- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Termin Abla Yaşıyormuş
00:02Ne?
00:08Besme Ane ile Konuşurlerken Duydum
00:10Nasıl Duydun?
00:12İçeri Geçelim Anlatacağım
00:18Termin Mi Dedi O?
00:20Öyle Dedi Valla
00:23Biz Defne'nin Odasında Oturuyorduk Benim De Canım Çok Sıkılmış
00:26Evet
00:27Defne'de Bana Spangli Yemeği Teklif Etti Ben De Kabul Ettim
00:30Eee?
00:31Sonra Annesi Duymasın Diye Sessiz Sessiz Merdivenlerden Aşağı İndik
00:35Sonra Tam Mutfağın Öne Geldik
00:36Ay Merisa
00:37Tamam Ama İçime Fenalıklar Getirdin
00:40Besme ile Termin'i Anlat
00:42Mahinur Teyzeciğim Tam Oraya Geliyordum
00:45Sonra Biz Tam Böyle Mutfaktan İçeri Gilerken
00:47Besme Annenin Sermin Abla ile Konuşturur Duydum Eminim
00:51Nasıl Emin'sin?
00:53Şöyle
00:54Yolu Ki İşte Selmin'cim Anlaştık mı Falan Diyordu
00:59E Bu İyi Haber
01:02Demek Ki Selmin Yaşıyormuş
01:07Evet
01:07Ama Yaşıyor Olsa Bile
01:10Yine De Ortada Şüpheli Birşeyler Var
01:14Ben Zaten Emindim O Besmelerin Birşey Sakladığından
01:18Özür Dilerim Ben Sizi Tedirgin Etmek İstemezdim
01:22Ben Siz Sevinirsiniz Diye Söyledim Zaten Kahvaltımı Yapay Yapmaz Çıkıp Geldim
01:28Yok
01:30Bu Böyle Olmayacak Metin
01:31Ben Hemen Besme'yi Çağıracağım
01:34Artık Gerçeklerin Ortaya Çıkmasının Vakti Çoktan Geldi De Geçiyor Bile
01:47Yanlış Birşey Yalnız Birşey Yok Ortada
01:48Hayır Hayır Yanlış Birşey Yok Ortada
01:59Besme'nin Selmin'le Konuştuğunu Kocasına Söylememiz Gerekiyor
02:04Ya Kadını Her Yerde Ararlarken Susmamız Doğru Olmaz
02:12Söyleyelim De
02:14Adam Bizden Şüpheleniyor
02:17İnanır mı Sence
02:20Orası Onun Bileceği İş
02:23Biz Doğru Olanı Yapalım Da
02:26Abla
02:29Emin Misin
02:33Eminim
02:41Serkan Bey Merhabalar
02:43Efendim Mahcun Hanım
02:45Rahatsız Ediyorum Ama
02:46Bilmeniz Gereken Birşey Var
02:50Ne Oldu Yoksa Selmin'le Mi İlgili
02:53Evet
02:57Besme Hanım Eşinizin Nerede Olduğunu Biliyor
03:08Elbette
03:10Elbette
03:17Elbette
03:36Elbette
04:40Niye böyle oldu ki?
04:43Ne güzeldi her şey.
04:53Kaçar gibi kalktım bir de.
04:56Çok ayıp ettim.
05:05Arasam mı acaba?
05:10Arayıp ne diyeceğim ki?
05:15Çocuk gibi abuk sabuk davrandım.
05:19Evet.
05:20Eren'den hoşlanıyorum.
05:23Niye evet demedim ki ben ya?
05:26Ne bileyim öyle bir anda söyleyince korktum.
05:38Kendime azıcık bir güvenim vardı.
05:40O da Feyyaz yüzünden gitti zaten.
05:51Bu kadar geriliyorsam yeni bir ilişkiye hazır mıyım gerçekten?
05:58Of.
06:04Biliyor musun?
06:07Melek'le Hüseyin birbirlerini çocukluktan beri seviyorlarmış.
06:13Kendilerini büyütürken aşklarını da büyütmüşler.
06:16Birbirlerinden hiç vazgeçmemişler.
06:21Ben de vazgeçmezdim.
06:23Mümkün olsa.
06:29Onların aşkları en başından mutlu yazılmış.
06:40Bazıları o kadar şanslı olamıyor.
06:49Maalesef.
06:51Ne demek şimdi bu?
06:54Ne demek şimdi bu?
07:14Nova nedeljna ponuda.
07:16Samo u ideji i roli.
07:18Sveş, şaran kilogram.
07:20339,99.
07:22Domaçı jagnetina kilogram.
07:29Apollon, bo kućne zabave.
07:42I don't want to go.
07:51I don't want to go.
07:52I don't want to go.
07:55Olur mu öyle şey canım ben de bir işin ucundan tutayım.
07:59Hayır biz hallederiz.
08:04Aman eksik kal.
08:16Mavişim.
08:18Alnımızın akıyla yaptık düğünümüzü.
08:21Ee bir yorgunluk kahvesini hak ediyoruz değil mi?
08:25Tabii sultanım yaparım ben şimdi.
08:28Hadi bakalım.
08:45Buralarda beyaz gül yetişmiyor.
08:47Parfümün ana maddelerinden biri de bu.
08:51Çok masraflı iş.
08:52Ham yapacak bir şey yok.
08:54Zeynep bu koku işine bayağı takıtmış belli.
08:58Onu bir elimin altına alayım.
09:00Yeter.
09:01Buradan yürümek en iyisi.
09:07Buyurun.
09:15Size atıştırmalık bir şeyler getirdim.
09:19Ne zahmet ettin ya?
09:21Çok sağ ol.
09:21Odanızdan çıkmayınca çalıştığınızı tahmin ettim.
09:26Acıkmışsınızdır.
09:28Ya evet iş.
09:29İş yok.
09:32Okudunuz mu?
09:35Evet okudum.
09:36Bu ayete gidiyor.
09:38Adam başta esas kızı kendisine yakıştırmıyor.
09:42Aralarında sınıf farkı var diye.
09:45Ama sonra kızın ailesinin aslında bambaşka birileri olduğunu öğreniyor.
09:49Ve bu süreçte uzak kalıyor tabii.
09:52Ne kadar sevse de yanına yanaşmıyor.
09:56Ama sonra pişman oluyor.
09:59Anlıyor aslında birbirlerine ne kadar uygun olduklarını.
10:03Ama iş işten geçmiş oluyor tabii.
10:06Kızı kaybediyor.
10:09Kaybettiği aşkın yasını tutmaya da bambaşka bir yere gidiyor.
10:14Kitabın da adı bu yüzden aşk veraselerdi.
10:17Aynen öyle.
10:20Keşke adamın başından anlasardı.
10:23Aşklarını yaşayabilselerdi.
10:28Yazık oldu.
10:30Sevmem hiç mutsuz sonları.
10:38Gerçek hayatta bu tür hikayelerin sonu farklı bitebilir.
10:41Sonuçta kitap bu.
10:43Etkileyici olma.
10:46Gerçek hayatta insanlar doğru kararlar verebilir değil mi?
10:50Mutlu son olabilir yani.
10:55Benden bir isteğiniz yoksa ben sizi daha fazla meşgul etmeyeyim.
10:59Teşekkür ederim. Yok.
11:00Seninle konuşmak büyük zevktir.
11:15Beni etkilemeye çalışıyorsun Als'ı anlıyorum.
11:17Hoş da kızsın.
11:18Ama şu an çok meşgulüm.
11:21Sen yan karakter olarak biraz idare ediver canım.
11:25Ben başrolle odaklanıyorum.
11:29Halil'in gözünün üzerinden ayırmadığı esas kızı ele geçirmem lazım.
11:36Nerede kalmıştık?
11:44Hay Allah'ım ya.
11:46Biz hallederiz dedikçe tutturduk alacağım diye.
11:53Bak ne getirdim.
11:54Menengiç kahvesi.
11:56Tadı çok güzel olur.
11:57Hadi bunu pişirelim.
11:59Eminim çok güzel olur ama gerek yok.
12:02Ben sen gelmeden başlamıştım zaten kahve yapmaya.
12:05Halil Bey belki Menengiçi sever.
12:09Sevmez.
12:11Yani sade kahve içer o.
12:15Olsun.
12:17Aynı da bir şansımı deneyeceğim.
12:37B tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek
12:41tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek
12:45tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek
12:46tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek
12:46tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek
12:46tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek
12:47tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek
12:47tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek
12:47tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek
12:47tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek
12:48tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek tek
12:48tek
13:03Ayy.
13:06Sen bu mutfak işlerinden pek anlamıyorsun galiba.
13:11Yok.
13:13Aslında gayet iyiyimdir de.
13:15Havasız burası biraz.
13:18Ondan.
13:20Bu arada biz tanışamadık.
13:22Ben Leyla.
13:28Zeynep.
13:31Belki duymuşsundur.
13:33Buradaki toprakların çoğu babamındır.
13:36Ben üniversitedeydim bir süre burada yoktum.
13:39Ama artık bitti ve döndüm.
13:41Yani anlayacağım artık buradayım.
13:44Ne güzel.
13:49Bu arada benim kahvelerim oldu da.
13:52Sen hazır fincanları hazırlamışsın.
13:54Onları kullansam olur mu?
13:56Tabii, tabii.
13:59Ne.
14:00Ne.
14:11Let's go.
14:43You are the first time you have to eat, didn't you Zeynep?
14:53You are the first time you have to eat.
14:55You are the first time you have to eat, you are the first time you have to eat, you are
15:07the first time you have to eat.
15:08You are the first time you have to eat, you are the first time you have to eat.
15:40You are the first time you have to eat, you are the first time you have to eat.
15:48You are the first time you have to eat.
16:02You are the first time you have to eat, you are the first time you have to eat.
16:08You are the first time you have to eat, you are the first time you have to eat.
16:25Menengiç kahvesi, nasıl beğendiniz mi?
16:32Pek damak tadıma uymadı.
16:40You are the first time you have to eat, you are the first time you have to eat, you are
16:48the first time you have to eat.
16:51You are the first time you have to eat, you are the first time you have to eat, you are
17:03the first time you have to eat.
17:14You are the first not cheap in order before the thing you have to eat.
17:18You are the first time you will be for the tomorrow.
17:23I am pretty angry.
17:27No matter who you are, I never forget.
17:28Oh, I loveria.
17:38I love you and I will be傾te.
17:43I thought you were going to do this for me.
17:52You can do it again.
17:55I can do it.
17:56I can do it.
17:57I can do it.
17:57I can do it.
17:58I can do it.
17:59I can do it.
18:00You can do it.
18:01Come on, come on.
18:04You are welcome.
18:29Afiyet olsun.
19:18Nera Cafe goes with you.
19:20Apollon, the god of home games.
19:30Yes, we can also keep going.
19:33But anyway, we can give you something it must be.
19:35But I did not want to go.
19:36It seems so good.
19:38So long bust and it meant feet probably doesn't apply?
19:41Okay, that's tough.
19:42Not that increase.
19:43Get you up your own hands.
19:45Okay, you can go through them.
19:47stories in teeth so as my wife shifts.
19:59She's ready to go to the toilet.
20:01You can buy the toilet.
20:02I'll see you later.
20:05I'll see you later.
20:07Okay, okay.
20:09See you later.
20:15Ah, this is Feryem.
20:17Ah!
20:18This is your eyes.
20:27Hello?
20:29Kimsiniz?
20:30Fatma Nine, benim Kamile.
20:33Ne yaptın, konuştun mu kızla?
20:35Bak bizim oğlan bekliyor.
20:37Sen tamam dedin mi gelecek hemen.
20:40Az daha dur Kamile.
20:41O işi halledeceğim ben.
20:44Perihan'ın başı bu ara kalabalık.
20:46Geçsin, hemen haber edeceğim.
20:49Tamam Nine, bekliyoruz.
20:51Tamam canım, kapat hadi.
20:59Yok yok, bu böyle olmaz.
21:02Bu oğlanın her yanı ayrı oynuyor.
21:06Ne yapacak, ne edecek bu kızın gözüne girecek.
21:10Bir şey yapmam parz oldu.
21:14Bir yanlarına gideyim ben.
21:17Bunları boş bırakmaya gelmez.
21:33Ay bayağı bir misafirimiz geldi.
21:37Yemeklerimizi de çok beğendiler.
21:41Çok şükür ağız tadıyla atlattık.
21:45Halle onu.
21:46Allah senden razı olsun.
21:48Estağfurullah Bedriye teyze.
21:50Allah hepimizden razı olsun.
21:57Ay Allah.
22:00Ben şunu bir değiştireyim.
22:01Ben hemen hallederim.
22:02Bende zaten vardı ıslak mendil.
22:07Zeynep, kızım gömleğini siliver nişanlının.
22:17Gerek yok kalsın.
22:19Olmaz olmaz.
22:21Biraz şöyle bir kabasını alsın.
22:23Lekesi kolay çıkar.
22:31Alayım.
22:37Nişanlınız tabi.
22:39Doğru.
22:40Siz silin buyurun.
22:41Buyurun buyurun.
22:42Tabi.
23:07Kızım, gel şöyle bakayım.
23:09Ailen seni merak etmiştir.
23:11Geç olmadan bir tedavi artık.
23:13Yok yok.
23:15Merak etmezler Bedriye teyzem.
23:17Hem bak burada daha bir sürü iş var.
23:19Yardım ederim.
23:20Sağ ol.
23:21Biz hallederiz gerisini.
23:23Kalabalığız bak.
23:24Hadi git güle güle.
23:25Hadi.
23:32Tamam, boşuna uğraşma.
23:35Arabada yenisi var.
23:36Ben giyinirim.
23:48Peki madem, tanıştığımıza memnun oldum Halil Bey.
23:54Ben de.
23:55İyi günler.
24:00Halil oğlu.
24:01Gel bana bir yardım ediver.
24:04Belim tutuldu da.
24:05Hemen Zümrüt Hanım.
24:08Gelin tutun bana.
24:24Çattık ya.
24:25Nereden çıktı bu?
24:37Çattık ya.
24:37Nereden çıktı bu?
24:58Selim'le beraber temizledik.
25:00Allah'ın gül yok gibi oldu.
25:02Selim'le burada çalışıyor kardeşim.
25:03Kolay gelsin.
25:04Sağ ol abi.
25:05Kolay gelsin.
25:08Güzel.
25:09Yani şaşırdım doğrusu.
25:11Her şey istediğim gibi olmuş.
25:15Heryal sen kasanın yanına geç.
25:17Biz orayı da temizledik.
25:18Kasanın şeklini falan da değiştirdik.
25:19İçine sinmezse söyle bana.
25:22Ya şu masayı buradan kaldıralım mı?
25:25Kasanın çok önüne geliyor da.
25:27Tamam, tamam patron içim.
25:28Sen kasanın yanına geç.
25:29Orada bekle.
25:30Biz hallederiz.
25:35Selim.
25:37Gel kardeşim.
25:38Böyle böyle atla.
25:39Şunları bir toplayalım.
25:40Her şey Ferya Hanım'ın istediği gibi olsun.
25:46Ferya sen geç kasanın oraya.
26:24Neler yapıyorum ben böyle?
26:27Anlamıyorum.
26:28Neden yapıyorum bunu?
26:30Sana getirmiştim.
26:33Korkut'cum.
26:35Ama korkutmak istememiştim.
26:41Bunları yaptın.
26:44Ama yemedin sanırım.
26:48Evet.
26:49Fırsat olmadı.
26:51Niye bu kadar mutlu oldum ki şimdi?
26:57Düşünmüşsün teşekkür ederim.
27:00Bedir'e teyze değmemişti.
27:02Nur'a da götürdüm.
27:03Hatta bak.
27:05Bir tane de kendime getirdim.
27:09Hadi geçelim şurada yiyelim.
27:11Yorulmuşsundur.
27:12Sen de biraz dinlen.
27:13Gel.
27:20Buyurun.
27:57Hımm.
27:57Çok güzel.
28:03Güzel yapmışım.
28:05Elime sağlık.
28:07Yalnız ben de bademlerini çok güzel yerleştirmişim.
28:10Elime sağlık.
28:13Tabii.
28:14Çok kritik bir hamleydi o.
28:17Önemli olan birbirini tamamlamak zaten.
28:20Neler söylüyorsun öyle.
28:23Yapma.
28:26Senin de eline sağlık yani.
28:28Sağ ol.
28:30Sağ ol.
28:38Burada yaşayan varlık toprak sahibi ailenin kızıymış.
28:42Üniversiteyi yeni bitirmiş.
28:44Bir süre köydeymiş.
28:45Kim?
28:49Leyla konusunu niye açıyorum acaba?
28:51Zorlu adamın gözüne sokar gibi.
28:58Şey...
29:00...kahve yapan kız.
29:02Menengeç kahvesi yaptı ya hani o.
29:05Ha Leyla.
29:06İsmini de ezberlemiş.
29:08İyi bir yerine benziyor.
29:10Yardım etmek için de bayağı çabaladı kız.
29:13Sağ olsun.
29:14Hımm.
29:18Ya...
29:19...çok yardımsever maşallah.
29:30Aman...
29:32Bu da dağılıyor.
29:37Yemeği beceremiyorum deniyorsun da.
29:50Senin kafan bir şeye mi takıldı?
29:56Yok.
29:58Öyle önemsiz gelip geçici şeyler.
30:06Yok.
30:08Bir şey var sende.
30:10Niye böyle söyledi şimdi?
30:13Tatlı kalmışım.
30:16Ne?
30:17Nerede?
30:22Geldi mi?
30:24Orada değil.
30:25Dur.
30:39Evet.
30:42Ben hallederim.
30:44Evet.
30:45Evet.
30:46Ben hallederim.
30:47Evet.
30:48Ya da ben içeri gidip yıkayayım.
30:50Her yerim tatlı oldu çünkü.
30:53Teşekkür ederim.
31:19Teşekkürler.
31:33Do you have any questions?
31:35Yes, yes.
31:36Yes, yes.
31:56Kraliçeme.
31:59Kraliçeme.
32:00Ve güzeller güzelimize.
32:09Ne desadüf, ikiniz de gülsünüz.
32:11Bu güzellik zaten sizin içinizde.
32:14Çok naziksin, çok teşekkür ederim.
32:17Alem çocuksun Alper.
32:19Sen kim bilir etrafındaki kızlara neler söylüyorsundur.
32:23Gel otur çay iç bizle.
32:25Yanım istemiyor, teşekkür ederim.
32:27Ama kekin tadına bakarım.
32:33Sıkıldın değil mi?
32:34Yok ya iyiyim.
32:36Halil'e laf etmemek için böyle söylüyorsun.
32:39İyice yalnız bıraktı seni.
32:41Yeğenim kendini hayır işlerine adadı Alper'cim.
32:44İçinde bir köy düğüne aşkı varmış, bizim haberimiz yokmuş.
32:49Gerçekten iyiyim.
32:50Ortam bayağı iyi geldi bana.
32:51Temiz havaydı, spor da derken çok keyif aldım.
32:54İhtiyacım varmış resmen.
32:56Halil'ler artık bugün döner herhalde.
33:00Biz de öyle umuyoruz.
33:02Bakalım hayırlısı.
33:04Sen tezime bakma Alper'cim.
33:06Bugün dönerler.
33:07Hem Halil'in Zümrüt Hanım'ı memnun etmek için orada olduğunu hepimiz çok iyi biliyoruz.
33:12Aynen.
33:13Ama benim duş olmam lazım.
33:15Malum birkaç kilometre koştum, gelirim yine.
33:18Tamam canım.
33:19Sen gelene kadar ben senin çayını hazırlatırım.
33:24Ya ne demezsiniz?
33:26Sırf Zümrüt Hanım'ın gönlü olsun diye Halil köyde kalıyor.
33:29Akılları sıra onun Zeynep olan ilgisini benden saklayacaklar.
33:32Ne zannediyorsunuz acaba beni?
33:39MÜZİK
33:41MÜZİK
33:51MÜZİK
33:54MÜZİK
33:55MÜZİK
33:56MÜZİK
34:02Abi neredesin sen kaç gündür?
34:05Bak...
34:07Çok önemli bir görüşmemiz var.
34:10You write it through there, you vote in it already.
34:12You are records of Erelka, you will see it in it.
34:16You are ready to install it.
34:18Then you make one way, you can message me.
34:26Then Erel, you can make another one.
34:28You will do it, number 1.
34:31That's fine.
34:32I'llame some several shorter rules.
34:35Then I'll go tell you.
34:36Then I'll look okay.
34:39We'll see you, we'll see you.
34:42Let's see you.
35:11Let's see you.
35:12Nasıl ya?
35:13Buraya kadar gelip kimseye selam vermeden gidecek miydin?
35:21Onu da nereden çıkardın?
35:23Bir dosya arıyordum.
35:25Uğrayacaktım.
35:28Hanımlar bahçede çay saatinde.
35:30Hadi.
35:48Bir gidemedi evine.
35:50On kere gitti geldi yolaşın.
35:52Leyla deme.
35:53Beni de üzletti.
35:58Biz bu saçların değirmende artmadık kızım.
36:02Haklı çıktım gördün mü?
36:05İçin gitti için.
36:08Hangi konuda?
36:10Biri çıkar da bu oğlana sahip çıkar göz dikerse diye demiştim ben sana.
36:16Bak kızın teki.
36:17Çıktı geldi işte.
36:19Utanmasa elinden tutup götürecek adamı.
36:22Ama hakkını yemem.
36:24Sana da helal olsun.
36:27Bırakmadın ya oğlanı.
36:32Kıskanlığında nasıl koştun girdin halaya.
36:35Ah Betriye teyze ne diyorsun Allah aşkına?
36:38Ne kıskanması yok öyle bir şey.
36:41Yapma şimdi.
36:45Ben bu yaşımda doğmadım kızım.
36:49Ben de genç oldum.
36:52Sevdim sevildim.
36:57Az evvel Halil'i nasıl sahiplendiğini gördüm.
37:06Kıskanıp da tutmadın mı elini halaya girip?
37:09Bu adam benim demek değil mi bu yani?
37:15Ya güzel kızım.
37:17Aşk böyle bir şey işte.
37:24Yapmam dediğin şeyleri yaptırır insana.
37:48Yapmam dediğin şeyleri yaptırır insana.
38:00Altyazı M.K.
38:01Altyazı M.K.
38:04Altyazı M.K.
38:07Altyazı M.K.
38:17Altyazı M.K.
38:38Altyazı M.K.
38:41Altyazı M.K.
38:56Altyazı M.K.
38:57Veče.