- 3 hours ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Hiç önemli değil.
00:32İçinde benim de hediyem olacaktı.
00:34Hangisi?
00:53Bu sanırım.
01:04Nazmiye teyze, bu kız kim?
01:11Halil'in nişanlısı, ahiretliğimin kızı.
01:14Yani manili kızı.
01:15Sen çok bakma o yana istersen.
01:22Altyazı M.K.
01:25Altyazı M.K.
01:39Merve!
01:42Biraz konuşabilir miyiz?
01:44Olur konuşalım.
01:47Daha hayırdır?
01:49Benim sana söylemem gereken bir şey var.
01:56Bu kurs taksitlerini ben ödemeye başlamıştım ya.
02:00Eee?
02:02Halil Bey bu olayı duyunca...
02:08...taksileri bana ödetmeyeceğini söyledi.
02:14Kendisi ödemeye başladı.
02:42Zeynep!
02:44Zeynep!
02:46Zeynep!
02:47Eee...
02:47Ben bir Bediye Teyze'ye bakayım.
02:49Bellisi!
02:51M.K.
02:54Arkaç!
02:55Asyечь!
02:55Thank you very much.
03:25Samo ovog vikenda, najmanje 15% popusta na sve.
03:29Opremi radionicu, baštu i domaćinstvo uz fantastične ponude.
03:33Oko u Beogradu, Čačku i Novom Sadu.
03:36Sve oko vas.
03:37Apolon. Bog kućne zabave.
03:55Biraz ışı vardı da.
03:57Hay Allah.
03:58Bir türlü tanışamadık.
03:59Yakında tanışırsınız merak etme.
04:02Ne istersin?
04:04Çay.
04:05Bak Feriha çok güzel pastalar yapıyor.
04:08İstersen biz de deneyelim.
04:10Hem destek olmuş oluruz.
04:12Olur.
04:13Neli var acaba pasta?
04:14Çilekli var.
04:16Bedeni neydi o ya?
04:18Böyle ağızlı boğazlı bir şeydi ya.
04:21Frambuazlı mı?
04:22Heh ondan valla çok yaşa.
04:26Tamam.
04:26Ben çok severim frambuazlı pasta.
04:29Tamamdır.
04:30İki çay iki de pasta sana da anlat.
04:31Hemen geliyor.
04:35Hemen geliyor.
04:37Nedir konuşmak istediğin şey?
04:39Mesele benimle ilgili.
04:42Bir şey mi oldu?
04:44Hayır yok.
04:46Öyle değil.
04:48Yani benimle ilgili.
04:49Ama içsel olarak.
04:52Ve...
04:54Seninle ilgili.
04:58Selma bak...
05:00...bunu artık söylemek zorundayım.
05:04Aksi doğru olmaz çünkü.
05:07Benim senin için...
05:09...yani...
05:10...ilk zamanlarda...
05:13...arkadaş olarak...
05:14...başlayan hislerim...
05:16...zamanla değişti.
05:24Bak...
05:25...ben sen ne düşünüyorsun bilmiyorum.
05:28Ne hissediyorsun bilmiyorum.
05:32Ama...
05:33...ama ben bunu daha fazla içimde tutamayacağım.
05:35Tutamıyorum.
05:38Artık aramızdaki bu durumun...
05:45...aramızdaki bu durumu...
06:02...bir şey söylemeyecek misin?
06:08Ben...
06:08...ben...
06:09...evet sen?
06:19Bakayım gel.
06:21Neye gülüyorsun?
06:22Vedra teyze.
06:24Gel sen şöyle gel.
06:29Her şeyi ayan bayan gördük.
06:31Ama çok iyi ettin.
06:33Aferin sana kızım.
06:34Neyi gördünüz Vedra teyzeciğim anlamıyorum.
06:38Anlamalıysam boşver hadi.
06:53Ay ne güzel oynadınız Zeynep'imle.
06:56Valla zor ikna ettim oynasın diye.
07:00Ama ne iyi oldu değil mi böyle iki nişanlı el ele.
07:05Zeynep'im biraz çekingendir.
07:07Sen ne zaman istiyorsan...
07:09...tut elinden götür onu.
07:10Oynamak istediğin vakit tamam mı çocuğum?
07:13İnsan sevdiğini yönlendirir.
07:18Anladım.
07:21Ben şu geline damada bir bakayım çocuğum.
07:24Hadi bakalım.
07:31Ne zannediyordun ki?
07:35Kendi isteğiyle mi gelip tutacaktı sanki elini?
07:53Bakalım düğününüzü görmeye benim ömrüm yetecek mi?
07:57O nasıl söz öyle?
07:59Deme öyle şeyler Allah aşkına.
08:02Allah uzun ömürler versin inşallah.
08:05Haa.
08:06Düğünü mi görürsün diyorsun öyle mi?
08:08Hayır öyle değil.
08:10Benim evlenmeye niyetim yok zaten.
08:17Hatta ailemi düzlüğe çıkarana kadar kendimle ilgili hiçbir şeye niyetim yok da.
08:22Neyse.
08:24Hiç belli olmaz o işler.
08:26Bir bakarsın belli duvaklı gelin çıkarmışız seni de.
08:31Hiç ummadığın biri de damat olmuş mesela.
08:34Ne?
08:45Aa.
08:46Dur sen dur dur.
08:47Bir şey unuttum hele.
08:48Ben geliyorum ben.
08:55Altyazı M.K.
09:23Neyin peşinde bu kadın yine?
09:45Ne oluyor bana böyle?
09:58Selma bir şey söylemeyecek misin?
10:02Çok şaşırdım.
10:04O yüzden ne diyeceğimi bilemedim.
10:06Hiç beklemiyordum.
10:12Sevindim bu arada.
10:13Yani yanlış anlamını istemem.
10:17Ama çok hızlı geldi.
10:21Yani benim için çok hızlı.
10:24Haklısın tabii.
10:27Ama...
10:28...ben bunu daha fazla içimde tutamadım Selma.
10:32Niyetimi bile istedim ben.
10:34Aramızda bir kafa karışıklığı olsun istemedim.
10:40Benim senin için düşündüğüm şeyler belli çünkü.
10:44Çok iyi yaptın.
10:46Yani böyle açıkça söyleyebilmen çok güzel.
10:50Teşekkür ederim.
10:53Ama ben hemen bir cevap vermesem de biraz düşünsem olur mu?
11:09Kızdın mı bana?
11:12Şey hayır kızmadım da.
11:17Hay Allah.
11:19Affedersin.
11:21Tabii ki.
11:23Ne zaman istersen cevap verebilirsin.
11:25Amacım...
11:27...seni zor durumda bırakmak...
11:28...ya da...
11:30...acele ettirmek değil.
11:32Gerçekten.
11:35Bak...
11:36...sen benim için çok değerlisin.
11:40Ben bunu bile istedim sadece.
11:43Yakın zamanda...
11:45...yaşadıklarımı biliyorsun.
11:47Yani herhalde biliyorsundur, duymuşsundur...
11:50...diye düşünüyorum.
11:52Evet.
11:53O yüzden şu an benim için yeni bir yola girmek...
11:57...yeni birini tanımak çok zor.
12:02Benim biraz düşünmeye ihtiyacım var Eren.
12:05Anlıyorum tabii.
12:06Anlamaz olur muyum?
12:11Bak...
12:12...ben seni incitmek...
12:14...ya da kırmak...
12:16...asla istemem.
12:20Sen...
12:21...ne zaman az hissedersen...
12:24...o zaman cevap ver.
12:31Ben beklerim.
12:37Şey...
12:38...ben artık kalksam iyi olacak.
12:42Çay ve pasta söyledik.
12:45Niye gidiyorsun ki şimdi?
12:47Biraz daha kalamaz mısın?
12:49Geç kalırsam annem sorun çıkarır.
12:52Ben en iyisi gideyim.
12:54Tamam.
12:55Ben seni bırakayım.
12:57Hiç gerek yok.
12:59Kendim gitsem daha iyi olur.
13:00Hem biraz yürürsem.
13:04Tamam.
13:06Nasıl istersen.
13:08Hoşçakalın.
13:29Nasıl yani?
13:30Şimdi sen değil de Halil Bey mi ödüyor beni paramı?
13:34E Cemil bunu bana niye daha önce söylemedin?
13:37Halil Bey söz verdirdi.
13:40Yani...
13:42...o söylemeyeceksin deyince...
13:43...ben de böyle yapmak zorunda kaldım.
13:46Ya anlaştım.
13:48Şimdi niye söyledin?
13:50Çok rahatsız oldum çünkü.
13:53Zaten yalan söylüyorum diye huzursuzum.
13:56Bir de böyle...
13:58...sizi hani yemeğe falan çağırınca...
14:00...artık gizleyemedim.
14:03Tamam.
14:04Sıkma kendini.
14:06Senin bir suçun yok sonuçta.
14:09Halil Bey'e de hayır demek zor hem.
14:11Adam ters yani.
14:13Ama Merve bak...
14:15...sakın kimseye söyleme.
14:16Yanarım ben.
14:18Söz verdim Halil Bey'e.
14:19Merak etme.
14:21Hayatta söyleme.
14:26Ama sana bir şey diyeceğim.
14:29Halil Bey istediği kadar taksidimi ödesin.
14:32Bunu ilk başta düşünen...
14:33...ve benim o kursa gitmemi sağlayan kişi sensin.
14:37Önemli olan da bu.
14:41Hem sen bizim kıymetlimizsin.
14:47Kendini üzmeyi bırak lütfen.
14:49Ben seni çok iyi tanıyorum.
14:52Sen zorda kalmasan böyle bir yalan söylemezsin.
15:00Sağ ol.
15:03Asıl sen sağ ol.
15:05Açıkça bana bunu söylediğin için.
15:11Artık benim gitmem lazım.
15:14Kursa geç kalacağım.
15:16Tamam.
15:17Görüşürüz.
15:18Görüşürüz.
15:38Alo oğlum şuradan sana zahmet.
15:40Bir bardak su getir bana.
15:41Hemen getireyim.
15:45Bir şahane ne yapayım.
15:52Geldim bak sana ne getirdin.
15:57Ne bu Bediye teyze?
15:59Meleğin nişan kurdu Nis.
16:01Kestikten sonra bir parçasını da sana saklamıştım.
16:08Bak suyun da geldi.
16:10Buyurun Bediye teyze.
16:12Mevudar ol Eda'nın.
16:18Al bu parçada.
16:20Yut bakayım.
16:21Niye ki?
16:22Birine söz nişan kesildiği zaman...
16:25...genç kızlar, genç bekar kızlar...
16:27...onun kurdalesinden bir parça yutarlar.
16:31Adet böyledir.
16:32Uğurlu gelir.
16:37İyi de Bediye teyzem...
16:39...o adet bir an önce evlenmek isteyen...
16:41...genç kızlar için değil mi?
16:45Tamam işte.
16:46Biz de senin mürüvvetini...
16:48...bir an evvel görmek istiyoruz.
16:52Hadi al şu kurdali'yi al.
16:55Aa!
16:57Meleğin nişan kurdalesi mi o?
16:59Evet.
17:01Zeynep için ayırmıştım ama...
17:02...düğün telaşesinden unutmuşum.
17:04Anca hatırladım.
17:06E hadi kızım yussana.
17:08Bak nişanlına ayıp olur sonra.
17:09Zeynep için ayırlı.
17:21Tamam.
17:45Oh, afiyet olsun.
18:14İsterim söylemek için erken miydi acaba?
18:17Bir de soruyorsun Eren ya.
18:20Erkendi işte.
18:23Kız annesini bahane edip koşarak uzaklaştı resmen.
18:31Keşke demeseydim.
18:34Ama sevince gizlenmiyor işte.
18:39Ben hislerimi, duygularımı bilsin istedim.
18:45Ona karşı ciddi olduğumu bilsin istedim.
18:51Gerçi kestirip atabilirdi de ama yapmadı.
18:57Düşüneceğim dedi.
19:01Bırakayım, rahat rahat düşünsün.
19:04Bir daha da bir şey sormayın.
19:08Şimdi ters teper falan.
19:12Israrcı olmamak gerek.
19:16Kadın dur dedi mi, duracaksın.
19:46Anne.
19:48Merve!
19:54You're not a kid.
20:01Why did you like this?
20:05What a beautiful thing.
20:06What a beautiful thing.
20:14Kaçar gibi kalktım bir de.
20:18Çok ayıp ettim.
20:27Arasam mı acaba?
20:32Arayıp ne diyeceğim ki?
20:37Çocuk gibi abuk sumuk davrandım.
20:41Evet, Eren'den hoşlanıyorum.
20:44Niye evet demedim ki ben ya?
20:48Ne bileyim öyle bir anda söyleyince korktum.
20:59Kendime azıcık bir güvenim vardı.
21:02O da Feyyaz yüzünden gitti zaten.
21:12Bu kadar geriliyorsam yeni bir ilişkiye hazır mıyım gerçekten?
21:21Of!
21:48Geliyorlardır.
21:49Dur canım.
21:49Çatladı sanki çatlı yasıca ya.
21:52Bahri arabayı geri verecekti.
21:54Geç kalmış belli.
21:55Hadi bekletmeyelim bari.
22:07Zeynep.
22:10Zeynep.
22:13İyi ki geldiniz düğünümüz şenlendi.
22:16Her şey için çok teşekkür ederiz.
22:18Bütün yaptıklarınız için.
22:19Ne demek canım benim.
22:21Ne yaptık ki zaten?
22:23Yeter ki siz mutlu ol.
22:24Zeynep.
22:32Zümrüt teyze için Halil Bey ile nişanlı rolü oynuyorsunuz biliyorum ama...
22:36...çok yakışıyorsunuz be Zeynep.
22:38İnşallah sen de çok mutlu olursun.
22:39Melekciğim.
22:41Melekciğim.
22:42Sen de söylediğin gibi.
22:43Biz sadece rol yapıyoruz.
22:47Önünde sonunda bir gün bitecek bir oyun.
22:59Ah.
23:07Hem sen bunları düşünme şimdi.
23:09Şahane bir hayatınız olur inşallah.
23:11Halil abi.
23:14Sağ olun var olun.
23:16Biz öyle bir iyilik ettiniz ki.
23:18Ne demek.
23:20Siz mutlu olun da biz elimizden yeni yaparız hep.
23:23Allah razı olsun abi.
23:25Hepimizden.
23:26Abi bizi çağırıyorlar.
23:29Artık gitsek iyi olacak.
23:31Hadi gidelim.
23:31Tekrardan hayırlı olsun.
23:33Teşekkür ederim abi.
24:03Altyazı M.K.
24:18Altyazı M.K.
24:29Altyazı M.K.
24:30Altyazı M.K.
24:34Altyazı M.K.
24:47Altyazı M.K.
24:49Altyazı M.K.
24:50Altyazı M.K.
25:09Altyazı M.K.
25:11Altyazı M.K.
25:40Altyazı M.K.
25:45Altyazı M.K.
25:46Altyazı M.K.
25:47Altyazı M.K.
25:50Altyazı M.K.
25:52Altyazı M.K.
26:08Biliyor musun?
26:10Melek'le Hüseyin birbirlerini çocukluktan beri seviyorlarmış.
26:17Kendilerini büyütürken aşklarını da büyütmüşler.
26:21They didn't have any love for each other.
26:25I didn't have any love for each other.
26:33They didn't have any love for each other.
26:34Their love...
26:36...in the beginning of the year.
26:42Their love...
26:45...so much no longer.
26:52Maalesef.
26:54Ne demek şimdi bu?
26:57Niye böyle söylüyor ki?
27:17Aneneciğim.
27:18Sağol kızım.
27:19Afiyet olsun.
27:31Peki ne oldu da sen bu oğlanı işe geri aldın?
27:36Beni çok zor bir durumdan kurtardı.
27:39Neymiş o zor durum?
27:43Çay bahçesine bir iki adam gelmişlerdi.
27:46Sorun çıkardılar biraz.
27:49Ben de halledemedim.
27:52Hakan da sen beni kapı önüne koydun demedi.
27:56Geldi çözdüm evruyum.
28:01Hem sen söyle nene.
28:03Benim burada başka tanıdığım, bildiğim birisi mi var?
28:06Yani bir şey olduğunda bana yardım eden...
28:08...gelip her şeyi halleden bir o var.
28:12Vah vah!
28:13Kız elden gidiyor.
28:15O kılıksız biraz daha bunun gözünü boyarsa...
28:18...yandı gülüm keten elba.
28:20Zaten sürekli dip dibeler.
28:23Bir şey yapıp bunları ayrı yollara koymam lazım.
28:28Kurabiye ister misin?
28:29Sevmiştin sen.
28:30Yok, istemem kızım.
28:33Peki.
28:53Koyalım.
28:58Burada olmadı ya.
29:00Çok göz önünde oldu böyle değil mi?
29:03Kasanın yanına bir koyalım.
29:08Şöyle koyalım bakalım.
29:13Hah.
29:14Hah.
29:15Harbi oldu bak burada işte.
29:16Oğlum Hakan sen bu işi biliyorsun harbiden ha.
29:19Öyle Feriha görünce böyle sevinçten bayılır.
29:22Sonra da ben...
29:25...senin için aldım derim.
29:26Güzel oldu.
29:32İyi insan be bak. Ne güzel arıyor.
29:34Papatyan benim.
29:36Buyurun Feriha Hanım.
29:38Evdeki işlerim bitti benim.
29:40Poğaçalar da hazır.
29:42Betireceğim birazdan.
29:43Çar bahçesi için...
29:44...bir şey lazım mı başka?
29:46Sen hiçbir şey yapma.
29:48Ben hemen geliyorum.
29:49Nereye geliyorsun?
29:50Ben sana o kadar şey taşıtmam.
29:52Ben çıktım hemen geliyorum.
29:54Hadi görüşürüz.
29:56Selim.
29:58Kardeşim ben bir Feriha'yı...
30:02Feriha ablanı alıp geleceğim.
30:04Haberin olsun tamam mı?
30:05Mekan sana emanet.
30:06Tamamdır abi merak etme.
30:08Hadi kolay gelsin.
30:12Çocuğa da yakalanırdık iyi mi?
30:15Ama bir gün gelecek göğsümü gere gere söyleyeceğim inşallah be.
30:19Hadi bakalım.
30:32Bu tür hikayelerin sonu farklı bitebilir.
30:36Sonuçta kitap bu.
30:38Etkileyici olma.
30:41Gerçek hayatta insanlar doğru kararlar verebilir değil mi?
30:45Mutlu son olabilir yani.
30:50Benden bir isteğiniz yoksa ben sizi daha fazla meşgul etmeyeyim.
30:53Teşekkür ederim.
30:55Yok.
30:56Seninle konuşmak büyük zevkti.
31:10Beni etkilemeye çalışıyorsun Asu anlıyorum.
31:12Hoş da kızsın.
31:13Ama şu an çok meşgulüm.
31:16Sen yan karakter olarak biraz idare ediver canım.
31:20Ben başrolle odaklanıyorum.
31:24Halil'in gözünün üzerinden ayırma ve esas kızı ele geçirmem lazım.
31:31Nerede kalmıştık?
31:36Evet hazırız gidebiliriz.
31:38Ama senin gelmene gerek yoktu ben getirirdim zaten.
31:42Olmaz öyle şey yani.
31:43Bu kadar şeyi sana taşıtmak bana yakışmaz anladın mı?
31:48Ben alayım onları.
31:49Dur hepsini alma birazını ben getiririm.
31:51Olmaz Feri alayım.
31:51Hayır hayır gerek yok hepsini alma.
31:53Feri alayım ben alayım onları.
31:56Tamam madem.
31:59Fatma ninem görüşürüz.
32:04Neneciğim her şey hazır dolapta.
32:07İlaçlarını da al.
32:08Ben seni arayıp haber veririm.
32:11Hadi görüşürüz.
32:13Tamam kızım tamam.
32:15İşinize bakın siz.
32:20Ah akılsız Feri ama.
32:23Bu kılıksız oğlan senin gözünü boyayacak.
32:33Ah akılsız Feri ama.
32:39Bu kılıksız oğlan senin gözünü boyayacak.
32:41Bak bizim oğlan bekliyor.
32:43Bak bizim oğlan bekliyor.
32:43Sen tamam dedin mi gelecek hemen.
32:45Az daha dur Kamile.
32:47O işi halledeceğim ben.
32:50Ferihan'ın başı bu ara kalabalık.
32:52Geçsin hemen haber edeceğim.
32:55Tamam nine bekliyoruz.
32:57Tamam canım kapat hadi.
33:00Müzik
33:01Müzik