- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #lamemoiredupharaon
#Yugioh #anime #lamémoiredupharaon
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03Mon roi, es-tu prêt pour ta dernière mission ?
00:06Je le suis.
00:07Marek et moi pouvons te conduire à l'endroit où reposent les sept objets du millenium.
00:12Yugi, avant d'aller plus loin, il faut que tu saches certaines choses sur ce périple.
00:16Pour que le Pharaon puisse effectuer le voyage ultime, il doit d'abord affronter en combat singulier un adversaire valeureux
00:22et perdre.
00:23Je ne comprends pas, c'est très facile de perdre volontairement.
00:26Ça ne doit pas être facile pour tout le monde.
00:28Non, le Pharaon est trop honnête pour relever un défi tout en sachant qu'il va tout faire pour le
00:32perdre.
00:32Et je suis sûr que ça ne marcherait pas s'il le faisait.
00:34C'est moi qui te défierai pour cet ultime duel !
00:37J'ai déjà pris ma décision, je vais affronter le Pharaon.
00:41Mon jeu est complet et je crois que c'est le meilleur que j'ai jamais constitué.
00:45Nous saurons bientôt s'il répond à mes espérances.
00:48Yugi, c'est l'heure du duel.
00:58Yugi, c'est l'heure du duel.
01:30C'est l'heure du duel.
01:34C'est l'heure du duel.
01:58On est bientôt arrivés ?
01:59Non !
02:00Bon, bon, ça va.
02:05Nous y sommes. Voici le temple de la pierre du Millenium.
02:10Suivez-moi.
02:14Ce duel promet d'être palpitant.
02:17Tu l'as dit, Yugi contre le Pharaon, que demander de plus ?
02:23Qu'est-ce qu'il y a, Théa ?
02:25Quoi, tu veux encore aller aux toilettes ?
02:27Non, Joey.
02:29Je me demandais pourquoi on était tous aussi pressés d'assister à ce duel.
02:33C'est probablement le dernier périple que nous effectuerons aux côtés du Pharaon avant qu'il ne nous quitte.
02:38Tu as raison.
02:39J'étais si excité par ce duel que j'en ai presque oublié qu'il pourrait bien être le dernier.
02:43Moi aussi.
02:48Mes amis, je sais combien cette épreuve doit être difficile.
02:52Cependant, l'opportunité qui s'offre à nous n'a qu'une durée limitée.
02:55Et si nous la laissons passer, le Pharaon ne pourra jamais repartir.
02:58Cet ultime duel doit donc avoir lieu aussi vite que possible.
03:01Je comprends ce que tu ressens, Théa.
03:04Mais nous devons agir pour le bien du Pharaon.
03:06Il n'appartient pas à notre monde.
03:08Et c'est sans doute la seule chance qu'il ait de regagner le monde des esprits.
03:13Tu as raison.
03:15Ces porcs sont bien.
03:16Je ne te l'ai sans doute pas dit assez souvent, Théa, mais je pense que tu es...
03:20La personne la plus courageuse que je connaisse.
03:23Je sais que c'est dur et je suis fier de la ténacité dont tu fais preuve.
03:26Je vous préviens, si j'en vois un de vous qui se met à pleurer, je rentre chez moi.
03:30Je ne suis pas venu ici pour écouter vos discours à l'eau de rose, d'accord ?
03:33Forcément que tu ne peux pas comprendre.
03:35Pour ça, il faudrait que tu aies des amis.
03:37Wow, t'es dur là.
03:39Ah mais il l'a bien cherché.
03:41Continuons.
03:55On y est.
03:56Voici l'endroit où doivent reposer les sept objets du Millenium.
04:03C'est le moment.
04:17Avant que le rituel ne commence, les objets du Millenium doivent retourner dans la pierre où ils ont été créés.
04:24L'œil d'Oujat va transpercer ton âme, Yugi.
04:26Puis va libérer l'esprit du Pharaon de ton corps.
04:32À présent, si tu acceptes de procéder à ce rituel, je te demanderai de déposer les sept objets dans la
04:38pierre du Millenium.
05:11Tout a commencé le jour où Yugi a assemblé le puzzle du Millenium.
05:15Et tout prendra fin au moment où il s'en séparera.
05:18Bon, très bien.
05:20C'est parti.
05:24Je t'en prie.
05:25Exhauste mon souhait.
05:29Et mon souhait fut exaucé.
05:31C'est ce jour-là que j'ai rencontré mes amis.
05:42Tu m'as beaucoup apporté, Pharaon.
05:44À mon tour de t'aider à présent.
06:01Je suppose que c'est ce qui devait se produire.
06:03L'œil d'Oujat est en train d'explorer l'âme de Yugi afin de trouver l'esprit étranger qui
06:07l'habite.
06:09Et dès qu'il l'aura fait sortir, le duel ultime pourra commencer.
06:22Qu'est-ce qu'il se passe ?
06:26La véritable nature de l'âme de Yugi vient d'être dévoilée.
06:34Ah, ben zut alors, je vois double.
06:36Non, Joey, c'est le Pharaon.
06:38Ça alors !
06:41Athènes ?
06:50Vas-y, Yugi, t'es le meilleur !
06:52Et toi aussi, Pharaon !
06:55Hé, attendez !
06:56Lequel de vous deux on est supposé encourager ?
07:00Si le Pharaon l'emporte, il devra rester dans notre monde et nous n'aurons pas à lui dire adieu
07:04?
07:04Nous devons tous encourager Yugi !
07:07Souvenez-vous que c'est le seul moyen de libérer son esprit !
07:11Joey a raison.
07:12Nous devons avant tout penser au bien du Pharaon et le laisser repartir.
07:17Je dois me montrer forte.
07:19Il est l'heure.
07:20Le duel qui déterminera leur destinée va pouvoir commencer.
07:29C'est la première fois de ma vie que je souhaite la victoire à mon adversaire.
07:34Cependant, ce duel doit nous permettre de découvrir si nos esprits sont prêts à se séparer.
07:39Et pour cela, nous devons donner le meilleur de nous-mêmes.
07:44Pharaon, maintenant que tu es libéré du puzzle du Millenium, je ne peux plus entendre tes pensées.
07:49Et pourtant, j'ai l'impression de savoir exactement ce que tu ressens.
07:53Et je ressens la même chose.
07:55Ce que tu m'as enseigné de plus important, c'est qu'il faut croire en l'âme des cartes
07:59et tout donner pour un duel.
08:01Et c'est précisément ce que je compte faire.
08:05Cette fois, nous allons découvrir qui est le véritable maître du jeu.
08:10C'est parti !
08:13Bonne chance !
08:14Est-ce que tu es prêt, Yugi ?
08:16Je crois qu'on ne va pas tarder à le découvrir.
08:19C'est l'heure du duel !
08:25Je te souhaite bonne chance.
08:27Viens.
08:29Je commence par sacrifier une carte de ma main afin d'invoquer un monstre appelé le Joker.
08:37Puis je pose une carte face cachée et je termine mon tour.
08:41Ce monstre a beau avoir 2000 points d'attaque, je sais comment l'arrêter.
08:46Très bien, à mon tour. J'active tout d'abord l'épée de lumière révélatrice.
08:54Grâce à elle, le Joker ne pourra plus attaquer durant trois tours.
08:58Et maintenant, j'invoque mon engrenage vert en mode attaque sur le terrain.
09:03Et grâce à la faculté spéciale de ce monstre, je peux transférer mon engrenage rouge dans ma main.
09:09Ensuite, je pose une carte face cachée et je termine mon tour.
09:13Tu n'as encore rien vu. À moi !
09:16Je ne suis peut-être pas en mesure d'attaquer Yugi avec mon propre monstre, mais je peux l'attaquer
09:21avec le sien.
09:22J'active la carte magique Rébellion !
09:26Je peux à présent choisir un monstre de ton côté du terrain et l'obliger à t'attaquer directement.
09:31Et je choisis ton engrenage vert.
09:39Non, attends !
09:41Non !
09:42Tu viens de déclencher mon piège. À présent, j'active fond, le coffre-fort ambulant.
09:54Ce piège est également un monstre possédant 2000 points d'attaque, ce qui veut dire que mes points de vie
09:59restent intacts.
10:04Je regrette, Yugi, mais je crois que tu te trompes au sujet de tes points de vie.
10:10C'est exact. L'engrenage vert est le monstre de Yugi.
10:14Je dois dire que je n'ai jamais vu un duel aussi bien équilibré que celui-là.
10:19À quoi tu t'attendais ? Ces deux-là ont partagé le même cerveau pendant des années.
10:24Nous n'avons jamais eu ces cartes dans notre jeu auparavant.
10:27Je me demande ce que Yugi manigance.
10:32Grâce au nouveau jeu que j'ai constitué, le Pharaon ne découvrira jamais quelle stratégie j'ai adoptée.
10:39Ces nouvelles cartes me réservent peut-être quelques surprises.
10:42Mais seront-elles à la hauteur face aux plus puissantes créatures du duel de monstres ?
10:46Les dieux égyptiens.
10:57Très bien, Pharaon. À mon tour.
11:01J'active les liens de communauté.
11:05Ensuite, je sacrifie mille points de vie.
11:08Ce qui va me permettre de tirer deux monstres de niveau 4 dans mon jeu.
11:12C'est-à-dire exactement ce dont j'avais besoin.
11:15Apparaissez !
11:16Engrenage rouge et engrenage jaune !
11:18Je vous invoque en mode défense.
11:23Il te faudra davantage qu'une bonne défense pour remporter ce duel, Yugi.
11:27Mais je n'ai pas terminé !
11:30À présent, mes engrenages, imbriquez-vous dans le coffre-fort !
11:47Lorsque mes trois monstres engrenages se trouvent présents en même temps sur le terrain,
11:51ils font passer la puissance d'attaque de Fonte, le coffre-fort ambulant, à 3000 points.
11:57Au fait, est-ce que je vous ai dit que c'est moi qui lui ai tout appris ?
12:00Et maintenant, Fonte, le coffre-fort ambulant, attaque !
12:04Attaque mécanique !
12:10Qu'est-ce que tu lui as fait ?
12:13Il a été piégé par ma carte renvoi de sort.
12:17Cette carte magique m'a permis de transférer l'effet de ton épée de lumière révélatrice sur ton monstre.
12:23Il ne peut donc attaquer durant les trois prochains tours.
12:26Comment je vais me sortir de là ?
12:28Je n'avais pas du tout prévu ça.
12:30Le pharaon fait vraiment tout ce qu'il peut pour réussir à me battre.
12:35Je fais passer mon engrenage vert en mode défense et je termine mon tour.
12:39Yugi, du plus profond de mon cœur, je te souhaite de remporter la victoire.
12:43Mais ça ne veut pas dire que je ne me battrai pas jusqu'au bout.
12:46À mon tour de jouer !
12:48Je vais tout d'abord envoyer mon monstre au cimetière,
12:51afin de pouvoir activer ma carte magique.
12:53Sors Joker 4 !
12:55Elle me permet ainsi d'invoquer autant de répliques du Joker que tu as de monstres sur le terrain.
13:00Je me retrouve donc avec quatre monstres moi aussi.
13:03Wow ! On dirait bien que le pharaon a rattrapé son retard !
13:06C'est même mieux que ça.
13:07S'il va faire ce que je crois qu'il va faire, alors il va prendre un sérieux avantage.
13:13Et ce n'est pas terminé.
13:15Loin de là, Yugi.
13:17Je vais faire passer ce duel au niveau supérieur.
13:19Non, pas ça !
13:20Je le savais.
13:21À présent, je sacrifie mes trois répliques du Joker.
13:25Afin d'invoquer Obélisque le Tourmenteur.
13:35Non, c'est pas vrai !
13:42Cela risque de poser un problème.
13:44S'il s'agissait d'un dueliste moyen, peut-être.
13:47Mais là, je vous rappelle qu'on parle du grand Yugi.
13:49C'est vrai que Yugi est très fort, mais il se retrouve seul face à un dieu égyptien.
13:53Obélisque !
13:54Attaque ! Détruis son coffre-fort avec ton poing du destin !
14:09Je pose une carte face cachée et je termine mon tour.
14:13Yugi !
14:14Il faut que tu t'accroches, mon vieux !
14:16Cette fois, le pharaon ne plaisante pas.
14:18Ça, c'est sûr !
14:19Le pauvre !
14:20Non seulement Obélisque a littéralement pulvérisé son monstre, mais à cause de l'épée de lumière révélatrice, il ne peut
14:25même pas répliquer.
14:27Je vous avais dit que je ne lui ferais pas de cadeaux.
14:34Regardez ! On dirait que Yugi a repris du poil de la bête.
14:37Et alors, qu'est-ce que ça change ?
14:39Je ne vois vraiment pas comment il pourrait tenir tête à Obélisque.
14:41Mais pourquoi est-ce qu'il sourit ?
14:43Peut-être qu'il a l'intention de laisser le pharaon gagner pour qu'il reste ici ?
14:47Non, ça m'étonnerait beaucoup.
14:49Il n'a sûrement pas envie de voir le pharaon s'en aller, mais ce n'est pas pour autant
14:52qu'il le laissera gagner.
14:53Alors pourquoi sourit-il ?
14:55C'est le moment le plus important de sa vie.
14:58Ce que je veux dire, c'est que c'est l'occasion ou jamais pour Yugi de prouver qu'il
15:01est un grand dueliste.
15:02La plupart du temps, il est spectateur lors des duels.
15:05Mais cette fois-ci, Yugi a lui-même le contrôle de son jeu.
15:09Alors au lieu de rester gentiment derrière le pharaon, il peut désormais révéler à tout le monde sa véritable valeur.
15:15D'accord, mais est-ce qu'il peut gagner ?
15:17Ça ne sera pas facile.
15:19Mais s'il y a bien une personne qui peut y arriver, c'est Yugi.
15:21J'ai l'intention de me battre.
15:22À mon tour, je pose tout d'abord ses trois cartes face cachée.
15:27Et j'invoque ensuite mon chevalier silencieux sur le terrain.
15:31Ouais, bien joué !
15:33C'est comme ça qu'il a vaincu Bakura.
15:35Ouais, enfin, Bakura le méchant.
15:36Voyons à présent si tu pourras lui résister.
15:40Mais à quoi il pense ?
15:42Il suffit d'une seule attaque d'obélisque pour que Yugi perde immédiatement le duel.
15:46Je pense qu'il a quelque chose derrière la tête.
15:48Ceci pourrait bien être mon dernier tour.
15:50Je commence par poser une carte face cachée.
15:54Puis je joue la carte magique appelée carte du sanctuaire.
15:58Nous allons en présent tirer des cartes jusqu'à en avoir six en main.
16:04Prêt ?
16:05Oh oui, plus que jamais.
16:08Dans ce cas, je continue.
16:10Si jamais je réussis mon coup, le duel sera terminé.
16:13Je souhaite que l'âme des cartes puisse te guider, Yugi.
16:16Merci.
16:17Voyons à présent si tu peux résister à la fureur du tout-puissant dieu égyptien.
16:22Vas-y, Pharaon.
16:23Lance ta meilleure attaque.
16:25Obélisque le tourmenteur.
16:26Attaque son chevalier silencieux.
16:28Maintenant !
16:30Mets à terre, monsieur Duel, grâce à ton point du destin.
16:44Attention !
16:45Je révèle ma carte piège.
16:47Érosion du sol.
16:49Ensuite, j'active la carte magique appelée saute trois tours.
16:53Elle oblige chaque joueur à passer trois tours durant lesquels aucun d'entre eux ne sera autorisé à attaquer.
17:02Ce qui permet à mon chevalier silencieux de passer du niveau zéro au niveau trois.
17:11Oui, c'est bien joué, Yugi.
17:12Mais ça ne suffira pas à venir à bout d'Obelisque.
17:15C'est faux !
17:17Grâce à la faculté spéciale de ma carte piège, érosion du sol, ton dieu est plus faible que tu ne
17:22l'imagines.
17:22Les pièges n'ont aucun effet sur Obélisque.
17:25Je ne l'utilise pas sur lui, mais sur le terrain qui se trouve sous lui.
17:29Mais comment ?
17:30C'est très simple.
17:31Une fois que ma carte érosion du sol est activée,
17:34le monstre se trouvant sur le terrain de mon adversaire perd 500 points d'attaque à chaque tour.
17:39Et grâce à ma carte magique, trois tours viennent de s'écouler.
17:43Donc, si on fait le calcul, Obélisque vient de perdre 1500 points.
17:47Sa puissance d'attaque est à présent équivalente à celle de mon chevalier.
17:50Super. Maintenant, grâce à Yugi, le duel est au point mort.
17:53Non.
17:55Pas si vite.
17:56Sache que j'ai moi aussi activé ma carte piège.
18:00Voici l'horloge invocatrice.
18:03Ce piège se déclenche à chaque fois que tu joues une carte magique ou une carte piège.
18:07Tout ce qui me reste à faire est de sacrifier mon horloge ainsi qu'un de mes deux monstres présents
18:11sur le terrain.
18:12Et ainsi, je peux invoquer une nouvelle créature pour chaque tour passé.
18:16Quoi ? Ça veut dire trois nouveaux monstres ?
18:19Exactement.
18:20J'invoque le chevalier de la reine, le chevalier du roi, et pour finir, le chevalier de Jack sur le
18:26terrain.
18:27Ce n'est pas tout.
18:28J'invoque Slipher, le dragon du ciel.
18:32Ça alors !
18:33Un deuxième dieu égyptien.
18:54Et maintenant, Slipher reçoit mille points d'attaque pour chaque carte que j'ai en main.
18:59Et comme tu le vois, j'en possède trois.
19:03Tu viens de déclencher mon piège, le bouclier d'embuscade.
19:06Pour l'activer, il me suffit de sacrifier cette carte, mon engrenage rouge.
19:11Je vais donc pouvoir ajouter ses points de défense au point d'attaque de mon soldat.
19:16Son chevalier est extrêmement puissant.
19:18Et il possède suffisamment de points d'attaque pour venir à bout de Slipher.
19:21C'est très impressionnant.
19:23Cependant, tes deux monstres engrenages restent vulnérables.
19:26À présent, mes chevaliers, attaquez !
19:35Heureusement pour toi, mon tour est presque terminé.
19:38Mais avant cela, je vais encore invoquer un dernier monstre sur le terrain, Yugi.
19:43Je sacrifie mon chevalier de la reine, mon chevalier du roi et mon chevalier de Jack.
19:50Mais ce qu'il va, on dirait bien.
19:52Tout-puissant protecteur du soleil et du ciel, je t'en supplie, écoute mon appel funeste.
19:58Le champ antique, il le connaît.
20:00Éblouis les déserts de ta lumière astrale et porte à mon ennemi le coup fatal.
20:06Brise ta sphère et déchaîne tes immenses pouvoirs.
20:09Et sur la terre résonnera notre cri de victoire.
20:12Dragon élé de rares !
20:18Prends garde au troisième tout-puissant dieu égyptien !
20:24Comment Yugi va-t-il faire pour répliquer ?
20:40C'est incroyable !
20:42Il a réussi à réunir les trois dieux égyptiens !
20:46Yugi, le véritable défi commence maintenant !
20:50Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires