- hace 2 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:15Som aquí, fent camí per salvar tot el món.
00:19Si lluitem de valent, ven serem segur.
00:23Som aquí i el destí canviarà a partir d'avui.
00:28El malfarem fugir.
00:33Per tu lluitarem.
00:37Cridem-se i vindrem.
00:40El món salvarem.
00:45Mai no et rendirem.
00:51El Pretendent.
01:11No sumis, home. El teu sabre és molt elegant, però comparat amb les meves fletxes láser he neutralitzat molts menys
01:17monstres.
01:17Ah, sí? Doncs et recordo que el meu sabre et va salvar de la desvirtualització l'últim cop.
01:23Sabeu què? He creat un petit programa d'estadístiques que em serveix per comparar els vostres resultats a Lyoko durant
01:28els últims dies.
01:29Si voleu, aquest vespre podem mirar qui està més ben situat, d'acord?
01:32Molt bé, m'encanten les estadístiques. Per fi quedarà demostrada la meva superioritat.
01:36Però sigui com sigui, jo tinc una cosa que tu no podràs tenir mai, Ulrich. Se'n diu estil.
01:43I de què serveix això? L'estil no acaba amb els megatanks.
01:47Ei, què és això que dieu d'uns megatanks? És un nou videojoc?
01:51Sí, de la caseta de l'osset. És massa complicat per tu.
01:56No fa riure de la ròbia.
01:58Ulrich, que tens un moment. Voldria parlar amb tu en privat.
02:04Va, digues.
02:06Doncs bé, tu ets el millor amic de la llum, oi?
02:09Sí, diguem que sí.
02:12Molt bé, és que jo...
02:14Jo...
02:15Quan veig la llum i...
02:17Vull dir que m'agradaria...
02:19Vas veure el capítol de l'Hospital dels Horrors de l'altre dia?
02:23Per què? Li vols fer una transfusió de sang de gos salsitxa a la llum?
02:26No, no. No, vull dir al final.
02:29Allò que passa entre la Stacy i el doctor Shrunk.
02:32Mira, no me'n recordo de què va passar al final i no sé de què m'estàs parlant.
02:36A més, per esmorzar i abrir uixets, o sigui que vés el gras, sisplau.
02:45Que estrany, fas cara de content. Què ha passat i què volia, en Johnny?
02:49Volia parlar. Està totalment penjat de la Yumi.
02:52Ai, pobret. I tu què li has dit?
02:54Suposo que l'has desanimat sense riure tant.
02:56Sí, home. No podia desaprofitar l'ocasió. Li he dit que li anés al darrere tot el dia i que
03:00no la deixés en pau.
03:02Quina barra que tens, Ulrich. A la Yumi no li agrada que li vagin al darrere. L'engegarà pasta fang.
03:07I a mi què?
03:08De debò, Ulrich, de vegades no et funciona el cervell.
03:10Que no veieu que és una novetada? A mi també me'n van fer quan vaig entrar aquí.
03:14Una novetada? El que passa és que estàs llagós i et conec. Fins i tot fas mala cara quan el
03:18kiwi es mira la Yumi.
03:19Escolta tu, que la Yumi i jo només som amics i prou.
03:30Hola, Yumi.
03:31Ah, hola.
03:32Em deixes seure al teu costat una estoneta? És que m'agrada molt mirar-te.
03:37Com vulguis, però jo vaig llegint.
03:39I tant, a mi també m'agrada llegir. I llegeixo de tot. Llibres, revistes, còmics...
03:44T'agraden els còmics?
03:46Sobretot m'agrada el manga.
03:47I a tu?
03:49Segur que n'ets una experta. Me'n pots recomanar algun en concret?
03:52No. Jo me'n vaig a dinar.
03:54Jo també vinc.
03:55Jo trobo que està molt bé això del self-service. És molt pràctic, oi?
03:59Ah, agafes amanida. Quina bona idea. Se n'ha de menjar sovint, diuen. Porta vitamines.
04:04I què agafaràs per...
04:05Ei, espera!
04:06Ostres, a mi també m'agraden les cols de Brussel·les. Tenim els mateixos gustos. És massa.
04:11Ei, et recordo que al cinquè sector vaig neutralitzar tres mantes voladores en pocs segons.
04:16Esperem les estadístiques d'en Jeremy. Tu estàs fatal de matemàtiques.
04:20On sauràs, tu? M'agradaria seure al teu costat.
04:23No ho sé. Vaig a buscar aigua.
04:25Funciona, Johnny?
04:26Doncs la veritat, em sembla que la posa nerviosa que li vagi tan al darrere.
04:30No, home, això ja ho fan les dones. Au, va, ara no et desanimis, eh?
04:34Ara és segur que anirà al gimnasi i tu et demana-li consells.
04:38Entesos.
04:45Hola, Yumi. Em poses aigua?
04:52Em sembla que la segona l'he fet bé. He posat que la majoria de la població xinesa viu a
04:57les grans valls dels rius Huanghe, Yangse i Shijian.
05:02I a tu com t'anarà tot? Què hi has posat a la tercera?
05:04Molt bé. He posat que la Xina hi viuen 10.000 milions d'habitants per quilòmetre quadrat.
05:11M'equivoca.
05:12Realment les xifres no són el teu fort, eh, noi?
05:23Ei, heu vist quina pila de corps? És molt estrany.
05:32Em recorda una pel·li molt dolenta amb uns ocells que atacaven la gent. No feia gens de por.
05:37No feia gens de por.
06:04Fantàstic!
06:05Johnny, però que penses seguir-me tot el dia o què?
06:09Doncs sí.
06:19Nois, heu vist el senyal que tenia als ulls? És el Shannon.
06:27initiatives que us faré.
06:28Años!
06:30A немножilar.
06:33Años!
06:40Aسمat!
06:41Ag tunnels!
06:42Ens топos!
06:42A 작업ación!
06:43Abs dagegen.
06:43F freshmen!
06:44A train de anclaramientos mirbels sinற credits!
06:47És un accident!
06:48admiremos!
06:50Soktor!!
06:51No hay que contar, no!
06:51replays de la película, no sé!
06:51La supre!
06:56Va, corre, Pina!
06:57Què he vist, voldria? Però aquests m'estan fent l'acupuntura!
07:10És increïble.
07:12He estat un parell d'hores sense comprovar el superescàner i ja hi ha hagut un atac del Xana.
07:16Tranquil, de seguida desactivarem la torre i estarà arreglat.
07:23Vinga, ara tu!
07:42Digues?
07:43Què? Una bandada d'ocells?
07:46Molt bé, ara vinc!
07:48Yumi, espera!
07:49No, no em segueixis!
07:51Ah!
07:55Jenny, escapa't! Em volen a mi, aquests!
08:03Ah! Ah!
08:06Ah!
08:07Ah!
08:08Ah!
08:19Ah!
08:25És increïble!
08:29Provam de passar. No havíem tingut mai tants espectadors.
08:37Ah!
08:59Els frenarem.
09:00Correu cap a l'ascensor, de pressa.
09:02Au, vinga, us esperem!
09:16Un ricot! Correu!
09:21Correu! Correu!
09:26Jo me n'he carregat cinc, i tu quants?
09:28No en tinc ni idea, però abans que comencis, t'aviso que els ocells no compten, només els monstres que
09:33ens envia el Shanna.
09:34La llum és de soleil, no en sabem res!
09:52No l'agafa!
09:53No pateixis. Us virtualitzaré a prop de la torre activada i després trucaré a la llum.
10:01Faig tard.
10:27Transpareix un úlric.
10:30Transpareixo l'elita. Transpareixo l'or.
10:33Escanejo l'úlric.
10:35Escanejo l'elita. Escanejo l'or.
10:39Visualització.
10:53La torre activada és el sud-sut-oest en un cràter.
10:58Enxerga el comptador, Einstein!
11:01Ploraràs quan vegis els resultats.
11:03No ho crec pas, a més, jo no ploro quan trec males notes, eh?
11:07Sort, perquè si no ens ofegaríem amb les teves llàgrimes!
11:10Ja podeu començar a guanyar punts, ara.
11:12El Xana us envia tota una colla de crancs.
11:16Jo m'avanço, eh? Ja et deixaré les potes!
11:20Ja ho veurem, això.
11:25Que guanyi el millor, és a dir, jo!
11:28Bonsai!
11:30Trompós.
11:33On són?
11:35No els veig?
11:46Deixa't dius tenir, estiu.
11:48Va, vinga, a veure si ho saps bé millor.
12:18No potser aquí.
12:21i corps amb els ulls vermells.
12:22Doncs jo els he vist!
12:23Han entrat per la finestra i han atacat la llum.
12:27Han trencat els vidres.
12:33Ara em creuen?
12:39Llum-hi!
12:45Digui?
12:46Senyor Telmar, és vostè?
12:48Sí, sóc jo.
12:50I sap on és la Yumi?
12:52Sí, és aquí, a la caseta del jardiner, i està ferida.
12:55Senyor Telmar, l'hem de portar a l'hospital.
12:58Miri, Belpoix, ara no em puc entretenir parlant, perquè he d'avisar una ambulància.
13:03He de penjar.
13:05Ulrich, Hot, Hailita, males notícies.
13:08La Yumi està ferida.
13:09He de fer un retorn al passat.
13:11Però primer heu de desactivar la torre, de pressa.
13:13Molt bé.
13:24Deixem-me.
13:33Deixem-me.
13:43No hi ha dret.
13:46No hi ha dret.
14:01Un ric diot.
14:03Feu el favor de concentrar-vos.
14:05Recordeu que heu de desactivar una torre si voleu salvar la Yumi.
14:10Plets de l'àser.
14:17Ja en tenim un de menys.
14:18El granot, el genial, el magnífic, ha aconseguit remuntar la diferència i ha igualat a punts amb el seu adversari.
14:24Temporalment esclar per granot.
14:30A reveure gran magnífic.
14:35No hi ha dret.
14:39Vigila, Ulrich.
14:40Pers massa punts de vida.
14:47Veia, Elita, fas trampes.
14:49Sí, ja ho sé, però com que vosaltres no us en sortiu.
14:55Bendita, Elita.
15:15Torre desactivada.
15:27Ja està, Jeremy.
15:29Ja pots activar el retorn al passat.
15:33Jeremy!
15:35Jeremy!
15:36Com sent, Jeremy?
15:47Tens alguna explicació per aquest atac d'uns corps amb becs elèctrics?
15:51No.
15:52No havia vist mai res semblant, senyor.
15:54Tret d'una vegada que vaig investigar un fenomen paranormal per una secció especial dels serveis secrets.
15:59Dels serveis secrets?
16:00Sí, però m'estimo més no parlar-ne.
16:02Afecta la seguretat nacional.
16:09No pot ser!
16:11Jeremy!
16:11Dominic!
16:21Oh!
16:22Oh!
16:23Oh, 1973!
16:26Oh!
16:28Oh!
16:31Oh!
16:32Oh!
16:33Ah!
16:33Oh!
16:47Oh, no.
16:49Ulrich, que em sents? En Jeremia està fora de joc. Els corbs l'han atacat.
16:53El que faltava. El Xen ha capturat l'Elite. Els bespots no em deixen en pau i he perdut el
16:57sabre. Fes alguna cosa.
16:58Ho faria, però això de fer anar al superordinador no és el meu fort. Provaré de recuperar el sabre.
17:10No!
17:19No pot ser. Super Sprint!
17:34Ah, encara ets aquí?
17:36Esclar que sí. No et deixaré sola, llumi.
17:38Com se t'ha acudit això de seguir-me tot el dia?
17:41M'ho ha dit l'Ulrich. Diu que és la millor manera d'aconseguir que et fixis en mi. És
17:45per això que ho faig.
17:46Ja m'ho hauria d'haver pensat. A més de gelós, és burro.
17:49L'Ulrich està gelós? Per què?
17:51Deixa-ho estar.
18:16Potser no tinc el sabre, però corro.
18:21No podem permetre que l'Elite entri a la Torre de Pas. Intenta activar el retorn al passat.
18:26Em pensava que no es podia fer quan estava nominada pel Xana.
18:31Per poc.
18:33Doncs intenta programar-me un sabre.
18:36Ja gairebé estic.
18:38Una, dues i...
18:40Tres!
18:44Genial!
18:48Retiro això de genial.
18:50Ho sento!
19:09Ja veig que no me'n sortiré jo sol.
19:11És hora de canviar de tàctica.
19:26Tres!
19:46Ja m'estan acabant la paciència
20:03Has fallat
20:04Tu també, mala sort
20:16Va, que ja t'he pagat deu vegades
20:19Vols que m'hi posi de veritat, eh?
20:21Oh, està sonat o què?
20:27Yumi!
20:33No et deixaré passar
20:34Felice
20:44Un, dos, pisc!
20:48Oh, no!
20:57Aguanta, Yumi!
21:07Ulrich, ja torno a estar en òrbita
21:09Digue'm com estàs
21:11Necessites ajuda?
21:16Massa tard
21:22Va, corre, Elita
21:23Ara sí que no ens podem encantar
21:28Què em porteu?
21:30Una noia d'uns 14 anys
21:32Amb moltes ferides
21:33Està inconscient
21:34Hem perdut
21:36Potser hem perdut el desert
21:37Però per la llum
21:38I encara hi ha esperança
21:39Va, home!
21:42Tornem al passat, ara
21:53No fas riure de la ròbia
21:56Què?
21:58Tranquils, la llum es curarà
22:00Uf!
22:01Sí
22:02Però ara ja sap que li vas dir en Johnny que la seguís
22:04I te l'escarregaràs
22:05I te l'escarregaràs
22:06Nosaltres ja et vam avisar
22:08Ulrich, Ulrich
22:09Que tens un moment
22:10Voldria parlar amb tu
22:11En privat
22:13Naturalment
22:14D'això
22:15És que jo
22:16Jo, quan veig la llum i...
22:19Jo, quan veig la llum i...
22:19Sí, ja t'entenc
22:21T'agrada i no saps què fer perquè es fixi en tu, oi?
22:24Doncs sí
22:24Com ho has endevinat?
22:26Per instint
22:27Hi ha un truc que no et fallarà
22:28Sí?
22:29Li encantarà, t'ho asseguro
22:30Ves a trobar-la i digue-li això que et diré
22:35Doncs escolta
22:37L'Ulrich és un tros de capcigrany
22:39I et vol demanar perdó per haver-me fet aquesta novetada
22:42Va, ja...
22:43Va, seu si vols
22:45Estudiarem junts
22:46Què?
22:48Tots dos?
22:48De veritat?
22:50Tu i jo?
22:51Per què no?
22:54Ostres, aquest Ulrich és una canya
22:57I tant
22:59Ei, gent
23:00Tinc les estadístiques dels combats a l'Ioco
23:02Estàs preparat per la depressió?
23:04No, estic preparat pel tip de riure
23:07Qui ha obtingut el millor resultat en els últims combats és...
23:11L'Elita
23:14Va, no te'n pots dir gens de les estadístiques
23:17Què saben elles qui és el millor guerrer de l'Ioco?
23:19Sí, per una vegada estem d'acord
23:21Sí!
23:22Sí!
23:35Fins demà!