- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04No son ellos, Atul.
00:00:06Están muertos igualmente.
00:00:08La reina tiene un amante.
00:00:10¿Pone el documento de quién se trata?
00:00:13Duque de Oceda.
00:00:15Su hijo y el mío están muertos, amo.
00:00:18Por su culpa.
00:00:19Por su jodida culpa.
00:00:21Tiene que morir.
00:00:23Organizaremos una competición
00:00:25a la que acudan los mejores jinetes del rey.
00:00:28Te diré que voy a participar en la carrera de caballos
00:00:30que ha organizado el rey.
00:00:31Yo también participaré.
00:00:32El duque no saldrá con vida de ese desafío.
00:00:36La reina quiere verla urgentemente.
00:00:40Por favor.
00:00:41Debes acostarte con el duque, Ducedo.
00:00:43Quiero un escándalo público.
00:00:47Lo que yo quiero es saber cómo va a morir.
00:00:50Le hemos preparado una trampa al borde del camino.
00:00:54Cuando el duque caiga en ese agujero
00:00:55no tendrá ninguna oportunidad.
00:01:01Últimamente me tratas como
00:01:03como si me odiaras, como si fuera un rival.
00:01:05Ahora lo eres.
00:01:06Voy a ganar esa carrera.
00:01:08Ay, bendito sea el señor,
00:01:09fornicando en la casa de Dios.
00:01:11La iglesia es un lugar sagrado
00:01:12y lo has convertido en un vulgar prostíbulo.
00:01:17Me lo han quemado, amo.
00:01:23Me lo han quemado.
00:01:24Me lo saltemos.
00:01:24Me lo saltemos muerta que escondía.
00:01:27¡Señora! ¡Señora!
00:01:29¡Señora!
00:01:30¡Señora!
00:01:31¡Señora!
00:01:31¡Vamos, váyanse!
00:01:32Llacer, dime qué ha pasado.
00:01:45Vamos a ti.
00:01:47Vamos.
00:01:51Todo lo que fui se enterró anoche con Alonso.
00:01:54Quiero una vida sin él.
00:01:55¿Quieren acomodarme?
00:01:57Deberías haberlo pensado antes de levantarte las faldas.
00:02:01¡No, no, no!
00:02:02Nuestros hijos querrían que siguiéramos viviendo.
00:02:06¡No, no!
00:02:07He venido a decirte que me voy.
00:02:09¿Y qué pasa conmigo, Gonzalo?
00:02:13Lo siento.
00:02:14La marquesa de Santillana ha sido condenada a portar un cinturón de castidad.
00:02:21Juntos hemos perdido a nuestros hijos, amor, y juntos iremos hasta el final.
00:02:26Tiene que ayudarme, por favor.
00:02:28Si has venido a por mi clemencia, pierdes tu tiempo, Lucrecia.
00:02:32¡Ay, está vivo!
00:02:33¡Deshaceo de ello!
00:02:34¡Está vivo, por favor!
00:02:36¡Cabry!
00:02:46¡Cabry!
00:02:49Tía.
00:02:59¿Me podéis decir de una vez qué hacemos aquí?
00:03:01Y dale.
00:03:02Es la decimia vez que lo preguntas desde que hemos llegado, Aloncillo.
00:03:05¿No ves que tu padre quiere enseñarte algo?
00:03:28¿Quién es, Ol?
00:03:30Es la familia de uno de los guardias a los que mataste.
00:03:33Vivían del jornal del padre.
00:03:35Han abandonado su casa y ahora viven aquí.
00:03:40Y aquí viene esto.
00:03:42Ese guardia reclutaba a mujeres inocentes y las obligaba a repoblar el nuevo mundo.
00:03:46No, no, Aloncillo. Si eso tu padre ya lo sabe.
00:03:48No, no, no, no. No lo sabe.
00:03:51Tú no viste cómo las trataba.
00:03:53No viste las caras de esas mujeres.
00:03:56Ese guardia merecía morir.
00:03:59¿Y su familia?
00:04:01¿Su familia qué?
00:04:03¿Crees que se merece esto?
00:04:05¿Piensas que es justa la vida que les espera?
00:04:06Su familia no le importa.
00:04:08Pues debería importarte, Alonso. A ti más que a nadie.
00:04:11Tú sabes lo que es que asesinen a tu madre.
00:04:19Vámonos ellos y el chico y yo habrá aprendido la lección.
00:04:23Solo quiero que sepa las consecuencias de matar.
00:04:27Pues ahora, venga, vamos.
00:04:29Que hoy la misión la pongo yo.
00:04:31¿De qué hablas?
00:04:33Ah, un terrateniente de Chinchón
00:04:35que va a soltar a un cochinillo en honor a San Roque.
00:04:38¿Y qué?
00:04:38¿Cómo que y qué?
00:04:39Que al que lo agarre se lo queda.
00:04:41Una necesidad que hay.
00:04:42Se ha montado una batalla acampal que...
00:04:45No, Sato.
00:04:46Tenemos que seguir buscando la puerta negra.
00:04:48Con todo mi respeto, Samu,
00:04:49estoy hasta los mismísimos cojones de esa puerta negra.
00:04:52Iré yo solo a buscarla.
00:04:54Que irá solo, dice.
00:04:57Pero no ve usted que con las habilidades
00:04:58que le ha dado nuestro señor
00:04:59con un salto oriental de esos suyos...
00:05:01¡Ay, el lechón ya es nuestro!
00:05:03Que digo yo que también habrá que comer, amo.
00:05:06Está bien.
00:05:07Vamos.
00:05:08De verdad.
00:05:32Vamos.
00:05:33Y.
00:05:34¡Ay, el lechón ya es nuestro!
00:05:36¡Ay, el lechón ya es nuestro demographics táK tongues endínsele!
00:06:08Señora, le traigas a...
00:06:09¡Fuera! ¡Fuera!
00:06:11Déjame sola, no quiero que entre nadie.
00:06:17Señora, pero déjeme que la ayude.
00:06:19Vete, vete, Catalina, vete.
00:06:23¿Qué pasa?
00:06:24No me miren.
00:06:26No me miren.
00:06:27¡No me miren!
00:06:29¡No!
00:06:31Lucrecia, soy yo. Tranquilízate.
00:06:34Déjame ver.
00:06:38¡Déjame!
00:06:40Lucrecia, has pasado por cosas peores. Lo superarás.
00:06:43Mejor que esto no hay nada.
00:06:46No me mires así.
00:06:48¿Así cómo?
00:06:50Con compasión.
00:06:54Nunca vuelvas a mirarme así.
00:06:59Si quieres hacer algo por mí, sal de aquí.
00:07:03Me olvida lo que has visto.
00:07:08¡Fuera!
00:07:10¡Fuera!
00:07:25¡Que ya me huele a cochino!
00:07:28¡No!
00:07:30¡No!
00:07:31¡No!
00:07:31¡No!
00:07:32¡No!
00:07:33¡No!
00:07:33¡No!
00:07:34Tranquila.
00:07:35Tranquila.
00:07:37Tranquila.
00:07:39¡No!
00:07:41¡No!
00:07:43¡No!
00:07:54Entonces decías que tú ibas paseando con tu hermana,
00:07:59ella bajó al río y después, ¿después qué?
00:08:01Y después no.
00:08:03No volvió.
00:08:05Intenté buscarla, la llamé, pero no.
00:08:08Ha tenido que pasarle algo a mi hermana.
00:08:12¿Y oíste algo?
00:08:13Voces, ruidos...
00:08:15No, nada.
00:08:19Bien.
00:08:20No te preocupes.
00:08:21Tú quédate aquí tranquila y nosotros nos encargaremos de buscar a tu hermana.
00:08:25Ven, te daré agua y ropa limpia.
00:08:27Cuidado.
00:08:27Cuidado, cuidado.
00:08:30La seita, cuidado.
00:08:32Espere, vamos.
00:08:37Aquí hay una puerta.
00:08:38Lleve cuidado.
00:08:49Ya estamos, ya estamos.
00:08:54Este hombre...
00:08:59Sato, prepara las cosas y iremos a buscar a la hermana.
00:09:01No.
00:09:02No, bueno, no creo yo que estemos para perder el tiempo con estas cosas.
00:09:09Que es obvio que la familia ha querido deshacerse de ella y la han abandonado.
00:09:15¿Por qué dices eso?
00:09:17Pues porque de toda la vida de Dios, esta gente ha sido una carga para cualquiera.
00:09:21Mujer y ciega.
00:09:23Lo raro es que no la hayan abandonado antes.
00:09:25Quiero creer que no todo el mundo piensa como tú.
00:09:29Cago en la leche, amo.
00:09:30Que a veces me hace parecer usted un cabronazo.
00:09:33Que esto no es una cuestión ética, es una cuestión matemática.
00:09:36Que las familias cuando no tienen para comer, tienen que elegir.
00:09:39No sabemos nada de su familia.
00:09:42Usted habrá leído muchos libros de esos.
00:09:44Pero yo casos como este he visto unos cuantos.
00:09:46¿O qué se cree?
00:09:47Que en los orfelinatos solo hay huérfanos.
00:09:49Solo digo que podría no ser su caso.
00:09:51¿Y si lo fuera?
00:09:52¿No?
00:09:52¿Y si la familia la ha abandonado?
00:09:53¿Qué va a hacer usted?
00:09:55¿Forzarla a que se la queden?
00:09:57Sato, primero hay que ir al bosque y averiguar que a la hermana no le ha pasado nada.
00:10:00Cojonudo.
00:10:00No, cojonudo.
00:10:02Pues ahora, vayamos al bosque y perdamos más el tiempo.
00:10:06Ahora también le digo una cosa.
00:10:07Vaya pensando que hacemos luego con ella.
00:10:09Sato, no lo sé.
00:10:10Y tampoco creo que sea el momento de discutirlo.
00:10:12Pues yo sí lo sé.
00:10:13¿Y sabe qué?
00:10:13Que se lo prohíbo.
00:10:14Le prohíbo terminantemente meter a nadie más en casa.
00:10:17Que usted no da pa' más.
00:10:19Seamos realistas, coño.
00:10:21Lo pensaremos cuando suceda.
00:10:24Yo me voy a ese bosque.
00:10:27Si no quieres, no vengas.
00:10:34Señor comisario, yo no me he inventado nada.
00:10:37Es lo que cuentan de la marquesa de Santillana en Los Mentideros.
00:10:41Así que eso es lo que dicen.
00:10:42Que era tan viciosa que ella hacía con animales.
00:10:45Yo no lo he dicho.
00:10:46Yo solo lo oí.
00:10:48Pues eso tiene una solución muy fácil.
00:10:52Aparte de ahora, no escucharás nada más.
00:11:07Llevaoslo y cortadlo de la otra.
00:11:09¡No!
00:11:10¡No!
00:11:12¡No!
00:11:12¡No!
00:11:17¡No!
00:11:20¿Qué han dicho?
00:11:20He hablado con la duquesa de Borgoña, con la de Duarte y con todas las amistades de Lucrecia.
00:11:25Pero todas rechazan ir a visitarla.
00:11:28Dicen que no pueden frecuentar a una mujer públicamente castigada por la iglesia.
00:11:33Como si eso les importara.
00:11:34Las camas de esas hipoquetas están más concurridas que un corral de comedias.
00:11:38Señor.
00:11:39¿Qué ocurre?
00:11:39No ocurre nada al señor comisario.
00:11:42Verá, yo venía a ofrecerle mis servicios.
00:11:46¿Para qué iba a querer yo un veneno?
00:11:47Soy el mejor haciendo reír.
00:11:49Pues no debes tener mucho trabajo, no me haces gracia ninguna.
00:11:52También sé tocar el violín y la espineta.
00:11:54Sé lanzar el diábolo hasta lo alto de la catedral.
00:11:57Y pinto retratos caricaturescos.
00:11:59Y también se hacen magia.
00:12:15Perdona, no lo he podido evitar.
00:12:20Está bien.
00:12:22¿Qué le has contratado?
00:12:24A ver si eres tan gracioso como dices.
00:12:26No le decepcionaré, señor.
00:12:43Pero la de cosas que tenemos que hacer y nosotros aquí con toda la mañana perdida.
00:12:47Vamos a seguir buscando.
00:12:49¿Pero buscar el qué?
00:12:51Es evidente que a esa mujer la han abandonado.
00:12:54Además, suele decir usted que la explicación más sencilla es la que es.
00:12:56Satur, sé que estas cosas suceden, pero Isi está en peligro.
00:12:59Ya estamos con el peligro.
00:13:01Lo que tenemos que hacer es preguntarle a la ciega dónde vive.
00:13:05Seguramente que la hermana estará ahí en su casa tan campante.
00:13:08No, a lo mejor se ha echado marido.
00:13:10Y a ver cómo un casquetas al mochuelo.
00:13:13Según una ciega cuesta no hay quien se case.
00:13:17No voy a decirle algo tan duro sin averiguar antes si eso es cierto.
00:13:20Pues yo creo que tendría que hacerlo ya.
00:13:22Así pasaría el duelo cuanto antes.
00:13:24Juan Satur.
00:13:35Voy a preguntarle por la chica.
00:13:38Dale, perico al torno, pero...
00:13:41Satur.
00:13:42Bien.
00:14:06Si busca dinero, no tengo nada.
00:14:08No, no.
00:14:09No, padre, no...
00:14:11No quiero dinero.
00:14:13Yo...
00:14:14Yo solo vine a preguntarle una cosa.
00:14:24¿No habrá visto usted por aquí a una mujer así, joven?
00:14:29No, no he visto a nadie, lo siento.
00:14:32¿No habiendo la visto?
00:14:34Siento mucho haberle asustado.
00:14:48¿Tengo algo en la cara o...?
00:14:49¿Y a usted le conozco?
00:14:51¿A mí?
00:14:53No.
00:14:55Lo que pasa es que tengo una cara así muy común y...
00:14:58Y la gente me confunde mucho, sí.
00:15:01Pero no creo que yo...
00:15:03Adiós, padre.
00:15:31¿Y bien?
00:15:32Ya se lo he dicho.
00:15:33Ese hombre no sabía nada.
00:15:35Si quiere le pregunto a los peces también a ver si dicen algo.
00:15:39Puede que tenga razón.
00:15:42Volvamos a casa.
00:15:43¡Pérez!
00:15:44Que si es posible me gustaría ver un poquito de agua.
00:15:48Estoy sediento.
00:15:56Los peces que van como locos.
00:15:59¿Qué es eso?
00:16:04¿Qué es eso?
00:16:06¿Qué es eso?
00:16:06Es un femo.
00:16:08Un qué?
00:16:15Un hueso humano.
00:16:16Un hueso humano.
00:16:45Úo...
00:16:54Amén.
00:17:34¿Qué hacéis aquí?
00:17:35Abrir las ventanas.
00:17:37Catalina, prepara la ropa de la marquesa.
00:17:39Sí, señor.
00:17:39No se te ocurra tocar mi ropa, Catalina.
00:17:42No, señora.
00:17:44¿Y qué vas a hacer?
00:17:44Señor, ¿quedarte encerrada el resto de tu vida?
00:17:48Eso no es asunto tuyo.
00:17:54Venga, daos prisa.
00:18:04¿Qué es eso?
00:18:05Es un regalo, Lucrecia.
00:18:08¿Crees que unos vestidos van a consalarme?
00:18:10No son vestidos.
00:18:18A sus pies, señora.
00:18:20¿Qué es eso?
00:18:21Lo que ves es un enano.
00:18:23Sí, ya lo veo.
00:18:24¿Qué quieres que haga yo con un enano?
00:18:25Lo que hacen los reyes y la gente de la alta sociedad.
00:18:28Divertirte.
00:18:39¡Qué bonito, ¿eh?
00:18:41¡Qué bonito!
00:18:42Sacad a ese pajarraco de mi alcoba.
00:18:45Llevamos esa cosa de mi vista.
00:18:47¡Fuera!
00:18:47¡Fuera!
00:18:59Es la estupidez más grande que has hecho en tu vida.
00:19:01Al menos he conseguido sacar tu adorable carácter.
00:19:05Señor comisario, han traído esto para usted.
00:19:15Necesito veros con urgencia en mi residencia.
00:19:22Perdóneme, amo, pero es que últimamente es imposible seguir su fluir mental.
00:19:26Primero vamos a buscar a una hermana que no necesita ser buscada.
00:19:30Y luego nos encontramos ese hueso en el río y lo traemos para casa.
00:19:34¿Para qué leche quiere usted esa porquería?
00:19:36Quiero comprobar algo.
00:19:37¿Comprobar qué?
00:19:39¿De qué tamaño es el brazo?
00:19:42Esto no es un brazo, Sato.
00:19:45Es una pierna.
00:19:51Y por el tamaño de este fémur es de una mujer joven.
00:19:55Más o menos de tu altura.
00:19:58¿Cómo que de una mujer?
00:20:00¿A dónde quiere parar?
00:20:03La hermana desapareció junto al río.
00:20:06Muy cerca de donde nosotros hemos encontrado este hueso.
00:20:09No, amo, no.
00:20:10¿No querrá usted decir que...
00:20:13¿Es posible que sea de la hermana?
00:20:15Es posible.
00:20:16Las mordeduras son muy recientes.
00:20:19Reciente hoy.
00:20:21Y no había nadie en su casa.
00:20:22Y ya se ha oído a los vecinos.
00:20:23Nadie la ha visto volver.
00:20:25Ay, Dios mío, pobrecita.
00:20:28Es que lo mismo le han pillado unos lobos con hambre y...
00:20:30Y no han dejado ni las ternillas.
00:20:32No han sido lobos.
00:20:38Muerde.
00:20:41Perdone, pero no tengo yo el cuerpo ahora mismo como para...
00:20:43Sato, muerde.
00:21:00Son las mismas marcas.
00:21:03¿Lo ves?
00:21:05¿Lo ves?
00:21:08Son dientes humanos.
00:21:13¿Qué barbaridad está diciendo usted?
00:21:16¿Cómo una persona se va a comer a otra persona?
00:21:18Eso, eso, eso...
00:21:18Eso va contra naturas.
00:21:20¿Qué clase de monstruo va a cometer una aberración así?
00:21:24Hombre.
00:21:26Tengo que volver al bosque y averiguar quién ha hecho esto.
00:21:33Entonces, según usted, de la hermana ya nos olvidamos.
00:21:41Habrá que decírselo.
00:21:43Pues no se preocupe, vaya el tal bosque que ya me encargo yo.
00:21:46¡Por fin, u mirror!
00:21:53Vamos a ver.
00:21:54¡No!
00:22:01¡Cuidado!
00:22:02¡No!
00:22:05¡Cuidado!
00:22:06¡Apunta de la hermana, sube!
00:22:08¡No!
00:22:08¡No!
00:22:08¡No!
00:22:08¡No!
00:22:10¡No!
00:22:15¡No!
00:23:17Ha habido fumata blanca y yo no me he enterado.
00:23:22Eminencia.
00:23:23La salud del Santo Padre es tan delicada que nos conviene estar preparados.
00:23:31Podéis retiraros.
00:23:38Necesito veros con urgencia en mi residencia.
00:23:41No parece que estéis en un estado muy preocupante.
00:23:44Ha llegado a mis oídos que pensáis participar en la carrera que Su Majestad ha dispuesto para mañana.
00:23:51Así es, Eminencia.
00:23:53Sabréis que el duque de Uceda también tomará parte en ella.
00:23:57Uno de los principales alicientes de esa carrera es poder derrotarle.
00:24:00Es uno de los mejores jinetes del reino.
00:24:02No sufráis.
00:24:04Os aseguro que lo derrotaréis.
00:24:09No entiendo, Eminencia.
00:24:11El duque de Uceda no saldrá con vida de esta carrera.
00:24:16¿Por qué queréis matar a un general del ejército real?
00:24:19Digamos que se trata de un importante servicio al reino.
00:24:22¿Y qué pinto yo en todo esto?
00:24:24Como sabréis, la carrera comienza en la casa de armas del Coto Real.
00:24:29¿Estáis preparados?
00:24:31¿Conocéis las reglas?
00:24:32El recorrido es secreto.
00:24:35A los participantes le darán un mapa marcado con ocho puntos donde deben recoger el testigo.
00:24:39Cada jinete elige la ruta.
00:24:41Vencerá el primero que llegue al Palacio del Coto, con los testigos de paso de los puntos marcados en el
00:24:45mapa.
00:24:50Cuando el duque alcance el testigo rojo, vos lo empujaréis para que caiga exactamente aquí.
00:24:59¿Habrá una señal?
00:25:01Una trampa.
00:25:02Exacto.
00:25:03Un agujero oculto, donde le espera una espeluznante sorpresa.
00:25:10Pero eminencia, es demasiado arriesgado.
00:25:13Cualquier otro jinete podría caer.
00:25:15¿Quién dijo que fuese fácil?
00:25:17Por eso os quiero a vos.
00:25:23Yo también participaré.
00:25:25No necesito ni el permiso de mi madre ni tampoco el tuyo.
00:25:28Voy a ganar esa carrera.
00:25:31¿Comisario?
00:25:35¿En qué consiste la trampa?
00:25:38Digamos que allí abajo le espera un fiel amigo mío.
00:25:56¿Un perro?
00:26:00¿Qué?
00:26:01¿Puedo decir que un perro acabe con uno de los mejores soldados del ejército de las Españas?
00:26:06¿Qué acaricia mi perro?
00:26:08Pero en vinencia...
00:26:12He dicho que acaricie a mi papá.
00:26:36Marquesa, sentimos no poder ir a visitarla en su palacio durante nuestra próxima visita a la corte.
00:26:41Querida Lucrecia, dadas las circunstancias, no será bien recibida en el baile que daré próximamente en mi palacio.
00:26:47Lamento no poder contar con ella.
00:26:49Querida Lucrecia, nos es del todo imposible admitirla en nuestro palco familiar esta noche.
00:26:54Le rogamos y guarde de saludarnos en caso de encontrarnos por su habitación.
00:26:57Me pedirá visitarla como acordamos en la feliz ocasión de la onomástica.
00:27:01Por motivos evidentes, le comunico que mi hija, la condesa de Montoro, no volverá a visitarla.
00:27:05La casa de Alba lamenta no poder invitarla al baile de bala que tendrá un día 15 de este mes.
00:27:09Lamento tener que declinar su invitación.
00:27:29Señora, la peinadora está a punto de llegar.
00:27:34¿Para qué quiero yo a la peinadora? ¿Para qué me voy a peinar? Dime, ¿para qué?
00:27:41Al menos vístase, señora. No puede estar así todo el día.
00:27:47¿Señora?
00:27:50Otra vez esté aquí.
00:27:53¡Coja un aire!
00:27:56Señora, cójalo.
00:27:57Y jugamos una partida a los tres, una brisca, que es muy entretenida.
00:28:00Ay, dios mío, ¿para lo que he quedado?
00:28:04Para jugar a cartas con un enano y una criada.
00:28:09Este truco es bueno.
00:28:11Coja un aire.
00:28:20¿Prefiere que le recite un poema?
00:28:21Conozco los más picantes de Quevedo.
00:28:24Si quiere, le bailo un minuet o le pongo al día del último escándalo en el corral de la Pacheca.
00:28:29Vete de aquí ahora mismo.
00:28:31Catalina, sácalo de aquí y lo tiro por la ventana.
00:28:34Señora, ¿yo qué quiero que haga con él?
00:28:37Échalo, a la calle.
00:28:49Señora, por favor.
00:28:52No tengo a dónde ir.
00:28:56Ese no es problema mío.
00:29:05Deme una oportunidad, por favor.
00:29:08Le juro que la voy a hacer reír.
00:29:12Tengo un truco para esta tarde que nadie más que yo sabe hacer.
00:29:15Si no consigo divertirla, me iré.
00:29:22Señora, dele una oportunidad.
00:29:24Cuidado.
00:29:24No, no.
00:30:00No, no, gracias. Yo puedo sola.
00:30:03No, sí, claro que puedo.
00:30:04No soy una inútil. Es solo que no conozco la casa.
00:30:06No, ya lo sé.
00:30:07En mi casa me ocupaba de todas las tareas yo sola, sin ayuda.
00:30:10Perdona, si yo lo digo porque entre los dos podríamos hacerlo más rápido.
00:30:17Bueno.
00:30:30¿Qué haces?
00:30:33Quiero saber cómo eres.
00:30:35¿Eh?
00:30:38¿Y qué color tienes los ojos?
00:30:42Pues así como un...
00:30:45como un tono marrón, marrones.
00:31:00Pero cuando les da la luz, parece como que si quisieran ser verdosos.
00:31:06Tienes cara de buena persona.
00:31:12Bueno.
00:31:18¿Habéis ido ya al bosque?
00:31:20¿Al bosque?
00:31:22Al bosque sí, sí, sí que hemos estado, sí.
00:31:25¿Y?
00:31:26¿Habéis sabido algo de mi hermana?
00:31:28Pues el caso es que es una zona así como...
00:31:30como muy difícil, con zonas así agrestes y con muchos recovecos y...
00:31:35y no es fácil encontrar ya a nadie.
00:31:37¿Te tiembla la voz?
00:31:39Es que había un poco de neblina así baja y me ha debido de tocar algo en la garganta así.
00:31:43Soy ciega, pero no estúpida.
00:31:46No me mientas.
00:31:47No, no, no.
00:31:48¿Le ha pasado algo a mi hermana?
00:31:49No, no.
00:31:51No, de veras, no te miento.
00:31:55Es que no sabemos nada de ella.
00:32:01Bueno, voy a ponerles algo de alimento a los rocines que llevan todo el día sin comer y se van
00:32:05a comer la cal de las paredes.
00:32:08No.
00:32:19No.
00:32:23No.
00:32:27No.
00:32:31No.
00:32:34No.
00:32:35Le traigo lo que pidió para su aseo, señor.
00:32:37Déjalo ahí.
00:32:38Sí, señor.
00:32:40Quiero que limpies mis botas de montar y mi silla para mañana.
00:32:43Tienen que estar impecables.
00:32:56¿Tú qué miras?
00:33:11Llevo toda la mañana buscándote.
00:33:13Irene.
00:33:16He estado entrenando para la carrera de mañana.
00:33:21¿Qué pasa?
00:33:25Toma.
00:33:27¿Qué es esto?
00:33:39Querido Nuño, una mujer casada se debe a su marido de por vida.
00:33:45Y yo he traicionado al mío acostándome con la persona que él más quiere.
00:33:49Tú.
00:33:50Tenemos que olvidarlo.
00:33:52Y seguir como si no hubiera ocurrido nada entre nosotros.
00:33:55Irene.
00:33:56¿Nuño?
00:34:01Sí, comisario.
00:34:03¿Tienes un momento?
00:34:05Tenemos que hablar.
00:34:08¿De qué?
00:34:11No creo que sea una buena idea que te presentes a la carrera de mañana.
00:34:15¿A qué viene esto ahora?
00:34:17Ya había quedado claro que iba a correr. Ya estoy inscrito.
00:34:19Te he retirado.
00:34:22Voy a correr en esa carrera, pase lo que pase.
00:34:25No vas a ser tú el que se salte una orden mía.
00:34:33Si pones un pie en la salida, mis hombres te llevarán a los calabozos.
00:34:53¡Vamos!
00:35:00¡Vamos!
00:35:07¡Águila!
00:35:11¡Águila!
00:35:14¡Águila!
00:35:17Es que no he podido hacerlo.
00:35:19¿No has podido hacer qué?
00:35:20Que no puede decirle a la pobre chica lo de su hermana, vamos.
00:35:25¿Cómo se le dice a alguien que un loco se ha comido a la persona que más quieres?
00:35:30No hay por qué decirle toda la verdad, pero no podemos ocultarle que su hermana ha muerto.
00:35:35No hay por qué.
00:35:42¿Usted de qué color cree que tengo yo los ojos?
00:35:45Marrones.
00:35:48Y cuando me da así un poco el sol, no se me ponen verdosos.
00:35:55¿De qué estás hablando?
00:36:00Usted sabe que los ciegos para ver tocan.
00:36:03Sí, utilizan los otros sentidos para suplir la falta de vista.
00:36:06¡Ah!
00:36:08Lo que esa chica...
00:36:10me ha dicho que tengo cara de una persona solo con tocarme.
00:36:14Hay cosas que no hace falta verlas a tú.
00:36:18Yo es que no podría vivir sin verla, ¿verdad?
00:36:22Es algo que tengo que ver en la celda arriba.
00:36:24Que me ha privado de muchas cosas, pero por lo menos me ha conservado la vista.
00:36:28Volvamos a casa.
00:36:29¿Cómo se hace para coger al Debora Personas ese?
00:36:33No lo sé.
00:36:35Puede que ya esté muy lejos.
00:36:37Pues una cosa le digo.
00:36:39Si está en Albacete, pues...
00:36:42los problemas de los de Albacete, ¿eh?
00:36:44¡Ah!
00:36:46¡Ah!
00:36:48¡Ah!
00:36:49¡Ah!
00:36:50¡Ah!
00:36:52¡Ah!
00:36:56¡Ah!
00:37:00¡Ah!
00:37:02¡AH!
00:37:07¡Ah!
00:37:09¡Ah!
00:37:09¡Ah!
00:37:11¡Ah!
00:37:13¡Ah!
00:37:17¡Ah!
00:37:24¡Ah!
00:37:26Sato, ¿estás bien?
00:38:03Buenas noches.
00:38:05Buenas noches, madre.
00:38:14¿No te sientas, madre?
00:38:16Voy a cenar en mi alcoba.
00:38:19Señora, ¿quiere que le prepare un caldo de gallina?
00:38:22Que eso siempre viene muy bien al cuerpo.
00:38:24Tengo un cinturón de castidad, no estoy desdentada.
00:38:27Buenas noches.
00:38:32Te acompaño.
00:38:35¿No cenáis con nosotros?
00:38:36No, no vaya a ser que te dé por hacerme otro regalo para levantarme la moral.
00:38:41Permítame, tan noble público, que les amenice la velada con mi truco más famoso,
00:38:47el que ha asombrado a reyes y príncipes por toda la cristiandad.
00:38:53Relajaros un poco, nos vendrá a todos bien, Lucrecia.
00:38:55Para llevarlo a cabo necesito un pliego de papel.
00:38:58Tengo cara de llevar un pliego de papel.
00:39:01¿Y usted, señor?
00:39:03¿Me daréis por cortesía lo que tenéis en el pantalón?
00:39:06No voy a darte nada.
00:39:07No.
00:39:09Entonces, no me queda más remedio que cogerlo yo.
00:39:15Dame eso ahora mismo.
00:39:18Es solo un juego, Luño.
00:39:19Eso es, señor comisario.
00:39:21Es solo un juego.
00:39:24Es un papel escrito.
00:39:30¿Seréis tan amable de leerlo?
00:39:33Por supuesto.
00:39:38Irene.
00:39:51Te dije que te deshicieras de él.
00:39:53Como vuelva a verlo por aquí, te dejo de su tamaño.
00:39:58Sí, señora.
00:40:06Ya se ha ido a la marquesa. Tienes que irte.
00:40:10No me eches, por favor.
00:40:13Déjame pasar esta noche aquí.
00:40:16No tengo a dónde ir.
00:40:25Mira, lo que te digo, te vas a quedar en la cocina.
00:40:28Pero por tu madre, que no te descubra nadie y que nos cortan el cuello a los dos.
00:40:32Y antes del alba te vas.
00:40:34Sin falta.
00:40:35Te os cuida.
00:40:36Muchas gracias.
00:40:38Vamos, sígueme.
00:40:59Por favor, señora.
00:41:01¿Tiene una moneda?
00:41:02Por favor.
00:41:03Por favor.
00:41:14¿Estás bien?
00:41:16Sí.
00:41:17Gracias.
00:41:21Es la familia de uno de los guardias a los que mataste.
00:41:24¿Me podrías dar una limosna?
00:41:26Ya no.
00:41:28No tengo dinero.
00:41:29Un pedazo de pan.
00:41:30Lo que sea.
00:41:31Tengo que llevar a mi familia.
00:41:32Lo siento, pero es que no...
00:41:33Me mataron a mi padre.
00:41:35Ya no tenemos nada.
00:41:36Por favor.
00:41:38Lo siento.
00:41:39No.
00:41:40No.
00:41:41No.
00:41:42No.
00:41:43No.
00:41:43No.
00:41:44No.
00:41:45No.
00:41:46No.
00:41:46No.
00:41:48No, deje, deje, deje.
00:41:49Ya lo voy yo.
00:41:50Ya lo voy yo.
00:41:53Había habido hablar de gente que desaparecía en el bosque de Río Frío, pero siempre se había
00:41:57checado el problema a los lobos.
00:42:00Incluso los lugareños hicieron una batida hace tiempo para acabar con ellos.
00:42:04¿Me está diciendo usted que ya sabía que en ese bosque desaparecía la gente?
00:42:07Con todo mi respeto, ¿sabes?
00:42:09Con todo mi respeto, Samu, ¿es usted la leche?
00:42:11¿No ves que si llego a estar solo me devoran hasta el miembro?
00:42:16Yo que ahora me he dado cuenta.
00:42:20¿Y cómo han podido convertirse en algo así?
00:42:24No lo sé, Saturno.
00:42:26A veces la necesidad nos...
00:42:29nos lleva a hacer cosas que no...
00:42:30¿Pero cómo que la necesidad?
00:42:32¿Qué me está contando usted la necesidad?
00:42:34Que yo de eso usé un rato.
00:42:36Y a mí nunca me ha dado por hincarle el dente a un paisano.
00:42:46Saturno, ¿estás bien?
00:42:52El que me atacó tenía una...
00:42:54una marca en el cuello, algo así, como grabado al fuego.
00:42:58¿Cómo era esa marca?
00:42:59Pues era un...
00:43:01Ay, la madre, que me parió la falta de vocabulario que tengo.
00:43:03A ver.
00:43:21Más o menos.
00:43:24Un trébol.
00:43:25¿No es?
00:43:27Podría ser la parte de un escudo.
00:43:30¿Cómo de un escudo? ¿Qué escudo?
00:43:32De una casa nobiliaria.
00:43:35¿Pero qué tiene que ver todo esto con una casa mobiliaria?
00:43:42Saturno, aquí.
00:43:44Es el escudo del conde de Castrezana.
00:43:47¡Ese es, ese es!
00:44:01¡Ese es!
00:44:03¡Ese es!
00:44:05¡Ese es!
00:44:13¡Ese es!
00:44:19¡Ese es!
00:44:27¡Ese es!
00:44:36Ven, sígueme.
00:44:41Anda, échate ahí.
00:44:49Échate ahí y por Dios te lo pido, no te muevas en toda la noche.
00:44:53Muchas gracias, de verdad.
00:44:58Tápate, tápate, que esta cocina es muy fría.
00:45:04¿Te he escuchado? Antes de que salga el sol te vas.
00:45:08No te preocupes, me iré.
00:45:51No te preocupes, me iré.
00:46:01¡Espera, espera! ¡Cuidado!
00:46:04Dame la mano, que te vas a caer.
00:46:05¿Quién eres? No me hagas nada, por favor.
00:46:07Tranquila, tranquila, soy Cipri, el otro criado.
00:46:11¿De qué bajas tú sola?
00:46:13¿Es que no está Gonzalo ni Sato?
00:46:14No, no le he dicho a nadie que me voy.
00:46:16¿A dónde vas? ¿A dónde?
00:46:17Al bosque de río frío.
00:46:18¿Tú sola?
00:46:19A mi hermana.
00:46:21A mi hermana le ha pasado algo.
00:46:22Espera, espera, espera, espera.
00:46:24Espera.
00:46:27¿Pero cómo te vas a ir al bosque tú sola?
00:46:28No puedo esperar más.
00:46:29Está bien, está bien.
00:46:31Espera.
00:46:34Me engancho un caballo al carro y te llevo yo al bosque.
00:46:39Gracias.
00:46:43Espera.
00:47:03Quiero esta gargantilla.
00:47:04Los pendientes de brillantes y la tiara.
00:47:14Majestad, han traído esto para usted.
00:47:19Retiraos.
00:47:37El más exquisito dulce para la mujer más exquisita.
00:47:41Desearía estar ahora a vuestro lado.
00:47:43Permanecéis en todo momento en mi pensamiento.
00:47:46Ganaré esa carrera por vos.
00:48:00Veo que has decidido sacar a relucir tus mejores galas para la carrera de hoy.
00:48:06Cualquiera diría que pretendes conquistarme.
00:48:10Procuro enamorarte cada día, querido.
00:48:14Es la clave de todo matrimonio.
00:48:17Sin embargo, últimamente no se está muy dispuesta a satisfacer a tu marido.
00:48:33Tápate, querida.
00:48:36No vayas a enfriarte.
00:48:39No voy a asistir a esa carrera.
00:48:44Pero...
00:48:44Todos esperan vernos allí.
00:48:48Te veo demasiado decepcionada.
00:48:51Antes no te interesaban estas cosas especialmente.
00:48:54Es solo que el ganador espera que su rey le haga entrega del trofeo.
00:48:59Bueno, tendrá que conformarse con su reina.
00:49:03Irás tú en representación de la corona.
00:49:07El protocolo exige que vayamos los dos, pero...
00:49:09Claro está que si quieres que asista sola.
00:49:12No seré yo quien se oponga a tus deseos, querido.
00:49:16Ve y disfruta.
00:49:21No tengo dudas de que será un espectáculo inolvidable.
00:49:29No tengo dudas.
00:50:08¿Por qué?
00:50:11¿Por qué?
00:50:11¿Por qué los han traído aquí?
00:50:16¿Qué pena?
00:50:20¿Isabel?
00:50:23¿Isabel?
00:50:24¿Isabel?
00:50:33¿Dónde estamos? ¿Aquí es este sitio?
00:50:43¿Qué pasa?
00:50:48¡Ayuda! ¡Ayuda!
00:50:51¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Saltadla!
00:50:58¿Qué vais a hacerle?
00:51:03¡Ja!
00:51:29¡Suscríbete al canal!
00:51:35Buena suerte. ¿Quieres que te acompañe?
00:51:44No. Prefiero que te quedes.
00:51:49Está bien.
00:51:55Señor.
00:51:59¿Catreina?
00:52:00Diga, señor.
00:52:02¿Y eso?
00:52:04Son las botas de montar del señorito Nuño. Pidió tenerlas preparadas para esta mañana.
00:52:09Dame las llaves de su acoba.
00:52:12Señor, yo no...
00:52:13¡Suscríbete al canal!
00:52:16¡Suscríbete al canal!
00:52:44¡Abrid la puerta!
00:52:46¡Abrid la puerta!
00:52:47¡La puerta!
00:52:51¡Catalina!
00:52:52¡Catalina!
00:52:53¡Catalina!
00:52:53¡Catalina, ábridme la puerta!
00:52:54¿Qué estás haciendo?
00:52:55¡Catalina!
00:52:56¡Catalina!
00:52:58He encerrado a Nuño en su alcoba.
00:53:02Pretendía ir a la carrera todavía no está en condiciones.
00:53:03¡Madre!
00:53:05¡Abrid la puerta!
00:53:08¡Catalina!
00:53:09¡Catalina!
00:53:10¡Catalina!
00:53:10Abre.
00:53:11Pensaba que estabas de acuerdo en que no corriera.
00:53:14Si Nuño no aparece hoy en esa carrera, para todos será como si también él recibiera mi castigo.
00:53:20Y ninguna casa noble le volverá a aceptar.
00:53:23Se surgirán otros actos a los que pueda asistir.
00:53:27No quiero que parezca esa vergüenza de lo que me está pasando.
00:53:33Mi vergüenza no tiene por qué ser la suya.
00:53:36Nuño tiene que aprovechar esta oportunidad para dar la cara.
00:53:40No irá, Lucrecia.
00:53:42¿Cómo te atreves?
00:53:43Has olvidado que estás bajo mi techo.
00:53:46¡La llave, vamos!
00:53:47Te ordeno que me la des.
00:53:49No pienso hacerlo.
00:53:50Como no me ves la llave tiro la puerta abajo.
00:53:56En la carrera de hoy un hombre morirá de una manera terrible.
00:54:00¿Cómo lo sabes?
00:54:02Simplemente lo sé.
00:54:05Créeme, no es el mejor sitio para estar.
00:54:07Y Nuño no estará.
00:54:26¡Vamos!
00:54:27Los caballos ya están.
00:54:28Si vayamos al bosque a por los salvajes esos, a ver si los engancha usted y los revienta como sabe.
00:54:34Que se le quiten la gana de hincarle el diente al prójimo.
00:54:37Coja la katana y...
00:54:41Vamos a cambiarnos.
00:54:46¿Te pasa algo, amor?
00:54:48Que de normal ya estaría usted encima del caballo.
00:54:53Eran una familia, Sato.
00:54:57¿Qué dice quiénes eran una familia?
00:55:03Eran los hijos del mayordomo del conde de Castresena.
00:55:06Ocho hermanos.
00:55:10¿Pero quién me habla, amo?
00:55:11¿De los salvajes esos?
00:55:14El mayor solo tenía siete años.
00:55:17Robó una gallina y el conde le mandó marcar a fuego.
00:55:20Luego despidió a su padre.
00:55:23Anda, huevos. Anda, anda, anda que no me habrán despedido a mis veces.
00:55:26Y no me ha dado por merendarme a nadie.
00:55:28Sato, escúchame.
00:55:29El padre se vio con sus ocho hijos en la calle.
00:55:32Bendigaba para darles de comer.
00:55:34Pero murió el primer invierno.
00:55:38Bueno, sí, eso duro, pero...
00:55:40Y ese crío de siete años tuvo que hacerse cargo de todos sus hermanos.
00:55:43Los más pequeños aún bebés.
00:55:50Claro, y por eso...
00:55:51Por eso se fueron a vivir al bosque.
00:55:54Un niño cuidando de otros niños.
00:55:57Buscándoles comida.
00:55:59Procurando que no se murieran de frío.
00:56:02¿Qué más les podía enseñar, Satur?
00:56:07No, si eso sí, claro, pero...
00:56:12Es que se comen a la gente.
00:56:13Satur, no han conocido otra cosa.
00:56:15Y ni siquiera saben que lo que hacen está mal.
00:56:19¿Entonces qué va a hacer, amor?
00:56:22¿A dejar que sigan ahí haciendo lo que hacen?
00:56:25No puedo.
00:56:28¿Te va a matar los usted así?
00:56:31¿Así en frío?
00:56:32Demelo tú, Satur.
00:56:34Dime que eso es lo justo y salgo ahora mismo a por ellos.
00:56:48Padre.
00:56:50Estoy un poco preocupado.
00:56:51Cipri no ha vuelto.
00:56:52¿No ha vuelto de dónde?
00:56:53Del bosque de Río Frío.
00:56:55Se fueron ayer por la noche.
00:56:57¿Se fueron quiénes?
00:57:00Cipri, la chica ciega.
00:57:02Ella quería buscar a su hermana, me parece.
00:57:04Pero es que todavía no han vuelto.
00:57:06No les habrá pasado nada, ¿no?
00:57:12Crewnnete.
00:57:14Rigo.
00:57:18No lui.
00:57:22Ahora que estáis en su septiembre.
00:57:28Aquí ya.
00:57:30Respiré un sets de quince.
00:57:33Aquí está el sol.
00:57:33Lo mejor.
00:57:34Lo he dejo.
00:57:34Y ahí va.
00:57:51La carrera no puede comenzar.
00:57:53Felipe Ducida no ha llegado.
00:57:54Él está llegando, señor comisario.
00:58:20Comisario, un buen día para cabalgar.
00:58:23Desde luego.
00:58:24Es un orgullo poder competir contra un jinete de vuestra categoría.
00:58:28El privilegio es mío.
00:58:42Los detalles en la parte.
00:58:45Los detalles en el otro lado.
00:58:48El otro lado más.
00:59:22¡Suscríbete al canal!
00:59:50¡Suscríbete al canal!
01:00:18¡Suscríbete al canal!
01:00:21¡Suscríbete al canal!
01:00:44¡Suscríbete al canal!
01:00:47¡Catalina!
01:00:48¡Suscríbete al canal!
01:00:51¡Suscríbete al canal!
01:01:22¡Suscríbete al canal!
01:01:46¡Suscríbete al canal!
01:02:16¡Suscríbete al canal!
01:02:38¡Suscríbete al canal!
01:03:08¡Suscríbete al canal!
01:03:11¡Ay, déjalo así!
01:03:12¡Señora, si no trae mi capa!
01:03:13¡Me cubriré con ella!
01:03:14¡Vamos!
01:03:16¡Déjeme al menos que le arregle el pelo!
01:03:18¡Tengo que salir ya!
01:03:19¡Al menos lleves este cojín para sentarse encima!
01:03:22¡No vaya a ser que se haga daño con el traqueteado!
01:03:24¡No se lo llevo!
01:03:24Señora Marquesa, acaba de llegar la guardia de la Inquisición.
01:03:28Quieren verla ahora mismo.
01:03:34Lucrecia de Guzmán.
01:03:36El santo oficio la reclama.
01:03:37Debe acompañarnos.
01:03:38¿A dónde?
01:03:39Un tribunal de la Inquisición debe comprobar
01:03:41que el cinturón de Castidano ha sido manipulado, señora.
01:03:44No me someteré a más humillaciones.
01:03:46Si se niega, será encarcelada.
01:03:48¿Cuánto tiempo tardaré?
01:03:50El tiempo que sea necesario.
01:03:54Déjeme un momento.
01:03:56Esperaremos en la puerta.
01:04:07Señora, deberíamos darnos prisa.
01:04:09La Inquisición no espera.
01:04:20Catalina.
01:04:24Tienes que ocuparte de mi hijo.
01:04:25Yo.
01:04:27Quiero que vaya a la carrera.
01:04:28No hablo de Nuño.
01:04:31Hablo de mi bebé.
01:04:33Recién nacido.
01:04:36Señora, yo creí que había muerto.
01:04:41No puede estar más de tres horas sin comer.
01:04:51Está en la antigua bodega.
01:04:56Cuida de él.
01:05:00No.
01:05:04¡No!
01:05:06¡No!
01:05:07¡Satur!
01:05:10A ti también te ha acogido.
01:05:12¿Te implicadas aquí?
01:05:15¡No podías haberte quedado en casa!
01:05:17¡Mira cómo estamos por tu culpa!
01:05:22¡Elena!
01:05:25¡Elena!
01:05:27¡Elena!
01:05:27¡Elena!
01:05:27¡Elena, está bien!
01:05:32¿Qué le pasa?
01:05:33¿Qué le han hecho?
01:05:35¡Elena!
01:05:37¡Elena!
01:05:39¡Elena!
01:05:42¡Elena!
01:05:43¡Ay, Dios!
01:05:44¡No ha visto a Sato!
01:05:46¡Todo!
01:05:47¡Ha sido horrible esa chica!
01:05:48¡Lo que le han hecho!
01:05:49¡Yo lo he visto!
01:05:50¡Yo lo he visto a Sato!
01:05:51Tranquilita.
01:05:51Tranquilita.
01:05:52Tranquilita.
01:06:03Tranquilita.
01:06:07Tranquilita.
01:06:15Tranquilita.
01:06:19Tranquilita.
01:06:24Tranquilita.
01:06:26Tranquilita.
01:06:28Tranquilita.
01:06:29Tranquilita.
01:06:31Tranquilita.
01:06:31Tranquilita.
01:06:32Tranquilita.
01:06:33Tranquilita.
01:06:45¡Gracias!
01:07:14¡Gracias!
01:07:33¡Gracias!
01:07:45Tu padre trabajaba para el conde de Castresano.
01:07:48¿A que sí?
01:07:51Él fue el que te hizo esa marca.
01:07:54Tú eres el mayor de tus hermanos.
01:07:57Y tuviste que salir adelante con ellos.
01:08:00Por eso ahora estáis así.
01:08:03No es como nosotros. No soy saludable.
01:08:08¡La chiquera!
01:08:09¿Qué ruta la vas a llevar?
01:08:11¡Satán! ¡Satán!
01:08:14¡Satán! ¡Satán!
01:08:15¡No! ¡Cipriano! ¡Cipri!
01:08:44Cuando el duque alcance el testigo rojo, le espera una espeluznante sorpresa.
01:08:51Una trampa.
01:08:52Exactamente.
01:08:53Aquí.
01:08:54Habrá una señal.
01:09:11¡Vara! ¡Vara!
01:09:41¡Duyo!
01:09:45¡Duyo!
01:09:46¡Duyo, ayúdame!
01:09:56¡Duyo!
01:09:58Una mujer casada se debe a su marido de por vida.
01:10:15¡Duyo, ayúdame!
01:10:18¡No, ayúdame!
01:10:29¡Nuño! ¡Nuño!
01:10:30¡No!
01:10:31¡No!
01:10:32¡Saltadlo! ¡Saltadlo! ¡Dejadlo, por favor!
01:10:38¡Cipri, saquadlo de ahí, por Dios!
01:11:12¡Saltadlo! ¡Saltadlo!
01:11:38¡Saltadlo!
01:12:06¡Saltadlo!
01:12:15¡Saltadlo!
01:12:18¡Saltadlo!
01:12:39¡Saltadlo!
01:12:52¡Saltadlo!
01:13:05¡Saltadlo!
01:13:12¡Saltadlo!
01:13:41¡Saltadlo!
01:13:42Ahora, quítate de ahí o te mato.
01:14:08¡Saltadlo!
01:14:09¡Saltadlo!
01:14:12¡Saltadlo!
01:14:38¡Saltadlo!
01:14:42¡Saltadlo!
01:14:45¡Saltadlo!
01:15:11¡Saltadlo!
01:15:13¡Saltadlo!
01:15:41¡Saltadlo!
01:15:43¡Saltadlo!
01:15:50¡Saltadlo!
01:16:12¡Saltadlo!
01:16:14¡Saltadlo!
01:16:21¡Saltadlo!
01:16:26¡Saltadlo!
01:16:28¡Saltadlo!
01:16:57¡Saltadlo!
01:17:00No se lo haganco
01:17:01No se lo va a creer, amo!
01:17:03Pero una vez hace años
01:17:04me sedurmieron las posaderas
01:17:06de estar tanto rato sentado.
01:17:15Claro, como a usted no lo ha pasado nunca, debe parecerle una leyenda.
01:17:23¿No?
01:17:29Papá, vila, perdón.
Comentarios