- il y a 2 jours
Film d'animation sorti en 2007 faisant suite à la trilogie des années 90 mais se déroulant dans une réalité alternative incluant des éléments de l'univers Tortues ninja 2003 concernant April O'Neil, Casey Jones ainsi que Karaï et le clan des Foot.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:02:41Dans sa quête de pouvoir, le roi guerrier a pris l'existence d'une constellation appelée les étoiles de Kikan.
00:02:49Tous les trois mille ans, ces étoiles s'alignent, ouvrant un passage vers un monde aux pouvoirs inconnus.
00:03:00Il devint immortel, mais dû en payer le prix. Ses compagnons, ses frères furent transformés en pierres. Et lors de
00:03:14l'ouverture de ce passage, treize monstres furent relâchés dans notre monde.
00:03:47Le roi guerrier était condamné à errer sur terre pour l'éternité, incapable de mourir ou d'oublier ses terribles
00:03:57erreurs.
00:04:07Et les monstres qui furent relâchés ce jour-là continuent de hanter l'humanité aujourd'hui encore.
00:04:46Nous apprécions votre générosité et tout ce que vous nous offrez pour la protection de votre village.
00:04:53Car il est vrai que la jungle peut être un endroit extrêmement dangereux.
00:05:01Vamonos !
00:05:25Bien ! Idiota, tu ne pourrais pas faire attention.
00:05:29Il y a un arbre en travers de la route.
00:05:32Et alors, qu'est-ce que vous attendez ?
00:05:35Bougez-le de là !
00:05:36Cortés, andale !
00:05:47Dios mio !
00:05:52Qui êtes-vous ? Montrez-vous !
00:05:55C'est le fantôme de la jungle.
00:05:58Il punit ce qui s'en prend le plus faible.
00:06:00Il est là pour nous.
00:06:04J'avais oublié, j'ai laissé le four à l'aimé.
00:06:07Mon femme va être la furieuse !
00:06:08Revient ici !
00:06:09Débrouillez-vous sans moi !
00:06:11Montrez-vous !
00:06:12Vous ne savez pas à qui vous avez affaire.
00:06:21Qu'est-ce que...
00:06:34Je n'ai pas peur d'une légende.
00:06:38Je n'ai pas peur d'une fantôme !
00:06:46Qu'est-ce que tu es ?
00:06:48Dieu !
00:06:50Dieu !
00:07:05C'est un hurac.
00:07:08C'est un hurac.
00:07:13Merci à les fantômes de la jungle !
00:07:18Les fantômes de la jungle !
00:07:24Là ! C'est là qu'il est vu !
00:07:28C'est là que tu l'as vu !
00:07:30Merci, tu peux rentrer chez toi.
00:07:32Vous connaissez les fantômes ?
00:07:35Il n'a pas toujours été un fantôme.
00:08:01Éoh !
00:08:02Éoh !
00:08:08Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:08:10Éoh !
00:08:13Léon !
00:08:28Léon !
00:08:32Tu as fait tout ce chemin pour me retrouver.
00:08:34À vrai dire, je suis venue pour mon travail,
00:08:37mais quand j'ai entendu parler de la légende locale,
00:08:39ça m'a semblé familier et je suis venue voir.
00:08:41Et quel genre de travail ?
00:08:43Je suis venue récupérer des vestiges.
00:08:45Un milliardaire des œuvrés a décidé de se constituer
00:08:47une collection de statues vieilles de 3000 ans,
00:08:49pour passer le temps.
00:08:50Ouais, tu as toujours côtoyé des gens bizarres, pas vrai ?
00:08:54Ah oui, mais sans toi notre jungle urbaine n'est plus pareil du tout.
00:08:59Les choses ne se passent pas très bien pour les autres.
00:09:02Ah, ça ne doit pas être dramatique.
00:09:05Je suis à peu près certain que Donatello contrôle tout.
00:09:08Est-ce que je...
00:09:09Non !
00:09:10Vous avez allumé l'ordinateur ?
00:09:12Bon, alors branchez-le.
00:09:14Ouais, ça pourrait être utile.
00:09:15Non, je ne fais pas le difficile.
00:09:17Je vous dis juste que vous avez fait un faux numéro.
00:09:20Oh non, je ne suis pas le mal incarné.
00:09:22Je suis Donnie, le gentil télé-dépanneur
00:09:24qui aimerait bien vous aider, monsieur.
00:09:26Pardon, madame.
00:09:29Mais Donatello est un génie.
00:09:32Pourquoi il fait ce genre de boulot ?
00:09:34Il essaie de s'occuper un peu, tu sais.
00:09:36Et pendant qu'il fait ça, qui surveille Mikey ?
00:09:39Michelangelo s'est lancé dans... le show business.
00:09:46Ouais, Kawabungatar te souhaite un joyeux anniversaire.
00:09:50Alors les enfants...
00:09:53Arrêtez !
00:09:55Ça suffit maintenant parce que ça pourrait être très bien être votre dernier anniversaire.
00:09:59Il aime les enfants.
00:10:01D'accord, vas-y, continue.
00:10:03Que fait Raphaël ?
00:10:04Personne ne le sait vraiment.
00:10:06Il dort toute la journée.
00:10:08Et qu'est-ce qu'il fait la nuit ?
00:10:24Cote 2802, 2802, cambriolage à l'angle de la cinquante-cinquième et de Broadway.
00:10:29Suspect présumé armé et dangereux.
00:10:31A droit de jouer.
00:10:51C'est du joli boulot. C'était encore plus facile que je ne pensais.
00:10:55Hé, regardez, j'ai volé un grille-pain en passant.
00:10:58Heureusement que t'es là, Tommy. On aurait pris que l'argent, sinon.
00:11:11C'était quoi ? Alors on fait quoi, les gars ?
00:11:24C'est entre toi et moi, maintenant.
00:11:28Hé, t'en fais pas. Je vais pas te faire de mal.
00:11:32Enfin, pas trop. Bouf !
00:11:45J'adore quand ils essayent de s'enfuir.
00:11:57Le justicier de la nuit.
00:11:59Il a encore fait le boulot pour moi.
00:12:02Tommy, enlève tes mains.
00:12:03Hé, qui me chatouille ?
00:12:06Ton entraînement ne devait durer qu'un an, non ?
00:12:09Et Splinter dit que tu ne lui écris plus.
00:12:11Splinter m'a envoyé ici pour que je devienne un meilleur chef.
00:12:14Je n'oserai pas revenir. J'ai échoué.
00:12:17Et puis, on a plus besoin de moi ici qu'à New York.
00:12:21Si Maître Splinter était ici, il te demanderait ce que te dit ton cœur.
00:12:25J'en sais rien.
00:12:27Tout ce que je sais, c'est qu'il me manque quelque chose.
00:12:31Et tu me manques à tes frères, Léo.
00:12:34Sans toi, ils sont perdus.
00:12:39Léo !
00:12:47Tène lui !
00:12:49J'suis un grand cul-paste.
00:12:50Ça veut dire...
00:12:58J'suis ça.
00:12:58J'suis là !
00:13:04J'suis.
00:13:04J'suis !
00:13:10J'suis 620, j'suis.
00:13:10J'suis...
00:13:22Il n'y a rien de mieux que les égaux pour faire du ski.
00:13:36Et maintenant, le Mike qui flippe.
00:13:40Je ne l'ai rien de mieux que les égaux pour faire du ski.
00:13:43Je ne l'ai rien de mieux que les égaux pour faire du ski.
00:13:49Wouh !
00:13:52Ha ha !
00:13:54Kaua Bunga !
00:13:57Ha ha !
00:14:01Ouah !
00:14:03Tout juste !
00:14:06Et on descend !
00:14:08Ouais !
00:14:19Voici le gros Mikey !
00:14:22Ha ha ha !
00:14:24Les gars ?
00:14:25Il y a quelqu'un ?
00:14:27Ouh !
00:14:30Ouais !
00:14:32C'était plus marrant avant.
00:14:37Et avec cette augmentation des taux d'intérêt, les vendeurs de biens immobiliers sont confrontés à la baisse des prix
00:14:42du marché la plus importante depuis longtemps.
00:14:45Et à présent, passons à cette curieuse nouvelle. Le justicier de la nuit a encore frappé.
00:14:49Je ne sais pas d'où il vient, mais je suis sûr que c'est un extraterrestre.
00:14:52Je trouve ça scandaleux ! Il a fait peur à mon chien ! C'est à la police d'arrêter
00:14:56les criminels !
00:14:58Ouais !
00:14:58On se retrouve après la publicité.
00:14:59Ouais ! Je me souviens de ce que ça fait de se battre contre le crime organisé !
00:15:03D'accord, ils avaient des flingues, mais c'était rien à côté de ça !
00:15:08Arrête Mikey, tu te fais du mal. C'est fini tout ça, tu le sais.
00:15:11C'est de l'histoire ancienne, la vie continue, concentre-toi sur ton travail.
00:15:15Ouais, ouais, ça ce sont les paroles d'un raté.
00:15:19V'là la belle au bois dormant. Je parie que tu considères ce type comme un héros.
00:15:25En tout cas, il agit, il reste pas les bras croisés, lui.
00:15:28Je voudrais bien savoir ce qui t'autorise à nous critiquer.
00:15:31Quand on roupit toute la journée, on évite de faire des commentaires.
00:15:34Ouais, t'as raison, je fais rien, c'est ça. Tu sais toujours tout, hein ?
00:15:38En tout cas, ce que je sais, c'est que tu as toujours été le problème de notre équipe.
00:15:42Pour toi, c'est la peur qui fait avancer le monde, mais tu as tort.
00:15:45Je sais pas si t'es au courant, mais notre équipe, elle n'existe plus.
00:15:48Et encore une chose...
00:15:51Raphaël !
00:15:56Arrête !
00:15:58Je crois qu'on s'est compris.
00:15:59C'est ça, on en reparlera plus tard.
00:16:04C'est lui que vous auriez dû envoyer s'entraîner.
00:16:07Donatello.
00:16:08Notre famille a perdu ses valeurs.
00:16:11Chacun de tes frères a des qualités et des défauts.
00:16:14Tu dois apprendre à être fort quand ils sont faibles.
00:16:18Il faut que tu sois sûr de toi quand ils hésitent.
00:16:20Ou sinon, ce sera la fin de notre famille.
00:16:42Doucement !
00:16:43C'est bon, continuez.
00:16:44Vas-y, descend.
00:16:46Encore deux mètres.
00:16:50Eh, faites attention !
00:16:52Cette caisse est très fragile.
00:16:53Désolé, mesdames.
00:16:54C'est bon, j'en monte.
00:17:00Où es-tu, Kazé ?
00:17:01Vas-y ! Lève ! Encore ! Encore !
00:17:03Réponds, réponds, bon sang, réponds !
00:17:06Non, Kazé, ne me fais pas ce coup-là, décroche !
00:17:09Salut ! Vous êtes mis en magasin à l'Antiquité O'Neill.
00:17:11Si on répond pas, c'est qu'on travaille.
00:17:16Allo, j'écoute.
00:17:17Kazé ! Je suis sur le quai avec le statut d'une valeur inestimable,
00:17:21mais je ne vois aucun camion.
00:17:23Donc, voici ma question. Où es-tu ?
00:17:26April !
00:17:27Salut, poupée.
00:17:28J'avais pourtant réglé mon réveil, mais...
00:17:33Il a dû tomber, il est cassé.
00:17:38Je sais bien que tu passes tes nuits dans ton costume de justicier,
00:17:41mais nous avons un délai à respecter.
00:17:43Je suis désolé.
00:17:45April, dis-moi un truc.
00:17:46Dans ton message, tu as dit que tu as trouvé Léo.
00:17:48Je peux savoir s'il est avec toi ?
00:17:50Eh bien, en fait, je l'ai trouvé, oui.
00:17:53Mais il ne reviendra pas.
00:17:54Ouais.
00:17:55Mais est-ce que tu lui as expliqué ce qui arrive à ses frères sans lui ?
00:18:00Écoute, Kazé, nous allons perdre notre plus gros client
00:18:02si tu ne rappliques pas ici tout de suite.
00:18:04Oui, d'accord. Je me dépêche.
00:18:14Si seulement on était payés au poids...
00:18:18C'est une sorte de musée ou quoi ?
00:18:20Tu n'as jamais entendu parler de la Winterscore ?
00:18:22Pourquoi je devrais ?
00:18:23Cette société investit dans pratiquement toutes les industries,
00:18:25de l'aviation au gel pour les cheveux.
00:18:27Je ne mets pas de gel.
00:18:29Vraiment ?
00:18:30Je n'ai pas besoin de ça pour que mon char m'agisse.
00:18:33Fais plutôt attention à ne rien casser.
00:18:35Très drôle, je vais prendre ça pour de l'humour.
00:18:40April, tu as de la colle ?
00:18:46Oh ben zut.
00:18:47Je t'avais demandé de faire attention.
00:19:00Monsieur Winters ?
00:19:01Je vous attendais.
00:19:04Mademoiselle O'Neal, je suis heureux de vous revoir.
00:19:06Moi aussi.
00:19:08Voici mon associé, Kazé.
00:19:10Enchanté, Kenny.
00:19:11Oui, bonjour.
00:19:11Alors, vous avez la statue ?
00:19:13Oui, le quatrième général.
00:19:15Avec votre permission, je voudrais y jeter un œil.
00:19:17une dernière fois.
00:19:31Il s'agit bien du général Aquila ?
00:19:34En fait, c'est Aquila, mais ce n'est qu'un détail.
00:19:39Ces statues peuvent vous sembler froides et sans vie,
00:19:43mais elles sont ma famille.
00:19:44Je ne les ai pas choisis.
00:19:47On peut choisir ses amis, mais pas sa famille.
00:19:51D'accord.
00:19:54Au revoir, Monsieur Winters.
00:20:04Si vous êtes venu pour me tuer, je vous en prie, faites vite.
00:20:07J'ai une réunion dans dix minutes et je préférerais ne pas y assister.
00:20:14Si telle était notre intention, vous seriez déjà mort.
00:20:18Je suis venu avec le clan Foot pour écouter votre offre.
00:20:22Parfait.
00:20:23J'ai l'impression qu'aujourd'hui, c'est mon jour de chance.
00:20:26Je dois vous prévenir, nos services ont un prix.
00:20:29Est-ce que je vous donne l'impression de ne pas avoir les moyens ?
00:20:32Seul le temps, mes précieux, cher ami.
00:20:35Justement, qu'est-ce que peut offrir notre clan à un homme aussi puissant et influent que vous ?
00:20:40Je veux que vous soyez mes yeux et mes oreilles.
00:20:43J'attends impatiemment la visite d'amis très chers à qui je voudrais dérouler le tapis rouge.
00:20:49Il faut les capturer. Ensuite, vous les amènerez ici.
00:20:54Et de quoi ont l'air ceux que nous devons trouver ?
00:20:57Ne vous en faites pas. Vous les reconnaîtrez facilement.
00:21:28Je vous ai dit de garder les mains en revanche.
00:21:30Merde ! Surtout n'appelez pas les flics, compris ?
00:21:34Encore !
00:21:40Je me suis pas déjà occupé de toi la semaine dernière ?
00:21:42Non, attends, on peut discuter
00:21:46Tu sais que tu me déçois beau ?
00:21:48Désolé
00:21:48T'as pas compris la leçon ? Je vais te donner des cours de rattrapage
00:21:52J'espère que je ne vous dérange pas
00:21:54Alors le justicier de la nuit, besoin d'un coup de main ?
00:21:57Oh non, casé
00:22:00C'est gentil, mais je me débrouille tout seul
00:22:03Merci
00:22:03Tu crois que les toits t'appartiennent ?
00:22:05Moi je pense que t'as besoin de mon aide
00:22:09Et puis j'ai besoin d'un assistant
00:22:11Tu as peut-être réussi à tromper tout le monde, même pas moi, Raph
00:22:14Ouais, et ben tu sais quoi ?
00:22:16Je n'ai...
00:22:17Hé, mais attends un peu
00:22:19Oh, tu m'as reconnu ?
00:22:21C'était pas difficile, tu ressembles à une grosse tortue en fer
00:22:26Ça se voit tant que ça ?
00:22:29J'aurais dû continuer la fac de droit
00:22:30Oh, comme c'est mignon, il essaye de s'échapper
00:22:37Je me suis trouvé un assistant
00:22:40Dans tes rêves, c'est toi l'assistant
00:22:49Qu'est-ce que j'étais censé faire ?
00:22:51Rester planté là, attendre que Léo revienne pour sauver le monde ?
00:22:54On n'a plus aucune nouvelle de monsieur depuis que Splinter l'a envoyé en vacances
00:22:59Tu crois que les délinquants prennent des vacances quand ils sont trop stressés ?
00:23:03Non, les criminels de New York ont beaucoup de choses à se reprocher
00:23:06Mais ils ne se reposent jamais
00:23:09De toute façon, je me fiche de Léo maintenant
00:23:12J'espère qu'il ne reviendra jamais
00:23:14T'es pas un peu trop dur avec ton frère ?
00:23:17J'en sais rien, peut-être oui
00:23:19Peut-être que si j'avais appris à vivre ailleurs, j'en aurais fait autant
00:23:22Mais je ne pourrais jamais partir d'ici
00:23:25J'arrive déjà pas à dormir quand je n'entends pas le bruit du métro
00:23:29C'est ce qui arrive quand on grandit avec trois frères
00:23:32Je ne veux pas te dire ce que tu dois faire
00:23:34Mais à ta place, j'essaierai de me réconcilier avec mes trois frères
00:23:39Mais je ne suis pas un expert
00:23:40Tu sais, moi aussi j'ai des difficultés à la maison avec April
00:23:43Elle voudrait tellement que je devienne raisonnable
00:23:47Mais je n'ai pas envie d'être cet homme tranquille qu'elle aimerait que je sois
00:23:50Pourtant j'aime April
00:23:57Merci pour le soutien
00:24:23Réveillez-vous, mes frères
00:24:26Réveille-toi, ma sœur
00:24:27Les étoiles de Kikan vont s'aligner
00:24:30Mes fidèles généraux
00:24:32Sortez de votre sommeil de pierre
00:24:34Réveillez-vous, mes frères
00:24:38Réveillez-vous, mes frères
00:25:25Pîtes de Kikan
00:25:35Non ! Non !
00:25:48Entredon.
00:25:50Viens, mon fils.
00:25:58J'ai terminé mon entraînement.
00:26:01J'étais tellement concentré sur moi que j'en ai oublié tout le reste.
00:26:08C'est un échec complet.
00:26:10Chut.
00:26:12Bien au contraire, mon enfant.
00:26:18Tu es devenu plus fort qu'avant.
00:26:31Nous avons besoin de toi plus que jamais. Tu n'as pas à demander pardon.
00:26:36Mais tu devrais parler avec Raphaël.
00:26:39Ton absence a été plus difficile pour lui que pour les autres.
00:26:44Mais il ne l'admettra jamais.
00:26:47Je suis persuadé que tout rentrera bientôt dans l'ordre, maître.
00:26:51Bon. Mais tant que vous serez désunis, je vous interdis de vous battre.
00:26:57Oui, Sensei.
00:27:00Je suis bien content de te revoir.
00:27:04Moi aussi, père.
00:27:08Raphaël, ton frère est de retour.
00:27:16Salut.
00:27:17Salut.
00:27:19Euh... Sois le bienvenu.
00:27:22Ouais. Merci.
00:27:25Bon.
00:27:26Je vais me coucher.
00:27:31Hé, Léo est revenu. Il devrait aller le voir avant qu'il reparte.
00:27:35Quoi? Léo!
00:27:39Léo! C'est vraiment toi?
00:27:42Je suis en train de rêver!
00:27:44Non, Mikey.
00:27:46Non, tu ne rêves pas.
00:27:47J'en peux plus des anniversaires, j'en fais des cauchemars, tu sais.
00:27:50Je ne veux plus y aller.
00:27:55Bon alors, Leonardo, je t'écoute. Qu'est-ce qu'on fait ici?
00:27:58J'ai dit à Splinter que je remettrai notre équipe sur les rails.
00:28:01Hé! J'ai gardé la main, tu sais.
00:28:03Depuis que t'es parti, tous mes scores de jeux vidéo ont doublé.
00:28:06Ouais. Et pendant que tu perdais ton temps à améliorer tes scores, il y a un justicier de pacotier qui
00:28:11ne pense qu'à faire parler de lui et de ses exploits. Il faut régler ça.
00:28:14Hé! Pourquoi tu lui en veux? Le justicier de la nuit a fait notre travail. Le crime a pas fait
00:28:20de pause. Toi-ci. On dit qu'il a une moto qui peut voler. Ça, ça me plaît.
00:28:27Hé! Donne, tu devrais nous fabriquer un truc pour voler.
00:28:30Non, n'y compte pas. T'es suffisamment dangereux avec une voiture. J'ai pas envie d'être...
00:28:40Ça, c'est une grosse colère.
00:28:46Allez, Cheetah. Prends une liane et suis-nous.
00:28:48Raphaël, attends. Splinter nous l'a interdit.
00:28:51Cheetah, ça c'est rigolo.
00:28:56D'accord, mais n'oubliez pas qu'on est là pour s'entraîner.
00:28:59Ouais, et comme dit le Poderb, l'action est le meilleur entraînement.
00:29:02Mikey, tu viens de l'inventer?
00:29:05Oh, quelle odeur! On se croirait dans la cage d'un singe.
00:29:12Je trouve ça rigolo de voir des ninjas foutent recevoir la correction de leur vie.
00:29:21L'ennui, c'est que cette chose va être à court de foot.
00:29:25Et alors, tu veux quand même pas qu'on les aide? On dirait un jeu vidéo. On fait quoi, maître
00:29:31adoré?
00:29:31Assez discuté, on passe à l'action.
00:29:40Allez, Annalisa!
00:29:43Toi!
00:29:46Nous devrions peut-être discuter.
00:29:52On est venu vous aider.
00:29:54Jamais!
00:29:57Foot!
00:29:58Petit coup d'âne!
00:30:01Attends!
00:30:02Shredder est mort!
00:30:04Pour qui travaillez-vous?
00:30:11Tu ne viendrais pas nous donner un coup de main, maître vénéré?
00:30:17C'était trop facile!
00:30:21J'ai rien dit!
00:30:25Oh, sale bête!
00:30:32Hé! J'ai trouvé la cage d'ascenseurs!
00:30:37Oh, boumiboule!
00:30:40Mon flotte!
00:30:55Vous en avez mis du temps, vous faisiez quoi?
00:31:02Tu vois que ce serait utile un truc pour voler?
00:31:05L'un de vous a une suggestion.
00:31:06Gestion!
00:31:06Oui, ça!
00:31:12Il faut que je parle à l'architecte.
00:31:14C'est de la camelote, cet immeuble.
00:31:56Il est où?
00:31:57Un monstre aussi gros ne peut pas disparaître comme ça?
00:32:00Oh oh!
00:32:01La police!
00:32:07Raphael!
00:32:08Raphael!
00:32:16Raphael!
00:32:16Oh, ça y est!
00:32:18Les tortues sont de retour!
00:32:20Je nous donne 10 sur 10 pour le style,
00:32:238 pour la technique et 2 pour la discrétion.
00:32:36Quelle est ce petit problème?
00:32:39Le problème, c'est que nous avons été engagés pour retrouver vos chers amis et les conduire jusqu'à vous.
00:32:46Il n'a jamais été question de faire la chasse aux monstres, M. Winters!
00:32:49Ouh!
00:32:52Je tiens tout d'abord à vous dire que je regrette de voir votre groupe ô combien illustre en être
00:32:58arrivé là.
00:32:58Mais il me semble qu'en acceptant ce contrat, Karai, vous acceptiez aussi certains risques.
00:33:05Vous réalisez que votre honneur est en jeu, n'est-ce pas?
00:33:12Alors, que me rapportez-vous?
00:33:18Eh bien, dites donc, quel est ton nom?
00:33:27Y a-t-il eu un problème, général?
00:33:30Non, monseigneur.
00:33:31Alors, montrez à ces incapables ce qu'est un vrai guerrier.
00:33:35Aidez-les à s'acquitter de leur tâche dans les temps.
00:33:38Nous n'avons pas besoin d'aide.
00:33:40Cependant, je fais plus confiance à ma famille qu'à votre clan.
00:33:44Vous êtes peut-être les yeux et les oreilles, mais mes généraux sont les muscles.
00:33:48Vous capturerez les douze créatures restantes dans les meilleurs délais,
00:33:52afin que s'accomplisse notre destin.
00:33:57L'impatience me gagne.
00:34:04Quelqu'un a relevé la plaque d'immatriculation du machin qui nous est rentré dedans hier soir?
00:34:08Aïe, ma tête!
00:34:10Vous trouvez pas ça bizarre, vous?
00:34:12Karai et les foutent contre cet horrible monstre.
00:34:14Ouais, ce truc ressemblait à ta mère, tu sais.
00:34:18Ouais, je te rappelle que nous sommes frères, donc c'est aussi la tienne.
00:34:22Même pas vrai.
00:34:24Ferme-la, Mikey. Hier soir, on a été lamentables.
00:34:27Je vais te dire ce qui est lamentable, c'est que tu refuses de suivre les ordres.
00:34:30Oh, j'en étais sûr. A peine revenu, tu te permets de donner des leçons et de critiquer tout le
00:34:35monde.
00:34:35Oh, wow, wow. Donc si je t'ai bien compris, tout va très bien.
00:34:38D'après toi, je suis le seul à devoir être responsable.
00:34:40Hé, c'est toi le grand maître Zayn, à toi de me le dire.
00:34:43Vous arrêtez, voilà maître Splinter.
00:34:52Oh, bonjour mes enfants.
00:34:56Bonjour Sensei.
00:34:57Bonjour.
00:35:02Un ninja se doit de commencer la journée avec un bon petit déjeuner.
00:35:07J'ai le cœur rempli de joie de vous voir à nouveau réunis.
00:35:11Si vous avez besoin de moi, je serai devant la télévision.
00:35:16T'es brûlée, Splinter Junior.
00:35:19Je suis sûr que John va rompre avec Donna après ce qu'elle lui a fait.
00:35:24Nous interrompons Gilmore Girls pour un flash spécial.
00:35:27Des monstres dans notre ville ?
00:35:29Plusieurs personnes prétendent avoir vu sur un chantier de construction des créatures de films de science-fiction.
00:35:34Les garçons !
00:35:38Leonardo, tu me déçois beaucoup mon enfant.
00:35:41Tu es le plus sage de tes frères.
00:35:44Je comptais sur toi pour mettre fin au chaos qui règne dans notre famille.
00:35:49C'est pour cette raison que je vous avais interdit de vous battre.
00:35:54Vous ne pouvez pas affronter vos ennemis si vous continuez à vous corréler.
00:35:59Mais, maître Splinter, je ne suis pas le seul faut-il dans...
00:36:02Il n'y a aucune excuse quand on est le chef, mon enfant.
00:36:10Nous devons découvrir où se cache ce monstre au plus vite. Il risque de faire des dégâts.
00:36:14Laisse plutôt le gardien de nuit avoir ce genre de raisonnement.
00:36:17Le justicier de la nuit.
00:36:19Quelle différence.
00:36:21Je vais faire un tour.
00:36:41Tu m'es mou vertu.
00:36:45Tu m'as un autre Bleu portale pour toi.
00:36:49Je vais finir.
00:36:49C'est pour ça !
00:36:50Tu...
00:36:50Tu m'as un 편 !
00:36:53Tu me個人 les suits, quoi ?
00:36:57Tu me prends…
00:36:58Tu me prends !
00:37:01Tu meagles !
00:47:34Il sera dans l'alignement exact de la constellation de Kikan dans 24 heures.
00:47:38La légende est donc vraie et il va rouvrir le passage.
00:47:41Et les monstres qui en sortiront envahiront la ville en quelques heures.
00:47:45Le continent en quelques jours et ensuite le monde.
00:47:52Je vois, c'est comme la comète de Halé mais avec des monstres, non ?
00:47:58Oui, si on veut. Enfin, je crois.
00:48:02Je suis trop intelligent.
00:48:07Même pas mal.
00:48:09Pourquoi on aurait besoin de Raph d'abord ?
00:48:11C'est vrai, c'est toujours lui qui met en danger nos missions.
00:48:14D'accord, si tu le dis, mais de toute façon, on ne parlait pas de lui.
00:48:18Leonardo, l'équipe que tu désires mener est incomplète.
00:48:23Tu sais ce qu'il te reste à faire.
00:48:28Oui, Sensei.
00:48:41Généraux, je crains que notre frère n'ait prévu de nous trahir.
00:48:46Le treizième monstre ne doit surtout pas être trouvé.
00:48:54Nous allons prendre un nouvel appel d'une personne qui aurait aperçu un monstre.
00:49:00Des monstres dans la vie.
00:49:29Ah !
00:49:36Le docteur Weinstein me l'a dit, quand ça ne va pas, que je suis trop stressé, je dois aller
00:49:41dans mon monde intérieur, mon monde intérieur, tu parles, il n'a jamais vu un vrai monstre lui
00:49:45Ne vous dérangez pas, je vais me servir tout seul
00:49:54Oh comme tu es mignon, tu veux une raclée mon petit bonhomme ?
00:49:59Oh oui, oui, il veut une raclée, viens je vais te donner une raclée
00:50:03Oh, ça le termine !
00:50:14Hey, hey, tu vas abîmer mon casque !
00:50:19Oh ma tête ! Quelle pute pêche !
00:50:31Hey, arrête ! Tu vas me faire mouiller !
00:50:33Regarde-moi là !
00:50:47Allez, viens !
00:50:58T'aurais pas un petit creux par hasard ?
00:51:02Attends !
00:51:18Ouais, c'est ça, fiche le camp, espèce de saleté de homard !
00:51:21Des boules fumigènes, c'est cadeau !
00:51:23Oh, pitié, ne me torturez pas !
00:51:26Quoi ?
00:51:27Je vous dévalise pas, je vous aide !
00:51:29Oui, comme vous voulez, mais j'ai une femme et des enfants !
00:51:31Et un chien, un gentil chien !
00:51:33Ah, tenez mon vieux, mettez ça à l'abri !
00:51:35Oui, allez-y, prenez tout, je ne regarde pas, allez-y !
00:51:38Mais pourquoi personne n'arrive à croire que je suis un gentil ?
00:51:42Je viens de vous sauver la vie !
00:51:44Frigo, c'est un sueur de...
00:51:52Formidable, c'est de mieux en mieux !
00:51:58Je viens de te dire !
00:52:02Oh !
00:52:09Oh !
00:52:12Oh !
00:52:13Oh !
00:52:13Ah !
00:52:13Eh !
00:52:14Eh !
00:52:15Hey !
00:52:24Hé, mais qu'est-ce que c'est ?
00:52:57Je veux que vous sachiez que je respecte vos intentions, mais vous ne pouvez pas changer le monde comme ça.
00:53:04Si j'en reviens pas, il me fait la leçon.
00:53:07Je vous donne une dernière chance de vous en aller et de mettre fin à votre carrière de justicier.
00:53:14D'accord, Léo. À mon tour de te donner une leçon.
00:53:24Écoutez, croyez-moi quand je vous dis que ce n'est pas ce que vous voulez.
00:53:31Hé, hé, oh, hé ! Vous n'êtes pas du genre à aimer discuter.
00:53:37Hé, vous avez déjà fait ça auparavant.
00:53:42C'est pas vrai. C'est tout ce que vous savez faire.
00:53:53D'accord, je crois que je vais m'amuser.
00:54:08L'ennui, avec la colère, c'est que quand on lui cède, tout dort.
00:54:15Elle finit par vous aveugler.
00:54:29Cette fois, c'est terminé.
00:54:34Hein ? Raph ?
00:54:37C'est toi, Raph ?
00:54:43Tu sais, c'est incroyable ce que tu es arrogant.
00:54:45Tu crois que le monde tourne autour de toi
00:54:47et qu'on ne pourrait pas survivre sans le grand Leonardo
00:54:50qui nous guide à travers les problèmes.
00:54:53Mais tu veux que je t'avoue un secret ?
00:54:55On s'en sortait très bien sans toi.
00:54:57Est-ce que tu t'es regardé avant de dire ça ?
00:54:59Tu veux rire ?
00:55:00Tu t'habilles en armure tous les soirs
00:55:02et tu as risqué la sécurité de notre famille.
00:55:04Mais qu'est-ce que t'as dans la tête ?
00:55:06Ferme-la, Léo !
00:55:07Ça y est, t'as terminé ta formation de Boy Scout
00:55:09et tu voudras et qu'on soit tous là, attendre tes ordres ?
00:55:11Je m'entraînais, tu le sais.
00:55:13Tout ça pour être un meilleur chef, pour vous !
00:55:16Pourquoi tu me le reproches ?
00:55:18Et qui t'a dit que j'avais besoin d'un chef ?
00:55:20À partir de maintenant, je suis mon chef.
00:55:22Est-ce que c'est clair ?
00:55:23Tu n'es pas prêt.
00:55:25Tu es impatient, t'es-tu borné
00:55:27et plus important encore, je suis meilleur que toi.
00:55:33Tu veux que je te dise quelque chose ?
00:55:35On va devoir tirer ça au clair, parce que je ne suis pas d'accord.
00:55:41Ne fais pas ça, Raph.
00:55:44J'en ai marre de recevoir des ordres.
00:56:34J'en ai marre de recevoir des ordres.
00:57:05...
00:57:51Il n'est pas humain...
00:57:53Mais il ne s'agit pas de la treizième créature.
00:57:59Yoatel ne fera pas la différence.
00:58:01Quand notre frère comprendra que la créature que nous lui ramenons n'est pas le treizième monstre,
00:58:08il sera déjà trop tard.
00:58:15Leo !
00:58:46...
00:58:47...
00:58:47...
00:58:48...
00:58:49...
00:58:52...
00:58:59...
00:59:01...
00:59:08...
00:59:10...
00:59:10...
00:59:11...
00:59:12...
00:59:12...
00:59:18...
00:59:19...
00:59:22...
00:59:23...
00:59:23...
00:59:24...
00:59:33...
00:59:34...
00:59:36...
01:00:06...
01:00:10...
01:00:11...
01:00:19...
01:00:21...
01:00:24...
01:00:25...
01:00:26...
01:00:26...
01:00:28...
01:00:28...
01:00:28...
01:00:28...
01:00:30...
01:00:30...
01:00:30...
01:00:31...
01:00:31...
01:00:33...
01:00:34...
01:00:38...
01:01:39...
01:01:40...
01:01:45...
01:01:46...
01:01:50...
01:01:55...
01:02:02...
01:02:02...
01:02:09...
01:02:16...
01:03:47...
01:03:50...
01:03:51...
01:03:51...
01:03:53...
01:19:57...
01:19:58...
01:19:58...
01:19:59...
01:19:59...
01:19:59...
01:20:00...
01:20:00...
01:20:02...
01:20:02...
01:20:02...
01:20:05...
01:20:06...
01:20:06...
01:20:07...
01:20:07...
01:20:08...
01:20:09...
01:20:09...
01:20:09...
01:20:10...
01:20:11...
01:20:15...
01:20:19...
01:20:25...
01:20:26...
01:21:53Welcome to Shellshock
Commentaires