- hace 2 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:14Som aquí fent camí per salvar tot el món.
00:18Si lluitem de valent, vençarem segur.
00:22Som aquí i el destí canviarà a partir d'avui.
00:27Avui el mal farem fugir.
00:32Adiós, per tu lluitarem.
00:35Adiós, cridem si vindrem.
00:39Adiós, el món salvarem.
00:43Adiós, mai no et rendirem.
00:50El secret.
01:01Molt bé, Germí. Vinc de seguida.
01:08Ei!
01:11Yumi, encara voltes a aquestes hores?
01:13Veig que no és prudent sortir al carrer a aquesta hora.
01:15Perdona, és que corria per tornar al col·legi. M'he escapat per anar a veure els Supervoladors 4, però no
01:20volia res.
01:21Perquè ja has anat després de veure les tres primeres.
01:23Deu ser perquè sóc optimista de mena. Quan les coses comencen malament, sempre penso que es poden arreglar amb el
01:28temps.
01:29Ja, molt bé. Però jo tinc pressa...
01:30Ah, sí? Per anar on?
01:32A salvar el món. Estàs content amb la resposta?
01:35Vull passar, William.
01:37D'acord, però per passar m'hauràs de fer un petonet.
01:40Eh?
01:42Entesos, però tanca els ulls.
01:44Que bé, almenys la sortida no ha sigut un desastre al final.
01:46Ah, Yumi?
01:53Yumi?
01:55Yumi!
02:03Ja sóc aquí, Jeremí. Virtualitza'm.
02:06Has arribat just a temps per rebre l'Elita, Lott i l'Urric, que tornen de l'Ioco.
02:10Ja han desactivat la torre?
02:12Ei, Yumi, per què no has vingut?
02:14Que no senties el mòbil.
02:16No és tan estrany.
02:18Jo no sento el despertador gairebé mai.
02:20Com que l'Ulric ronca, com un os, m'he acostumat als sorolls.
02:25En el meu cas també hi ha un pesat que em fa la punyeta.
02:33Matías Vorel.
02:34Present.
02:35Present.
02:36Emmanuel Mellar.
02:37Present.
02:38Maitena l'acollem.
02:40Sí.
02:41Escolta, ahir em vas deixar en bum-pam de nas.
02:44No hi estic acostumat, aquesta mena d'humiliacions.
02:47Per què ho vas fer?
02:48Perquè les teves pretensions de Casanova em fan fàstig.
02:51Primer em feien mitja gràcia, però ara n'estic molt farta.
02:54Per tant, vés-te'n a pastar el fang i deixa'm en pau.
02:59William Dunbar.
03:00Que no sóc sort, ja et sento.
03:02I ja saps que sóc aquí, no?
03:05William, a la biblioteca no et vull veure.
03:08Aquesta classe ja l'has fet, entesos?
03:11Escolta, tinc ganes de saber què era allò tan important que havies de fer.
03:15Penso descobrir quin és aquest gran secret.
03:18I tant que sí.
03:22Tranquil, Jeremy, la presentació ens quedarà perfecta.
03:25Val més així, perquè la nota compta molt.
03:27Què? Quines notícies hi ha al diari de Cadicot?
03:30Diu que la Judit Navert surt amb en Ronald Limusent.
03:33Qui són la Judit Navert i en Ronald Limusent?
03:35No en tinc ni idea, però es veu que és molt important.
03:37Ostres, no pot ser, el Sean ataca.
03:40Ja hi torna?
03:41Sí, però el problema és que ni l'Elita ni jo ens podem saltar la classe d'història avui.
03:45Ei, tu tranquil, Einstein, l'Hulric i jo començarem a passar.
03:48I quan arribeu ens envies a l'Ioco.
03:50Però feu la presentació tan de pressa com pugueu.
03:53Que jo tinc pretensions de Casanova?
03:57No puc parlar amb la Llumi, no s'hi posa.
03:59Però què li passa últimament? No agafa mai el telèfon.
04:12Escolti, que ja podem començar.
04:14Sí, comenceu.
04:15Però on són l'Ot i l'Hulric?
04:17M'han dit que els excusés.
04:19És que havien de fer una cosa important i...
04:21Més important que venir a classe?
04:23No, no, i ara.
04:24Bé, no ho hauria de dir, però havien de preparar una sorpresa per aquesta classe, justament.
04:29Una sorpresa? Quina mena de sorpresa?
04:31Doncs...
04:32És un gran espectacle històric en honor seu.
04:36Oh, però quins acudits que tenen.
04:38Doncs així queden perdonats.
04:39I ara ja podem començar?
04:40Sí, esclar, comenceu.
04:42Expliqueu-nos com va anar la Primera Guerra Mundial.
04:44El 28 de juny del 1914, un estudiant serbi va assassinar l'arxiduc Francesc Ferran,
04:49nebot i hereu de l'emperador d'Austria-Hongria, francès Josep.
04:51L'assassinat es va produir a la capital de Bòsnia i Arsagovina.
04:54Es van establir dues grans aliances entre països
04:56i aviat pràcticament tota Europa va entrar en guerra.
04:58Sèrbia, Rússia, França i la Gran Retanya formaven un bàndol
05:01i Alemanya i Austria-Hongria un altre.
05:03A més, altres països es van afegir al conflicte.
05:05Alemanya va envair, Bèlgica, Itàlia, Grècia, Romania i els Estats Units es van afegir a l'Antesa
05:08i Turquia i Bulgària es van aliar amb els imperis centrals.
05:29Els armisticis signats a finals d'octubre i principis de novembre del 1918
05:33van posar fi a la guerra, però encara calia pactar uns tractats de pau
05:36per acabar definitivament una guerra que tothom esperava que seria l'última de totes
05:40i que deixaria pas a una pau duradora.
05:42Finalment, els països vencedors van convocar una conferència de pau a París
05:45amb la doble missió de crear una societat de nacions
05:48i de negociar els tractats de pau amb els països vençuts.
05:51Espero que no hagi sigut llarg.
05:56Sisplau, puc anar a la informeria? Tinc una mica de mal de cap.
05:59Jo també en tinc.
06:00Sí, sí, aneu-hi, doncs.
06:02A mi també m'ha agafat una mica de mal de cap.
06:09Polric, torna a provar de trucar a la lluny
06:10a veure si l'agafa d'una vegada.
06:16Avui farem una petita introducció a la natació sincronitzada.
06:19És a dir, que buscarem la gràcia i l'elegància en comptes de la força.
06:23I com que tal com deia aquell, una imatge val més que mil paraules,
06:26us faré una demostració perquè n'aprengueu.
06:37Amb la gràcia i l'elegància que gasta en Jim podria fer de model.
06:43Creus que ens posarà bona nota?
06:45Hem dit tot el que havíem de dir, però hem anat molt de pressa.
06:47Ens va dir una presentació d'una pàgina, però no va dir res del temps, oi?
06:51Tinc la sensació que últimament el Shannon no part.
06:54Cada dos per tres et donar-li o com...
06:55Ei, perdoneu que us interrompi,
06:57però em podríeu explicar qui és aquest tal Shannon?
07:01Ah, sou aquí. Ja ho hem preparat tot.
07:04Et toca a tu, Einstein.
07:06Què hi fan, William, aquí?
07:07Suposo que us deu haver seguit.
07:09Oh, què és tot això, nois?
07:10I es pot saber què hi feu, aquí?
07:12Voleu que l'estobig?
07:13Si ho proves, te'n penediràs.
07:15Calma. Ara la prioritat és la torre.
07:17Després, amb un simple retorn al passat, en William ho oblidarà tot.
07:21No cal qui comptis amb això.
07:23Jo me'n recordo de tot i, a més, sóc rancorós.
07:26On és la Yumi?
07:26No l'hem trobat.
07:28Bet aquí el seu secret.
07:29Una magatalla amb un superordinador.
07:31És increïble.
07:32Ara entén per què no em volia explicar res, la Yumi.
07:34Ens hauran d'espavilar sense ella, però això no m'agrada gens.
07:37Si voleu, jo l'aniré buscant.
07:44Espero que ara no ho expliqui tot al director.
07:46No ho crec capaç i, a més, estem en situació d'emergència.
07:49Necessitem la Yumi i no sabem quina jugada ens ha preparat.
08:04Transfereixo l'Elite.
08:06Transfereixo l'Od.
08:07Transfereixo l'Ulric.
08:09Escanejo l'Elite.
08:10Escanejo l'Od.
08:11Escanejo l'Ulric.
08:13Virtualització.
08:28Us envio els vehicles.
08:34La torre activada és a l'extrem nord del sector.
08:37Des d'aquí no hauríeu de veure la resplandor.
08:41Ei, com és que sempre tens raó?
08:43Eh, Einstein?
08:45Bé, Jeremy, ja hi anem.
09:03És com jo.
09:05Recorda el meu exemple, la meva gràcia.
09:07Hi ha una emergència.
09:08Yumi, corre.
09:09El Shanna ha llançat un atac.
09:11Escolta, D'Àmbara, què treu cap, això?
09:13Que et vols riure de mi o què?
09:14No, vull dir, ara no.
09:20Doncs, al despatx del director, ara mateix.
09:23Escolta, Jim, ha anat d'un pèl que no m'ofego.
09:25Jo el vull portar al despatx del director perquè em vull assegurar que ja anirà.
09:29Bona idea.
09:30Vés a acompanyar-lo, Yumi.
09:32És una iniciativa que de vostra responsabilitat.
09:35A veure si prens exemple d'ella, D'Àmbara.
09:37Sí, ja ho crec.
09:39No hi ha dubte que la Yumi m'ha d'ensenyar moltes coses.
09:42Vigileu, que teniu llegastes al darrere.
09:45Deixa, ja me'n cuido, ja.
09:52Camp d'energia!
09:55Saps quants n'hi ha, més o menys?
09:57Una bona colla.
09:59Gràcies, quina precisió.
10:02Vinga.
10:28Ho sento, però jo no tinc preferits.
10:31M'agrada tractar a tothom igual.
10:47Ailita, vine amb mi.
11:10Fletchalazar!
11:13Fletchalazar!
11:17Va, vinga, Elita. Cambi.
11:48Us hi esteu acostant. Sort! Digue-ho a les lleves, que estarem contentes.
12:04Anirem per separat i ens tornarem a trobar a l'altra banda.
12:06D'acord. Agafa't forta, Elita, que això serà mogut.
12:31Desdejarem los viajes, tas van en turbo.
12:33¡Desdejarem los viajes, tasman en turbo!
12:33¡Ahhh!
12:37¡Ahhh!
12:40¡Ahhh!
12:41¡Ahhh!
12:42¡Ahhh!
12:51¡Ahhh!
12:57¡Ahhh!
13:00¡Ahhh!
13:01¡Ahh!
13:08¡Ahh!
13:21Esteu bé, vosaltres?
13:22Sí, cap problema.
13:26Encara no entenc què hi veniu a fer, en aquesta fàbrica abandonada.
13:28I jo encara no entenc com han volgut que els donessis un cop de mà.
13:32Potser és perquè confien en mi, no com...
13:35Jeremy, sóc jo, sóc... som el pont.
13:38L'Ot i l'Ulric ja són molt a prop de la torre activada.
13:40Ostres, ja torno a arribar tard a la festa.
13:42Ei, qui és aquell? També és de la colla del superheròi?
13:46Més aviat diria que és un dels nostres superadversaris.
13:50Jeremy, aquí n'hi ha un de posseït pel Xana.
13:52Em sembla que tardarem una mica.
13:54Molt bé, Yumi, vigila, eh? Em diré els altres que s'han d'afanyar.
13:57Ei, Yumi, aquell és un superadversari si és un vulgar operari.
14:00Que ridícul. M'esperava una cosa més forta.
14:08D'acord, ho retiro tot. Ja veig que ets un superoperari.
14:16Aneu, ja me n'encarrego jo.
14:23No s'hi vala atacar traïció.
14:27Yumi, encara ets a fora?
14:29Sí, però no sé si duraré.
14:30Aquest home és de por.
14:32Resisteix. L'Elite arribarà a la torre d'un moment a l'altre.
14:36Deixa'm fer a mi, Yumi.
14:37Ja me n'encarrego jo.
14:39William, no!
14:44Yumi! Yumi!
14:45Què passa?
14:47Yumi, corre, contesta, va!
14:49Oh, et va, que la cosa corre amb molta pressa.
14:51Què dius ara? Em pensava que teníem tot el dia.
14:53Aaaaah!
14:57Aaaaah!
15:01Eeeh!
15:10Aaaaah!
15:13Eeeh!
15:14Eeeh!
15:14yeahh!
15:19Aaaaah!
15:21Haaaah!
15:26Escolta, t'he de dir una cosa, eh?
15:27Ara és molt mal moment, William.
15:29No sé nedar.
15:44Torra desactivada.
15:50Bravo, Aelita!
15:55Llumi!
15:56Jeremí, felicitats. Ens heu salvat.
15:58Esteu bé, vosaltres?
16:00Sí, però ens ha anat un pèl.
16:01Ei, què li ha passat, aquest?
16:03Ei, Jeremí, ara que s'ha acabat tot, ja pots activar el retorn al passat, oi?
16:06Així aquell que tu ja saps ja no ens tornarà a molestar.
16:09No crec que s'hagi acabat tot. Aquest treball ha explobat.
16:12Sí? I què?
16:13Explobat. És una empresa especialitzada en la demolició d'edificis amb explosius.
16:17Segur que ha vingut aquí preparat per volar a la fàbrica.
16:20Bomba!
16:22Has sentit això que ha dit en William?
16:23Sí, però tranquil·la, Ayumi. Activaré el retorn al passat i els explosius desapareixeran junt amb els records d'en William.
16:30Ostres, no! La medusa!
16:41La medusa ha agafat l'Elita.
16:42Per què no actives el retorn al passat igualment, Jeremí?
16:45És perillós. No sabem què li pot passar a l'Elita si l'activo mentre està en poder del Shanna.
16:49Vine aquí de seguida, que t'enviaré a l'Ioco.
16:52Ulrich, Hot, aneu a buscar els explosius.
16:54De seguida.
16:59Sort, Yumi.
17:00Igualment. Si no trobeu els explosius, tota aquesta fàbrica desapareixerà.
17:04Potser val més que ens separem.
17:06D'acord? Va, som-hi.
17:16Transpareixo la llumí.
17:19Escanejo la llumí.
17:22Virtualització.
17:30Ja està, Jeremí. La medusa acaba de deixar anar l'Elita.
17:33Segur que anirà de dret a la Torre de Pas per destruir la Regió Polar. I tu hauràs d'invadir
17:38-ho sigui com sigui.
17:41D'acord, ja està fet.
17:44Gairebé vull dir.
17:50Ei, ja l'he trobat! És aquí!
17:55Això només és una de les càrregues que ha instal·lat i hi ha d'haver un detonador per a algun
17:58lloc i és el que hem de buscar.
18:00I com ho saps tu, això?
18:01El meu oncle es dedicava als enderrocs i jo anava a casa seva per vacances. Em va ensenyar com a...
18:06Sí, els records de les vacances són molt bonics, però tenim una mica de pressa.
18:09Gràcies, Hot. I on creus que deu ser, el detonador?
18:12Jo no ho sé, però el que ha posat els explosius ho deu saber.
18:15Sí, però després d'estar posseït pel Xana ha quedat fora de combat.
18:18Continueu buscant, jo intentaré despertar-lo.
18:34Jo mi, hauràs de travessar una barrera de megatanks.
18:37L'elita ja és a prop de la Torre de Pas.
18:40Va, vinga, vella dorment, desperta't! Mira'm, sóc el teu príncep blau!
18:45Què, què, què passa? On sóc? I la dinamita?
18:49On són els explosius?
18:51A la fàbrica amb el detonador, que no se'n recorda.
18:54Oh, ai, el cap.
18:56No se'n recorduri nois.
19:03Yeah!
19:14Ya!
19:18Ya!
19:29Lluvi!
19:35Vigila, llumi, no et queden gaires punts de vida.
19:43Fixis en aquesta fàbrica.
19:45Si l'hagués de volar, on col·locaria el detonador?
19:48No tinc el cap gaire clar, però segur que el posaria en un lloc alt perquè el senyal arribés a
19:53totes les càrregues.
19:58Pol·lic, busca per la part de dalt. Vén enlaire.
20:03Vig a atrapar l'elit de Jeremí. Ara ja la veig.
20:11Em sembla que veig el detonador. On? Allà dalt.
20:21Ho sento, Elita. Jo no tinc cap més remei.
20:25Jeremí, ja hem trobat el detonador. Hem d'evacuar la fàbrica de seguida. Això explotarà d'aquí pocs segons.
20:30És impossible, Ulrich.
20:32No podem deixar la llum i l'Elita al lloc.
20:34Dóna'm el cinturó.
20:37Intentaré curcircuitar el detonador i em cal alguna cosa per fer contacte.
20:40Ho saps fer?
20:41Ho vaig veure fer el meu oncle.
20:43Un cop.
20:44Un cop?
20:45Si no ets gaire ruc, amb un cop n'hi ha prou. Va, ves-te'n.
20:48Si no funciona, no val la pena que morim tots dos.
20:51De cap manera. Si et quedes, amb què?
20:53Doncs ja som tres.
21:18Lluïm, si torna a tocar, s'haurà acabat la partida per tu i també serà el final de la regió
21:22polar.
21:25No!
21:27Oh!
21:27Oh!
22:02Eh?
22:11Sí!
22:12Jeremy, en William ha desactivat el detonador.
22:15Estem salvats!
22:19Va, sisplau!
22:21Us juro que no ho diré a ningú.
22:22Es mereix ser de la colla i ens anirà bé un altre garrer.
22:25Ja ha demostrat que pot fer molt de servei.
22:27Doncs vinga, votem.
22:28Si tothom hi està d'acord, en William podrà entrar a formar part de la nostra colla.
22:35Ho sento, William.
22:38Hi ha un no.
22:39Pitjor per vosaltres.
22:40De fet, ja m'ho esperava.
22:42N'hi ha que no saben superar la gelosia.
22:52Molt bé, i ara què hem de fer?
22:54Què vols fer?
22:55Tornar al passat.
23:02Ha sigut molt llet, Júlric, perquè has votat que no.
23:05No he sigut jo.
23:06A mi no em cau bé, en William, però ens ha salvat a tots nosaltres.
23:09És valent i seria un bon garrer de l'Ioco.
23:11Ho dic de veritat.
23:12Si no has sigut tu, ni jo, ni en Jeremy, ni l'Elite, ha d'haver sigut...
23:16Ho sento, William.
23:18Però no em puc fiar de tu.
23:19No em puc fiar de tu.
23:32No em puc fiar de tu.
23:53Fins demà!