- hace 2 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:15Som aquí, fent camí per salvar tot el món, si lluitem de valent, vençarem segur.
00:23Som aquí i el destí canviarà a partir d'avui.
00:27Avui el mal farem fugir, per tu lluitarem, que hi vengi vindrem, el món salvarem, mai no et rendirem.
00:51Aelita
01:01Però on som?
01:02Al meu laboratori.
01:04Vérem.
01:05On?
01:06El món amb tu i jo estarem segurs?
01:08Per sempre.
01:12Ens veurem de seguida.
01:14Molt bé, papa.
01:26Papa, papa, on ets?
01:28Sóc aquí, Aelita.
01:31Papa!
01:32Jo encara no em puc materialitzar en forma humana com tu, Aelita.
01:36Em queda molta feina per fer, Elioko.
01:39Aquest món s'ha de desenvolupar més.
01:44Papa, aquí hi ha uns éssers molt estranys.
01:47Fuig, Aelita, fuig!
01:50Papa!
02:04Aelita
02:05Aelita
02:06Per si no ho sabies, l'hora de dormir és a la nit.
02:12Perdoni, senyor Fomet.
02:15Segons la mitologia escandinava, una catàstrofe natural va provocar la desaparició del món dels déus nòrdics perquè pogués reneixer un
02:23món en pau anomenat Ragnarok.
02:26Enrol!
02:27Què has dit?
02:29Ragnarok enrol. És una brometa.
02:33Molt graciós, De la Ròbia. I ara, surt de classe, sisplau.
02:36També és una broma?
02:37No, és un ordre.
02:41Reconec que la broma no era gaire bona.
02:44Com anà a la classe d'història?
02:45No passarà a la història.
02:46Bé, senyor Einstein, a veure si dormim com cal. Un supercervell com el teu també ha de descansar. I la
02:51majoria de nosaltres ho fem amb el cap al coixí.
02:53Però tu no tens aquest problema, oi? Sí, sí, com que tens el cervell i els peus.
02:57Ostres, tu que fort! Justament ell s'atreveix a parlar de peus, després del que m'ha dit la Heidi
03:02Klinger dels seus.
03:05Què ha volgut dir amb això? Què els hi passa als meus peus?
03:09Ai, no sé com explicar-ho. Quan et treus les sabates, a mi em recorda...
03:14A mi em recorda la pudor que fa una pila de fems quan l'acaben de remenar.
03:18Exacte.
03:19Au, va, no és veritat.
03:22Mira, justament allà hi ha la Heidi. Ell ens ho dirà.
03:24Ei, Heidi, és veritat que em fan una mica de pudor als peus?
03:27Una mica, si no vull que t'acostis a menys de 50 metres de mi.
03:35Això és un desastre. La meva reputació de casa nova és tan perill. Cap noia voldrà sortir amb un formatge
03:41rocafort amb potes.
03:44Quina mena d'amic ets, tu. M'hauries pogut avisar abans o, com a mínim, insinuar-m'ho, no?
03:50Per què et penses que em tapa el nas quan et treus les sabates?
03:53Jo em pensava que ho feies per riure.
03:54No pateixis, Ot. Segur que avui dia la medicina ja hi ha trobat alguna solució.
03:59Esclar. L'amputació, per exemple.
04:05No m'espereu. Ja vindré.
04:13Emily, et puc fer una pregunta? Quan sortíem junts, t'hi vas fixar si...
04:17Si et feien pudor als peus, naturalment. Per què et penses que em bruixava tot el dia amb perfum?
04:27Iolanda, tinc un problema greu. És terrible.
04:30Sí, sí, sí, ja ho sé. D'això que tens se'n diu sudoració plantar excessiva.
04:34Què vol dir?
04:34Que els peus et fan molta pudor.
04:37Però què passa? Que ja ho sabia tot a l'escola?
04:39No, no. Bé, sí, ho sabia tothom, però tranquil. He vist casos encara pitjors que el teu, Ot.
04:47I, a més, ja tinc la solució.
04:52Aelita.
04:55Papa.
04:59Aelita, he d'entrar en contacte amb el Xana per compensar el que podem conviure en pau.
05:05Qui és el Xana?
05:06És un programa informàtic multiagent que ara ha adquirit consciència i autonomia i intenta eliminar-nos.
05:13Per què, papa?
05:16Papa!
05:17Passi el que passi, no surtis d'aquesta torre.
05:20Papa!
05:21Papa!
05:23Papa!
05:27Aelita.
05:28Eh?
05:29Ei, què et passa? Que estàs preocupada?
05:30No, és que tenia el cap en un altre lloc.
05:34Hola!
05:36S'ha acabat la pudor. Ara no sentireu res.
05:39I què ho fa, això?
05:41Al vespre, ja ho veuràs. És una sorpresa.
05:46Bé, em sap greu perdre'm aquesta conversa tan interessant, però tinc l'examen de mates.
05:53Jeremy, creus...
05:55Creus que el meu pare és viu encara?
05:57Qui?
05:57El meu pare, en Franz Hopper, creus que és possible tornar-lo a materialitzar?
06:01No, vull dir que... que em sembla que no.
06:04Però quan el Xana el va capturar, va poder sobreviure. Podria tornar a passar.
06:08El teu pare es va sacrificar per tu, Aelita, i va fer servir fins a l'últim engruna de força
06:13que li quedava perquè tu poguessis tornar a la vida.
06:15Ja ho sé, però creia que tu podries, que potser et trobaries la manera.
06:19És impossible. He resseguit tot el lloc i no he trobat ni rastre del teu pare per al lloc.
06:26Aelita, estic fent un gran esforç perquè puguem introduir-nos a internet per combatre el Xana.
06:30I tu també t'hauries de concentrar en això. Has de pensar en el futur.
06:34I he de deixar estar el passat, eh? Et penses que és fàcil?
06:37Tu no t'has passat deu anys convertit en un programa informàtic.
06:41Tant de bo no hagués recuperat la memòria.
06:55No, Aelita, torna a Torra, que ja estàs segura.
07:15Tu tens les claus de l'Iolco, filla. El Xana no les ha d'aconseguir mai. Ho has entès?
07:22S'ha acabat, Aelita. El Xana és massa fort. S'ha convertit en una amenaça per tota la humanitat.
07:29He de desconnectar el superordinal.
07:33Vol dir que ens morirem?
07:36No, però no m'oblidis. No m'oblidis mai, Aelita.
07:43Papa!
07:47Sabia que series aquí.
07:51Escolta, el nostre amic Einstein és un geni de la informàtica, però per dir les coses és...
07:57És un desastre.
07:58Però tu li caus molt bé, ja ho saps.
08:01Ell també em cau molt bé, però jo voldria que entengués una mica que el meu pare és l'únic
08:05lligam que tinc amb el meu passat.
08:09Oh, he de mar, Lioco.
08:12Eh?
08:12Sí, el cinquè sector. Vull mirar de trobar algun rastre del meu pare.
08:16No serà gens fàcil. Ja has sentit en Jeremia i això no li fa cap gràcia.
08:19Però també hi podem anar sols, no?
08:22Eh? Tu i jo?
08:23Exacte, només tu i jo, d'acord?
08:32Ei, Ulrich, creus que m'he passat amb el que li he dit a l'Aelita?
08:35Home, sí. Ja va patir prou quan va saber que era humana. Hauries de parlar...
08:38No! Amb ningú no parlaràs.
08:41Eh?
08:42A la biblioteca està prohibit parlar.
08:45A partir d'ara, el primer que senti parlar haurà de tenir una petita conversa amb mi.
08:49I si encara no en té prou, quan hàgim acabat, podrà anar al despatx del director i continuar la conversa
08:55amb ell.
08:57A callar!
08:58Com s'ha posat?
09:00L'Aelita deu estar enfadada amb mi, oi?
09:03No, no ho crec. Estic segur que t'està buscant pertot arreu per fer les paus.
09:18Ei, William, ja has estudiat força?
09:20Sí! Ja em poden preguntar el que vulguin de la història d'Amèrica.
09:23Genial, però l'examen és de matemàtiques.
09:26Oh, oh!
09:32Ja està, engegaré el procés que ens virtualitzarà automàticament el sector del desert.
09:36Quan ens materialitzem tindrem un minut per sincronitzar-nos amb el transportador.
09:40Ôndia, tu saps fer tot això?
09:43Tu no?
09:44És ben fàcil.
09:47Sí!
10:14Oh, no! Una torre activada.
10:15És a les muntanyes.
10:18Hem de sortir d'aquí. Per guanyar el xana hem d'anar de pressa.
10:22Parlem?
10:22Mm-hm.
10:24Doncs a la recepta hi deia ous, vinagre, crema de llet, sèmola d'arròs i cacahuets.
10:30Però a més també hi deia avellanes.
10:32Que no!
10:32Que sí!
10:36Què passa? Que potser cridàvem massa, Jim?
10:38Sortiu ara mateix de la biblioteca!
10:40Fora, expulsats! No us vull veure!
10:46Veus que fàcil?
10:47Mm-hm.
10:53Ei, Yulric, d'on has tret aquella recepta tan rara? Fa fàstic només de pensar-hi.
10:58És un invent de lot!
11:12Ei!
11:15Ja has acabat, Yumi?
11:17Yulmi!
11:18La Yumi ja ve!
11:20Doncs a mi no em contesta, la Elida.
11:23Potser encara està enfadada.
11:37Espero que no hagin perdut l'autobús.
11:44Ara!
11:45Ara!
12:09Ah, quina pudor!
12:12Que estrany!
12:12És com si Lot hagués passat per aquí.
12:14No pot ser, home.
12:15El Lot no ha entrat aquí des d'ahir.
12:16Els peus li fan pudor, però no pot ser que duri tant.
12:18Sí, però és estrany.
12:23A liu!
12:31Ero!
12:37L'alem!
12:43Ero!
12:45Ero!
12:47Ero!
12:49Ero!
12:55No hi ha manera que contesti l'Elita, ni Lot.
12:58Esclar, deuen estar enfadats tots dos, suposo.
13:00Perquè li hem dit que fa pudor de peus, Lot ha perdut el sentit de l'humor.
13:07Espero que no sigui una falsa alarma, acabant l'examen corrents.
13:10No ho és, ara mateix us envio a tu i a l'Ulric Alioko.
13:13Els altres vindran de seguida que els hagi localitzat.
13:26Transpereixo la llum i.
13:30Transpereixo l'Ulric.
13:33Virtualització.
13:54Gràcies, eh, Jeremia. Ens has materialitzat amb l'espectacle aèric.
13:57Ho sento molt, però encara us esperen més sorpreses.
14:00El Sean ha tret l'artilleria pesant.
14:02Us materialitzaré els vehicles.
14:05Doncs afanya't!
14:09Mira!
14:10Tarèntules!
14:15Supersprit!
14:23Ja, ara!
14:26Ja, ara!
14:46Per favor, Ailita.
14:48Encara que estiguis enfadada, contesta.
14:54Mira, la clau és allà.
14:57No sé, sembla massa fàcil.
15:15Com d'energia!
15:18Flexera-se!
15:30Aquesta!
15:37Semblen sorpresos de veure'ns.
15:40Perdoneu, que on estem, potser?
15:59Ja veig la torre.
16:00Jo també, però hi ha un comitè de benvinguda.
16:06I has trobat l'Odi i l'Elite?
16:07Encara no, ho tornaré a intentar.
16:10No us mogueu de moment.
16:11I que no us desvirtualitzin.
16:13Ho procurarem.
16:30Ailita, ¡corra!
16:40Ailita, ¡curra!
16:44Com és possible?
16:47Sistema holosfèric connectat?
16:52Però si ja són allà els molt traïdors.
16:55Ailita, ¡hot!
16:56Ja sé on sou.
16:59Per la vostra informació,
17:01mentre vosaltres us divertiu,
17:02el Xan ens està atacant.
17:03L'Ulric i la Llumi es defensen com poden.
17:06Què fem, Ailita?
17:08Anem.
17:12Quan arribeu a la volta,
17:14programaré un vehicle i us obriré un túnel.
17:16La torre activada és el sector de les muntanyes.
17:19Entesos?
17:19Doncs som-hi!
17:35Mira!
17:38Però no ens ataquen.
17:39Això no s'hi val.
17:41Jeremy,
17:41hem vist unes quantes mantes voladores
17:43al pòl sud de la volta.
17:44Sembla que vigilan l'entrada.
17:47Em fa molt mal espina, això.
17:49Un moment,
17:50que miro què passa.
17:55Ostres, ja sé per què vigilen.
17:56El Xan està atacant el nucli de l'Ioco.
17:58La torre de les muntanyes era per despistar-los.
18:01Molt bé, a l'atac.
18:05El Xan està atacant el
18:35¡Impacte!
18:39Això de la telecinesi és genial.
18:41Ulrich Yumi, canvi de pla, escolteu.
18:43L'Ot i l'Elita són el cinquè sector i heu d'anar de seguida per ajudar-los.
18:47Què? Però què passa?
18:48Ja us ho explicaré després.
18:50De moment, afanyau-vos.
18:52És un suïcidi.
18:53Au, va. Això és un passeig, dona.
18:57El Xana se'ns ha ben rifat.
18:59Mentre ens entretenia aquí a les muntanyes, ell podia atacar el nucli de l'Ioco.
19:03Sí, però el que no havia previst era que al cinquè sector hi hauria dos polissons.
19:07Per sort.
19:08Així no t'has enfadat amb ells.
19:10No, i ara. És més, de seguida que tornin, correré a abraçar-los.
19:19Ja heu arribat a l'extrem del sector?
19:21Sí, senyor.
19:22D'acord, doncs, introduiré el codi a Sipió.
19:28Aquestes bestiotes són dures de pelar.
19:30Podries provar de llançar-los a una sabata pudent.
19:33Quina gràcia. Tinc una cosa millor.
19:35Fretxa, láser!
19:55Fretxa, l'Ellit ha quedat sola.
20:03I la primera capa protectora del nucli de Lyoko acaba de cedir
20:13Allí tant, com ho tens?
20:16Obligat
20:23Cap d'energia
20:43Aguanta, la Yumi y Lulric no trigarán
21:12Aguanta, la Yumi y Lulric no trigarán
21:35Supersprint
21:36Supersprint!
21:48M'he perdut gaire tros de la peli?
21:50Només el començament
21:52El s'obre
22:01Us felicito a tots, Aylita, recorda que encara has de desactivar una torre
22:05Però si vols, abans consulta algun terminal per buscar informació sobre en Franz Hopper
22:10Bé, si vols, esclar
22:14Sí, per què no?
22:20Va, a veure quin és el remei miraculós que t'ha donat la Yolanda
22:24Un moment, ja t'he dit que era una sorpresa
22:27Tanca els ulls, eh?
22:28Més aviat m'hauria de tapar el nas
22:34Què coi és aquesta pudor?
22:36És d'aquesta crema
22:38Oi que funciona? Ara no faig pudor de peus
22:41No, esclar, perquè aquesta crema encara fa més pudor
22:48Aire, necessito aire, que m'ofego
22:50N'hi ha que no estan mai contents
22:54No hi ha res?
22:59No, no res
23:04Un moment, què és això?
23:05Què has trobat?
23:06Un fragment d'una seqüència d'ADN que correspon a Franz Hopper
23:11Tenies raó, tu
23:12El meu pare potser encara és viu en algun lloc de l'Ioco
23:36Un moment, què és això?
23:45Un moment, què és això?