa

50:56La fédération

50:58Il ne peut rien faire d'autre

50:59Que déclarer

51:00N'importe quel navire

51:01Klingon

51:01Comme un navire ennemi

51:05Je comprends

51:08Alors osez

51:09Déclarer la guerre

51:10À toutes les familles

51:12Klingon

51:13Affrontez-moi

51:14Obel

51:17Les navires

51:18De la flotte

51:19Stellaire

51:19Ils arrivent

51:22USS

51:23USS

51:24USS

51:25USS

51:27Nous sommes en position

51:28Prêts à recevoir vos commandes

51:29Capitaine Wachak

51:31La flotte

51:32Klingon

51:33Il arrive au virage

51:48Alerte rouge !

51:50Lieutenant Young

51:51Dites-le à notre peuple

51:52Pour faire le spectacle

51:52Mais assurez-vous

51:53Il manque celui en noir.

51:54D'accord

51:55Capitaine

51:56Le feu arrive

51:57Des Klingons

51:57Kaplan

52:12Rapport actuel

52:13Les boucliers

52:14Je suis à 95%

52:15Capitaine

52:16Aucun dommage structurel

52:35À tous les navires

52:37De la flotte

52:37Cessez-le-feu

52:38Il est temps de se retirer

52:42Au nom de l'Empire klingon

52:45Nous sommes en train de nous emparer de cette planète

52:48Comme butin de guerre

52:54Oh

52:55Oh

52:57Oh

52:58Oh

52:59Oh

53:00Oh

53:01Oh

53:10Au nom de la fédération

53:13Nous déclarons notre reddition totale.

53:15Fanalfa

53:17C'est l'heure des Klingons

53:18Vos navires ont fait preuve de clémence

53:21Aucun blessé n'a été signalé.

53:24Des deux côtés

53:26Il me semble

53:28Bon combat

53:29C'était un plaisir

53:31C'était un plaisir

53:34Voici le garçon

53:40J'ai un cadeau spécial à vous offrir.

53:43Autorisation de téléportation

53:54Je vous honore

53:55Jayden Krag

53:58Avec l'arme d'un véritable guerrier klingon

54:04Une dernière chose

54:05Nous avons retrouvé les deux parents

54:15Ils ont survécu

54:16Ils ont survécu

54:16Oui

54:18Je suis en sécurité maintenant

54:19Et les maisons klingonnes

54:22Ils ont une nouvelle maison

54:23Merci

54:39À quoi ressemble le fameux ragoût du guerrier ?

54:45Épicé

55:06Comment le saviez-vous ?

55:07J'ai reçu de l'aide

55:09Un certain Kioniano

55:10Qu'il n'était pas un connard

55:13Pour une journée

55:15C'était un cadeau

55:17À propos de mon frère

55:18Goudron

55:24Et je suis désolé

55:26Vous deux êtes

55:28Le même

55:30Je n'y croyais pas.

55:32Vous pourriez tous les deux vivre

55:35Dans mon cœur

55:37Je pensais que j'aurais dû

55:39Oublie ça

55:41Je ne suis pas bon

55:43Oublier

55:45Sais-tu pourquoi ?

55:46Accumulation de nourriture terrestre

55:49Ma mère

55:50Il me l'a promis

55:51Le manger ensemble

55:56Elle est

55:57Je ne sais pas

55:59Il est avec moi

56:02Tout le temps

56:05Le souvenir d'elle

56:07Cela pourrait être

56:07Tue-moi

56:08Tue-moi

56:10Alors parfois

56:11Je dois le réprimer

56:12Et je fais des bêtises

56:16Et je deviens un connard

56:19De temps en temps

56:24Désolé pour toi aussi

56:29Peut-être que le tour est joué

56:31Il ne s'agit pas d'oublier le passé

56:34Mais faites place au présent

56:47Après 120 ans

56:49Nous recrutons à nouveau

56:52Envolez-vous

56:54À l'Académie de Starfleet

56:57Missions diplomatiques critiques

57:00assistance médicale

57:03Si vous nous cherchez

57:05Nous vous recherchons

57:07À l'Académie de Starfleet

57:12Bien mérité

57:13Excusez-moi

57:13À bientôt

57:13Le Jack

57:16Attendez

57:17ótima

57:17Le

57:20OMS

57:21Je suis

57:22je

57:23SALUT

57:24SALUT

57:47Merci à tous.

58:00Merci à tous.

58:36Merci à tous.

59:07Merci à tous.

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato