- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01He descubierto algo sobre la boca del diablo.
00:00:06En 1307, el rey Felipe de Francia convenció al papa para que disolviera la orden del temple.
00:00:10Uno de esos caballeros fue apresado aquí.
00:00:13Según cuenta la leyenda, fue ajusticiado y enterrado en un bosque.
00:00:16Se le llamó la boca del diablo.
00:00:18El boca de los desahucios.
00:00:19¿Cuándo pensáis soltarme?
00:00:23Claudia se ha ido.
00:00:25¿Pero por qué? ¿Qué ha pasado?
00:00:26Nos dimos cuenta de que no había nada entre nosotros.
00:00:30¿Oro?
00:00:32¡Hemos encontrado oro!
00:00:33¡Madre!
00:00:34¡Es un dedo!
00:00:35Si ellos han decidido despiezar a este niño, pues nosotros no tenemos nada que objetar.
00:00:41Si pensáis quedaros con el dinero de mi familia, es que sois mucho más estúpido de lo que yo había
00:00:45pensado, comisario.
00:00:47Ni Dios, ni usted, ni nadie impedirá que vaya a buscar al niño de Santillana.
00:00:51Me gustaría tener un buen sitio en la iglesia, si pudiera ser.
00:00:53Satur, no estás invitado.
00:01:01Necesito que le des un escarmento a alguien.
00:01:04¿De quién se trata?
00:01:05José Aranda.
00:01:06Es uno de los herreros del rey.
00:01:08¿Otro error como este?
00:01:10Y acabaremos en la horca.
00:01:11¡Eres un inútil!
00:01:13¿Le interesan los templarios?
00:01:16Satur, herrero.
00:01:17¿El herrero qué ha pasado?
00:01:19El caballo se volvió loco, le piso la espalda.
00:01:21¿Cómo puede mover las piernas?
00:01:22¿Tiene usted hijos?
00:01:24No.
00:01:25Es oro.
00:01:26¿Y si dónde hay más?
00:01:30¿De dónde lo has sacado?
00:01:32¿Noño?
00:01:37¿Me ayudas a ilustrar a tu tío?
00:01:40Me has decepcionado.
00:01:42Me has traicionado a la familia.
00:01:48¿Qué ha pasado ahí fuera?
00:01:51Tenéis que iros.
00:01:53Os van a matar.
00:01:54Ahora vas a pagar por todo lo que nos has hecho.
00:02:01¡Uy, vamos!
00:02:04¡No, no!
00:02:08Porque toda su vida nos trató a mi madre a mí como si fuéramos basura.
00:02:11Es que lo sois.
00:02:19Son los mismos que tienen a Nuño.
00:02:21Esa carta la escribimos mi hijo y yo.
00:02:23Te mataría aquí mismo.
00:02:33Mátalos.
00:02:48¡Vuelve!
00:02:50¡Vuelve!
00:02:50¡Vuelve!
00:03:10¡Vuelve!
00:03:15¡Vuelve!
00:03:17¡Vuelve!
00:03:18Usted es el tiempo que he esperado yo este momento, amo.
00:03:24Siempre podemos volver a empezar.
00:03:27Iba a perdonar a Juan.
00:03:30Pero cuando llegué se iba a casar.
00:03:40Juan, quiero ir contigo.
00:03:50Margarita.
00:03:51Gonzalo, ¿estás bien?
00:03:52Sí.
00:03:53¿Por qué?
00:03:54Hombre, porque estabas dando golpes al aire.
00:03:57¿Golpes?
00:03:58No, no.
00:03:59Gonzalo, como que no, si te he visto.
00:04:02Ah, eso.
00:04:02Eso no son golpes.
00:04:04Es que últimamente, con que no descanso bien, pues...
00:04:07Y dicen que el ejercicio va bien.
00:04:10Pues a ver si ahora, por conciliar el sueño, te vas a descalabrar.
00:04:12Que tú no estás acostumbrado a esos contoneos.
00:04:14No, tienes razón.
00:04:16Ya me duele todo.
00:04:16Bueno, ¿qué haces aquí?
00:04:19Vení a traerte esto.
00:04:20Decía que era urgente y como el panadero me ha dicho que venías hacia el lago, pues he venido a
00:04:24traértelo.
00:04:28¿Y quién es?
00:04:30De Carmen y Arturo.
00:04:31¿Carmen y Arturo? ¿Nuestros amigos?
00:04:33Pero si hace un siglo que no nos vemos.
00:04:35Pues casi 20 años.
00:04:37Bueno, tú y yo aún éramos...
00:04:40¿Y qué cuenta?
00:04:44Se van a casar.
00:04:49¿Y no se metan a la boda?
00:04:52Pues que bien.
00:04:55Bueno, yo ya me tengo que ir.
00:04:57Adiós.
00:05:00Ay, Toma, Santa María, qué frío hace a estas horas.
00:05:04Pues lo que me faltaba ya, resfriarme.
00:05:07Anda, trae.
00:05:07Dame eso.
00:05:08Dame, dame.
00:05:12Señora, ya le he dicho que podíamos haber venido nosotras solas.
00:05:14Sí, ya veo los huevos que os dan cuando venís solas.
00:05:17No se creerá ese granjero.
00:05:18¿Que esos son huevos para una marquesa?
00:05:20No, sí me va a oír.
00:05:25Esperad un momento, que no puedo más, ¿eh?
00:05:28Señora, ¿y no sería mejor llegar a palacio?
00:05:29Pero, ¿tú crees que si yo pudiera aguantar hasta llegar a palacio me haría aquí?
00:05:33Ay, voy a ver.
00:05:58Volvamos al carruaje.
00:05:59Ya he estirado lo suficiente las piernas.
00:06:03¿Qué pasa?
00:06:04¿Qué es lo que pasa?
00:06:10Bajad las armas.
00:06:12¡Bajad las armas!
00:06:15Ahora va a venir con nosotros, evidencia.
00:06:31Voy a secarte la sangre y vuelve aquí.
00:06:36Adelante.
00:06:38¿Eminencia?
00:06:40Comisario.
00:06:42La iglesia cada vez más refinada, con la penitencia que aplica a sus fieles.
00:06:47Tomad asiento.
00:06:52Imagino que sabréis que su santidad, el Papa Alejandro VII, nos honra con su visita.
00:06:57Su sobrina me ha puesto al tanto.
00:07:06El parecido resulta asombroso, ¿verdad?
00:07:10Lo encontré hace unos meses, casualmente.
00:07:15No es...
00:07:16No es...
00:07:16El Papa no.
00:07:20El Papa se encuentra cómodamente instalado en uno de nuestros calabozos.
00:07:25Se queja un poco de los grilletes y de las ratas, pero así son estos romanos.
00:07:30Acércate.
00:07:33Estas son tus ropas.
00:07:35Póntelas, puede serte.
00:07:42¿Pensáis poner a ese hombre en el Vaticano?
00:07:44Es que habéis perdido la cordura.
00:07:49Ese hombre ha sido cuidadosamente aleccionado para cumplir con su papel a la perfección.
00:07:57Y yo estaré con él en todo momento, comisario.
00:08:01Los que están cerca del Papa saben que corrige sus tentaciones a golpe de flagelo.
00:08:07Como veis, estoy en todo. No dejo ningún cabo suelto.
00:08:11Es lo más temerario que he oído en mi vida, eminencia.
00:08:14Sin embargo, es muy simple.
00:08:16Se acerca la hora de elegir al sucesor de San Pedro.
00:08:20Y sin duda, con el apoyo de su santidad, mi candidatura se verá sustancialmente fortalecida.
00:08:28Lo siento, eminencia, pero no cuente conmigo para eso.
00:08:31No pienso ser cómplice de ese despropósito.
00:08:35Sin embargo, comisario...
00:08:40Ya lo sois.
00:08:55Como sigas flotando así, vas a rebajar la mesa.
00:09:03Gonzalo.
00:09:04Dime.
00:09:06Yo no voy a ir a esa boda.
00:09:09Yo lo siento.
00:09:11Sé...
00:09:12Sé que debería estar alegrándome por nuestros amigos y deseando celebrar ese día con ellos, pero no puedo.
00:09:19Bueno, es normal.
00:09:21Aún tienes muy reciente lo de...
00:09:23Sí, Gonzalo, será normal, pero yo a ti no te veo así.
00:09:26Tu novia se acaba de ir y tú...
00:09:27Margarita, a mí tampoco me apetece ir.
00:09:32Pero durante años han sido nuestros mejores amigos.
00:09:34Y hoy es el día más importante de su vida.
00:09:37Si fuera mi boda, me gustaría estar rodeado de toda mi gente.
00:09:41Ya.
00:09:43Pues yo debo ser mucho más egoísta que tú.
00:09:45Porque no puedo fingir una alegría que no siento.
00:09:50Así que discúlpate por mí.
00:09:53Está bien.
00:09:57¡Ya va!
00:10:07¡Margarita!
00:10:08¡Carmen!
00:10:09¡Carmen!
00:10:11¡Qué alegría!
00:10:13¡Arturo!
00:10:14¡Gonzalo!
00:10:16¡Ven aquí!
00:10:19¡Enhorabuena!
00:10:19Muchas gracias.
00:10:20¡Felicidades!
00:10:21¡Gracias!
00:10:23Bueno, está todo preparado para que paséis la noche en el pueblo.
00:10:26Catalina y Cipri nos han dicho que también se quedan.
00:10:28Carmen, quería hablar contigo.
00:10:30Ya habrá tiempo.
00:10:30Además que nosotros queríamos pediros una cosa...
00:10:33¡Que seáis nuestros padrinos!
00:10:34¡Que seáis nuestros padrinos!
00:10:36Nuestros padres murieron hace años y vosotros habéis sido nuestros mejores amigos.
00:10:42Bueno, ¿qué decís?
00:10:43¿Qué decís?
00:10:46¿Margarita?
00:10:49Eh...
00:10:50Pues...
00:10:50Pues que sí, claro que sí.
00:11:00¿Te duele?
00:11:02No, estoy bien.
00:11:04Cualquiera lo diría con la cara que tienes.
00:11:15Estás mucho más guapo cuando sonríes.
00:11:19¿Ves?
00:11:22Me alegro de que al final no haya pasado nada.
00:11:26¿Qué haces?
00:11:28El médico te ha dicho que no te lo pongas hasta que no cicatrice la vida.
00:11:31Irene, bastante bochornosos quedarte sin títulos como para encima tener que ir descalzo por el palacio.
00:11:39Ten cuidado.
00:11:43Que me traigan ya el desayuno.
00:11:44Hoy me he levantado con apetito.
00:11:47Buen día.
00:11:48Buen día.
00:11:54Me voy a mi alcoba.
00:12:02Disculpame.
00:12:02Lo siento muchísimo.
00:12:03No sé cómo...
00:12:04No sé cómo ha podido pasar.
00:12:07Perdona, ¿eh?
00:12:24Hernán, por favor, baja esa espada.
00:12:27Baja esa espada.
00:12:31Por favor, Hernán.
00:12:41Vámonos.
00:12:45Vámonos.
00:13:03Señor Jacobo.
00:13:04Ahora no.
00:13:05Señor, es por su madre.
00:13:07Se adentró en el bosque a orinar y la estuvimos esperando un rato por si las aguas menores habían pasado
00:13:13a mayores, pero ha debido de pasarle algo.
00:13:24Señor, ¿qué hacemos?
00:13:28¿Qué hacemos?
00:13:43¿Qué?
00:13:44¿Qué?
00:13:44¿Qué te parece?
00:13:45Porque estás guapísima.
00:13:46Bueno, esto es para la ceremonia.
00:13:48Bueno, esto es para la ceremonia, luego para la celebración.
00:13:51Por Dios.
00:13:54Bueno, ¿y tú qué?
00:13:55Enséñame lo que te vas a poner.
00:13:57Por Dios, qué pensaba ir así.
00:14:00¿Así vas a ir?
00:14:01Mujer, que eres la madrina.
00:14:03Algo más apañado que eso tendrás para ponerte.
00:14:05Bueno, ¿y qué?
00:14:05Vamos, a ver.
00:14:07Mira, este no, que este es de todos los días.
00:14:10No, Catalina, de verdad que no.
00:14:11Mira, este, qué precioso.
00:14:12No, no, no, ese no, que yo no tengo cuerpo para ese.
00:14:14¿Que no tienes cuerpo?
00:14:15No, no, no.
00:14:16Por si no tienes cuerpo, ¿tú quién lo tienes?
00:14:17Anda, por Dios, yo que me lo pudiera poner.
00:14:19Venga, pruébatelo.
00:14:21Pruébatelo.
00:14:22Ven.
00:14:24A mí es que esto de las fueras me pone de un buen humor.
00:14:26¿No sé?
00:14:27Y más estos dos, angélicos, que parecía un amor imposible.
00:14:30Y mira si al final, oye.
00:14:32Y tan imposible como que ya estuvo prometida con otro.
00:14:35Bueno, prometida.
00:14:36Lo que pasa es que el señorito se empeñó, se empeñó y vamos.
00:14:40Menos mal que sus padres se la llevaron de aquí, de la villa.
00:14:43Que si no, virgen santísima.
00:14:45Pues sí.
00:14:47Gracias, Dios.
00:14:49Margarita, ¿qué?
00:14:50Perdón, perdón.
00:14:51¿Qué pasa?
00:14:52Perdón, pensaba que estabais vestidas.
00:14:54No pasa nada.
00:14:57¿Qué queríais?
00:14:59Pues que tendríamos que ir pensando en esa alegría.
00:15:02Muy bien.
00:15:05Qué guapo vais.
00:15:07Los dos.
00:15:10Me lo ha dejado Gonzalo.
00:15:12El coleto no cierra, pero no se nota, ¿no?
00:15:17¿Todavía andas así?
00:15:19Hijo, ¿a qué esperas para vestirte?
00:15:21Padre, de verdad tengo que ir.
00:15:23Es que no conozco a nadie.
00:15:25Claro que tienes que ir.
00:15:26Además, Saturno está.
00:15:27No vas a quedarte solo.
00:15:28Ya, pero Catalina deja a Murillo solo.
00:15:31¿Tú lo dejas?
00:15:33Yo sí.
00:15:34Bueno, es una noche solo y ya son grandes.
00:15:36Tampoco va a pasar nada.
00:15:38Padre, que ya tengo una edad.
00:15:39Y es que nunca me has dejado solo.
00:15:47Está bien.
00:15:48Puedes quedarte.
00:15:49¿En serio?
00:15:50Sí.
00:15:51Muy bien.
00:15:52Mi primera noche solo.
00:15:54¿Qué?
00:15:56¿Qué?
00:15:57Bueno.
00:15:59¿Hala?
00:16:00Venga.
00:16:13Madre.
00:16:15¿Qué ha pasado?
00:16:16¿Dónde estaba?
00:16:17Ay, hijo.
00:16:20Acabo de ver cómo secuestraban al Papa.
00:16:22¿Cómo secuestraban?
00:16:23En el bosque.
00:16:24Unos embozados.
00:16:25Han aparecido de repente y se lo han llevado.
00:16:30Madre, ¿está usted bebiendo otra vez?
00:16:32Ay, pero qué beber, ni beber.
00:16:34Es que no puedes entender la gravedad de lo que te estoy contando.
00:16:39¿Tú sabes lo que supondría si supieran que les he visto?
00:16:42Bueno, ahora trate de tranquilizarse, ¿eh, madre?
00:16:44No, no me puedo tranquilizar.
00:16:46Si hasta hace un rato me he visto con un pie en el otro barrio.
00:16:49Estoy pensando, madre, que...
00:16:51Si lo del secuestro es verdad, pues igual corre usted peligro de muerte.
00:16:57Pues es lo que te estoy diciendo.
00:17:05Quiero que vayáis al calabozo de su santidad y le entreguéis esto.
00:17:12Necesito que responda a esas preguntas.
00:17:16Supongo que se resistirá, pero no dudo que vos sabréis cómo resolverlo.
00:17:21Cuando os haya dado toda la información, acabad con él.
00:17:28Acabar con él.
00:17:30Pretende matar a su santidad.
00:17:35¿Quién quiere dos papas teniendo un solo Dios?
00:17:41Adelante.
00:17:45¿Todo en orden?
00:17:47Eminencia, hay un asunto sin importancia que...
00:17:49No hay asunto sin importancia en lo que estamos haciendo.
00:17:52¿Qué ocurre?
00:17:54Lo encontramos en los alrededores del bosque.
00:17:57Puede que llevara días caído.
00:17:59Hemos recorrido la zona, pero no hemos visto a nadie.
00:18:09Pertenece a una empleada del Palacio de Santillana.
00:18:14Hacé os cargo de ella.
00:18:28Hay que ver lo que tardan las mujeres en arreglarse.
00:18:31Pero no venían bestias de casa.
00:18:36Gonzalo, que ni te he preguntado.
00:18:40¿Cómo estás?
00:18:42Bien.
00:18:44¿Se te ve, Tristón?
00:18:46Estoy bien, Simi.
00:18:47No te preocupes.
00:18:49Es porque últimamente no te va bien con las mujeres, ¿verdad?
00:18:53Ya sé que estas cosas nunca hay que decirlas, pero...
00:18:56La verdad, yo no te veía con Claudia.
00:18:59Ya.
00:19:01Pero bueno, tú no te preocupes que de todo se sale.
00:19:04Y tú, que vales mucho más que yo, ni te cuento.
00:19:06No digas eso.
00:19:08Pues muy bien, la verdad.
00:19:13Bueno, ¿ya era hora?
00:19:15¿Ya estamos aquí?
00:19:16Buenas.
00:19:19Estáis guapísimas.
00:19:20Muchas gracias.
00:19:22Gracias.
00:19:22Deberíais despeinaros o algo, que vais a hacerle sombra a la novia.
00:19:27Lo que deberíamos es ir cogiendo sitio.
00:19:29Vosotros tenéis que acompañar a los novios, ¿no?
00:19:31Sí.
00:19:32Vamos a ir colocándonos por ahí, Cipri.
00:19:34Vamos a ver.
00:19:41¿Qué?
00:19:44Estás...
00:19:45preciosa.
00:19:47Gracias.
00:19:49¿Eso no lo llevabas antes?
00:19:51¿Esto?
00:19:52No.
00:19:52Bueno, se han empeñado las mujeres en un opuesto.
00:19:54Te queda bien.
00:19:56Gracias.
00:19:59Bueno, pues...
00:20:00Ahí viene el novio.
00:20:02Buenas.
00:20:02¿Qué?
00:20:03¿Nervios?
00:20:03No.
00:20:04No.
00:20:05Llevan los anillos.
00:20:09Gonzalo.
00:20:12Los llevo, los llevo, los llevo.
00:20:14Venga, pues vamos.
00:20:18Nos vemos luego.
00:20:21¿Estás bien?
00:20:22Bien.
00:20:23¿Estás bien?
00:20:25Bien, bien, va, va, va.
00:20:27Vamos.
00:20:27Vamos.
00:20:28Vamos.
00:20:28No, no, no.
00:21:19¿Dónde está el vino dulce?
00:21:21Ahí en la alacena, señora. ¿Se lo traigo?
00:21:23No, no, ya voy yo.
00:21:33¿Y esa puerta? ¿Quién la ha dejado abierta?
00:21:35No lo sé, señora.
00:21:42¿Hay caldo hecho, Mercedes?
00:21:45Estaba tan nerviosa por ver a su santidad que casi ni he desayunado.
00:21:49¿Qué dices? ¿Que has visto al papa?
00:21:50Ah, sí. Gracias a mi tío he podido confesarme con él.
00:21:55Soy una privilegiada, ¿verdad?
00:21:58¿Y cuándo... cuándo le has visto?
00:22:01Vengo de estar con él.
00:22:02Señora, se lo subo al salón.
00:22:22Parece que no he secuestrado al papa.
00:22:25En estos momentos está dando confesión en la colegieta de San Francisco, Javier.
00:22:28Yo sé lo que he visto, hijo. Tienes que creerme.
00:22:31Madre, no se da cuenta de que lo que usted dice no puede ser.
00:22:34Te digo, Jacobo, que esta mañana han secuestrado al papa.
00:22:37Y dale.
00:22:38Madre, en su lista de ocupaciones, el papa bendecirá a los huérfanos de San Ildefonso.
00:22:42Luego dará una misa para los seminaristas y finalmente irá a una fiesta del perdón.
00:22:46No le parecen demasiadas cosas para una persona que está siendo secuestrada.
00:22:49Pero hijo, hijo...
00:22:52Se acabó el alcohol en esta casa.
00:22:54Voy a pedir que retiren también el vino de comulgar que tenemos en la capilla.
00:23:16Dile a su majestad que estoy lista.
00:23:30¿Qué significa todo esto?
00:23:32Sus plegarias nos ayudarán a engendrar un hijo sano.
00:23:36¿Qué?
00:23:37El pequeño Carlos está cada día más débil.
00:23:41Hay que ser realista, Mariana.
00:23:43No hay muchas posibilidades de que no sobreviva.
00:23:47Esto es humillante, Felipe.
00:23:49Más humillante es que toda Europa sepa que no eres capaz de engendrar un hijo sano.
00:23:55Esto poco es dramática.
00:23:56Te aseguro que no eres la primera ni la última reina en recurrir a esta práctica.
00:24:03¿Qué?
00:24:29Disculpe, majestad.
00:24:31El cardenal Mendoza ya ha llegado.
00:24:45Majestad, no quiero ver ni una meretriz en la villa mientras dure la visita del papa.
00:24:53Asegúrese de que limpien las calles.
00:24:55Excelente disposición, majestad.
00:24:57De ese modo, su santidad no podrá sospechar siquiera que hay más burdeles que iglesias en vuestro reino.
00:25:18¿Qué tal?
00:25:20¿Qué hacéis?
00:25:21Nada, estamos hablando de lo de esta tarde.
00:25:23Es verdad.
00:25:24Mi madre me deja pasar la noche con vosotros.
00:25:27¿Qué tal en tu casa?
00:25:28Bien.
00:25:30A mí nos vamos tirando con lo que es atoledía a mi madre.
00:25:34¿Qué pasa?
00:25:38Si tenéis que utilizar la fuerza, hacedlo.
00:25:49Subidlas al carro y llevadlas al camino del molar.
00:25:54¡No!
00:25:57¡Vamos!
00:25:58¡Tiene igual!
00:25:59¡No se estáis haciendo esto!
00:26:02¡¿Dónde les lleváis?!
00:26:03¡Por favor, soltadlo!
00:26:16¡A dónde te crees que vas?
00:26:18Con lo bien que lo no vas a pasar.
00:26:26¡Qué pena, que tengo que matarte!
00:26:30Van a matarnos.
00:26:42¡Guardia!
00:26:46Alonso, se me dio en tu casa.
00:26:48¿Qué?
00:26:48Tenemos que pisarnos.
00:26:49¡Cállate!
00:26:49¡Cállate!
00:26:58Gracias.
00:27:00Guapa.
00:27:02Está guapísima.
00:27:13¡Hola!
00:27:14¡Hola!
00:27:15¡Hola!
00:27:17Como dijo San Pablo, el amor es paciente, es servicial.
00:27:23El amor no es envidioso, no hace alarde, no se envanece.
00:27:29No procede con bajeza, no busca sus propios intereses.
00:27:36No se irrita, no tiene en cuenta el mal recibido.
00:27:42No se alegra de la injusticia, sino que se regocija con la verdad.
00:27:47El amor todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
00:28:02¿Qué tal?
00:28:04Mal.
00:28:06¿Cómo que mal? Si lo he matado.
00:28:08Sí, bueno.
00:28:09Teniendo en cuenta que tu contrincante no puede defenderse, sí.
00:28:13Pero no se suele dar mucho el caso, ¿eh?
00:28:15Bueno, pues venga, enséñame.
00:28:17Venga, colócate.
00:28:21Las piernas más separadas.
00:28:23Está un poquito más atrás.
00:28:27La espalda recta.
00:28:29Muñeca arriba.
00:28:35Brazo hacia delante.
00:28:36Y la espalda recta.
00:28:38Vale.
00:28:39¿Así?
00:28:40Sí, muy bien.
00:28:47Venga, atácame.
00:28:49¿A ti?
00:28:50Sí, vamos.
00:28:51Vale.
00:28:56¿Preparado?
00:29:05¿Preparado?
00:29:21No estás bien.
00:29:22No estás bien.
00:29:28No estás bien.
00:29:30Hay que bajar cosquillas.
00:29:32Irene, más te vale tener un hombre siempre cerca que te diciendo, ¿eh?
00:29:35Bueno, tengo todo el tiempo del mundo para aprender a luchar.
00:29:39Y tú para enseñarme.
00:29:41Y yo venga.
00:29:44Espera, espera, espera, espera.
00:29:46Voy a por un botón protector para la espada.
00:29:48Que bastante tengo con lo del pie.
00:29:51Venga, date prisa.
00:29:52Espera aquí.
00:30:15¡Suscríbete al canal!
00:31:13¿Está muerta?
00:31:21Tú eres monólico. Tengo que decir las cosas poco a poco.
00:31:27Madre, está mucha. Madre, el joyero. El joyero, madre, le he robado todas las joyas.
00:31:37¿Qué me importan a mí las joyas ahora cuando tengo un canaver en mi alfógeno?
00:31:48Por lo que me faltaba ya, resfriarme. Anda, trae. Dame eso. Dame, dame.
00:31:55¿Qué es lo que pasa? Madre, ¿se encuentraste bien?
00:32:01Era verdad. ¿El qué? Era verdad. Yo sabía que lo había visto. Lo sabía.
00:32:06Madre, ¿en qué estás hablando? Es la criada que vino conmigo esta mañana.
00:32:13Ella me prestó su char y... ¿Qué pasa, madre?
00:32:19Pues que yo lo perdí cuando corría huyendo por el bosque.
00:32:25No es un robo, Jacobo. Es un asesinato.
00:32:31Creyeron que era ella la que había visto esta mañana el secuestro del papa.
00:32:44Se han equivocado. Querían matarme a mí.
00:33:03Así pues, unid vuestras manos y expresad vuestro consentimiento ante Dios y su Iglesia.
00:33:12Arturo, ¿quieres a Carmen como legítima esposa y prometes serle fiel en la salud y en la enfermedad
00:33:19y amarle y respetarle todos los días de tu vida?
00:33:23Sí quiero.
00:33:26Carmen, ¿quieres a Arturo como legítimo esposo y prometes serle fiel en la salud y en la enfermedad
00:33:32y amarle y respetarle todos los días de tu vida?
00:33:37Sí quiero.
00:33:40En nombre de Dios, yo os declaro marido y mujer.
00:33:50¡Vamos a un novio!
00:33:55¡Vamos a un novio!
00:33:56¡Mía!
00:34:03¡Venga, va a ver todo el mundo!
00:34:11Bueno, parece que al final ha salido todo bien.
00:34:15Sí.
00:34:17Bueno, voy a ayudar a las mujeres con la comida.
00:34:23¿Y qué vamos a hacer?
00:34:24Te deberíamos preparar una sopa. Seguro que tiene hambre.
00:34:28Lo vas a dejar que se quede.
00:34:29Ha matado a un guardia.
00:34:30No tiene dónde ir.
00:34:31Sí, la calle.
00:34:32Si la echamos la van a matar.
00:34:34Y si la dejamos aquí nos matan a nosotros.
00:34:35Se va a quedar y punto, Gaby.
00:34:37Será mejor que me marche.
00:34:38Nos quiero meter en problemas.
00:34:39No te puedes ir, te están buscando.
00:34:41Los guardias.
00:34:42Son los guardias.
00:34:42Sube arriba.
00:34:43¡Escóndete!
00:34:44¡Rápido!
00:34:49Buenas tardes.
00:34:50¿Puedo ayudarles?
00:35:02¿Y nadie ahí arriba?
00:35:03Nadie.
00:35:05¿Seguro?
00:35:12No te lo he dicho, te lo he dicho.
00:35:14¿Qué hacemos ahora?
00:35:16Nos van a pillar.
00:35:18¿Sabes qué he estado pensando durante toda la ceremonia?
00:35:22Que ojalá fuéramos tú y yo, pues, del altar.
00:35:26Ya, Cipri, pero sabes que eso a ti y a mí no nos va a pasar nunca.
00:35:30No te imaginas lo que daría por poder decir en alto que te quiero.
00:35:36¿Por qué no nos daríamos cuenta de esto antes?
00:35:39Cuando éramos jóvenes y estábamos a tiempo.
00:35:42Porque nos teníamos demasiado cerca para vernos, Cipri.
00:35:49¿Pero qué hacéis aquí que no coméis?
00:35:52Ahora, ahora íbamos. Estábamos haciendo tiempo hasta que se hiciera un hueco a la mesa.
00:35:56Qué pena que no haya podido venir Floro, ¿verdad?
00:36:00¿Sabes algo de él?
00:36:01El pollo, que lo acaban de sacar. Voy a coger.
00:36:05Sí, yo voy a ir a ver si me refresco un poco la cara.
00:36:11Carmen, enhorabuena otra vez. Vas a ser muy feliz, ya lo verás.
00:36:14Gracias.
00:36:15Venga, disfruta, que hoy es tu día.
00:36:27Muy bien.
00:36:31Para ti.
00:36:33¿Para mí?
00:36:35Algún día encontrarás a un hombre que te quiera como te mereces.
00:36:39Muchas gracias, Carmen.
00:36:42¡Carmen!
00:36:43Ven aquí, mujer.
00:36:45Voy.
00:36:51¡Ay!
00:37:05Guardias.
00:37:06Vamos.
00:37:13¿Qué pasó con ella?
00:37:14Se ha escondido. Es que es imposible que no lo hayan visto.
00:37:25¿Dónde estabas?
00:37:26En el establo, debajo de la paja.
00:37:30Voy a buscarte agua caliente, ¿vale?
00:37:32Gracias.
00:37:36Ven.
00:37:36Ven.
00:37:56¿Qué pasa? ¿Ocurre algo, querida?
00:37:59Sí.
00:37:59¿Le sucede algo, Nuño?
00:38:00No, no es por Nuño. Creo que el santo padre está en peligro.
00:38:02¿Qué?
00:38:03Que le han secuestrado.
00:38:04Pero, pero, Irene, ¿qué estás diciendo?
00:38:08El santo padre se está preparando para la recepción en el Palacio Real.
00:38:11Te aseguro que está perfectamente...
00:38:12Han matado a una criada.
00:38:14Creían que el chale era el de ella y la han matado.
00:38:15¿Dónde has oído eso del papá?
00:38:16¿Qué más, Bernan? Te digo que la han matado.
00:38:17Irene.
00:38:23Se ha matado a la criada, habrá sido para robarle las joyas.
00:38:25Lo que ocurre es que a la gente le gusta demasiado inventarse rumores.
00:38:32¿Cómo sabes que has sido un robo?
00:38:35Acabas de llegar.
00:38:39¿Lo acabas de decir tú misma?
00:38:43No, yo no... yo no he dicho nada.
00:38:49¿O sí?
00:38:54Querida, necesito saber dónde has oído eso del papá.
00:38:57Dime dónde lo has oído.
00:39:01Pues...
00:39:02No lo sé, habrá sido un...
00:39:04Habrá sido una equivocación y...
00:39:06Habré escuchado mal.
00:39:08Y ahora, si me disculpas...
00:39:12Voy a darme un dulce baño caliente.
00:39:17Me vendrá bien relajarme.
00:39:20Claro, Querida.
00:39:21Claro.
00:39:29Comisario.
00:39:33Ya hemos limpiado las calles, tal y como ordeno.
00:39:35¿Qué hacemos con las prostitutas?
00:39:36Te enterarás cuando sea necesario.
00:39:39Seguir registrando cada rincón de la villa, que no quede ninguna.
00:39:41Sí, señor.
00:39:43Tú, espera.
00:39:46Quiero que vigiles en todo momento a mi esposa.
00:39:50Si intenta salir, avísame.
00:39:52Señor.
00:40:19No sabes lo que te estás perdiendo.
00:40:21El tío del novio se ha subido al balcón a hacer un brindis por la pareja.
00:40:25Y de lo borracho que iba se ha caído al pilón.
00:40:28Pero es que, espérate.
00:40:29Ahora están buscando al novio para amantearlo.
00:40:30Qué miedo me dan con los animales que son esta gente.
00:40:33Me siento mucho estar así, Catalina, pero es que no puedo.
00:40:36Ya lo sé, cariño.
00:40:38Sí, ya sé que cada duelo tiene su tiempo.
00:40:41Algo mal tengo que hacer yo con los hombres.
00:40:43Para siempre acabar igual.
00:40:44Y fíjate, hasta se me está poniendo cara de la típica solterona.
00:40:47Uy, solterona tú, bendito sea.
00:40:48No, pues ya me dirás.
00:40:49Como si casi me iba a quedar para vestir santos.
00:40:52Solterona, la hija del quesero.
00:40:54Y ahí la tienes, que ya no pierde el tiempo.
00:40:56Tú no la has visto en el mercado todos los días con unos y con otros.
00:40:59Venga de romancear.
00:41:01Pero claro, metiéndote aquí, tampoco creo que venga mucho del romanceo contigo.
00:41:05No tengo yo ganas de muchos romances.
00:41:07Mujer, eso sale cuando una menos se lo espera.
00:41:09Yo, por sí sí y por sí no, te está ojeando el terreno.
00:41:12También te tengo que decir que no hay ningún Adonis.
00:41:16Casi, casi el único, el librero.
00:41:18¿El librero?
00:41:19Pero Catalina se ha completamente afeminado.
00:41:22¿Por qué va a ser afeminado?
00:41:23Muchacha, ¿pero tú cómo estás?
00:41:25Que no, lo que pasa es que la gente culta en medio del pueblo,
00:41:27pues parecen amanerados.
00:41:28Sí, claro.
00:41:30Bueno, tampoco pasa nada.
00:41:31Si de esta boda no sale otra.
00:41:32Hala, tira para afuera.
00:41:34Que no, Catalina, que no tengo ganas.
00:41:35¿Cómo que no? Venga, que ya me he tirado mucho tiempo aquí contigo.
00:41:38Ya está bien.
00:41:39Ahora te coges, te estiras el vestido.
00:41:42Venga, lúa las mejillas.
00:41:43¿No dices que se te pone cara de solterona?
00:41:45Pues pon cara de casadera, ríete una chispa.
00:41:48Venga, y tira para afuera que te dé la ida ese cuerpo.
00:41:50Cansina.
00:41:51Anda, ¿no vienes a aceptar una por respuesta?
00:42:03Madre, ¿qué hacéis sentada? ¿No habíamos quedado que nos llevamos?
00:42:06Pues he cambiado de idea. Mejor nos quedamos.
00:42:09¿Qué?
00:42:11Mira, hijo, si han matado a una criada pensando que era yo, a mí ya no me busca nadie.
00:42:17Pero vamos a ver, madre, que si se ha librado ha sido por los pelos.
00:42:19¿Quién le dice a usted además que esa gente no empieza a tirar de sus hilos y acaben por descubrirle?
00:42:23Ande, vámonos, ¿eh, madre?
00:42:25Tan importante es afrontar las adversidades como saber darles la vuelta.
00:42:29Madre, ¿qué está usted pensando, madre?
00:42:31Madre, ¿tú sabes qué recompensa tendría el que salve la vida al papa?
00:42:41¿Salvar la vida al papa usted, madre?
00:42:42No, no, no. Usted se va a caer y nos vamos a ir de palacio hasta que pase todo esto,
00:42:46¿eh?
00:42:46Que para algo tenemos castillos, venga.
00:42:47Uy, uy, uy, uy.
00:42:49Si hubiera huido así de las situaciones de riesgo, no habría llegado hasta donde estoy.
00:42:55Vamos a ver, madre, ¿no se da usted cuenta de que no se puede meter ahí en medio, eh?
00:42:59Que no sabemos quién hay detrás de todo esto, madre, por el amor de Dios, que ha matado a la
00:43:03criada, por favor.
00:43:05Jacobo, en esta vida solo hay una manera de ganar.
00:43:09Arriesgándote.
00:43:21No, no, gracias.
00:43:22Es que estás reventadica de los tacones.
00:43:24Pero que igual luego se anima y baila contigo.
00:43:27Gracias.
00:43:30Pues tengo que decirte que era de los mejores hijos de la boda.
00:43:33Sí.
00:43:35Debo ser la única soltera de la boda porque se han pasado por aquí y ya ni se sabe.
00:43:41¿Voy a por más vino que traigo?
00:43:42Ajá.
00:43:49¿No bailas?
00:44:05¿No bailas, Margarita?
00:44:07¿Yo?
00:44:08No, no, gracias, Cipri.
00:44:09Es que llevo mucho tiempo sin bailar.
00:44:11Bueno, y además no quiero dejar a Catalina sola.
00:44:13Oye, a mí no me pongas de excusa.
00:44:15Venga, mujer.
00:44:17Corre.
00:44:18Bueno, venga.
00:44:22Vamos allá, Cipri.
00:44:24Vamos allá.
00:44:38Cipri.
00:44:41A mí no se me da muy bien esto, pero sí.
00:44:43¿Quieres bailar?
00:44:44No.
00:44:45No se me da muy bien.
00:44:53No se me da muy bien.
00:45:03No se me da muy bien.
00:45:05No se me da muy bien.
00:45:08¡Bravo!
00:45:12¿Bailas?
00:46:03No, no, gracias, Cipri.
00:46:05¡Hala, Grbinsismo!
00:46:19¡Suscríbete al canal!
00:46:52¡Suscríbete al canal!
00:47:22¡Suscríbete al canal!
00:47:52¡Suscríbete al canal!
00:48:22¡Suscríbete al canal!
00:48:28¡Suscríbete al canal!
00:48:53¡Suscríbete al canal!
00:49:00¡Suscríbete al canal!
00:49:02¡Suscríbete al canal!
00:49:21¡Suscríbete al canal!
00:49:47¡Suscríbete al canal!
00:49:50¡Suscríbete al canal!
00:50:14¡Suscríbete al canal!
00:50:29¡Suscríbete al canal!
00:50:32¡Suscríbete al canal!
00:50:44¡Suscríbete al canal!
00:51:01¡Suscríbete al canal!
00:51:05¡Suscríbete al canal!
00:51:10¡Suscríbete al canal!
00:51:32¡Suscríbete al canal!
00:51:36¡Suscríbete al canal!
00:51:52¡Suscríbete al canal!
00:52:02¡Suscríbete al canal!
00:52:07¡Suscríbete al canal!
00:52:08¡Suscríbete al canal!
00:52:32¡Suscríbete al canal!
00:52:41¡Suscríbete al canal!
00:52:43¡Suscríbete al canal!
00:52:44¿Quién eres?
00:52:46¿Por qué me haces esto?
00:52:48¡Soy representante de ellos!
00:52:53¡Soy representante de ellos!
00:52:55¡Sie la cierra!
00:52:58¿Quién eres?
00:53:02¿Quién eres?
00:53:04¿Quién sé?
00:53:09Acabad con él.
00:53:10Pretende matar a su santidad.
00:53:12¿Quién quiere dos papas
00:53:13teniendo un solo Dios?
00:53:21¡No!
00:53:21¡No!
00:53:22¡Por favor!
00:53:23¡Por favor!
00:53:24¡No me amasad!
00:53:25¡A mi pieta!
00:53:27¡No luchéis de mí!
00:53:28¡No!
00:53:28¡No!
00:53:29¡No!
00:53:31¡No!
00:53:33¡No!
00:53:34¡No!
00:53:34¡No!
00:53:35¡No me УCCIDETE!
00:53:36¡Per favor!
00:53:37¡No!
00:53:38¡No me UCCIDETE!
00:53:40¡No me UCCIDETE!
00:53:40¡No me UCCIDETE!,
00:53:41¡Per favor!
00:53:42¡ gerçekten!
00:53:43¡Ah, BIPIETA!
00:53:44¡Ah, BIPIETA!
00:53:53¡Sei sibiscera!
00:53:54¡Si te faca la tuve!
00:53:57Te he rotado en tu puerta.
00:54:00¡Como chico!
00:54:04¡Madre!
00:54:06¡Madre!
00:54:08¡Madre, por favor, habla!
00:54:11¡Madre, abra la puerta!
00:54:14¡Madre!
00:54:16¡Madre, estoy pidiendo por... Trae, trae, fuera.
00:54:22¡Madre!
00:54:23¡Madre, ¿dónde va usted?
00:54:25¡Madre, por el amor de Dios, recapacite!
00:54:27El rey va a recibirme en su palacio.
00:54:29¿A usted?
00:54:30Sí, a mí y a las hermanas Carmelitas, que asistirán esta noche a la recepción.
00:54:37No pongas esa cara, Jacoba.
00:54:39Solo los grandes de España y los religiosos están invitados a la recepción del Papa.
00:54:44Pero, madre, es que se ha vuelto usted completamente loca.
00:54:47¿Esta ropa que llevas es de la obra aquella, Sor Ramona?
00:54:51Sí, ya sabes que guardo todos los trajes de mi época de actriz.
00:54:53Nunca se sabe cuándo se pueden necesitar.
00:54:58¡Sérenate, Jacobo!
00:54:59¡Madre, no puedo serenarme cuando veo que usted ha perdido completamente la cabeza!
00:55:02¿Tú sabes la de gente que, a lo largo de la historia, ha tenido que vestirse de lo que no
00:55:06era para poder llegar lejos?
00:55:08¿No has oído hablar nunca de la monja Alférez?
00:55:11¿De quién?
00:55:13Madre, por favor, déjese usted de monjas. Se ha parado a pensar lo que pretende usted hacer.
00:55:17¿Quiere usted acercarse al rey vestida de monja y decirle que ha secuestrado al Papa?
00:55:21¿La van a meter en un manicomio?
00:55:22Lo único que va a hacer el rey es premiarnos.
00:55:26Ya, madre, pero ¿y si sale mal?
00:55:28No, no saldrá mal.
00:55:29Soy muy buena actriz.
00:55:31Siempre lo he sido.
00:55:32Ya, madre.
00:55:33Pero si no sale bien, no se lo va a echar a perder su vida.
00:55:36Yo iré detrás. Tampoco le importo.
00:55:52¿Has visto a Irene?
00:55:54No.
00:56:04¡No, por favor, no le matéis!
00:56:08¡No!
00:56:11¡Déjalo!
00:56:14Haré lo que tú quieras. Me iré contigo.
00:56:17Hace años me humillaste.
00:56:18A mí no me deja nadie.
00:56:20Ni menos la hija de unos campesinos como tú.
00:56:25¡Déjalo!
00:56:26¡Déjalo!
00:56:48¡Noooo!
00:56:52¡Cogerlo!
00:56:55¡Rápido, rápido!
00:56:57¡Rápido!
00:57:21¡Déjalo!
00:57:27¡Déjalo!
00:57:49¡Déjalo!
00:58:00¡Déjalo!
00:58:06¡Vamos!
00:58:10¡Tranco!
00:58:41¡Vamos!
00:59:27No sé por qué dicen que sois de una raza inferior.
00:59:43Estoy tratando asuntos de vital importancia. Quien quiera que sea que venga en otro momento.
00:59:52¿Y su sobrina, Eminencia?
00:59:58Un momento.
01:00:11Bien. Vuelve luego.
01:00:32Espero que tengas una buena razón para sacarme de mi baño.
01:00:36Es muy urgente, tío.
01:00:38Irene, que sea...
01:00:44¿Qué te ocurre? ¿Por qué vas vestida de ese modo?
01:00:47Está ocurriendo algo muy grave. Creo que esta mañana han secuestrado al Santo Padre.
01:00:56Hija mía, ¿qué estás diciendo? Tú misma has estado con el Papa hace tan solo unas horas.
01:01:05Sí, sí, lo sé, pero...
01:01:06Sin duda se trata de un malentendido. ¿De dónde has sacado eso?
01:01:10No me creas, ¿verdad? ¿Crees que me lo estoy inventando?
01:01:13Irene, las mujeres solís tener repentinos cambios de humor. A veces veis cosas donde no las hay. En fin, no
01:01:23te lo reprocho, son cosas de la naturaleza.
01:01:25Tío, esta mañana, cuando he hablado con... Cuando se lo he contado a mi marido, él...
01:01:34Yo creo que él sabe algo.
01:01:36¿De qué estás hablando, hija mía?
01:01:40Quizá deberías hablar con el rey.
01:01:42¿Cómo?
01:01:42Sé que está ocurriendo algo. Y si no me quieres creer, no me importa. Iré yo a buscarle.
01:01:47Irene, basta. Tú no vas a hacer nada. ¿De verdad crees que puedes importunar al rey con una insensatez como
01:01:56esa?
01:01:59Quiero que vuelvas a palacio, te acuestes y te olvides de este asunto. ¿Está claro?
01:02:10¿Está claro, hija?
01:02:11Como quieras, tío.
01:02:12Bien. Haz lo que te digo.
01:02:43Perdón.
01:02:47Que... te he lavado la ropa.
01:02:50La dejo aquí para que se seque, ¿vale?
01:02:55Y... que si quieres que te traiga algo de mi tío. Para que no estés así.
01:03:00Estoy acostumbrada a que me vean. Quiero decir que así estoy bien. No te preocupes.
01:03:11Te hemos hecho un poco de caldo.
01:03:15Es la primera vez que cocinamos.
01:03:17Es la primera vez que unos hombres me tratan tan bien.
01:03:20Los ha llamado hombres.
01:03:25Bueno, nos vamos, ¿no?
01:03:27Eh...
01:03:28Que querrá descansar.
01:03:29Sí.
01:03:31Bueno.
01:03:32Adiós.
01:03:33Adiós.
01:03:36Alonso.
01:03:39¿Puedo pedirte un favor?
01:03:42¿Otro?
01:03:44Sí, claro.
01:03:46¿Te importa quedarte aquí conmigo un rato?
01:03:49Ha sido un día duro y...
01:03:51Tranquila.
01:03:52Me quedo hasta que te duermas.
01:04:07¿Puedes sentarte si quieres?
01:04:10Eh, sí, sí. Me siento.
01:04:21No.
01:04:29Gracias.
01:04:42¿Apago?
01:04:45Apaga.
01:04:59Alonso.
01:05:02Muchas gracias por todo.
01:05:05Durme tranquila.
01:05:07No vamos a dejar que te pase nada.
01:05:14Buenas noches. Hasta mañana.
01:05:30¡Gonzalo!
01:05:31¡Gonzalo, abre la puerta!
01:05:33¡Gonzalo!
01:05:34¿A quién se le ocurre encerrarse estando así?
01:05:36¡Gonzalo, abre la puerta! ¡Lo ha hecho abajo!
01:05:40¡Gonzalo!
01:05:42¡Gonzalo!
01:05:43¡Eso es el susto que nos has dado!
01:05:45¿Estás bien?
01:05:46Sí.
01:05:46¿Qué haces ahí?
01:05:49Es que me he levantado con frío.
01:05:51Normal, normal, si tienes la camisa abierta.
01:05:54Mira para la cama, corre.
01:05:56Venga, vamos.
01:05:57Es que no se va a tocar.
01:05:59Venga, por Dios, tápate, tápate bien.
01:06:01Venga.
01:06:02¿A quién se le ocurre levantarse?
01:06:03Sí.
01:06:04Pues tú, porque estabas aquí, no te has enterado de nada.
01:06:07Pero no veas la que salía ahí fuera.
01:06:09Ni en las novelas románticas de caballería.
01:06:13¿Por qué?
01:06:15¿Arturo ha conseguido rescatarla?
01:06:17Sí, señor.
01:06:19Al parecer, los hombres de César le estaban moliendo a palos
01:06:21cuando ha aparecido el Águila Roja.
01:06:24Para que a los pobreticos el susto del cuerpo no se lo quita nadie.
01:06:27Fíjate que han decidido aplazar la noche de boda y se van ya de viaje.
01:06:31Eso deberíamos hacer nosotros también y marcharnos.
01:06:33¡No!
01:06:36Bueno, estando Gonzalo como está, lo mejor sería quedarnos y ya salimos mañana, ¿no?
01:06:40Sí, la verdad es que sí, este hombre no está...
01:06:42No, estoy bien, de verdad.
01:06:44Vamos a recoger las cosas y nos volvemos a casa.
01:06:47Gonzalo, tú vete.
01:06:48Voy a ir yo recogiendo por ahí fuera.
01:06:54Te ayudo.
01:06:55¿Quieres que lleve yo el carruaje si tú descansas?
01:06:57No, estoy bien, de verdad.
01:07:01¿Qué tienes aquí en el cuello?
01:07:02¿Dónde?
01:07:03Aquí.
01:07:06Antes que me he dado un golpe con la ventana.
01:07:09Anda que...
01:07:09Gonzalo.
01:07:10Bueno, voy a recoger porque vamos.
01:07:13Menuda boda.
01:07:14Te pasa desde que eres una niña pensando
01:07:17que va a ser el día más feliz de tu vida.
01:07:20Bueno, pero...
01:07:21Lo importante de las historias es que terminan bien, ¿no?
01:07:25Sí.
01:07:27Supongo.
01:07:58Pues mira.
01:08:03Pues ya está.
01:08:05Pues ya está.
01:08:08Bah.
01:08:08Ya está.
01:08:12Está...
01:08:14Veo.
01:08:15Grata...
01:08:16Pero déjame eso.
01:08:18No hay también.
01:08:18No hay.
01:08:18Los fallos.
01:08:19либо.
01:08:19No, ya pasó, tranquila. Ya sacamos todo.
01:08:23¿Quién ha sido? ¿Quién ha sido? ¿Ha sido mi tío?
01:08:26No, no, no. Cualquiera pudo oírte.
01:08:29Tú y yo estábamos al tanto del secuestro.
01:08:32Intentábamos capturar al culpable.
01:08:34Pero ya pasó todo.
01:08:38Hernán, yo...
01:08:39Cuando dió esta tarde a avisar a mi tío,
01:08:43te delaté.
01:08:46Perdóname.
01:08:47Tranquila.
01:08:48Perdóname.
01:08:49Tranquila, no importa.
01:09:00¿Sabes qué tienes que hacer con él?
01:09:02Sí, señor. A medianoche iré a por su santidad.
01:09:05Mételo en un saco.
01:09:08A primera hora quiero al papa en el fondo del lago.
01:09:10Sí, señor.
01:09:21Salgamos de aquí, ¿eh?
01:09:27Sí, señor.
01:09:28¡Pero, mamá!
01:09:46Padre.
01:09:48¿Alonso?
01:09:48No, no.
01:09:49Padre, no es lo que te pareció.
01:09:51Perdóname.
01:09:52Un paro, el desayuno ya está listo.
01:09:54¿Pero qué es esto, Alonso?
01:09:56¿Pero tú lo has visto, Gonzalo?
01:09:57Margarita, lo veo, lo veo.
01:09:58Pero que no, tía.
01:09:59Pero que no, ¿qué?
01:10:00¿Qué no, qué?
01:10:00¿Para eso quieres quedarte solo?
01:10:02Pero que no, que...
01:10:02Anda, hijo.
01:10:03Alonso, anda.
01:10:04Termina de vestirte y luego hablaremos.
01:10:05Pero padre, que no es...
01:10:06Y tú también.
01:10:07Lola.
01:10:08Me llamo Lola.
01:10:09Vamos a ver, ¿cómo que luego?
01:10:10Dile algo ahora, ¿no?
01:10:11Riñele al niño o algo.
01:10:12Margarita, ahora no es momento.
01:10:13No es momento, dice.
01:10:14Perdóname, pero fui yo la que...
01:10:15¿No te das cuenta que es un niño, por el amor de Dios,
01:10:17que no tiene edad para nada?
01:10:19Por favor, ¿me queréis escuchar?
01:10:20¿Cómo sabes?
01:10:20Deja que se explique.
01:10:21Mira que no quería ir esa dichosa boda, Gonzalo,
01:10:23que no quería ir.
01:10:24¡Que mató a un guardia!
01:10:28¿Cómo que has matado a un guardia?
01:10:30Los guardias están deteniendo a prostitutas
01:10:33y se las llevan en carros.
01:10:34Y yo solo quería defenderme.
01:10:37Ahora la están buscando.
01:10:38Por eso se ha quedado escondida aquí.
01:10:41¿A dónde las llevan?
01:10:43Solo oí que iban hacia el camino del molar.
01:10:46¿Para qué?
01:10:48Para matarnos.
01:10:58Ya está.
01:11:01Preparo algo con leche caliente.
01:11:09¿Tú no vas a desayunar?
01:11:11No.
01:11:12Aún me duele un poco.
01:11:14Prefiero ir al médico que no se me afecte.
01:11:16¿Pero te encuentras bien?
01:11:17Estoy bien.
01:11:18Gracias.
01:11:19No, no.
01:11:30No voy a soltarme.
01:11:32Yo no he hecho nada, por favor.
01:11:34Ángel.
01:11:36Ángel.
01:11:37Ángel, ángel.
01:11:38¿No puedo respirar?
01:11:39Ángel, ángel.
01:11:40Ángel, ángel.
01:11:41Ángel, ángel, ángel, ángel, ángel.
01:11:47Ángel, ángel.
01:11:57Aguadlo con el resto.
01:12:14Vámonos.
01:12:15Sí, señor.
01:12:30Cógela, ¡cógela que se escapa!
01:12:49¡No, no, no!
01:12:51¡No, no, no!
01:13:07¡No, no, no!
01:13:21¡Suelta la espada!
01:13:28¡Suelta la espada!
01:13:40¡Suelta la espada!
01:13:42¡Suelta la espada!
01:13:50Tranquila, estáis a salvo.
01:13:52¡No, no, no!
01:13:53¡No, no, no!
01:14:03¡No, no, no!
01:14:21¡No, no!
01:14:46¡No, no!
01:14:49Tampoco entendemos por qué no nos caemos si la tierra es redonda y gira.
01:14:52Y vivimos tan ricamente.
01:14:53¿Pero qué tiene que ver eso?
01:14:55Suéltame, Jacobo.
01:14:56Jacobo, suéltame.
01:14:57¿Dónde vas?
01:14:58Prenderle fuego a todos sus disfraces.
01:15:00Jacobo.
01:15:01Te lo ordena tu madre.
01:15:02Suéltame.
01:15:05Jacobo.
01:15:07Jacobo.
01:15:09Jacobo.
01:15:10Jacobo.
01:15:19Venga.
01:15:22Venga, ¿qué?
01:15:23Regáñame.
01:15:25Dijiste que le ibas a hacer por la mañana, ¿no?
01:15:28No.
01:15:30Te dije que hablaríamos, no que te regañaría.
01:15:35Mira, hijo, sé que en casa no hemos hablado mucho de este tema porque a mí estas cosas no se
01:15:43me dan muy bien.
01:15:45Pero tú ya tienes una edad y...
01:15:47Padre, yo solo le he ayudado a esconderse.
01:15:50Ya.
01:15:52Vale, sí.
01:15:53Es muy guapa, pero no ha pasado nada.
01:15:57Pero algún día pasará.
01:15:59Pasará.
01:16:00Mira, solo quería decirte que si alguna vez quieres saber algo sobre las mujeres,
01:16:03pues que me preguntes.
01:16:04Yo no es que sepa mucho, pero...
01:16:07Pero algo sé.
01:16:09Ha llegado una carta.
01:16:10Ete Sato.
01:16:11¿Sato?
01:16:16Hola, amo.
01:16:18Le escribo para contarle que por fin he encontrado un sitio donde dejar a esta gente.
01:16:23Tiene de todo.
01:16:25Vamos, que parece el Edén.
01:16:28No...
01:16:29No se imagina usted lo que ha sido esto.
01:16:32Con decirle que nada más llegar al pueblo nos han confundido con un circo ambulante.
01:16:36En fin, que estaré de vuelta en un par de días.
01:16:39Un abrazo.
01:16:40Yo.
01:16:41Bueno, pues parece que está bien, ¿no?
01:16:42Está bien.
01:16:43Padre, pero...
01:16:44Yo no entiendo por qué le ha dado por hacer estas cosas.
01:16:46Bueno, hijo.
01:16:47Hacer cosas por los demás está bien.
01:16:52Ya estoy lista para irme.
01:16:54Te acompañaré.
01:16:59Bueno, pues...
01:17:01Nada.
01:17:03Que...
01:17:03Muchas gracias por todo.
01:17:13Adiós.
01:17:14Adiós.
01:17:28¿Qué haces?
01:17:30¿Por qué me das?
01:17:31Si solo le he dicho adiós.
01:17:34¿Qué?
01:17:35Como he ido la primera vez.
01:17:38Es mejor que comer, ¿eh?
01:17:39Oye, Julio.
01:17:41Oye, Julio.
01:17:41Oye, Julio.
01:17:42Dentro de unos días empieza mi cántil.
01:17:44¿Qué?
01:17:47¿Qué?
01:17:48¿Qué?
01:17:49¿Qué?
01:17:50¿Qué?
01:17:51¿Qué?
01:17:52¿Qué?
01:17:53¿Qué?
01:17:53¿Qué?
01:17:55¿Qué?
01:17:55¿Qué?
01:17:55¿Qué?
01:17:55¿Qué?
01:18:18Vengo de hablar con vuestra esposa.
01:18:22Ha estado contándome cómo la habéis salvado la vida una y otra vez.
01:18:27Estoy realmente impresionado.
01:18:30No se inquiete, Vinencia.
01:18:32Irene sabrá callar.
01:18:33No sé.
01:18:37Ha sido una excelente idea hacerla creer que estábamos tratando de encontrar al culpable.
01:18:45No vuelva a intentarlo.
01:18:48Me sangra el corazón.
01:18:52Pero ya le dije una vez que nada ni nadie se interpondrá en mi camino al papado.
01:18:58La cristianda necesita hombres como yo.
01:19:06Ahora debo recoger a su santidad y partir cuanto antes para el Vaticano.
01:19:12Y bien, ¿dónde está el cadáver?
01:19:15¿Lo habéis enterrado ya?
01:19:17De eso precisamente quería hablaros.
01:19:20El impostor descansa en el fondo del lago.
01:19:23Ordené a mis hombres que lo detuvieran anoche en sus aposentos después de la recepción.
01:19:29¿Qué es lo que habéis hecho?
01:19:32No pienso pasar a la historia como el hombre que mató a su santidad, Alejandro VII.
01:19:35Es el último.
01:19:38Ahora lo haré pasar.
01:19:40He dado órdenes de crédito en la venta tan pronto llegue a esta puerta.
01:19:45Estoy deseando ver la explicación que le va a dar.
01:19:49Buenos días, Eminencia.
01:19:50Dios.
01:19:55No me importa.
01:19:57Dio ordino del garantido dilaciarvi.
01:19:59Solo el santo padre.
01:20:02¿Qué pasa?
01:20:05¿Qué pasa?
01:20:08¿Qué pasa?
01:20:09¿Qué sucede?
01:20:12¿Qué pasa?
01:20:13¿Qué es lo que pasa?
01:20:14¿Qué es lo que pasa?
01:20:24Santo Padre.
01:20:27Estáis a sal, Padre.
01:20:36Gracias a Dios que os he encontrado, Padre.
01:20:40General Mendoza.
01:20:43Gracias a Dios.
Comentarios