- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:00:32Saçmalama Metin.
00:00:34Ben mesela benim peşimde biri olsa bilmek isterim.
00:00:38Bu kadar tehlikeli bir durumda bu kararı kendi başına vermen doğru değil.
00:00:44İlk günden beri bir gariplik vardı öyküde.
00:00:50Bir şeylerden kaçıyormuş gibi.
00:00:54Düşünsene.
00:00:56Şimdi kaçtığı şeyin onu bulduğunu ben mi söyleyeyim yani?
00:00:59Kim söylesin Metin?
00:01:04Yani peşindeki tehlikenin yaklaştığını bilmez ve bu yüzden başına bir şey gelirse o zaman daha büyük bir vicdan azabı duymayacak
00:01:13mısın?
00:01:18Abla ben onu koruyabilirim.
00:01:22Metin.
00:01:24Bak bu...
00:01:26...bu davranışının çok cesurca...
00:01:29...çok erdemli...
00:01:32...ama gerçekçi değil.
00:01:36Ne yapmayı planlıyorsun?
00:01:39Ya 7-24 kızın peşinde mi dolaşacaksın?
00:01:43Bunu ona nasıl açıklayacaksın?
00:01:47Hem kim bilir belki de peşindeki ailesinden biridir.
00:01:52Niyeti ona zarar vermek değildir.
00:01:55İnsanlara zarar zaten ailelerinden gelmiyor meynçok.
00:02:01Kadına şiddet, kadın cinayetleri.
00:02:03Bunların çok azı yabancılar tarafından yapılıyor zaten.
00:02:08Orası öyle.
00:02:10Ama bak, eğer durum tehlikeli değilse bunu ona söylemelisin, bilmesi gerekir.
00:02:19Eğer tehlikeliyse yine de ona söylemelisin ki kendisini koruyabilsin, sen de kendini koruyabil.
00:02:51Altyazı M.K.
00:03:09Kendi yapmadığı şeyleri beğenmesi biraz zordur.
00:03:12Ben geldim.
00:03:14Hoş geldin Melisa.
00:03:17Hoş buldun.
00:03:19Hoş geldin. Nasılsın?
00:03:22Örki abla.
00:03:24Hoş buldum.
00:03:26Hatta kelimenin tam anlamıyla hoş buldum.
00:03:29Ben, ben mükemmeldim. Ben çok iyiydim.
00:03:32Hatta fevkaladeydim.
00:03:34Ama ikinizi görünce çok daha iyi oldum.
00:03:37Şimdi siz ikiniz...
00:03:38Ben size yalnız bırakayım.
00:03:41Zaten çok çalışmam gerekiyor.
00:03:43Hadi görüşürüz.
00:03:47Önden olmaz bir enerjisi var.
00:03:51Evde nasıl?
00:03:55Salona geçelim mi?
00:03:57Buyursun.
00:04:21İnanmıyorum.
00:04:22Yanı başında büyük bir aşk bir izleniyor.
00:04:25Kesinlikle aralarında çok özel bir şey olmalı.
00:04:28Zaten içeri girer girmez anlaşılıyor.
00:04:30İkisi de ışık saçıyor resmen.
00:04:33Mutfak baharda çiçeğe bürünmüş kırlar, ormanlar gibi kokuyor.
00:04:37Allah'ım, Metin amca için ne kadar da mutluyum.
00:04:41Öykü abla için de tabii.
00:04:42Metin amca, dünya üzerinde gördüğüm en iyi insan çünkü.
00:04:48Ay!
00:04:52Ama belki de biraz desteğe ihtiyacı olabilir.
00:04:57Ay!
00:05:12Evet.
00:05:16Evet.
00:05:18Evet.
00:05:27Beğendin mi?
00:05:28Beğendim.
00:05:45I'll start with the conversation.
00:06:01Yes.
00:06:17I have no reason to do this.
00:07:04What do you think about Metin?
00:07:06What do you think about Metin?
00:07:10What do you think about Metin?
00:07:15What everyone can take care of!
00:07:19I mean I'm sorry I can take care of them!
00:07:21I touched history I thought you enjoyed because of Metin.
00:07:27They won't fight!
00:07:28These is first a days...
00:07:29I'm not going to do that in my house.
00:07:32I am going to the house and see him and see him.
00:07:35It's all this.
00:07:47You can't do this.
00:07:49Why did you so much sinure?
00:07:52Is there a problem?
00:07:54No, no problem.
00:07:56No problem.
00:08:22I'm sorry.
00:08:29I was born tired.
00:08:32What did you talk about?
00:08:36With the water.
00:08:42It's a little bit of a breath.
00:08:44I'm going to go home and I'm going to get home.
00:08:48I'm ready.
00:08:51I'll be happy.
00:09:07I didn't cry.
00:09:22I didn't cry.
00:09:24I didn't cry.
00:09:25I didn't cry.
00:09:26I don't want to be a good breakfast.
00:09:27I'm ready to eat my breakfast.
00:09:31I put my breakfast in my breakfast.
00:09:36But I don't have any time.
00:09:42What do you do?
00:09:45I don't have a breakfast.
00:09:46I don't have a breakfast.
00:09:48I don't have a breakfast.
00:09:50I don't think I am an only person who is in my life.
00:09:59I...
00:10:00...I feel all that hurt.
00:10:05I'm not a humble person.
00:10:07You're a very good person.
00:10:11You're a very good person.
00:10:15I'm always a good friend.
00:10:23But...
00:10:28What am I doing now?
00:10:30I'm not a good person.
00:10:31You don't have a good time anymore.
00:10:33You don't have a good time now.
00:10:35But...
00:10:36What am I doing now?
00:10:41I'm not a good time now.
00:10:42I'm not a good time.
00:10:42I'm not a good time now.
00:10:42I'm not a good time.
00:10:42I'm sorry.
00:10:52Melissa, you're going to sit down.
00:10:57Yes.
00:11:05What's that?
00:11:13Nettin Amca, Öykü Abla neden geldi?
00:11:20Iade'yi ziyaret diyelim.
00:11:23Iade'yi ziyaret ne?
00:11:26Sen de mi onlara gittin?
00:11:29Evleri nasıldı? Gerçekten çok merak ediyorum biliyor musun?
00:11:33Tabii iki genç kadın yaşıyorlar.
00:11:35Yani böyle çok havalı bir ev olmalı.
00:11:38Ben hep öyle hayal ettim. Her yerde tablolar, kitaplar.
00:11:42Pek öyle değil.
00:11:44Sakın anlatma ama.
00:11:47Belki bir gün kendi gözlerimle görürüm.
00:11:50O zamana kadar hayalimdeki bu kasını siliyorum.
00:11:53Büyük ihtimalle yaşam öğretmen odasını rengarenk boyamıştır.
00:11:56Ama Öykü Abla öyle değil.
00:11:58Neden bilmiyorum ama doktorları sürekli beyazla ilişkilendiriyorum.
00:12:02Herhalde önlük beyaz diye.
00:12:04Yani gerçi temizlik, hijyen, sağlık...
00:12:08Melisa tamam.
00:12:10Kahvaltını yap hadi.
00:12:12Tamam.
00:12:23Nereye?
00:12:29Bu zaman balyaları gelmiş.
00:12:31Yağmur gelmeden onları ağır almak lazım.
00:12:36Yormasaydın kendini, Selim yapardın.
00:12:40Ben hallederim.
00:12:43Peki.
00:12:50Metin.
00:12:59Ah evet.
00:13:02Hoş geldiniz.
00:13:05Hoş bulduk.
00:13:07Metin.
00:13:09Misafirimizin geleceğini niye haber vermedin?
00:13:14Bilseydim hazırlık yapardım.
00:13:18Endişelenmeyin Maynur Hanım.
00:13:20Metin misafirperverlik de sizi aratmadı.
00:13:22Beni çok güzel ağırladı.
00:13:24Yine de bana haber verseydi iyi olurdu tabii.
00:13:28Ben çocuk değilim abla.
00:13:33Evimde arkadaşımı ağırlamak için senden izin alacak değilim.
00:13:47Ben artık gideyim.
00:13:58Maynur teyze.
00:14:00Hı?
00:14:01Siz Metin amcayla tartıştınız mı?
00:14:06O da çok üzgün görünüyordu.
00:14:08Senin de canı sık üzgün gibiydi o da.
00:14:11Melisa tamam lütfen.
00:14:13Hadi kahvaltını bitir.
00:14:15Peki.
00:14:19Hafta sonu köye gideceğim.
00:14:21Ailemi görmeye.
00:14:22Onları o kadar çok özledim ki.
00:14:24En çok da annemi.
00:14:26İyi Selim ne güzel işte.
00:14:32Sen de gelirsen daha güzel olur.
00:14:37Bu ne demek Ayla?
00:14:39Birlikte gidelim demek müşte.
00:14:41Hem ailemle tanışırsın.
00:14:43Sen iyice saçmaladın artık.
00:14:45Ne münasebet canım?
00:14:46Ortada pol yok yumurta yok.
00:14:47Niye tanışıyorum ben senin alemle?
00:14:52İyi tamam.
00:14:53Bir şey demedik.
00:14:54Ha iyi ki demedin yani.
00:14:56Ha bir de üstüne trip atıyorsun.
00:14:58Atarım Büşra.
00:14:59Sevgili değil miyim?
00:15:00Yani ama ben...
00:15:01Ne aması ya?
00:15:02Bağırma şimdi duyamayacak.
00:15:05Ya sen niye bizim ilişkimizi ciddiye anlıyormuş gibi davranıyorsun sürekli?
00:15:08Uff.
00:15:09Durduk ya sıkıntı çıkarıp duruyorsun.
00:15:11Sıkıntıya gelemiyorum ben anlamıyor musun?
00:15:13Tunaltma beni.
00:15:15Gidiyorum ben.
00:15:24Hayatım avlattım hadi.
00:15:28Gazetede yayınlanacak mükemmel bir konu bulduk.
00:15:31Hadi bakalım.
00:15:33İnşallah yine bir sürprize karşılaşmayız.
00:15:35Hiç merak etme Maynur teyze.
00:15:37Bu seferki konumuzu seveceğine eminim.
00:15:39Öyle mi?
00:15:40Neymiş konunuz?
00:15:42Organik tarım.
00:15:44Hımm.
00:15:45Güzel.
00:15:46Aferin.
00:15:47Bak böyle herkese faydası olacak konular seçin.
00:15:51Gazete için organik tarımla ilgili bilgilendirici bir yazı liste hazırlayacağım.
00:15:56Biz yıllardır organik tarımla uğraşıyoruz.
00:15:58Öğrenmek istediğin bir şey olursa sorabilirsin.
00:16:01Röportaj yapalım mı?
00:16:04Benimle mi?
00:16:05Evet.
00:16:06Hemen bugün.
00:16:07Yazıyı da röportaja göre şekillendiririz.
00:16:10Yok bugün olmaz.
00:16:11Çünkü bugün kooperatif çalışmalarıyla ilgili olarak çiftlik sahipleriyle görüşme yapacağız.
00:16:18Peki sonra yaparız?
00:16:21Ben de size katılabilir miyim?
00:16:23Hem yeni şeyler de öğrenmiş olurum.
00:16:26Olabilir.
00:16:28İstiyorsan katıl.
00:16:30Bir de şey.
00:16:31Haber için burada çalışabilir miyiz?
00:16:33Defner'e gitmek istemiyorum da.
00:16:36Niye?
00:16:38Sen onlara gitmeye can atardın.
00:16:40Ne oldu?
00:16:41Hazım Baba da orada çalışmaya başlamış.
00:16:43O yüzden.
00:16:49Gazetemizde organik tarım ana başlığımız olacak.
00:16:52Bunun yanında da ayakta kalmaya çalışan çiftliklerin hikayelerini anlatacağız.
00:17:11Niye bir şey söylemiyorsunuz?
00:17:14Beğenmediniz mi yoksa?
00:17:16Yok canım.
00:17:18Beğenmez olur muyuz hiç?
00:17:20Bayıldık.
00:17:21Aferin kızım.
00:17:22Çok güzel bir konu bulmuşsunuz.
00:17:23Fikir Melisa'dan çıktı.
00:17:26Ondan çıkmasa şaşarım zaten.
00:17:29Defne'ciğim.
00:17:30Tebrik ederiz seni.
00:17:33Eminiz gazetede çok çok iyi olacaktır.
00:17:35Ayrıca bir şeye ihtiyacınız olursa mutlaka haberimiz olsun.
00:17:38Değil mi canım?
00:17:39Tamam.
00:17:40O zaman ben çıkıyorum.
00:17:42Gel ben seni geçireyim.
00:17:45Ah Büşra'cığım hoş geldin.
00:17:47Sen geç biz geliyoruz şimdi.
00:17:53Günaydın Orhan Bey.
00:17:55Günaydın.
00:18:04Ben çayınızı tazeleyeyim Orhan Bey.
00:18:24Metin abi otursan yoruldun hallederim ben.
00:18:46Abi senin biraz canın sıkkın gibi.
00:18:53Abi senin biraz canın sıkkın gibi.
00:18:58Benim de biraz sıkkın.
00:19:01Benim de biraz sıkkın.
00:19:07Kadınlar.
00:19:13Kadınlar çok zor Metin abi.
00:19:19Sevdiğin biri olmadığı için o kadar şanslısın ki.
00:19:25Niye?
00:19:28Dengesizler abi.
00:19:31Allah, he de billahi de dengesizler.
00:19:34Bir dedikleri bir dediklerini tutmaz.
00:19:38Laflarına güven olmaz.
00:19:42Bir şey derler ama...
00:19:45...dediklerinin tam tersi davranırlar.
00:19:51Öyle mi?
00:19:54Öyle abi, öyle.
00:19:56Öyle.
00:19:59Bir kere girdiler mi hayatına, sonrasında uğraş dur.
00:20:05Ama sen en iyisini yapıyorsun.
00:20:10Yani en iyisi...
00:20:11...uzak durmak.
00:20:14Uzak durmak ama nasıl?
00:20:17Yanında olmam lazım.
00:20:18Evet.
00:20:24Nereye Metin abi?
00:20:26Abi.
00:20:31Babam belli etmemeye çalışıyor ama...
00:20:33...elimdekileri kaybetmekten korktuğunu biliyorum.
00:20:36Üzülme.
00:20:38Hem biz...
00:20:38...tüm zorundaki çiftlik sahiplerinin sesi olacağız.
00:20:41Hem de kimse bir şey kaybetmeyecek.
00:20:44Aa!
00:20:45...Yorken, Defne.
00:20:46Reyhan Teyze.
00:20:49Ne tarafı böyle?
00:20:51Melisa'yı almaya gelmiştik.
00:20:52Siz çiftlik sahipleriyle konuşurken...
00:20:54...biz de yanınızda olacağız.
00:20:56Aa! Olur mu canım öyle şey?
00:20:58Sizin ne işiniz var bizim yanımızda?
00:21:00Hem Mahinur da kızar öyle şeylere. İzin vermez.
00:21:04Melisa Mahinur teyze'den izin almış.
00:21:06Aa!
00:21:09İnsan bir sorar yani Mahinur da.
00:21:11Hem de gazeteniz için kasabanın gündeminden haberdar olmanız gerek.
00:21:15Ay aman iyi iyi.
00:21:17Siz bana bakın.
00:21:18Benim kızıma haber vermediniz mi?
00:21:22Aa!
00:21:24Dışlıyor musunuz siz benim yavrumu?
00:21:26Biz annen.
00:21:28Kaçmayın!
00:21:29Eğer benim çocuğum olmasaydı...
00:21:31...Melisa hâlâ suçluydu.
00:21:33Kime diyorum?
00:21:41Ay geldim, geldim.
00:21:45Aa!
00:21:47Ay ne oluyor çocuklar?
00:21:48Ne bu acele alacaklı gibi.
00:21:52Ay tanelerden koştum.
00:21:55Nefes nefese kaldım vallahi.
00:21:57Ay koşmasaydın keşke Reyhan Hanım geliyorduk biz.
00:22:00Bizim de gelmemize izin verdiğiniz için teşekkürler Mahinur teyze.
00:22:04Ya rica ederim ne demek faydası olacaksa.
00:22:07Melisa hazır mı?
00:22:09Ya hazırdı da işte.
00:22:10Kim bilir yine nereye takıldı.
00:22:13Melisa!
00:22:14Geliyorum!
00:22:15Hadi!
00:22:21Gel biz ondan gidelim gel.
00:22:23Kavuş!
00:22:26Şunlara bak.
00:22:27Hiç sormadan danışmadan öyle önden önden gidiyorlar.
00:22:30Yani şimdi de buna mı takıldın Reyhan Hanımcığım?
00:22:33Ay ben ne takılacağım ayol bana ne?
00:22:35Kimin çocuğuyorsa onlar düşünsün.
00:22:37Ben kendi ahlaklı, terbiyeli çocuklarımı düşünüyorum.
00:22:40Ben doğrusunu yapıyorsun.
00:22:42Diyorum.
00:22:44Ah Selim.
00:22:46Biz gidiyoruz.
00:22:47Metin abi ne söylersin?
00:22:49Metin abi çıktı gelince söylerim.
00:22:52Nereye çıktı?
00:22:52Bilmiyorum ki Mahinur Hanım.
00:22:54Bana bir şey demedi.
00:22:55Ay nereye olacak Mahinur'cum?
00:22:57Kesin o kadının yanına gitmiştir.
00:22:59Reyhan!
00:23:00Ay tamam ayol.
00:23:01Bana ne zaten?
00:23:03Öykünün yanına da gitse bana ne yani?
00:23:06Ya isim vermen çok iyi oldu gerçekten.
00:23:09Hadi yürü yürü.
00:23:13E ben ne dedim şimdi?
00:23:15Ay tamam yok bir şey demedim.
00:23:26Arasam mı ki?
00:23:31Yok yok hayır.
00:23:44Çantanı senin için bir şey koydum.
00:23:46Nasıl bir şey?
00:23:50Tabii Orhan Bey.
00:23:53Kahvenizi odanıza mı çıkarayım Orhan Bey?
00:23:54Evet lütfen.
00:24:05Anladım ki bu ya.
00:24:24Öykü hayırdır?
00:24:26Karadeniz'de gemilerin mi battı?
00:24:29Nasıl?
00:24:31Bir şey var seninle bugün çok dağılınsın.
00:24:34Çok özür dilerim Harun Bey ben dalmışım.
00:24:37Ben de onu diyorum.
00:24:39Aşık falan mı oldun yoksa?
00:24:40Yok yani aşık olmadım.
00:24:43Şimdi gücümdeyim.
00:24:45Takılıyorum kızım takılıyorum.
00:24:48Hadi sen bugün biraz dinlen.
00:24:50Biraz kafanı topla.
00:24:52Ama erken daha olmaz ki.
00:24:54Ben diyorsam olur.
00:24:56Çık dolaş arkadaşlarınla buluş.
00:24:59Arkadaşın var değil mi?
00:25:02Pek emin değilim.
00:25:05O zaman git kendine arkadaş bul.
00:25:07Bu hayat yalnız geçmez.
00:25:10Hele kara kiraz da hiç geçmez.
00:25:14Hadi hadi.
00:25:19Peki.
00:25:25Tak.
00:25:39Hadi.
00:25:40Hadi.
00:25:54Hadi.
00:25:54Hadi.
00:26:07Oh, my God.
00:26:28Yeşim Hanım biraz konuşabilir miyiz?
00:26:30Ne konuşacağız Kadir Bey?
00:26:35Canım siz de hemen tersliyorsunuz.
00:26:37Durun daha yeni geldim.
00:26:38Ben size...
00:26:39Kadir Bey, Neli Kulübe al dediniz aldım.
00:26:42Bu konu zaten yeterince fazlasıyla canım sıkıyor.
00:26:45Bu durumun sizi ne kadar zorladığını biliyorum.
00:26:48Ve buna rağmen ricamı geri çevirmediğiniz için de ayrıca teşekkür ederim.
00:26:53Kadir Bey, tamam bitsin artık bu konu.
00:27:00Bitecek, bitecek ama...
00:27:03...siz teklifimi kabul ederseniz.
00:27:08Ne teklifi?
00:27:11Yeşim Hanım, yani...
00:27:13...bu mevzunun böyle kuru bir teşekkürle kapanmasına içim el vermedi.
00:27:17Size bir yemek ısmarlasam?
00:27:19Yemek mi?
00:27:22Yani...
00:27:22...kahve de içebiliriz.
00:27:25Ay yok Kadir Bey.
00:27:27İçtim ben kahve.
00:27:28Kahve içtiyseniz çay içebiliriz.
00:27:31Çaylarım yok.
00:27:32Çaylarınız yok.
00:27:33Su içebiliriz.
00:27:35Ya su da içersiniz artık.
00:27:37Su mu?
00:27:40Su mu içeceğiz Kadir Bey?
00:27:42Su.
00:27:45Su.
00:27:51Ciddisiniz siz.
00:28:01Sorunlarımızı konuşmak için lokalde toplanacağız.
00:28:04Mutlaka gelmelik.
00:28:05Geleyim de...
00:28:07...açık söyleyeceğim...
00:28:08...benim pek umudum yok.
00:28:10Öyle söylemeyin.
00:28:12Onların da istediği bu zaten.
00:28:13Bize kendimizi güçsüz hissettirmek.
00:28:17Aynen öyle.
00:28:18Ama biz...
00:28:19...birlik olursak...
00:28:20...dayanışma içinde olursak...
00:28:22...onlardan kurtulabiliriz.
00:28:25Bir avuç insan ne yapacağız ki?
00:28:27İlk başta umudum vardı ama...
00:28:29...yaptığınız toplantıda olanlardan sonra...
00:28:32...hiç umudum kalmadı.
00:28:38İlk başta umudum.
00:28:40Benim kişisel meselemin bu konuyla bir ilgisi yok.
00:28:42Tabii canım.
00:28:43Ne alakası var?
00:28:45Yani siz...
00:28:46...çiftliğinizin elinizden alınmasına göz yumacaksınız.
00:28:49Öyle mi?
00:28:55O zaman...
00:28:57...tüm hayatınızı geçirdiğiniz bu çiftliğiniz...
00:29:00...emekleriniz, anılarınız...
00:29:03...hepsi yok olacak.
00:29:05Eminim çocuklarınız...
00:29:07...bir kadınlarını burada atmıştır.
00:29:11Belki...
00:29:12...ketin bir kışın ardından...
00:29:14...dayanan ürünlerinize hasat ettiğinizde...
00:29:16...bu bahçede ağlamışsınızdır senin işte.
00:29:21Siz de...
00:29:22...çocuklarınızın sizin gibi...
00:29:24...burada anılar biriktirmesini istemez misiniz?
00:29:26İstemez miyim hiç?
00:29:28İsterim tabii ki ama...
00:29:29...o zaman kooperatife katılın.
00:29:32Eğer...
00:29:34...katılmazsanız...
00:29:35...sahip olduğunuz bütün güzellikler...
00:29:37...ellerinizden kayıp gidecek.
00:29:45Peki...
00:29:46...ben size katılırsam...
00:29:48...çiftliğimi koruyabilir miyim?
00:29:50Elbette.
00:29:52Biz...
00:29:52...ne kadar çok kişiyi yanımıza alırsak...
00:29:54...o kadar güçlü oluruz.
00:29:57...mücadelemizle bir o kadar ses getirir.
00:30:10Peki...
00:30:10...ben de varım o zaman.
00:30:13Hayırlısı.
00:30:15Ne diyorsun?
00:30:17Kız da iş var ha?
00:30:22O zaman bağını önümsüzleştirelim.
00:30:25Evet.
00:30:35Çektim.
00:30:37Vay!
00:30:38Hadi bakalım.
00:30:39Hayırlı uğurlu olsun o zaman.
00:30:42Ay çok sıkılıyorum.
00:30:44Doğru düzgün arkadaşım da yok.
00:30:46Ay sanki olsa bir yere gidebileceğim.
00:30:49Burada da yapacak hiçbir şey yok ya.
00:30:52Alışverişe git.
00:30:52Eve gel.
00:30:57Hayatım böyle geçiyor ya.
00:30:59Ay ben çok sıkıldım.
00:31:01Hep aynı şey.
00:31:03Hep aynı.
00:31:11Ne yapacağım yani?
00:31:13Ne?
00:31:14Ne?
00:31:36Eee bizi dinlediğiniz, bize vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederiz.
00:31:41Asıl ben teşekkür ederim.
00:31:43Hiç umudum kalmamıştı.
00:31:44Sayenizde çiftliğimi kurtarabileceğime inandım.
00:31:49Ayrıca sana da teşekkür ederim.
00:31:52Ama mı?
00:31:53Evet.
00:31:55Söylediklerini hiç aklımdan çıkarmayacağım.
00:31:58Artık bir amacım var.
00:32:00Burada bizim gibi çocuklarımı da anılar biriktirmesini istiyorum.
00:32:05Buna çok sevindim.
00:32:08Gel de bakalım.
00:32:09Daha yapacak bir sürü işimiz var.
00:32:11Doğru.
00:32:12Ay neredeyse unutuyordum.
00:32:14Burada olanları gazetemize yayınlayabilir miyiz?
00:32:16Tabii ki yayınlayabilirsiniz.
00:32:18Ama adımı yazacaksınız.
00:32:19Yazarız tabii ki.
00:32:21Fotoğrafları paylaşabilir miyiz?
00:32:23Elbette koyabilirsiniz.
00:32:25Güzel.
00:32:26Her şey hallolduğuna göre.
00:32:28Hadi bakalım biz gidelim artık.
00:32:29Hadi bakalım.
00:32:30Hoşçakalın.
00:32:31Size iyi günler.
00:32:32İyi günler.
00:32:33İyi günler Fatma Hanımcığım.
00:32:35İyi günler.
00:32:37İyi günler.
00:33:05Sağ olun.
00:33:07İçim yanmış.
00:33:10Kadir Bey biz tam olarak ne yapıyoruz?
00:33:13Su içiyoruz Yaşım Hanım.
00:33:16Gerçi siz henüz içmemişsiniz ama ben içtim.
00:33:19Yani içersiniz herhalde.
00:33:21Siz istediniz çünkü.
00:33:23İnanılmaz ya.
00:33:24Şaka gibi gerçekten.
00:33:26Su içmek istemiyorsanız başka bir şey söyleyelim.
00:33:31Hayır Kadir Bey istemiyorum başka bir şey.
00:33:34Sizin amacınız ne?
00:33:40Benim amacım...
00:33:41Evet.
00:33:53Yaşım Hanım bakın.
00:33:55Nasıl desem.
00:33:57Siz çok özel bir insansınız.
00:34:03Çok özel bir haliniz, tavrınız var.
00:34:07Benim mi?
00:34:10Bakışlarınız, her şeyiniz çok özel, çok güzel.
00:34:17Saçlarınız...
00:34:21Gözleriniz...
00:34:24Çok güzelsiniz.
00:34:28Kadir Bey...
00:34:29Söylemeden edemeyeceğim.
00:34:32Dudaklarınız...
00:34:35Dudaklarınız da çok güzel.
00:34:38Siz çok güzelsiniz.
00:34:41Ben öyle bir anda söyleyince şaşırdım.
00:34:44Ne desem bilemedim.
00:34:46Evet diyin.
00:34:47Neye evet diyin?
00:34:48Sevgili olmamıza...
00:34:50Sevgili olmamıza...
00:34:51Size olan aşkı büyütmeye, çoğaltmaya...
00:34:55Aşktan ölmeye, gebermeye.
00:34:58Evet.
00:34:59Evet Kadir Bey.
00:35:18Evet.
00:35:20Evet Kadir Bey.
00:35:26Nasıl evet, neye evet?
00:35:29Canım benim amacım dediniz, tıkandınız, kaldınız.
00:35:32Lafınızı tamamlayacak mısınız?
00:35:33Yoksa böyle boş boş bakmaya devam mı edeceksiniz?
00:35:37Ha şey...
00:35:38Hı?
00:35:40Benim amacım...
00:35:41Hı?
00:35:43Amacım gazetenizde bir köşem olması.
00:35:48Köşe mi?
00:35:49Hı, yazarım ben.
00:35:50Yazarım derken?
00:35:51Şiir yazarım.
00:35:53Bilmiyordum demek, şiir yazıyorsun.
00:35:54Of!
00:35:55Hem de ne şiir yazarım.
00:35:58Yeşim Hanım, acaba benim şiirleri sizin gazetenizde mi yayınlasak?
00:36:04Ciddisiniz siz.
00:36:06Evet, çok ciddiyim.
00:36:12Olur yani, madem şiir yazıyorsunuz, olsun bakalım o kuyruğuyla.
00:36:20Öyle mi diyorsunuz yani, olur mu?
00:36:23Hı?
00:36:25Tamam.
00:36:28Öyle yaparız.
00:36:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:04I'm sorry.
00:37:05Come on.
00:37:10Ayku.
00:37:11You're a bit following me.
00:37:13I think we can do great things.
00:37:21I'm sorry.
00:37:22I'm sorry.
00:37:23I was scared of my children.
00:37:25It was very very important.
00:37:57Thank you very much.
00:38:25Afiyet olsun Teksar.
00:38:26Teşekkür ederiz.
00:38:30Şimdi.
00:38:34İstersen burada konuşmayalım.
00:38:46İstersen şöyle geçelim.
00:38:56Evet.
00:38:58Dinliyorum seni.
00:39:00Beni neden takip ediyorsun?
00:39:02Büyükü bak benim amacım aslında.
00:39:05Amacın ne?
00:39:07Amacın ne Metin?
00:39:09Tamam söyleyeceğim.
00:39:12Ben sadece seni korumaya çalışıyorum.
00:39:16Beni neden korumaya çalışıyorsun?
00:39:18Bilmiyorum aslında.
00:39:20Geçen pastanede bir adam gördüm.
00:39:23Senin fotoğrafın vardı elinde.
00:39:25Seni sordu.
00:39:28Biri beni mi sordu?
00:39:31Evet seni korkutmamak için söylemedim.
00:39:34Belki yardıma ihtiyacın olur diye seni yalnız bırakmak istemedim.
00:40:00Korktun mu?
00:40:03Ya endişelenmene gerek yok.
00:40:05Ben seni yalnız bırakmam.
00:40:07Sen de bu aralar dışarıya fazla çıkmazsın.
00:40:12Olur yani değil mi?
00:40:15Hayır canım niye dışarı çıkmayacakmışım?
00:40:17Gereksiz böyle şeyler.
00:40:19Gerek yok bunlara.
00:40:21Ama.
00:40:23Ayrıca.
00:40:24Bundan sana ne Metin?
00:40:27Kim beni arıyorsa arıyor.
00:40:29Seni neden ilgilendiriyor bu?
00:40:32Bak.
00:40:34Lütfen.
00:40:36Bir daha.
00:40:37Beni takip etmeye çalışma.
00:40:38Olur mu?
00:40:42Tamam.
00:40:45Kusura bakma.
00:41:12Üzgünüm.
00:41:14Benim de seni korumam gerek.
00:41:19Ben yeni fikirler düşünmeye çalışacağım.
00:41:22Ben de düşüneceğim.
00:41:25Hoşçakalın o zaman.
00:41:26Görüşürüz.
00:41:28Güle güle çocuklar.
00:41:29Yine gelin.
00:41:32Maynur teyze.
00:41:34Projemizi beğendiğin için çok mutluyum.
00:41:37Ben düzgün yapılan her işi beğenirim Melisa.
00:41:40Hadi.
00:41:43Buyurun.
00:41:50Buyurun.
00:41:51Büşra.
00:41:52Buyurun.
00:41:53Dün mü patlattın Selim?
00:41:54Daha sabah tartışmadık mı biz seninle?
00:41:57Niye donduruyorsun yine etrafımda?
00:41:59Sevgilim değil mi kızım ben seninle?
00:42:01Konuşmaya geldim.
00:42:02Değilsin sevgilim falan.
00:42:03Senin gibi bir adam sevgilim olamaz.
00:42:05Büşra.
00:42:06Ne var ne?
00:42:07İki günde yine bıktırdın beni.
00:42:09Bir şans vereyim diyorum olur belki ama yok.
00:42:11Olmuyor.
00:42:12Bir çacık olmuyor senden.
00:42:13Kızım çocuk oyuncağın bu iş ya.
00:42:15Bir öylesin bir böylesin.
00:42:16Ne istediğin belli değil.
00:42:17Değil evet.
00:42:18Kafam karışıyor benim.
00:42:20Sen karıştırıyorsun kafamı.
00:42:22Birkaç gün görüşmeyelim biz bence.
00:42:24İyi.
00:42:25Görüşmeyelim Büşra.
00:42:26Sıkıldım ben senin bu dengesi tavırdan zaten.
00:42:28Hiç uğraşamam.
00:42:32Uğraşamazmış.
00:42:33Beyinsiz.
00:42:37Ne oldu acaba?
00:42:47Çok güzel.
00:43:14Metin amca geç kaldı.
00:43:16Gelir herhalde birazdan.
00:43:17Gelir değil mi?
00:43:19Aa geldi bile.
00:43:21Metin hoş geldin.
00:43:28Metin.
00:43:32Ay ne oldu neyin var?
00:43:34Niye bu kadar soğukun gözüküyorsun?
00:43:37Yorgunum biraz.
00:43:38Dinleneceğim.
00:43:40Hayır efendim.
00:43:43İtiraz istemiyorum.
00:43:44Önce yemek yenilecek.
00:43:45Artık yeter.
00:43:46Lütfen.
00:43:48Tamam bir ellerimi yıkayıp geliyorum.
00:43:53Bekliyoruz.
00:43:57Ay.
00:44:09Ben tam herhalde artık kadını ikna edemeyeceğiz diye düşünürken Melisa Sunman'da gidişatı değiştirdi.
00:44:17Yaşadığımız her şeyi gazetemizde en ince detayına kadar yazacağım.
00:44:22İstiyorsan oradan okuyabilirsin.
00:44:27Metin zaten kadın gazete lafını duyunca nasıl heveslendi görmen lazımdı.
00:44:32Bir de ismimi de mutlaka yazın diye tembihliyor.
00:44:54Bir de ismimi de mutlaka yazın diye tembihliyor.
00:45:03Buyrun.
00:45:04Kime bakmıştınız?
00:45:06Hanımefendi rahatsız ediyorum.
00:45:08Ben Selmin'in kocasıyım.
00:45:10Selmin bir süredir kayıp da...
00:45:12...onun için rahatsız ettim.
00:45:33Sermin Abla'dan bir haber çıkmamasına çok üzüldüm.
00:45:37I'm feeling it.
00:45:39I didn't have a phone call.
00:45:40I didn't even know what happened.
00:45:44You watched it last time?
00:45:51I got a couple of weeks.
00:45:56I can't remember it.
00:45:59Why did you feel it?
00:46:05Melisa, Melisa için gelmişti ama o evde yoktu.
00:46:10Sermin abla benim için mi geldi? Niye bana söylemediniz?
00:46:17Melisa, burada büyükler konuşuyor, istersen sen odana git.
00:46:21Peki.
00:46:25Kumadayken hep ismini sayıkladı Melisa diye.
00:46:28Uyanır uyanmazdı seni sordu.
00:46:31Demek ki onun için çöpememişsin.
00:46:40O kolye.
00:46:42Bu mu?
00:46:46Evet, Selvi'nin kolyesi.
00:46:55Evet eminim, Selvi'nin kolyesi onun sende neisi var?
00:46:58Ben bunu, onu Selvi'nin hediye etti Melisa'ya.
00:47:06Sizin de söylediğiniz gibi ona çok düşkündü.
00:47:17Ne zaman, yani ne zaman oldu bu?
00:47:21Ee, çiftliğe son geldiği gün.
00:47:27Ya çok severdi bu kolyeyi, neden verdik ya acaba?
00:47:31Yani tabii orasını ben bilemeyeceğim ama...
00:47:34...ee, sanırım kendisini Melisa'ya karşı sorumlu hissediyordu.
00:47:38Neden? Bu konuda size bir şey söyledi mi?
00:47:41Daha önce de konuşmuştuk.
00:47:44Açıkçası...
00:47:46...Melisa'yla ilgili bir ihmali söz konusuydu.
00:47:49Zaten...
00:47:49...komadan çıkar çıkmaz onu görmek istemesinden de belli değil mi?
00:47:57İyi.
00:47:58İyi ama...
00:47:59...yani buraya geldi...
00:48:01...kolyeyi verdi...
00:48:02...o sonra nereye gitti bu kadın?
00:48:06Yani...
00:48:07...bize bir şey söylemedi.
00:48:09Emin misiniz?
00:48:20Tek isteğim ona iyi bir aile bulmak.
00:48:22Ve onun da ailesine alışıp mutlu olması.
00:48:25Selmin Hanım...
00:48:28...Melisa zaten burada mutlu.
00:48:30Hem...
00:48:32...biz de çok alıştık ona.
00:48:34Daha fazla alışmasanız iyi olur.
00:48:36Çünkü siz aradığım iyi aile niteliklerine sahip değilsiniz.
00:48:40Melisa sizinle kalamaz.
00:48:43Selmin Hanım...
00:48:44...aradığınız iyi aile kriterleri nedir bilmiyorum ama biz...
00:48:47...iyi bir aileyiz.
00:48:50Melisa'ya da çok iyi bakıyoruz.
00:48:52İsterseniz okuldan geldikten sonra...
00:48:54...kendisine de sorabilirsiniz.
00:48:58Maynur Hanım...
00:48:59...ben geçici bir yuva aramıyorum Melisa'ya.
00:49:01Bir anneden, bir babadan oluşan...
00:49:04...gerçek ve sıcak bir aile arıyorum onu.
00:49:08Anlayacağınız kendime de...
00:49:10...Melisa'ya da yeni bir sayfa açtım.
00:49:15Evet, evet...
00:49:16...kesinlikle eminiz.
00:49:18Yani nereye gideceğiyle ilgili bize bir şey söylemedi.
00:49:24Ya endişeleniyorum artık.
00:49:26Günlerdir yok.
00:49:28Bakmadığında yer kalmadı.
00:49:31Siz bir haber alırsınız, gelirse...
00:49:34...duyarsınız, haber verirseniz çok sinirlerim.
00:49:37Tabii tabii.
00:49:38Hiç merak etmeyin.
00:49:39Biz mutlaka size haber veririz.
00:49:53Sağında yumurta mı yapıyorsun?
00:49:55Ay ödümü patlattın.
00:49:57Ay ödümü patlattın.
00:49:58Çok severdim biliyor musun?
00:50:00Neyi?
00:50:00Yumurtayı mı?
00:50:01Evet.
00:50:03Ayy...
00:50:04...çok canım çekti.
00:50:05Kırayım mı sana da iki tane?
00:50:07Hem öldürüyorsun...
00:50:08...hem utanmadan dalga geçiyorsun.
00:50:10Seni ben öldürmedim.
00:50:12Hadi git artık.
00:50:13İşim var.
00:50:27Umarım...
00:50:27...en yakın zamanda eşinizi bulursunuz.
00:50:30Bakalım.
00:50:32Her yere haber saldık.
00:50:34Polise de bildirdim.
00:50:37Bu arada eğer kolye sizin için değerliyse...
00:50:40...Melise size onu seve seve geri verebilir.
00:50:42Tabii.
00:50:46Aa, yok, yok.
00:50:48Selvin verdiyse benim almam doğru olmaz.
00:50:51Ama...
00:50:52...siz lütfen alın.
00:50:54Eee...
00:50:55...şöyle yapalım.
00:50:56Kendi geldiğinde alıp almayacağına o karar verir.
00:51:03Neyse, ben vaktinizi çok fazla aldım.
00:51:05Bir haber alırsanız...
00:51:07...haber verirseniz çok sevinirim.
00:51:09Tabii.
00:51:09Tabii, tabii.
00:51:10İyi akşamlar.
00:51:12İyi akşamlar.
00:51:12Ben sizi geçireyim.
00:51:14İyi akşamlar.
00:51:25Abla...
00:51:28Niye öyle dedin?
00:51:30Ne yapayım?
00:51:31Nasıl ne yapayım?
00:51:33Eee...
00:51:34...yalan söyledin.
00:51:35Yani...
00:51:36...hani ben buldum ya bu kolyeyi.
00:51:39Selvin abla bana vermedi bu kolyeyi.
00:51:42Ay sağ ol Melisa.
00:51:43Ben de hatırlamıyordum zaten.
00:51:49Özür dilerim.
00:51:52Dileme.
00:51:54Abla!
00:51:56Ay ne yapayım Metin ya, gelme üstüme.
00:51:59O an Melissa'ya sen kolyeyi nereden buldun diye sorunca...
00:52:02...sanki onu suçluyormuş gibi geldi.
00:52:05Herhalde öyle bir anlık koruma içgüdüsüyle...
00:52:08...Sermin hediye etti deyiverdim işte.
00:52:11Ne yapayım ne deseydim.
00:52:23Eyke.
00:52:26Öykü.
00:52:34Demek mi hazırladın?
00:52:35Evet, çok bir şey değil ama hadi gel otur.
00:52:38Hem yiyelim hem anlat.
00:52:41Ne anlatayım?
00:52:43Canım ne bileyim ben hani Metin dedim bir şeyler dedin.
00:52:49Ee?
00:52:50Eesi konuşmak istersin diye düşündüm.
00:52:53Niye anlatayım Yeşim?
00:52:54Ne bileyim Metin'le oluyor mu bir şeyler yani ne oluyor ne bitiyor?
00:53:00İstiyor musun?
00:53:03Konuşmak istemiyorum.
00:53:06Tamam, yani konuşmak istemiyorsan biz de yemek yeriz.
00:53:16İştahım da yok aslında.
00:53:18Yok öyle iştahım da yok.
00:53:19O kadar hazırladım.
00:53:20İki lokma bir şey yenecek.
00:53:25İstiyor musun?
00:53:33İstiyor musun?
00:53:51Keyfin kaçmış senin?
00:53:51Tamam, sevgilim değil bir şey değil.
00:53:54Aramızda bir şey var mı yok mu belli değil.
00:53:56Ama sana kalırsa Atıalan Üsküdar'ı geçti.
00:54:00Ne oluyor ya?
00:54:00Bir şey olduğu yok.
00:54:03Kendi kendine gelin güvey oluyorsun.
00:54:05Ya sen neden bu kadar her şeyi merak ediyorsun Yeşim ya neden?
00:54:07Kendi kendine gelin!
00:54:37Kendi kendine gelin!
00:54:38.
00:54:38.
00:54:38.
00:54:38.
00:54:38.
00:54:38.
00:54:44.
00:54:55Please, please follow drugs if you don't want to use.
00:55:04Please, please let's go.
00:55:10I don't know.
00:55:38...
00:55:40...kesin başına bir iş geldi.
00:55:43Ay bari hayatta olsa.
00:55:49Ölmüş müdür?
00:55:53Yok yani umalım ki yaşıyordur.
00:55:59Peki ya öldüyse?
00:56:03Yani öldürüldü mü sence?
00:56:06Bilmiyorum ki Metin.
00:56:08Ayrıca da yani...
00:56:10...Sermin'i kim niye öldürsün...
00:56:12...onu da hiç bilemiyorum.
00:56:15Bir sürü insanla muhatap oluyor.
00:56:17Doğru.
00:56:19Her şey olabilir.
00:56:22De asıl soru...
00:56:24...bu kolyenin burada ne işi var?
00:56:29Ya o...
00:56:30...bize geldiği gün düşünmüş olamaz mı?
00:56:36Melisa...
00:56:37...sen kolyeyi...
00:56:39...tam olarak nerede buldun hatırlıyor musun?
00:56:41Hı?
00:56:45Metin...
00:56:48...bizim fenerler neredeydi?
00:56:51Ya bakma öyle.
00:56:53Bir gidip kontrol edeceğiz işte.
00:56:56İyi.
00:57:00Nerede diyoruz?
00:57:02Bilmiyorum Melisa.
00:57:04Bilmiyorum Melisa.
00:57:05İnan bilmiyorum.
00:57:08Hıh.
00:57:19Hıh.
00:57:20Hih kız.
00:57:21Hıh.
00:57:23Hani bir laf var ya paraya para dememek diye.
00:57:26Hıh.
00:57:27İşte onu tam Orhan Bey için söylemişler ha.
00:57:29Adamda bir araba var.
00:57:32Yağ gibi kayıya yolda şerefsizim.
00:57:34Öff.
00:57:34Hıh.
00:57:37Sana diyorum lan.
00:57:40Ee...
00:57:41...ne yapıyorum adamın arabasını?
00:57:43Beni mi taşıyor?
00:57:44Yok.
00:57:45O zaman bana ne anan babam?
00:57:48Belki şimdi gezdirmiyor ama...
00:57:49Dur bakalım.
00:57:51Hep hayal hep rüya.
00:57:55Hayalet ki gerçek olsun demişler.
00:57:59Maşallah özlü sözler kitabı gibisin Hazım Bey.
00:58:03Ulan bir de takım hepsisi var.
00:58:05Hele o gömleği falan.
00:58:07Kaç bin liradır acaba?
00:58:09O ne ki?
00:58:10Sen asıl karısının gardırobunu görsen.
00:58:14Sanırsın İngiltere kraliçesi haspam.
00:58:16Kenar mahalle kontesi.
00:58:18Bugün dikkat ettim.
00:58:20Her şeyi odasına götürüyor bu Orhan.
00:58:22Odasında kesin kasa masa bir şey var ha.
00:58:25Yani diyorum ki...
00:58:27...o kasaya ulaşsak...
00:58:28...açmayı başarsak...
00:58:30...ıfak tefek şeyler alsak da...
00:58:32...anlamaz bunlar.
00:58:34Niye? Aptal mı adam?
00:58:36Onu diyorum ben gerizekalı.
00:58:37O kadar çok malın yükü var ki...
00:58:39...üfak tefek şeyler alırsan çakozlamaz diyorum yani.
00:58:42Ama azar azar alacağız.
00:58:44Sen azat ama etmezsin.
00:58:46Buldun mu cukkalarsın hepsini.
00:58:48O yüzden yat zıbar.
00:58:50Kasayı da rüyanda görürsün.
00:58:52Gördün mü kızı yoksa sen kasayı?
00:58:53Ben bir şey görmedim.
00:58:55Yat zıbar dedim.
00:58:56Ne biçim konuşuyorsun lan sen kocanla?
00:58:58Kocan var kocan.
00:58:59Zengin evi falan dinleme ama ağzını kırarım ha.
00:59:04Sen daha dersini almadın mı?
00:59:06Bak bak bak lafa bak sen.
00:59:09Canıma kastettiğini unutmadım ha.
00:59:11Bir de eş katili olmamak için susuyorum ona göre.
00:59:14Ayağını denk al.
00:59:23Bakalım kim kimin katili olacak Asım efendi.
00:59:31Bakalım kim kimin katili olacak Asım efendi.
00:59:32İşte tam şurada buldum.
00:59:43Sen benim o gün geldiğinde buralarda dolaştın mı ki?
00:59:51Sanmıyorum.
00:59:59Ama burası.
01:00:01Ne?
01:00:06Resim Hanım.
01:00:09Ne oluyor?
01:00:10Niye kazıyorsun toprağı?
01:00:11Burada bir şey var.
01:00:12Bir şey var burada.
01:00:13Onu bulup çıkarmam lazım benim orada.
01:00:16Burada o.
01:00:17Burada o.
01:00:17Biliyorum ben.
01:00:18Burada.
01:00:19Çıkaracağım onu burada.
01:00:21Burası.
01:00:23Burası Resim'in kazdığı yer.
01:00:25Evet burası.
01:00:28O zaman burada bir şey olmalı.
01:00:31Burada bir şey yok abla.
01:00:33Selim'e doldurtmuştun burayı.
01:00:35Bir şey olsaydı çıkardı.
01:00:36Ama Resim'i burayı kazdı.
01:00:38Sonra Selim'in kolesi buradan çıktı.
01:00:42Yani bu ikisi arasında bir bağ olmalı.
01:00:49İkisi arasında bir bağlantı mı var?
01:00:52Anlamıyorum.
01:00:55Aklı korkunç şeyler geliyor.
01:00:58Bir şey mi var diyorsun?
01:01:01Ya ben bir şey demiyorum da.
01:01:05Metin.
01:01:07Yarın burayı tekrar bir kazalım.
01:01:09Bir daha mı?
01:01:11E bir daha.
01:01:22Abla çocuk üşüdü.
01:01:24Hadi gel içeri girelim.
01:01:27Tamam.
01:01:29Hadi geçelim.
01:01:44Maynur teyze.
01:01:46Ben bu kolyeyi istemiyorum.
01:01:51Anlıyorum.
01:01:55Sen de kalsın olur mu?
01:01:57Olur.
01:01:58Melisa sen git yat.
01:02:01İyi geceler.
01:02:03İyi geceler.
01:02:05İyi geceler.
01:02:06İyi geceler.
01:02:06İyi geceler.
01:02:31Mele evrim neyfull?
01:02:33Ele görüyoruz ..
01:02:35Acamiada dın anyı,
01:02:36Necati.
01:02:41I'm coming to you, Reyhan.
01:02:44I didn't understand.
01:02:46I didn't understand.
01:02:48Did you get to me?
01:02:50I'm going to go.
01:03:00What do you want?
01:03:01Oluf olsun.
01:03:03Ne istediğin belli değil mi?
01:03:06Ben Evrı Barklı kadınım.
01:03:09Çoluğum çocuğum var benim.
01:03:13Ne fark eder?
01:03:15Etmez mi?
01:03:17Etmez.
01:03:18Reyhan.
01:03:22Bak biz böyle mutlu olamayız.
01:03:31Let's get rid of us, let's get rid of us.
01:03:43Tap.
01:03:55Devlet.
01:03:58Devlet.
01:04:00Hrrit.
01:04:00Hrrit.
01:04:01Haddi kalk yerine yat.
01:04:03Ne diyorsun Reyhan ye.
01:04:05Ne diyorsun ya.
01:04:06Off.
01:04:18Oh
01:04:54Ben birazdan Azra Hanımlara gideceğim
01:04:57Neden?
01:04:59Besime ile konuşmaya
01:05:00Şu kazma meselesine
01:05:03Sen takıldın mı o işe?
01:05:05E takıldım tabii
01:05:07Artık ne dolap çeviriyorlarsa
01:05:09Bizi de bulaştırdılar
01:05:13Şu kolye konusunda
01:05:15Yalan söylemen kötü oldu
01:05:19Evet
01:05:20Eğer ortada bir suç varsa bizi de ortak etmiş oldun
01:05:25O yüzden de ne olup bittiğini öğrenmem gerekiyor
01:05:31Besime Hanım çok bir şey söylemez
01:05:33Kocasından korkar
01:05:34Eğer bir şey yaptılar
01:05:37Olsun
01:05:37Ben bir şansımı deneyim de
01:05:42Metin
01:05:43Sizde bugün o çukuru Selim ile tekrar kazın oldu mu?
01:05:47Tamam
01:06:03Çıkıyor musun oğlum?
01:06:05Evet
01:06:07Okuldan sonra lokale gideceğiz
01:06:10Sebep?
01:06:12Kooperatif toplantısı için
01:06:14Geçen sefer yapılamayan toplantı
01:06:16Evet
01:06:19Ben gelmesem mi?
01:06:22Malum Mayınır Teyze 4 olacak
01:06:23Yani
01:06:26Sen bilirsin
01:06:28Gelmen için seni zorlayamam
01:06:30Ama bu sürecin içinde olmanı tercih ederim
01:06:33Neticede
01:06:35Bu çiftliği bir gün sen yöneteceksin
01:06:46Altyazı M.K.
01:07:07Altyazı M.K.
01:07:14Altyazı M.K.
01:07:15Altyazı M.K.
01:07:21Altyazı M.K.
01:07:22Altyazı M.K.
01:07:25Altyazı M.K.