- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Venga, a limpiar la basura.
00:00:03Vale, vale, vale, vale, vale, vale, vale.
00:00:05Eh, pégame a mí, eh.
00:00:06Si le pegas te voy a tener que denunciar.
00:00:08Pregúntalo.
00:00:09El miedo y la ignorancia nos hace marginar.
00:00:11El conocimiento nos invita a incluir.
00:00:14Os quiero presentar a Ionela y Nicoleta.
00:00:16Son la presidenta y secretaria de la Asociación Rumana de Porto Llano.
00:00:21¡Ah!
00:00:23Carmen, sé que le pasa algo.
00:00:25Vengaremos las matanzas de Occidente.
00:00:27Esto, esto es lo que le pasa.
00:00:28¿Y cómo tenían el teléfono de Carmen?
00:00:30No sé, pues les hablaría de ella.
00:00:32¿Y de alguien más?
00:00:33De ti.
00:00:35¿Tú crees que tiene solución?
00:00:38¡No hagas eso, gilipollas!
00:00:40¿Qué hacéis?
00:00:41Recógela.
00:00:43Tú, tú, tú, tú. Arranca, arranca, arranca, arranca.
00:00:46¡Sancho!
00:00:46¿Vas con ellos o conmigo?
00:00:48No voy a parar hasta que elijas el bando correcto.
00:00:50Y el bando correcto es el tuyo.
00:00:52Yo por lo menos no te dejo colgado.
00:00:54¿Pura a mí? Que nunca me vas a abandonar.
00:00:56¿Yo cómo te voy a abandonar, hijo mío?
00:00:57Cómo me abandonan todos, igual.
00:00:59Cómo me abandonaron mis padres biológicos.
00:01:02Cómo me abandonan mis amigos.
00:01:03Cómo me abandonan mis compañeros de clase.
00:01:06Que ni la churrera quiere estar conmigo.
00:01:08Que no te dé miedo ser una buena persona, hijo, porque lo eres.
00:01:12No tienes que esconderte detrás de una bandera.
00:01:15El racismo es cosa de cobardes.
00:01:17De hecho, es eso.
00:01:19Miedo es diferente.
00:01:21El odio es muy fácil.
00:01:22Para lo que hay que ser valiente es para amar.
00:01:28Podría pasarme la vida lamiéndome las heridas
00:01:34Y aún no sé qué atrezarían
00:01:40Mejor me levanto y salgo de este estéril letargo
00:01:47Y vuelvo a empezar, a empezar a creer que hay alguna opción de ganar
00:01:55No me importa si eres listo, idiota
00:02:00Te voy a querer igual
00:02:06Si apareces ahora mismo entre dos peces
00:02:14Te voy a perdonar cualquier pecado mortal
00:02:21Veremos cine italiano
00:02:24O si prefieres cine francés
00:02:28Mi casa vacía es tu casa de Dios
00:02:36Te voy a querer
00:02:44No me importa si eres listo, idiota
00:02:50Te voy a querer igual
00:02:56Si apareces ahora mismo entre dos peces
00:03:04Te voy a perdonar cualquier pecado mortal
00:03:10Me conformaré con ver la luz
00:03:21Joder, les hemos jodido pero bien
00:03:22A seguir luchando
00:03:33¿Qué horas son estas, Carmen?
00:03:39¿De dónde vienes?
00:03:41Del parque
00:03:43¿No habrás ido a reventar el acto a esa gente?
00:03:46No
00:03:46¿Me lo prometiste?
00:03:47No, papá, qué pisa
00:03:50No te lavas las manos
00:03:55Bueno, ¿qué se lo vais a decir?
00:03:57Ahora se lo dice tu padre
00:03:58Apaga la radio
00:04:16¿Qué pasa?
00:04:17¿Por qué habéis apagado la radio?
00:04:27Hola
00:04:29Vamos a aceptar la indemnización de la fábrica
00:04:32¿Os van a dar lo que exigíais?
00:04:34No sé lo que sea
00:04:35Pero necesitamos el dinero
00:04:40Tu tío Carlos nos ha ofrecido trabajo en el Club Náutico
00:04:42¿Cómo que trabajo?
00:04:43¿Trabajo de qué?
00:04:44Pues tu madre en la cocina
00:04:45Y Raquel, tú y yo en el restaurante
00:04:47No lo sé
00:04:48Ya veremos
00:04:48Pero si eso está en Mallorca
00:04:50En la playa de San Antonio
00:04:52En tres días empieza la temporada
00:04:54¿Que nos vamos en tres días?
00:04:56¿La casa qué?
00:04:59La vamos a vender
00:05:01¿Cómo que vamos a vender la casa?
00:05:02Hay más remedio
00:05:03¿Y yo?
00:05:04¿Y las clases que me quedan un mes para terminar?
00:05:05A ver Carmen, no empieces con eso, por favor
00:05:07¿Qué?
00:05:07Que tú no tenías de hacer el grado básico de FP
00:05:09Te obligaron
00:05:10Esto es una broma, ¿no?
00:05:13A mí me viene de lujo
00:05:14La de la tienda me tiene loca
00:05:15¿Nueve meses luchando en la fábrica y ahora?
00:05:18No, es que no podemos hacer otra cosa, Carmen
00:05:20¡Dijiste que ibas a defender la fábrica hasta el final!
00:05:22Carmen, no levantes la voz
00:05:24¡Hey!
00:05:25Carmen, vuelve a la mesa
00:05:27¡Carmen!
00:05:33Sacar la basura
00:05:34Eso es cosa de mal
00:05:36Ya lo hago yo
00:05:37No, no, no, Francis, no
00:05:39Tiene que hacerlo él solo
00:05:41Que se acostumbre a salir de casa
00:05:44Si no, ¿qué?
00:05:45Vuelta a encerrarse y a engancharse las pantallas
00:05:50Le llamo y la saco con él
00:05:51Hazme caso, Francis
00:05:52Lo tiene que hacer él solito
00:05:54Tiene que superar el miedo
00:05:55Dale tiempo
00:05:56Tú cocina
00:05:57Yo lavo los platos
00:05:58Él saca la basura
00:05:59Punto
00:06:02Mat
00:06:03Mat
00:06:04Mat
00:06:27No te veo.
00:06:29Tienes la cámara tapada.
00:06:35¿Por qué has desaparecido?
00:06:36¿No sabes que no puedes desaparecer?
00:06:51¡Matt!
00:06:54¡Matt!
00:07:00Ha vuelto.
00:07:05Lo han encontrado.
00:07:08¿Cómo que lo han encontrado?
00:07:10Acaba de llamar.
00:07:11Lo he visto.
00:07:16No, no, no. ¿Qué te ha dicho?
00:07:20Pues que no podía desaparecer.
00:07:22¿Y tú qué le has dicho?
00:07:24Nada.
00:07:25Voy a llamar al teléfono.
00:07:29Me va a servir de nada eso.
00:07:30Vamos a dejarlo.
00:07:31Eh, Matt.
00:07:34Está jugando contigo.
00:07:36Solo quiere asustarte.
00:07:37¿Qué bien? ¿Por qué?
00:07:38No, no te van a hacer nada.
00:07:39Nadie te va a hacer nada.
00:07:40¿Cómo lo sabes?
00:07:40No lo sabes.
00:07:41No es real.
00:07:42No es real.
00:07:43Lo acabo de ver.
00:07:44¿Pero tú te crees que si fuera real iba a arriesgarse insistiendo contigo?
00:07:48¿Qué quieres decir?
00:07:49Que si hablamos de una organización terrorista con conexiones internacionales,
00:07:52no van a perder el tiempo con un pringao como Matt.
00:07:55Eso es un hacker que se está partiendo el culo contigo.
00:08:00Venga, va.
00:08:01Vamos a tirar la basura.
00:08:20Hanna, puedes oírme.
00:08:24Donde quiera que estés, mira a lo alto, Hanna.
00:08:29Las nubes se alejan.
00:08:31El sol está apareciendo.
00:08:33Vamos saliendo de las tinieblas hacia la luz.
00:08:37Caminamos hacia un mundo nuevo.
00:08:39Un mundo de bondad.
00:08:40En el que los hombres se elevarán por encima del odio,
00:08:43de la ambición, de la brutalidad.
00:08:46Mira a lo alto, Hanna.
00:08:48Al alma del hombre le han sido dadas alas.
00:08:51Y al fin está empezando a volar.
00:08:54Está volando hacia el arco iris.
00:08:57Hacia la luz de la esperanza.
00:08:59Hacia el futuro, un glorioso futuro.
00:09:02Que te pertenece a ti, a mí, a todos.
00:09:07Mira a lo alto, Hanna.
00:09:09Mira a lo alto.
00:09:14Sincronicidad, espacio-temporal.
00:09:17Chaplin nace el 16 de abril de 1889 en una familia pobre.
00:09:25Cuatro días más tarde lo hace Hitler también en una familia pobre.
00:09:34Ambos tenían padres déspotas, madres abnegadas.
00:09:39Ambos tuvieron que emigrar para sobrevivir.
00:09:42Y uno hace películas que todavía a día de hoy nos emocionan
00:09:45y nos hacen sonreír.
00:09:47Y el otro una guerra con más de 100 millones de muertos.
00:09:51Chaplin hablaba de paz, de justicia, de libertad.
00:09:54Y Hitler lo hacía de represión, de propaganda, de exterminio.
00:10:01Chaplin hablaba en nombre de la humanidad.
00:10:04Hitler en nombre de la patria.
00:10:09Abrimos debate.
00:10:11Opiniones sobre la película.
00:10:13Muy larga.
00:10:14En blanco y negro.
00:10:16El bigote pintado es un poco cutre.
00:10:19Algún comentario positivo también, ¿eh?
00:10:22A mí me ha gustado el discurso final.
00:10:24Bueno, un poco largo quizás, ¿no?
00:10:27Y un poco valiente, ¿no te parece?
00:10:30Por meterse con Hitler.
00:10:31Acababa de invadir Polonia.
00:10:33Se estaba jugando la vida.
00:10:35Ya, pero es que, mira, todo el mundo se mete con Hitler
00:10:37y con Mussolini, con Franco.
00:10:40Lógico, ¿te parece mal?
00:10:41No, pero nadie se mete con Maduro.
00:10:43Ni con Cuba, ni con los chinos.
00:10:45Ni con los rusos.
00:10:46Ni con los frikis.
00:10:48Les frikis, si no te importa.
00:10:49Podemos seguir hablando sobre la película.
00:10:52¿Qué os parece el discurso final, por ejemplo?
00:10:54¿De qué habla?
00:10:55Del futuro.
00:10:57Y de Esperanza también.
00:10:59De un mundo nuevo, ¿no?
00:11:00Habla de un mundo nuevo
00:11:01que todavía está por hacer 80 años después.
00:11:05¿Lo intentamos?
00:11:06¿A qué?
00:11:07¿Hacer el mundo nuevo?
00:11:09Empezar, por lo menos.
00:11:11Ahora, desde aquí.
00:11:12¿Y pretendes que lo hagamos nosotros?
00:11:14Desde este pueblo.
00:11:15¿Por qué no?
00:11:16Con las herramientas que tengamos.
00:11:18Ya.
00:11:19¿Con qué herramientas?
00:11:20Bueno, Chaplin tenía el cine.
00:11:23Nosotros tenemos la...
00:11:32Resiliencia.
00:11:33¿Sabéis lo que es?
00:11:34No, coño.
00:11:36La capacidad de afrontar adversidades.
00:11:40Sois hijos, nietos, bisnietos
00:11:42de gente que lo ha tenido que pasar muy mal.
00:11:44Del campo a la mina.
00:11:46De la mina a la industria.
00:11:47De la industria a las renovables.
00:11:49Y de ahí al paro.
00:11:50Y del paro al miedo.
00:11:51Y del miedo a la mierda.
00:11:52O a la resiliencia.
00:11:54¿Cómo?
00:11:55Venga, sillas fuera.
00:11:56Vamos a hacer dos filas.
00:11:57Siete y siete.
00:11:58Somos trece.
00:12:00Catorce.
00:12:05Cuidado.
00:12:19Os presento al método Grotberg.
00:12:22Todos tenemos tres fuentes para aumentar nuestra resiliencia.
00:12:25Yo tengo, yo soy, yo puedo.
00:12:28Vamos a empezar por yo tengo.
00:12:32Recursos, apoyos, personas que confíen en nosotros.
00:12:35Miramos al compañero que tenemos enfrente y le decimos...
00:12:38Por ejemplo, yo tengo...
00:12:41alumnos.
00:12:42Vamos.
00:12:43¿No puedo empezar otro?
00:12:45Pero si acabo de empezar yo.
00:12:47Venga.
00:12:47Tengo que pensar primero.
00:12:48No, no, no. Sin pensar. Directo.
00:12:49Yo tengo...
00:12:51Yo tengo...
00:12:53Sueño.
00:12:54Otro, va.
00:12:55Eh...
00:12:56Yo tengo a mi hermano.
00:12:57Yo tengo a mi niña.
00:12:58Yo tengo a mi medicación.
00:13:00Personas, Teo. Personas.
00:13:02Ah.
00:13:03Eh...
00:13:04Pues yo tengo a...
00:13:06Chelo.
00:13:07Yo me tengo a mí misma.
00:13:11Yo...
00:13:12¿Vale mi perro?
00:13:13Vale tu perro.
00:13:15Pues yo teo a Travis.
00:13:17Yo tengo a mis abuelos.
00:13:19Yo...
00:13:20Yo tengo a mi madre.
00:13:24Yo tengo a Dios.
00:13:25Yo tengo a Alfonsina Storni.
00:13:29Mat...
00:13:29Yo tengo...
00:13:30Joder, macho.
00:13:31Vamos.
00:13:32Yo tengo a Carmen.
00:13:34No.
00:13:35Tú no me tienes. Yo no tengo nada.
00:13:37¿Cómo que no tienes nada?
00:13:38Nada.
00:13:39Joder, Carmen. Precisamente tú, que tienes un montón de cosas.
00:13:42Tengo un montón de rabia, un montón de hijos de puta y un montón de ganas de cargármelos a todos.
00:13:48En tres días nos deja. Ya no va a venir más a clase.
00:13:51¡Tú calla!
00:13:52¿Cómo?
00:13:53Se van a trabajar a Mallorca. Su madre se le ha dicho la mía esta mañana.
00:13:57Joder...
00:13:58Nos dejan sin nada, pero ellos no van a tener nada. Lo juro.
00:14:12¿Cuándo ibas a decírmelo?
00:14:13O sea, a ti te da igual.
00:14:15Estás de coña.
00:14:16Estoy furiosa.
00:14:19¿Por qué no me llamaste?
00:14:21Porque siempre soy yo la que tengo que llamar.
00:14:35No puedes irte.
00:14:39¿Y qué le hago?
00:14:40¿Yo qué hago? Sin ti, sin que me eches la chapa todo el día.
00:14:51Mi casa hay mucho sitio.
00:14:53Solo que le faltaba a tu madre. Una boca más que alimentar.
00:14:59¿Qué miráis? ¡Meteros en lo vuestro!
00:15:07Toma, ¿quieres la mitad?
00:15:20A ver, Hugo es buen rollo, pero es que no se entera de la película.
00:15:23Con todo ese rollo de yo tengo, yo soy, yo puedo, no sirve para nada.
00:15:33Hay que ir a por ellos.
00:15:36Ayúdame.
00:15:38Aquí.
00:15:39A volar la fábrica.
00:15:41¿Aquí?
00:15:42Sí, hay un hueco en la verja, es fácil entrar.
00:15:45¿Qué dices, Carmen?
00:15:46Que lo hagamos y nos veamos lejos.
00:15:50Hugo.
00:15:51Te voy a buscar hace un rato.
00:15:53Eh...
00:15:54Sí, que me ha llamado Almanza que ellos tenían una reunión, no la pueden hacer en el sitio en el
00:15:58que van a hacer y me ha pedido si la pueden hacer aquí.
00:16:00No me vas a ayudar.
00:16:01¿En serio no me vas a ayudar?
00:16:02Claro que no te voy a ayudar, Carmen.
00:16:03O sea, estoy sola.
00:16:04Pero que no está, que no lo hagas.
00:16:05¿Te vas a dejar sola?
00:16:06En esto también.
00:16:07Pero que no lo hagas, pero ¿por qué quieres hacerlo? ¿Qué vas a conseguir con eso?
00:16:09Pues voy a hacer algo.
00:16:10Por amor de Dios, no vas a conseguir nada.
00:16:11¡Luchar, luchar, luchar! ¡Que eso es suficiente!
00:16:13¡Luchar, luchar, luchar! ¡Que me meto a la mierda!
00:16:15¿Todo bien?
00:16:16¿Eh? ¿Todo bien?
00:16:17Sí, sí, sí, sí, todo bien.
00:16:25Carmen.
00:16:27Carmen.
00:16:28¡Carmen!
00:16:29No te preocupes por mí.
00:16:30Me pides un imposible.
00:16:32Ya no soy tu alumna.
00:16:33Técnicamente lo eres hasta que te vayas.
00:16:35Paso.
00:16:35¿Pasas? ¿Pasas de mí?
00:16:37Paso de ti, de Chaplin y de los discursos que no sirven para nada.
00:16:40Pues soy todo oídos. ¿Qué propones?
00:16:42Por las buenas nada. Ellos nunca hacen nada por las buenas.
00:16:46Nadie dijo que fuera fácil. Sé perfectamente cómo te sientes.
00:16:49No, no lo sabes.
00:16:52Carmen, no hagas ninguna tontería.
00:16:59Qué tontería no va a tener nada. Te lo juro.
00:17:05Carmen.
00:17:09Agustín, ¿tienes un momento?
00:17:12Sí, claro. Y yendo.
00:17:13Ahora es mío.
00:17:18Lo siento. Me acabo de enterar.
00:17:21Es que todavía no se han dicho los compañeros, ¿sabes?
00:17:24Carmen está hecho polvo.
00:17:28Pues eso es lo que más me duele.
00:17:29Pero hay una posibilidad de que por lo menos se acabe el curso.
00:17:31No, tenemos que incorporarnos cuanto antes.
00:17:35Es que no queremos dejarla sola, ¿sabes?
00:17:36La veo últimamente un poquito acelerada.
00:17:39Está a punto de brotarse. Hay que contenerla.
00:17:42Hablaré con ella.
00:17:43Habla con ella y dale esperanzas, que es lo que necesita.
00:17:48¿Quién no?
00:17:57¡Hola!
00:18:11¿Francis?
00:18:12Sí, mañana a mediodía.
00:18:15No, no, no, no.
00:18:17Va a ser en el colegio.
00:18:19Pero ya te digo que no pienso...
00:18:21Sí, sí.
00:18:23Ya te digo que no pienso...
00:18:24No, no, no.
00:18:31He comprado para preparar la cena.
00:18:33No sabía que íbamos a ser cuatro.
00:18:35Me ha llamado este mañana.
00:18:37Le han adelantado una reunión.
00:18:39Que le da miedo dormir en el pueblo.
00:18:44Hemos estado en comisaría.
00:18:46¿Qué os han dicho?
00:18:48El asunto sigue en manos del juez.
00:18:51Creen que le van a poner un topo a Matt.
00:18:53A ver si ese cabrón intenta ponerse en contacto con él otra vez.
00:18:56¿Y Matt? ¿Cómo está?
00:18:58Pues no lo sé.
00:18:59No dice nada.
00:19:01Pero parece triste.
00:19:04No sé.
00:19:09Igual se queda un tiempo.
00:19:11¿Un tiempo? ¿Cuánto sería?
00:19:13Pues no lo sé.
00:19:15Dice que puede pedir unos días de vacaciones.
00:19:19Creo que Matt necesita a su padre en un momento como este.
00:19:23Matt necesita a su padre cada día.
00:19:27Pues había pensado preparar caponata de berenjena.
00:19:30Pero igual la familia desea otro menú.
00:19:35¿Y ese tonillo?
00:19:36¿Qué tonillo?
00:19:37¿Ese?
00:19:38No.
00:19:39De como...
00:19:40¿Qué?
00:19:43Buenas, Hugo. ¿Qué tal?
00:19:44Muy bien, muy bien. ¿Qué tal tú?
00:19:46Agobiado, la verdad.
00:19:47Lo de Matt, lo de la fábrica...
00:19:48La vida.
00:19:49La vida, sí.
00:19:51Oye, que vamos a salir a correr un rato. ¿Te apuntas?
00:19:54No, no. Voy a...
00:19:56Voy a ayudar a Francis con la cocina.
00:19:59Apúntate, vamos, venga.
00:20:00Voy a cocinar un poquito.
00:20:03Es mi puntillosa con su cocina, ¿eh?
00:20:07Si te abre la cocina, te abre el corazón.
00:20:14Os veo muy bien.
00:20:24Como sigáis así, os echo de casa, ¿eh?
00:20:26A los dos.
00:20:29Un cuchillo.
00:20:33En la mano.
00:20:46Mamá.
00:20:47¿Qué?
00:20:47¿Lo puedo llevar?
00:20:50¿Para qué?
00:20:52Porque era del abuelo.
00:20:55Hemos quedado en que nos llevamos lo fundamental.
00:20:57¿Vale?
00:20:58Lo imprescindible.
00:20:59Cuando estemos ya instalados, vemos lo que hacemos.
00:21:02Es que parece que os da igual.
00:21:03Mira, a todos nos cuesta mucho esta mudanza, Carmen.
00:21:05Raquel está encantada.
00:21:06Mira, Raquel está harta de este pueblo y yo también.
00:21:08Pues yo no, yo me quedo.
00:21:11¿Cómo que te quedas?
00:21:12Que no voy a Mallorca, que me quedo.
00:21:15Ni hablar.
00:21:16Voy a cumplir 18 dentro de nada.
00:21:18Yo me quedo.
00:21:19Mira, estamos haciendo todo esto por vosotras y sobre todo por ti.
00:21:22¿Pero por mí por qué?
00:21:22Porque te estás volviendo una persona muy...
00:21:25Muy qué, ¿eh?
00:21:32Voy.
00:21:38Hola, compañero.
00:21:40Hola.
00:21:41¿Está tu hija por aquí?
00:21:45Mañana es gran día, ¿eh?
00:21:47¿Ya ves?
00:21:49Como los putes le vamos a liar, pero bien.
00:21:52Pues te van a putear.
00:21:53Bueno, pues hay que estar unidos, ¿eh?
00:21:55En bloque.
00:21:57Tú a mí no me des lecciones, ¿eh?
00:21:59Que ya llevo 30 años en el sindicato.
00:22:03Os ha dicho que esperéis fuera.
00:22:07Eh, eh, eh, eh.
00:22:09¿Dónde vais a ir?
00:22:10Vamos a tomar unas cervezas.
00:22:13Esos dos son unos piezas.
00:22:15No es verdad.
00:22:16A esos les gusta guiarla.
00:22:18Están luchando por su trabajo y por el tuyo también.
00:22:20Mira a la que liasteis con el rapero que tú un poquito más y acabas en la cárcel.
00:22:25Papá, no me los voy a follar si es lo que te asusta.
00:22:29Y eso no...
00:22:31No me asusta.
00:22:48Andas gracias.
00:22:52Bueno.
00:22:54Gracias.
00:22:55Me ayuda.
00:22:59Mat, recogiendo la mesa.
00:23:02Eso de tener a un profesor en casa funciona, ¿eh?
00:23:06A ver qué tal funciona tener al padre y al profesor.
00:23:11Por mi parte, ningún problema.
00:23:12Eso espero.
00:23:14No seas tan presumida, mujer.
00:23:15Que yo no pienso pelearme por ti, en serio.
00:23:22Bueno, americano y Samir.
00:23:24¿Té, café?
00:23:25Descafeinado, con un poco de leche sin azúcar.
00:23:27Me voy a la jarga, tengo un poquito de agua.
00:23:29Es que tú nunca te relajas.
00:23:31Y siempre estés así, tío.
00:23:33¿Así cómo?
00:23:33Así, así, tan pendientes de todo y de todos.
00:23:36Qué va, para nada.
00:23:37Normalmente piso solo en mí.
00:23:40Pasa que hoy tenemos invitado.
00:23:44Amigo mío.
00:23:47Invitado, dice.
00:23:49Aquí el único invitado que eres tú.
00:23:51Huésped, no te equivoques.
00:23:53Vamos a ver.
00:23:54¿Pero tú tienes algún problema conmigo?
00:23:55Ninguno.
00:23:56Pues no lo parece.
00:23:58Has empezado tú.
00:23:59¿He empezado el qué?
00:24:01Fuera.
00:24:02Si vais a discutir, mejor fuera.
00:24:05No estamos discutiendo.
00:24:09Me da culpa.
00:24:10Perdón, perdón.
00:24:12Francis, perdón.
00:24:13Yo también pido perdón.
00:24:14Mañana tengo un día muy difícil.
00:24:18Que yo no tengo la culpa de que esa gente se vaya a la calle.
00:24:20Voy a darme una vuelta.
00:24:27Pasarme los billones.
00:24:39Aquí acaba el partido con el patrocinador.
00:24:43El Real Madrid 0, Villarreal 0, Juanma.
00:24:45Se retira a los jugadores.
00:24:46¡Sí!
00:24:50¡Sí!
00:25:11¡Sí!
00:25:12No, no, no, no.
00:25:55Esto va a ser pero bien.
00:25:57Venga, vamos.
00:25:59Venga, va.
00:26:06Esperar, esperar.
00:26:07No, ¿y si...?
00:26:09Sigue a ver.
00:26:12No, ¿y si les estamos haciendo un favor, qué?
00:26:14¿Qué coño dices ahora?
00:26:16¿Qué cobran el seguro y les sale a cuenta?
00:26:18¿Y?
00:26:20Mira, Carmen, solo por ver a ver esta mierda merece la pena.
00:26:24¡Eh, vosotros!
00:26:26¡Eso es el camino! ¡Fuera!
00:26:33¿Qué haces?
00:26:34¡Luis!
00:26:35¡Vas a tocarme a vos, joder!
00:26:38¡Luis!
00:26:41¿Qué haces, tío?
00:26:43¡Es un esquinón!
00:26:45¡Eso es lo que es!
00:26:49¡Yo dejaré que sepa de un colega!
00:26:54¡Pero mira lo que has hecho!
00:26:55¿De qué coño vas?
00:26:57¿Y tú?
00:26:59¿De qué vas?
00:27:00¡Mira, Elise!
00:27:01¡Te ha ido la puta olla!
00:27:04Mariano, Mariano, ¿me oyes?
00:27:06¡Es un trabajador como tú, imbécil!
00:27:08¡Es un sicario!
00:27:10¿Y qué vas a hacer?
00:27:11¿Lo vas a quemar como todo?
00:27:12¡No se lo ha visto!
00:27:13¡Yo me envío!
00:27:14¡Tío!
00:27:15¡Cagao!
00:27:17¿Qué hacemos ahora, tío?
00:27:20¿Carmen?
00:27:23¿Qué haces aquí?
00:27:24¿Y tú?
00:27:25¡Qué barbaridad!
00:27:27¿Estáis locos o qué?
00:27:28¡Nos joden!
00:27:29¡Pues que se joden!
00:27:29¡No, te jodes tú, cabrón!
00:27:33¡Así no!
00:27:37Mira, si no es así, no es de ninguna manera, compañero.
00:27:48¿Eh?
00:27:50¿Hola?
00:27:54¿Qué estás ahí?
00:27:55¿A ti qué te importa?
00:27:57¡Calao!
00:27:58¡Nos vamos!
00:27:58¡Y Carmen!
00:27:59¡Que te muevas, coño!
00:28:00¡Oye!
00:28:00¡Que te mireis!
00:28:01¡Eh!
00:28:02¡Eh!
00:28:04¡Oye!
00:28:20Tengo que avisar a la policía.
00:28:21No, primero vamos al hospital.
00:28:22No, nada al hospital, que estoy bien.
00:28:24Yo me quedo más tranquilo.
00:28:25Que no, coño, que estoy bien.
00:28:26Joder, que tengo ibuprofeno ahí en el botiquín.
00:28:28Pase, no sé dónde tengo el puto móvil.
00:28:30Oye, si te ha caído antes.
00:28:32No, por favor, no llames.
00:28:33Mariano, que tampoco ha pasado nada.
00:28:34Nada, no.
00:28:35Estuvieron a punto de quemar la fábrica y nada, ¿no?
00:28:38No pasa nada.
00:28:38Ya, pero es que si llamas la van a fichar.
00:28:39Bueno, pues que lo pensara antes.
00:28:41Ya, pero es que si la fichas no va a poder trabajar este verano.
00:28:43Joder, la fábrica apesta gasolina.
00:28:45¡Tengo que llamar!
00:28:47Mariano, coño, por favor.
00:28:48Por los hijos hacemos cualquier cosa, hostia.
00:28:51Mira a tu mujer.
00:28:52Te apuntó con una pistola a unos chavales.
00:28:56¿Qué cojones dices?
00:28:58Eres un cabrón, Agustín.
00:28:59Eres un puto cabrón.
00:29:00Sois unos cabrones, hostia.
00:29:02Yo también tengo que defender mi trabajo.
00:29:04¿Entiendes?
00:29:05Yo tengo una familia.
00:29:07También hago qué pasa.
00:29:09Lo bendito.
00:29:10Largaos.
00:29:10Venga, largaos, hostia.
00:29:11Largaos de una puta vez.
00:29:12Venga.
00:29:15Venga.
00:29:15Contrólala, ¿vale?
00:29:16Contrólala.
00:29:19Cuidado a ver que le cuentas a tu madre.
00:29:20Pues cuéntale lo que quieras porque yo a casa no vuelvo.
00:29:23Venga, mon.
00:29:25No pasa nada.
00:29:26Que no puedo, papá.
00:29:28Hijaos.
00:29:29Estabas poniendo molines.
00:29:31Es que tú sabes lo que me jode veros así.
00:29:34¿No estás harto de perder o qué?
00:29:36Por favor, púntate en el coche.
00:29:40¡Armen!
00:29:45¿Qué ha pasado?
00:29:47¿Puedo ayudar en algo?
00:29:49No me puedes ayudar.
00:29:51José, tú no estabas de paseo, pues sigue con tu footing.
00:29:54Coño, corre.
00:29:55Me sentí con las llaves.
00:29:57Me sentí con las putas llaves.
00:30:00¡Joder!
00:30:01¡Me cago en mi puta pera negra!
00:30:22Es que...
00:30:27les he vendido mi vida, ¿sabes?
00:30:31Les he vendido mi vida.
00:30:40Está tranquila, ¿sabes?
00:30:41¡No!
00:30:47¡No!
00:31:08¡No!
00:31:17¡Hola!
00:31:21¿Hay alguien?
00:31:31Que si hay alguien
00:31:34Soy yo
00:31:42So strange
00:31:47You've got to pick up every stitch
00:31:52You've got to pick up every stitch
00:31:56You've got to pick up every stitch
00:32:01Mmm
00:32:04Must be the season of the witch
00:32:07Must be the season of the witch
00:32:11Must be the season of the witch
00:32:33¿Dónde está ese vigor adolescente?
00:32:35Parecéis almas en pena. Venga, abajo. Vamos.
00:32:38Jota
00:32:45Jota, ¿puedo hablar contigo?
00:32:57¿Se puede saber por qué nos traes al Museo de la Minería?
00:33:00Estamos trabajando en la resiliencia, ¿no?
00:33:02De los minerales.
00:33:03Venga.
00:33:03Si es que hemos venido, ¿no?
00:33:05Ya verás como la mil y una va a ser diferente.
00:33:07Contigo todo es diferente. No sé cómo lo haces.
00:33:09Buscando.
00:33:11Carmen, ¿has hablado con tus padres?
00:33:13¿Otra vez? Te he dicho que sí.
00:33:15Vale, vale. Es que es importante.
00:33:16¿Tú te crees que me gusta verlos así, sufriendo?
00:33:18Pues no.
00:33:23Mira, yo no quiero estar aquí. Nada mal rollo. Además que es una actividad trascolar que no me puedes obligar.
00:33:29Tira.
00:33:29¿En serio?
00:33:30Va, aguanta.
00:33:34Oye, que ayer hice el idiota. Perdona.
00:33:38Totalmente de acuerdo.
00:33:39Lo siento.
00:33:41Me tomas como algo de tu propiedad. No tienes derecho.
00:33:44Ya. Me broté. Lo siento. Los celos no vuelven a entrar en mi casa. Nunca más.
00:33:57Jota, ¿cómo está tu padre? Tío, háblame.
00:34:02Pues tiene la cara hinchada y hoy no he podido ir a trabajar.
00:34:05Te juro que solo queríamos joder a la empresa.
00:34:07Sí, claro. Pero para joder a la empresa primero lo tenéis que joder a él.
00:34:11Jota.
00:34:12Mira, Carmen, no os voy a anunciar que sé que es lo único que os interesa.
00:34:17¿Qué puedes hacer que no se vaya?
00:34:20Últimamente me fallan los poderes.
00:34:23Es mi única amiga, Mat.
00:34:25Es que no está en mi mano, Mat. Lo siento.
00:34:28Pues entonces me voy con ella.
00:34:30¿Te vas? ¿A dónde?
00:34:32De camarero o de lo que sea. Me da igual, pero me voy con ella.
00:34:35No.
00:34:37No.
00:34:49No.
00:34:50No.
00:34:51No.
00:34:54No.
00:34:54No.
00:35:13No.
00:35:13Yo estuve trabajando en la mina de Emma, ¿eh?
00:35:15Mira.
00:35:16Mina de Asdrúbal, 1974.
00:35:19Aquí está.
00:35:21Nostra, pues este es un crío.
00:35:23Que sí, que es él, Teo.
00:35:42Chicos, hacemos un círculo.
00:35:50Vamos, ¿alguien sabe lo que había aquí hace 150 años?
00:35:53¿Dinosaurios?
00:35:54Prácticamente nada.
00:35:56Pero la suerte quiso que en 1973 se descubriera lo que hoy tenemos bajo nuestros pies.
00:36:01Huya.
00:36:02Es un carbón con alto contenido en carbono.
00:36:05Se creó hace más de 360 millones de años.
00:36:09¿Alguien sabe cómo?
00:36:10Pues fue gracias a la compresión de la turba creada por los bosques primitivos.
00:36:15Todo ese material orgánico del pasado fue el futuro de muchas familias.
00:36:19De hecho, gracias a eso estáis hoy aquí.
00:36:22en un museo.
00:36:23Y en un viaje a vuestros orígenes.
00:36:36Pozo Norte, bienvenidos a la época de vuestros abuelos.
00:36:43Por cierto, me tenéis que dar los móviles.
00:36:52No, estamos en 1873 y no existen los móviles.
00:36:56Además, aquí abajo de pocos van a servir.
00:36:58Venga, móviles.
00:36:59¿En serio?
00:37:00¿Qué pasa estar aquí?
00:37:01No es negociable.
00:37:03Móviles, a la saca.
00:37:06Muy bien.
00:37:09Vamos.
00:37:11Chelo.
00:37:11No te lo voy a dar.
00:37:12Que no es negociable, Chelo.
00:37:14A la saca.
00:37:16Muy bien.
00:37:18Os ponéis los cascos.
00:37:25Estamos en el embarcadero.
00:37:27Única entrada y salida de la mina.
00:37:29Aquí conectan la galería horizontal con el pozo vertical.
00:37:32Y seguimos con nuestro viaje en el tiempo.
00:37:35Os voy a pedir que cerréis todos los ojos
00:37:37y que imaginemos que somos nuestro abuelo.
00:37:42Empiezo yo.
00:37:44Soy Juan.
00:37:45¿Y trabajaba en la mina?
00:37:47No, no trabajaba en la mina.
00:37:49Yo trabajaba en la imprenta.
00:37:50Pero bueno, para el caso es lo mismo.
00:37:53Trabajé 10 horas al día durante más de 50 años
00:37:56para que mi hijo pudiera ir a la universidad.
00:38:00Sigue tú, Lucia.
00:38:02Eh, vale.
00:38:03Yo soy Bartolomé.
00:38:04Yo soy Conrado.
00:38:06Yo, Jesús.
00:38:07Yo soy Esteban.
00:38:09Yo no conozco a mi abuelo.
00:38:13Di el nombre de tu padre.
00:38:16Di, soy Lorenzo.
00:38:17Soy Lorenzo.
00:38:18Soy Lorenzo.
00:38:20Y con todo el amor de mi corazón
00:38:22y sin hablar ni papa de ruso,
00:38:24fui a buscar a mi hijo
00:38:26para darle todo ese amor.
00:38:30Ojalá sea capaz de recibirlo.
00:38:33Bueno, pues...
00:38:35Yo soy Michelle
00:38:36y tuve que emigrar a España
00:38:38porque cerraron las minas de Calais.
00:38:41¿Carmen?
00:38:44Yo soy Rogelio
00:38:45y la palma de silicosis con 49 años.
00:38:49Guía tú.
00:38:52¿Luces?
00:38:55Yo soy Abdel.
00:39:04Yo soy Abdel.
00:39:08Chelo.
00:39:10Me voy arriba.
00:39:11No, no. ¿Cómo que te vas arriba?
00:39:15Que no quiero ser mi puto abuelo, ¿vale?
00:39:20Perdona, perdona, perdóname.
00:39:22Le he cagado.
00:39:23Lo siento.
00:39:23Chelo, le he cagado.
00:39:26¿Habéis ajustado cuentas?
00:39:28Tu madre y tú.
00:39:30¿Le habéis hablado?
00:39:32Sí.
00:39:34Lo hemos hablado todo y lo hemos llorado todo.
00:39:37Bien.
00:39:38Llorar está muy bien, pero no cura.
00:39:39Por mucho que pese esa mochila tienes que tirar pa'lante.
00:39:41¿Qué me estás contando de mochilas?
00:39:44Ese hijo de puta me va a perseguir toda la vida
00:39:46y yo no tengo ni idea de quién soy.
00:39:48¿Vas a cargar tú con esa mochila?
00:39:52Tú eres una tía fuerte, poderosa, inteligente,
00:39:55con alegría, con ganas de vivir.
00:39:57Esa eres tú.
00:40:01Avanzamos juntos.
00:40:03A mí eso no me vale.
00:40:05Inténtalo.
00:40:07Por favor.
00:40:09Estoy contigo.
00:40:31Es vuestro primer día en la mina.
00:40:33Acabáis de cumplir 16 años.
00:40:37Imaginad lo que supone estar aquí.
00:40:52Lo primero que notaríamos sería el calor.
00:40:55Estaríamos de media a 8 grados más que en la superficie.
00:41:05Estaríamos el olor de nuestros compañeros.
00:41:08Oiríamos los ventiladores que nos protegerían del grisú.
00:41:12Cuidado, cuidado aquí.
00:41:14El barrenero va a poner un cartucho.
00:41:16Vamos a oír una explosión.
00:41:22Estirens de la mina.
00:41:23Tengo la cara manchada,
00:41:31Pero muy limpio el honor
00:41:37Pica más minero, pica con agallas
00:41:44En la mina dejas, parte de tu alma
00:41:59Ha abierto un boquete de dos metros
00:42:02Coges un pico y has traído el carbón
00:42:03Otros coges una pala y llenáis la vagoneta
00:42:06Vamos
00:42:12¿Qué sentís?
00:42:14Pues hombre, yo no quiero correr aquí
00:42:16Yo tampoco, da miedo
00:42:17No, el peligroso
00:42:18Es humillante, ¿no?
00:42:20Pero cuando está en juego el pan de vuestra familia
00:42:22No hay trabajo bueno o malo
00:42:23Solo trabajo
00:42:24Trabajo de esclavos
00:42:26Solo 70
00:42:27No hay elección
00:42:28Otros eligen
00:42:29¿Y otros eligen oír?
00:42:31¿A abandonar y dejar tirar a la gente?
00:42:32Eh, ¿y tu padre para quien trabaja, eh?
00:42:34Para los que nos echan a la calle, chaval
00:42:36¿Y el tuyo que se gana la vida pidiendo a la gente, qué?
00:42:38Ya, no tienes ni idea, que no es verdad eso
00:42:40¿Ah, no?
00:42:40Pues no
00:42:40Chicos, ya, no hemos bajado aquí a discutir
00:42:43Pues entonces, ¿a qué hemos venido?
00:42:44A aprender a resistir
00:42:47Vuestras familias enteras supieron resistir
00:42:49Esa información la tenéis que tener en vuestro ADN
00:42:51Pero, a ver, ¿resistir cómo?
00:42:53Si cerraron las minas y les echaron a la calle
00:42:56Sí, pero supieron reciclarse en otras industrias
00:42:58En la petroquímica, en la termoeléctrica
00:43:00No se rindieron
00:43:01Esas también cerraron
00:43:02Y las renovables van por el mismo camino
00:43:04Y siguen en la calle, una generación tras otra
00:43:07¿Al futuro?
00:43:08Claro que lo hay
00:43:08¿No hay?
00:43:09Sí que lo hay
00:43:10Mientras haya sueños, hay futuro
00:43:12Bueno, ¿en qué nos sirven?
00:43:13Porque son el motor
00:43:15Son lo que nos impulsa a hacer cosas
00:43:16Si escucharais lo suficiente
00:43:18Seguro que aquí están los sueños de vuestros abuelos
00:43:20Eh, no me jodas
00:43:21Sí, coño, sí, escucha
00:43:24Escuchemos un momento
00:43:26Imaginemos el sonido de un motor
00:43:28El sueño de un coche nuevo
00:43:31Intentemos oler a jazmín
00:43:33El sueño de una casa con jardín
00:43:36O a escuchar el mar
00:43:38El sueño de una casa en la playa
00:43:41Son los sueños de un futuro
00:43:42El vuestro
00:43:44¿Dónde irán vuestros hijos, vuestros nietos
00:43:47A escuchar vuestros sueños?
00:43:49¿Os acordáis de yo tengo, yo soy, yo puedo?
00:43:52Sí
00:43:53Sí
00:43:55¿Qué tenemos?
00:44:00Más allá de los sueños
00:44:04Más allá de los sueños
00:44:32Anda, mira, si ellos están aquí
00:44:56Buenas
00:44:57Buenas
00:44:57Buenas
00:44:57Buenas, compañero, ¿qué tal?
00:44:59Buenas
00:45:04¿Cuándo han cinco minutos?
00:45:05¿Estamos todos?
00:45:06Ibañez y Mora, los demás estamos todos
00:45:08¿Cómo lo ves?
00:45:10Es como una bajada de pantalones
00:45:11¿Cómo lo voy a ver?
00:45:13Ya te lo han contado
00:45:14Sí, que os vais
00:45:15Y la verdad no me lo esperaba de ti
00:45:19Más allá
00:45:19No me queda otra
00:45:21Siempre queda otra, compañero
00:45:22No tenemos ni un céntimo
00:45:23Y estamos viviendo del sueldo de la chiquilla
00:45:24¿Y de qué te crees que estamos dependiendo nosotros?
00:45:27Y nosotras
00:45:28Mi nieta está intentando pillar el trabajo que deja tu hija
00:45:31Pues mejor para ella, ¿no?
00:45:32Ya, pero es que hablamos de estar unidos
00:45:34Hemos estado unidos
00:45:34¿Ah, sí?
00:45:35Sí
00:45:36Pero hoy se acaba todo
00:45:37Bueno, es hora de verlo
00:45:39Es lo pactado
00:45:40A partir de hoy cada uno hace lo que quiere
00:45:42Nos vamos sentando, compañeras y compañeros
00:45:46A ver si acabamos con esto
00:45:47De una maldita a veces
00:45:57Eh, vosotros
00:45:57Quietos, paraos
00:45:58No estamos en clase
00:45:59Te dejamos en paz
00:45:59¿Qué llevas en la mochila?
00:46:00¿A ti qué te importa?
00:46:01Que vas de lechita a cagarla
00:46:02Como anoche
00:46:03¿Y tú qué?
00:46:04Nos vamos a casar
00:46:06¿What?
00:46:06Pues así no tendrá que irse
00:46:07Vivirá con nosotros
00:46:08Mi madre no se puede negar
00:46:11Venga
00:46:14Oye
00:46:14La mochila
00:46:15Gracias
00:46:18Empezamos
00:46:21Como sabéis todos
00:46:22Hemos convocado esta reunión
00:46:24Con el representante de Addams
00:46:26Submediador y abogado
00:46:29El señor Benasier
00:46:34Calma
00:46:35Calma
00:46:36Compañeros, compañeras, tranquilos
00:46:38Hemos convocado
00:46:41Como iba diciendo esta reunión
00:46:42Para cerrar
00:46:44El ERE con la empresa
00:46:47Nuestra intención
00:46:49Es acabar con meses de lucha
00:46:52Muchos meses de resistencia
00:46:53Muchos meses de sufrimiento
00:46:57Así que antes de empezar
00:46:58Me gustaría que nos diéramos
00:46:59Un fuerte aplauso
00:47:13Gracias
00:47:14Gracias
00:47:15Y antes de escuchar la respuesta de la empresa
00:47:18A nuestras peticiones
00:47:20Si hay alguien que quiera decir algo
00:47:22Es el momento
00:47:28Nadie
00:47:30Seguro
00:47:33Pues le cedo la palabra al señor Benasier
00:47:37Muchas gracias
00:47:57Asom se es consciente del gran esfuerzo y sacrificio
00:48:00Que está suponiendo este largo periodo de nueve meses de negociaciones
00:48:05Pero lo cierto es que la empresa está pasando por un mal momento
00:48:09Ha habido cierres no solo aquí
00:48:11Sino en Irlanda, Bélgica, Portugal
00:48:16La situación es compleja
00:48:18La reconversión es prioritaria
00:48:20Hay graves problemas de liquidez
00:48:22Y nos resulta del todo imposible
00:48:25Mantener los términos que se acordaron en reuniones anteriores
00:48:33La empresa
00:48:34La empresa os asegura toda la cobertura legal que os corresponde
00:48:44Pero se reducen las indemnizaciones
00:48:50Van a ser 21 días por año trabajados
00:48:52Actamos 26
00:48:54La empresa no puede ofrecer más de 21 días
00:48:56Eso estaba negociado y se negociaron 26
00:48:58Que sois unos ladrones, ¿eh?
00:49:01Sois unos ladrones
00:49:01Hace una semana llegamos a un principio de acuerdo
00:49:05Se comentó
00:49:06Pero el Consejo Económico no lo ve viable
00:49:08A ver, os hemos ofrecido un montón de posibilidades
00:49:12Reducción de jornada
00:49:13Bolsa de empleo
00:49:15Una mesa de diálogo con la administración
00:49:18Y vosotros seguís igual
00:49:20O sea, nada de nada
00:49:20La empresa actúa de buena fe
00:49:24Podría pagar 20 días por año trabajado
00:49:26Que es lo que dice la señora
00:49:32Desgraciadamente he tenido que mediar en muchos cierres
00:49:35Y os puedo asegurar que este no es un maltrato
00:49:37Para ustedes
00:49:39Echadle un vistazo, veréis cómo se ha respetado todo lo demás
00:49:42Está claro que no podemos aceptar
00:49:44No podemos aceptar
00:49:46No lo vamos a aceptar
00:49:48No lo vamos a aceptar
00:49:49Que se vayan a tomar por saco
00:49:51A ninguna de las dos partes les conviene ir a los tribunales, señora
00:49:54Iremos donde sea
00:49:56Y a mí no me llames señora
00:49:58Eso es
00:49:59Iremos donde se nos oiga
00:50:04No os confundáis
00:50:06No tengo nada que ver con Atoms
00:50:08Solo soy su representante
00:50:12Les están volviendo a engañar
00:50:13Sabrán defenderse
00:50:14Vamos
00:50:20Silencio, basta
00:50:22No sé vosotros, pero yo no puedo más
00:50:24No podemos más y lo sabemos
00:50:26¿No os véis la cara en el espejo?
00:50:28¿No os miréis por las mañanas?
00:50:30Estamos agotados
00:50:31Agotados, pero no rendidos
00:50:33Tú te irás de este mundo, Consuelo
00:50:36Y nosotros seguiremos aquí
00:50:37¿No crees que tus hijas vivirían mejor firmando esto?
00:50:41¿De verdad estáis dispuestos a volver a empezar?
00:50:44Un mes más, dos, tres, nueve, sed sinceros, joder
00:50:49Nos estamos matando
00:50:51¿De dónde vamos a sacar las fuerzas?
00:50:53¿De dónde coño?
00:50:53¿Eh?
00:50:55Si alguien lo sabe, que me lo diga
00:50:56¡Que me lo diga!
00:50:58De aquí
00:51:08De la tierra
00:51:10De los que nos hicieron como somos
00:51:12De tu padre Rogelio Herrero
00:51:15Del abuelo Fermín
00:51:20Ellos no eran dueños de su vida
00:51:22Pero lucharon
00:51:24Lucharon y aquí seguimos
00:51:27¿Os ofrendieron un futuro o no?
00:51:34Si os rendís
00:51:36Que nos ofrecéis a nosotros, los jóvenes
00:51:37¿Eh?
00:51:37Que nos ofrecéis
00:51:40¿Qué mensaje nos estáis dando?
00:51:41Que no queda nada por lo que luchar
00:51:57Es que no sé qué queréis que hagamos con una derrota
00:52:04De NAOM mentre compras
00:52:07¡ bolehlas!
00:52:22¡Qué tilcharged!
00:52:23En el rey, free de mu МУЗЫКА
00:52:25¡Venga!
00:52:28¡Venga!
00:52:28Vamos!
00:52:29¡Venga!
00:52:29¡Venga!
00:52:45¡El pueblo no se rinde! ¡Azón se lucha!
00:52:49¡El pueblo no se rinde!
00:52:59¡El pueblo no se rinde!
00:53:17¡Mi trabajo!
00:53:18¡Que me da igual!
00:53:20Que tú no pintabas nada en esa reunión.
00:53:22¡Que me dejes en paz!
00:53:23¡Lo que piensas lo que es, papá!
00:53:25¡Soy un representante!
00:53:28¡Eres un payacho! ¡Eres un payacho!
00:53:31¡No me toques! ¡No me toques!
00:53:33¡No me toques! ¡A mí no me toques! ¡Eso es lo que te salga!
00:53:35¡Esa es la mierda de mi señoría!
00:53:38¡Fuelo! ¡Fuelo!
00:53:46Tú eres un hijo de la gran puta.
00:53:47Fuera de mi casa, imbécil.
00:53:48¿Pero cómo hago fuera de mi casa?
00:53:49Que te largues.
00:53:50No te has quedado a gusto hasta poner a Matt en mi contra.
00:53:53Matt estaba en tu contra mucho antes de que yo llegara.
00:53:55Primero vas a por mi mujer borracho de mierda y luego a por mi hijo.
00:53:58¿Qué mierda dices?
00:53:59Le metiste esa en la reunión.
00:54:00No le metí en ninguna reunión.
00:54:01¿Lo sabías perfectamente?
00:54:03¿Eso ya adivino yo o qué?
00:54:04Matt es lo único que tengo. ¿Te enteras?
00:54:06Perfectamente. A ver si te ocupas de él.
00:54:08¿Qué dices tú?
00:54:09¿Que me vas a pegar o qué?
00:54:10Tengo unas ganas de partirte esa cara de cabrón
00:54:12que tienes el primer día que te vi.
00:54:14¿Qué pasa? ¿Que estás coladito por ella todavía?
00:54:15¡Es mi familia!
00:54:16¡Me estás robando a mi familia!
00:54:19¡Muera, que tú te robas!
00:54:20¡Ya, ya, ya! ¡Basta ya!
00:54:22¡Hombre!
00:54:22Parecéis dos chiquillos, ¿eh?
00:54:25No quiero peleas de mi casa.
00:54:27¡Fuera!
00:54:27¡Ahora!
00:54:28¡Los dos! ¡Fuera!
00:54:30¡Pero vamos a ver!
00:54:31¡Samir! ¡Los dos!
00:54:32¿A dónde voy a ir yo ahora?
00:54:33Me da igual. He dicho que fuera.
00:54:35No me puedes echar. Vivo aquí.
00:54:36Sí, claro que puedo.
00:54:37He pagado hasta julio. No me puedes echar.
00:54:40Como pongáis un pie en mi casa, os pego un tiro.
00:54:48No.
00:55:04¿Tú sabes quién es David Meca?
00:55:06No.
00:55:07Pues es un tío que se fue nadando desde Alicante hasta Ibiza.
00:55:10¿Y qué me quieres decir con eso?
00:55:12Pues que si tú no vienes tendré que ir yo, ¿no?
00:55:15Aunque sea nadando.
00:55:18¿Qué pasa?
00:55:19¿No crees que pueda?
00:55:21Son 26 horas, ya no es tanto, lo he mirado.
00:55:24Tranquilo que voy a volver.
00:55:30¿Y si te gusta más aquello que esto?
00:55:32Ni de coña.
00:55:33No pienso vivir de las propinas de los turistas.
00:55:36Ah, no. ¿Y de qué vas a vivir?
00:55:38Del campo.
00:55:39Ahorraré y me compraré un pequeño trozo de tierra.
00:55:42Mira, mi madre hace eso y no se gana dinero.
00:55:44Mis abuelos explotados en la mina.
00:55:45Mis padres en la fábrica.
00:55:47Yo no quiero eso. Yo quiero un trabajo digno.
00:55:50Me da igual el dinero.
00:55:56Yo pensaba que me daba igual todo.
00:56:00Pero me he dado cuenta de que no.
00:56:01Mi di coña.
00:56:14No te has hecho mal,
00:56:18como pensaba.
00:56:24No te has hecho mal.
00:56:28No te has hecho mal.
00:56:34Siamo solo con chise sparse sulla sabbia, niente potrà tornare a quando il mare era calmo.
00:57:11La sabbia, niente potrà tornare a quando il mare era calmo.
00:57:58La sabbia, niente potrà tornare a quando il mare era calmo.
00:58:28La sabbia, niente potrà tornare a quando il mare era calmo.
00:58:37La sabbia, niente potrà tornare a quando il mare era calmo.
00:58:39La sabbia, niente potrà parlare di noi più che noi mesi.
00:58:44Inizia, Teo?
00:58:46E, per favore.
00:58:52Dice...
01:00:26La sabbia, niente potrà tornare a quando il mare.
01:00:33Se non consigues lo que anhelas, non desesperes.
01:00:37Quizás solo estés echando raíces.
01:00:40E, per favore.
01:00:46E, per favore.
01:00:47E, per favore.
Comentarios