Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:22Som aquí i el destí canviarà a partir d'avui.
00:28Avui el mal farem fugir, per tu lluitarem, cridem si vindrem, el món salvarem, mai no ens rendirem.
00:50La sala dels cops
00:57Que estàs malalt? Sempre comences el dia cantant alguna cosa de Paco el rei de la disco.
01:02He somiat que les patates transmetien una epidèmia i que no podien menjar ni patates roses, ni pura de patates,
01:07ni res.
01:08Ei, creus que podria passar això?
01:10Oh, i tant. Però tranquil, si li demanes bé a l'Einstein et programarà unes patates virtuals.
01:14Ei, tu, amb les coses de menjar no s'hi fa broma!
01:16Ah, parlant de l'Einstein, que saps on és?
01:25Jeremy, t'han pres el llit.
01:28Treballava en el programa per fer tornar amb William i m'he quedat adormit.
01:32Quina hora és ara?
01:33Menys 10. Val més que t'afanyis. No et deus voler perdre la gran classe de mates sobre el teorema
01:37de Tales.
01:39D'acord. Ara vinc.
01:42Per cert, ja tinc el programa. Quan s'acabin les classes el podem instal·lar.
01:52Ho sento molt. Ara ja estàs, per repetir.
01:55Repetir? Però si no hem menjat res...
01:57Què ho diu que no? Li has dit a l'hot de la roba que t'agafés la teva part.
02:04No dorms, no menges, no hi ha res com fer una vida saludable.
02:08Què passa? L'Ulric m'ha dit que no vindries a esmorzar.
02:11No podíem desaprofitar un esmorzar.
02:14Vols la meitat al plàtan?
02:15No, gràcies. He perdut la gana.
02:20Després diràs que no et passes el dia menjant.
02:22Sí, però no és perquè tingui gana. És l'instint de supervivència.
02:25L'instint de supervivència?
02:27Sí, i ha d'acumular reserves per si les patates es contaminen, com el malson que he tingut aquesta nit.
02:32Atenció! Pareu atenció, sisplau. Us he de dir una cosa molt important.
02:36No, s'ha fet realitat el meu malson. No menjaré més patates.
02:41Aquesta tarda, quan s'acabin les classes, inaugurarem la nova sala de jocs que fa tant temps que esperàveu.
02:46No hi ha cap epidèmia? Visca les patates roses! Visca!
02:53Aquesta sala de jocs és perquè en puguin gaudir tots els alumnes interns.
02:57A dins hi trobareu uns quants fumolins i una taula de ping-pong, a més a més d'un aparell
03:02de televisió.
03:03Molt bé, silenci, sisplau.
03:06Com que els privilegis van lligats sempre a les responsabilitats, confio que les sabreu conservar,
03:11però per assegurar-nos n'hem decidit que haureu d'escollir un monitor perquè ens supervisi l'ús.
03:19Bon dia a tothom.
03:20Què passa?
03:21Hem d'escollir un monitor per la nova sala de jocs.
03:24Ostres, m'he deixat l'ordinador a dalt. Ens veiem després.
03:27Jo crec que, com que sóc la filla del director, hauria de ser jo la monitora.
03:32Sí, home, i què més?
03:34Si la monitora és la Sissi, jo me'n vaig a la sala de permanència.
03:37Si volem una sala de jocs és per passar-nos-ho bé.
03:40Molt bé, i què proposes, doncs, a tu mateix?
03:42Eh, i per què no? Ja em van escollir delegat de classe, no?
03:45Sí, té raó.
03:47No t'he volgut mai, el Pere, a la sala. Sempre estàs molt enfeinat.
03:50Té raó, el Xana no et deixarà temps per ocupar-te.
03:53Tu no t'hi fiquis, Yumi. Tu no ets una alumna interna.
03:56Si escolliu l'op de monitor, s'apoderarà de la sala tot el seu grup.
03:59Vinga, vinga.
04:00Molt bé, què passa aquí? Ja hauríeu de ser classe. Au, vinga.
04:03Jim, només mirem d'escollir un monitor per la nova sala de jocs.
04:06A tots aquests crits en dieu una elecció, vosaltres?
04:08Una elecció es fa demogràficament.
04:11Democràticament, sí.
04:12I ara, a votar!
04:14Tu i tu, cap allà.
04:18Aviam, i ara, Fiqué, Leduc i D'Àmbar. Au, veniu.
04:22Eh? Jo també?
04:25Va, que no tenim tot el dia.
04:26Molt bé, aviam, qui vulgui votar l'Anaïs Fiqué, que aixequi la mà.
04:36Aviam, amb dos vots més que l'Elisabet D'Àmbar, el guanyador és en D'Àmbar.
04:44He guanyat!
04:46Algú sap que he guanyat per això?
04:49I ara, tothom a classe.
04:50Vaig a dir al director qui és el nou monitor.
04:53William, unes paraules pel diari.
04:55Alguns creuen que t'han escollit perquè no formes part de cap colla.
04:58Creus que és una victòria de la democràcia, això?
05:00La... la democràcia?
05:02No la conec, qui és?
05:04Però no han dit que havia guanyat jo.
05:08Ei, què ha passat?
05:09Una catàstrofe.
05:12Si dues rectes R i S són tallades per un sistema de rectes paral·lels...
05:16O és una catàstrofe.
05:17La còpia d'en William no té la personalitat de l'original.
05:20En grup no es nota, però sol canta més que els peus de l'od.
05:24De moment ningú el pren per idiota.
05:25Tothom es pensa que tot el que diu i fa és per fer riure.
05:28Sí, però ho acabarem descobrint.
05:30Després de classe instal·laré el programa de recuperació per fer tornar el William de debò.
05:34Espero que funcioni, perquè el que tenim ara és tan intel·ligent com el Kiwi.
05:37I el meu gos és molt més intel·ligent, em sents?
05:40Oh, vols assagir algun corolari al teorema de tales?
05:43Què diu d'un collerí? No fa falta. El meu gos no té pusses.
05:46És broma, no en tinc de gos.
05:48No en tinc de pusses!
05:54Escolteu, jo me'n vaig a la fàbrica a instal·lar el programa de recuperació quan acabi...
05:58Ei, jo vinc amb tu.
05:59Així podrem rebre en William tots dos, d'acord?
06:02Sí, per què no?
06:03Serem a la sala de jocs.
06:04Val més que impedim que el seu doble faci alguna ximpleria.
06:09No, el pany no funciona.
06:11Que no veus que gires la clau al revés, gamarús?
06:16Que bé!
06:17Mira quin futbolí! Que guai!
06:19És fantàstic!
06:20Vull que us comporteu tots com a adults.
06:22I recordeu que d'aquesta sala de jocs en sou responsables vosaltres.
06:27Ostres!
06:28Vinc-pom, el meu joc preferit!
06:34Estic contenta que estic. Tornarà amb William.
06:37Sí, jo també.
06:41Escolteu, estrenarem aquesta taula ara mateix.
06:44Vinga, de la roba, agafa la paleta.
06:46Farem tres vint-i-uns.
06:47Ui, i ara què faig? Com vigilo en William?
06:49Vé, si ja ens n'ocupem.
06:52William, em pots oferir la nevera, sisplau?
06:54Què?
06:55Vés, corre't. Un monitor no pot perdre el temps així.
06:59Ei, però si corro, m'estamparé contra la paret.
07:07Faràs servir la torre del clon d'en William?
07:09Sí. L'ADN original d'en William està emmagatzemat en aquesta torre.
07:15Vine, sí. Ja et tinc.
07:18Vint-i-un. Has perdut.
07:20Vaig ser campió regional quan era jove.
07:22Vols que t'expliqui per què em deien la paleta mortal?
07:25No, gràcies. Deixem-ho per un altre dia.
07:27Per una vegada que vull parlar d'una cosa.
07:30Tambor, au, no et quedis aquí com una estàtua.
07:32Vinga, agafa la paleta.
07:34No, Jim, no pots fer de monitor i jugar a la vegada.
07:37Si vols, pots jugar amb mi.
07:38Tu no. He de jugar contra algú que estigui a la meva alçada.
07:42Au, vinga, vull veure com ho fas, Tambor.
07:46Ha arribat l'hora.
08:00Ai, Dunbar! No he jugat mai a ping-pong, tu!
08:04No.
08:08Per vosaltres, dones, aquesta lapiadora per només...
08:11Quin pal, la telebotiga. No fan res més.
08:13Vinc al comandament jo i veuré el que vulgui.
08:15Per què no poses un dels canals que fan documentals, sí, sí?
08:17Oh, no m'ha trit.
08:18De debò? Canviaràs de canal?
08:20Tu què creus, idiota?
08:23No, hi ha un error al programa.
08:26Espero que tot això no desconecti la torre.
08:29Au, que ja anem vint a zero, Dunbar.
08:31No deus pas voler que et deixi a zero, oi?
08:38Això és la sort dels principiants per força.
08:40Et deien la paleta mortal, oi, Jim?
08:42Doncs quan acabi de jugar amb tu et coneixeran com la paleta fatal.
08:46A punt?
08:46Sí, ja ho veurem, això. Dispara!
08:49Jo juraria que l'Einstein s'ha carregat el programa.
08:52És igual això, hem de fer alguna cosa i de pressa.
08:54Fic una idea!
08:55Saques tu!
08:57Agile!
08:58No! De la ròbia!
08:59Ens vols fer merda la concentració?
09:01Això és fer trampa!
09:03Tu, surt del mig, inútil.
09:05Trucaré en Jeremy.
09:08Yumi, què passa?
09:09Què li passa, William? S'ha trastocat?
09:11S'han fet malbé alguns arxius del programa de la torre.
09:13Però no sé quins són.
09:15A més a més, tampoc la puc desactivar per tornar-la a instal·lar.
09:18Haurem de desactivar la torre manualment. Me'n vaig a l'Ioco.
09:21Tota sola? No, és perillós.
09:23El superescanar no ha detectat cap atac. Se t'acudeix una altra idea a tu?
09:27No. D'acord, però vés molt amb compte.
09:45Transfereixo la il·lita.
09:49Escareixo la il·lita.
09:52Virtualització.
10:08Què passa, Jeremy?
10:10Oh, no. Escolta, es veu que el teu arxiu d'identificació també s'ha fet malbé.
10:15La torre no et reconeix.
10:18Aquí corres perill. Et faig tornar.
10:19No pots, ara. Si el xant ataqués, llavors ja no podria tornar a venir.
10:23Mira de reparar l'arxiu. M'esperaré aquí.
10:26D'acord, però no ho veig gens clar.
10:30Ostres, ho veus, Ailita? Ja t'ho he dit que era perillós.
10:33Tens visites, taràntoles.
10:38Escolta, t'envia un superplat. Val més que et vagis a amagar una altra torre.
10:50Agafeu-me si podeu, noies.
10:56Problemes. El xant es vol apoderar de la torre.
10:59Aturaré les taràntoles.
11:08Un punt més i ja he guanyat. T'has quedat mut, ara, eh?
11:12No puc enviar energia del cinquè sector per protegir la torre.
11:15No sé per què, però això tampoc funciona.
11:22Cap d'energia!
11:26Gestos, prou, s'ha acabat. El gran Jim, la paleta mortal, torna a atacar.
11:32Uf, Einstein ens ha salvat pels pels.
11:38No t'ho pensis, de pressa, a la fàbrica.
11:50D'enver!
11:51Dembar, es pot saber què t'ha agafat?
11:58Au, corres, sortim d'aquí!
12:12Separem-nos!
12:13Almenys així algú arribarà a la fàbrica!
12:15D'acord!
12:18Espera, Ulrich, què li passa a William?
12:20Em sembla que s'hagi trastocat
12:24Te'n vol a mi, tu no n'interesses
12:26Ulrich, no em deixis sola, sisplau
12:28El que em faltava, ara
12:29Corre, empira'm
12:36Cap d'energia
12:45Un de menys
12:45Què? Com va per aquí?
12:48Malament, la torre no et vol reconèixer
12:53Ailita, són 300 metres al sud d'on ets tu
12:56Ah, però...
12:59És...
13:00És ell
13:01En William?
13:02Sí, és ell
13:27Fantàstic, el programa funciona
13:29Vaig a ajudar-lo
13:30No, espera
13:32Podria ser una trampa
13:34Però i si és veritat que funciona?
13:35És l'única possibilitat de fer-te un round William
13:40D'acord, endavant, però vés molt amb compte
13:42Tranquil
13:50Això l'entretindrà una estona
14:01Has vist l'Ulrich?
14:02Sí, tenia la fotocòpia, els talons
14:04Arrenyem-nos, doncs
14:11Està tocada
14:12Ens matarà tots dos?
14:14Potser no
14:27Corran, tóm-la-mà
14:56Necessites ajuda?
15:20Per fi has tornat
15:21Que bé
15:23M'alegro de veure't, Ailita
15:25No
15:28Ailita
15:47Ailita
15:48No és amb vosaltres l'Ulrich?
15:49Juga fet a amagar amb el clon
15:50Vaja
15:51Va, correu, aneu a la sala dels escanars
16:01Ailita, has de reaccionar
16:03Si el William et porta el marc digital
16:05quedaràs virtualitzada per sempre
16:06com el teu pare
16:28¿Para què m'ha de passar a mi això?
16:58Amor, princesa?
17:29I no t'acostis a la porta
17:29Ho sento, però no puc
17:36Fora d'aquí, monstre!
17:38No!
17:39Vés-te'n, jo l'entretindré
17:40Això sí que no
17:56Identificació, Ailita
17:58Identificació, Ailita
18:11Ailita
18:13Ailita
18:40Ailita
19:00Ailita
19:08Ailita
19:10Ailita
19:10Ailita
19:11Ailita
19:18Ailita
19:18Ailita
19:19En William ve cap a vosaltres
19:21No hi ha res a fer
19:23Genial, com si o cosa no estigués
19:24Treu entretenguda sense ells
19:29Per aquí, preciositats!
19:38On has de finar la punteria?
19:51Ei, què t'hi jugues, que no pots pujar per aquí?
20:01Què passa?
20:02No penses ni intentar?
20:13Fletxalasar!
20:22Ulrich!
20:23Tu també cauràs si no em deixes anar!
20:26No diguis si em plaries!
20:27Els salvarem tots dos, ja ho veuràs!
20:30Va, afanya't!
20:34Ho he aconseguit!
20:37Prego, Jeremí!
20:38Em trec de sobre un petit entrebanc i entro!
20:45Camp d'energia!
20:46Camp d'energia!
20:54Ah!
20:56Ah!
20:59Ah!
21:01Ah!
21:03Valix!
21:18Perdona, Eloi.
21:19He deus cuidat de frenar.
21:51Estem salvats!
21:53No ho tinc tan clar.
21:57Tornem al passat, ara.
22:12Com que sóc la filla del director, hauria de ser jo la monitora.
22:15És veritat, és una gran idea.
22:18Sí, necessitem algú que no sigui egoista, que no pensi només en ell.
22:21I la Cici és la persona que més s'hi acosta.
22:25Qui no em porteu de cap, vosaltres?
22:27Hi estem tots d'acord, t'ai?
22:28Sí, i tant.
22:31Ei, què passa aquí? Ja hauríeu de ser a classe.
22:33Ja ho sabem, però hem escollit la Cici, monitora de la sala de jocs.
22:37Ah, sí, sí.
22:38Jo em pensava que escolliríeu algú com en Dampard.
22:41Sí, és com si jo el veies.
22:43Però... però com vols no veure'm? Sóc davant teu.
22:48Sempre tenc de la broma, en William, que bo!
22:51Deu ser l'alumne més divertit del càdic.
22:54Per què?
22:55No els hi facis cas, anem a classe.
22:58La còpia és tot el que tenim.
22:59De moment, sí.
23:01Haurem de tornar a començar.
23:02Però un dia el faré tornar.
23:04Ho juro.
23:07Ho juro.
23:10Ho juro.
23:15Ho juro.
23:20Ho juro.
23:21Ligiturin Marketplace.
23:22Wow-o'-o.
23:22Fins demà!

Recomendada