- hace 19 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:23¡Suscríbete al canal!
00:00:57¡Suscríbete al canal!
00:01:27¡Suscríbete al canal!
00:01:41¡Suscríbete al canal!
00:01:47¡Suscríbete al canal!
00:01:51¡Suscríbete al canal!
00:01:58¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:39¡Suscríbete al canal!
00:02:47¡Suscríbete al canal!
00:02:57¡Suscríbete al canal!
00:03:07¡Suscríbete al canal!
00:03:22¡Suscríbete al canal!
00:03:32¡Suscríbete al canal!
00:03:35¡Suscríbete al canal!
00:03:59¡Suscríbete al canal!
00:04:28¡Suscríbete al canal!
00:04:41¡Suscríbete al canal!
00:05:03¡Suscríbete al canal!
00:05:10¡Suscríbete al canal!
00:05:12¡Suscríbete al canal!
00:05:27¡Suscríbete al canal!
00:05:30¡Suscríbete al canal!
00:05:39¡Suscríbete al canal!
00:05:41¡Suscríbete al canal!
00:05:42¡Suscríbete al canal!
00:05:45¡Suscríbete al canal!
00:05:46¡Suscríbete al canal!
00:05:48¡Suscríbete al canal!
00:05:59¡Suscríbete al canal!
00:06:00You didn't get hurt, did you?
00:06:02No.
00:06:03Me neither.
00:06:09Get those letters working.
00:06:11Quick now.
00:06:12Hey, Chiefy.
00:06:13Hey, Chief.
00:06:15All right, Chiefy.
00:06:16Look at the camera and see the little birdie.
00:06:19A cute little one.
00:06:20Watch.
00:06:22Now watch the little birdie.
00:06:26Hey, stand still.
00:06:28What is it?
00:06:29The Chief comes into a tree.
00:06:32Now some dummy put a ladder in front of you.
00:06:34Get the ladder out of there, will you?
00:06:39Oh, boy, what a fuck.
00:06:42I'll never be able to drive home with that.
00:06:45Boy, these people look small.
00:06:46I'll have to change the lights.
00:06:50Fire.
00:06:58If he falls, he'll break his neck.
00:07:01Hey, Chief, get that ladder down, boy.
00:07:02He's killed.
00:07:04Bring it down.
00:07:05Hold it, Tubby.
00:07:07Oh, he fits.
00:07:09Bring it down.
00:07:11Bring it down.
00:07:13You hit.
00:07:18Flash.
00:07:19Flash.
00:07:20Flash.
00:07:23Flash.
00:07:32Well, now turn around so I can get your face in the picture.
00:07:37I got it.
00:07:44I can't hang out any longer.
00:07:46Turn around.
00:07:46Come on, Tom.
00:07:47Woo.
00:07:51Woo.
00:07:52Woo.
00:07:52Woo.
00:07:54Woo.
00:07:54Tubby, are you all right?
00:07:56We're okay.
00:07:57Tubby.
00:07:58Oh, Doc.
00:07:59Doc.
00:07:59Oh, Doc.
00:08:03We'll have to take x-rays.
00:08:05Take him down the hall while I make a report in the office.
00:08:11Oh, I forgot her chart.
00:08:24Oh, oh, oh.
00:08:29What happened?
00:08:30You just had a baby.
00:08:33A baby?
00:08:34A boy or a girl?
00:08:35A boy.
00:08:36A boy?
00:08:37Mm-hmm.
00:08:38Does it look like me?
00:08:39Exactly like you.
00:08:41Cute little fellow.
00:08:42I'm so lucky.
00:08:45Flash.
00:08:45A baby.
00:08:48Ah, it's a man.
00:08:51Oh.
00:08:53Hey, Flash.
00:08:54Never mind.
00:08:55Oh, you don't.
00:08:55Oh, you don't.
00:08:56Oh, you don't.
00:08:57I've been looking all over for you.
00:08:58Where have you been?
00:08:59Having a baby.
00:09:00Having a baby?
00:09:01Yeah.
00:09:01Come on.
00:09:02Let's get out of here.
00:09:02Wait a minute.
00:09:03We can't.
00:09:04We've got to find Bill.
00:09:05You've got to have x-rays taken.
00:09:06X-rays?
00:09:07Surgeonly.
00:09:07Hey, if they come out good, can I have a dozen of them?
00:09:09Oh, stop.
00:09:09Here, let's look in here.
00:09:11Ah, the first one.
00:09:12Yeah, we'll start here.
00:09:13Open up.
00:09:14Go ahead, go ahead.
00:09:15Pardon us.
00:09:16Excuse us, please.
00:09:17Hey, you boys wanting for somebody?
00:09:19Is the Doc here?
00:09:22Well, it's about time you boys got here.
00:09:26Where you guys been?
00:09:27Working.
00:09:29Doing what?
00:09:30Shooting people.
00:09:31Perfect day for it.
00:09:32You mean you've already shot somebody today?
00:09:35We've got to make a living, haven't we?
00:09:37How'd you do it?
00:09:39Well, he just sticks them up against the wall and shoots them.
00:09:41Yeah, at the prices we charge, we can't be fussy.
00:09:43Say, well, you went out of the deal?
00:09:45No, I was shooting a cop down on the corner.
00:09:47Hey, what'd he charge for shooting cops?
00:09:49Cops?
00:09:50Free.
00:09:51The reason why we make it free for the cops is because when we're shooting other people,
00:09:55they never bother us.
00:09:56Now, let's get this clear, boys.
00:09:58With me, you've got to keep this shooting down to a minimum.
00:10:00The important thing for you is to stand outside that bank across the street and cover us when we come
00:10:04out.
00:10:05You just want us to cover you when you come out.
00:10:07Now, that's right.
00:10:08Now, you boys are clear on what you're supposed to get for this job?
00:10:10Well, we charge everybody the same.
00:10:12Twenty-five.
00:10:13Twenty-five?
00:10:15Hey, that's a little steep, doesn't it?
00:10:17Well, how do you figure that?
00:10:18I mean, lots of times people come at us so fast that we shoot the back of their heads.
00:10:22We don't get nothing for that.
00:10:24Getting them in the back of their head don't count?
00:10:26Oh, no.
00:10:27And if we don't do a good job for you, we won't charge it.
00:10:30What time?
00:10:31Just when the bank's about to close.
00:10:33Very, very good.
00:10:34That gives me time to shoot a couple other people first.
00:10:37Thanks a lot.
00:10:50Those guys better hurry up.
00:10:51The bank will be closed.
00:10:52I know it.
00:10:53Here they come now.
00:10:54Okay, get ready.
00:10:56Get out of me, please.
00:10:57I want to make a picture.
00:10:58Hey, what's the idea of them cameras?
00:11:01Hide the guns.
00:11:04Hey, you want it coming in or coming out?
00:11:06Coming out.
00:11:07Coming out!
00:11:09He got well fast, didn't he?
00:11:11They must be awfully pleased over at the hospital.
00:11:12Never mind that.
00:11:13Get your camera ready.
00:11:26Mr. Fellowsby.
00:11:33Quick, quick, quick.
00:11:34Quick, get the whole trip.
00:11:48You're not getting paid to do that.
00:11:50Oh, I thought I'd pick up a little on the side.
00:11:52Let's get this picture.
00:11:53Come on.
00:11:58Pull it.
00:11:59Cover up here.
00:12:00Pull it.
00:12:01Got it!
00:12:02Got it, got it.
00:12:03Oh, boy!
00:12:05That's up, boy.
00:12:08What's the matter?
00:12:09Hey!
00:12:10Everybody!
00:12:12It's after three o'clock.
00:12:13Do you want this door to open?
00:12:14Wait a minute.
00:12:15Where is everybody?
00:12:16I said if I need to do business, somebody might come in and rob the joint.
00:12:19Yeah, let's find out here.
00:12:20What is this?
00:12:22Tell her.
00:12:23Tell who?
00:12:24Tell her.
00:12:24I'll tell her where is she.
00:12:25Where is who?
00:12:26I said tell her.
00:12:27Tell her what?
00:12:29Tell her nothing.
00:12:30I want to tell her.
00:12:31Well, go ahead and tell her.
00:12:32I don't care.
00:12:32No, no, no.
00:12:33Tell her in the bank.
00:12:34Tell her in the bank.
00:12:34Tell her outside.
00:12:35Tell her any place you want.
00:12:36I won't listen.
00:12:37When I say tell her, I don't mean tell her.
00:12:39What do you mean?
00:12:40Tell her.
00:12:41Tell her.
00:12:42Now you've got it.
00:12:43Now I've got it.
00:12:43I don't even know what I'm talking about.
00:12:45Oh, come on.
00:12:45Get out of the way.
00:12:46Get out of the way.
00:12:47Don't hit my camera.
00:12:48Come on, let's look around here.
00:12:49There's someone here.
00:12:53Oh, it gets so rough.
00:13:00Hello?
00:13:05Hey, Flash!
00:13:06Get the size of the big ice box.
00:13:09Woo!
00:13:17Anybody in there?
00:13:18Only a couple of guys with a toothache.
00:13:19How do you know they've got a toothache?
00:13:21They've got plaster over there, Arthur.
00:13:23The bank's stuck up.
00:13:24What's this bank got to be stuck up about?
00:13:26It's no better than any other bank.
00:13:27It's been robbed.
00:13:29That's against the law.
00:13:30Certainly it is.
00:13:31And if we're caught in here, they'll blame us for the stick-up.
00:13:34We've got to go out and call a cop.
00:13:37We don't have to.
00:13:38Get rid of the cameras.
00:13:39Oh, hurry up.
00:13:43Did you know your front door was open?
00:13:45Somebody might come in you don't want in here.
00:13:48That's what I thought when I saw you.
00:13:49Shh.
00:13:49Come on.
00:13:50You fellas must be new around here.
00:13:52Hey, where's Robinson?
00:13:54What's he doing?
00:13:55Tell her in the bank.
00:13:56Tell her in the bank?
00:13:57Now listen, I don't know what girl you guys are talking about.
00:13:59Don't you give me the same thing about a girl.
00:14:00Tell her in the bank.
00:14:01No, no, no, no.
00:14:01I don't know what girl.
00:14:02Where are the rest of the fellas that work around here?
00:14:03Huh?
00:14:04Where are the rest of the fellas that work around here?
00:14:05Oh, the other two guys.
00:14:06They're in the ice box.
00:14:07Yeah, no.
00:14:09They're tied up right now.
00:14:10Oh, yes.
00:14:11Oh, well, you fellas are busy.
00:14:12There's no sense in me holding up the bank.
00:14:14It's been held up once already.
00:14:16What?
00:14:17I say in case he gets held up, we're ready.
00:14:19Oh, good.
00:14:21I'll lock up for you.
00:14:24Ain't he got a nice smile?
00:14:25Can you imagine that?
00:14:26He's a nice looking cop.
00:14:33He's got us locked in.
00:14:34Let's find out.
00:14:41Hi-ho!
00:14:42I'm the port side!
00:14:44You landlubbers, down with that mast!
00:14:46Yeah!
00:14:47Must be it for a small boat this year.
00:14:50Uh-oh.
00:14:51Must work by electricity.
00:14:53See if you can find a button.
00:15:03Hello?
00:15:04Banks closed.
00:15:07Persistent, huh?
00:15:08Banks closed!
00:15:10Hello?
00:15:10Hello, hello?
00:15:11No, that's the burglar alarm.
00:15:13The burglar alarm.
00:15:13Turn it off.
00:15:14Hey, turn it off.
00:15:15Turn off the burglar alarm, will you please?
00:15:21The cops, come on.
00:15:25Don't forget the cameras.
00:15:26Right!
00:15:47I've got to take him across the street to the hospital.
00:15:50Go ahead.
00:15:50Murphy, go along with him and get the story.
00:15:53No, no, no, no, no, no, no, no.
00:16:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:16:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:16:53I hope this hasn't upset you.
00:16:55Oh, no, not nearly as much as that racket outside, Doctor.
00:16:59Say, Doctor, how about taking me up that Sun Valley place you told me about?
00:17:03Yeah, you're going to be the new Doc up there, so you can stay right on the case.
00:17:07Hmm, I admit it would be more restful.
00:17:10You know, I'm still a very sick man, Doctor.
00:17:12I can't take all that noise outside.
00:17:14I get so...
00:17:15Just you relax, and I'll take care of everything.
00:17:25Well, that nurse almost messed us up good.
00:17:27Yeah.
00:17:28Look, I'll tell you how we handle this.
00:17:30Doc's ambulance gets us out of this hot spot,
00:17:33and then we hire the little lady as the nurse in the case.
00:17:35That handles everything.
00:17:36What a setup.
00:17:37Sick in the hospital with witnesses.
00:17:40How do you like that?
00:17:41The teletel donors, the dirty stool pigeon.
00:17:43Now, you're dope.
00:17:45We're victims of circumstantial evidence.
00:17:47We've got to catch those crooks before the cops catch us.
00:17:49That ain't going to do us no good.
00:17:50Look, they've got our pictures in the paper already.
00:17:52Nobody will believe us.
00:17:53Wait a minute.
00:17:54That guy made a very fat puss out of me, too.
00:17:56Picture, wait a minute.
00:17:57Why didn't I think of that before?
00:17:59We've got a picture of those three crooks.
00:18:00Don't you remember the one you took outside the bank?
00:18:03Think hard.
00:18:04Oh.
00:18:07How you coming along with the picture?
00:18:08I just finished it.
00:18:10Hey, this ought to catch those crooks red-handed.
00:18:13Attaboy.
00:18:13Get a load of this.
00:18:16Hey, I didn't know that you was one of the bank robbers.
00:18:19Oh, stop that.
00:18:20Now we've got to get out of town.
00:18:22Come on, let's get packed.
00:18:23Okay.
00:18:23Get with it.
00:18:24Here's a chance.
00:18:25All the evidence in the world we had, and what happens.
00:18:27He lets everything go.
00:18:29What do I do?
00:18:30Don't be.
00:18:31Come on, get out of there, and get that grip.
00:18:34Come on.
00:18:36What, we have a blackout?
00:18:37Never mind that.
00:18:38Come on, pack that grip.
00:18:40Okay, okay.
00:18:40Get with it.
00:18:50After all, why should I take the chance of going to jail?
00:18:53Why should I get myself a record?
00:18:55We've got to blow this town.
00:18:59On second thought, why should we run away?
00:19:01We're not as guilty.
00:19:02Come here, wait a minute.
00:19:03Hold that.
00:19:04Unpack that grip.
00:19:05Unpack the grip.
00:19:07Run away.
00:19:09Like criminals in the dark.
00:19:10What for?
00:19:11We've done no harm.
00:19:13We've harmed no one.
00:19:14All our lives.
00:19:15We've lived a clean, innocent life.
00:19:17Why should I be afraid of cops?
00:19:19Who?
00:19:19Who are we to run away from the police?
00:19:21Why should we fear the police?
00:19:23Yeah, why should we fear them?
00:19:24We've got nothing to fear.
00:19:25That's right.
00:19:26Well, on second thought, if they came in that door right now, you know what would happen?
00:19:29They'd take us to jail.
00:19:30Pack that grip.
00:19:31Pack that grip.
00:19:33Hurry up before they get in here.
00:19:35Pack that grip.
00:19:36That's fine.
00:19:38Hiding away like leaves in the dark.
00:19:40For what reason?
00:19:42For what reason, I ask you.
00:19:43Why should the police be after us?
00:19:45What do you ask me?
00:19:46I don't know.
00:19:46Quiet, pack the grip.
00:19:48Nice going on.
00:19:50Like criminals.
00:19:51Hiding away here.
00:19:53Then again.
00:19:54Wait a minute.
00:19:55Why can't we take this to court and fight this out?
00:19:58Unpack that grip.
00:20:00Unpack the grip!
00:20:03Why sneak away?
00:20:05Let's take it to court.
00:20:07You're willing to go to court, aren't you?
00:20:09Well, I am.
00:20:13I've got people to think of.
00:20:15I'll take it to court.
00:20:16I'll take it to the highest courts in the country.
00:20:18That's what I'll do.
00:20:20Let's see.
00:20:21Where will I take this?
00:20:21I'll fight him.
00:20:22Why should I be afraid of cops?
00:20:24Wait a minute.
00:20:25That requires money.
00:20:26We have no money.
00:20:29That's food for thought.
00:20:31Yeah?
00:20:32We can't.
00:20:33We've got to get out.
00:20:34We've got to get away from here.
00:20:35I don't know where we're going.
00:20:37We've got to sneak out like cowards.
00:20:39Cowards.
00:20:40Wait a minute.
00:20:40We're not cowards.
00:20:42Why should we be cowards?
00:20:43What have we done?
00:20:44What have we done to be ashamed of?
00:20:46Nothing.
00:20:46Certainly not.
00:20:47I should say not.
00:20:49We've done nothing.
00:20:50But can we prove it?
00:20:51We can't prove it.
00:20:52That's the whole trouble.
00:20:53That's the whole trouble that does now.
00:20:55But wait a minute.
00:20:56We've got to prove it.
00:20:57We've got to prove it.
00:20:58We can't sneak out like this.
00:21:00We can't sneak out.
00:21:01Think of our family.
00:21:02Think of our families.
00:21:04But you can't tell them.
00:21:05You can't convince them of that.
00:21:07Pack that grip.
00:21:16We go to jail and we don't go to jail.
00:21:18I pack and then I outpack.
00:21:20Why don't you make up your life?
00:21:24Then on the other hand.
00:21:25Now.
00:21:28You.
00:21:30Tubby.
00:21:34Tubby.
00:21:36Did you hear anything, dear?
00:21:38No.
00:21:39I didn't hear anything.
00:21:40Now you'll have to put the lights out.
00:21:42I can't sleep with them on.
00:21:43All right.
00:21:43Thank you.
00:21:45Huh?
00:21:51Here you are, sir.
00:21:52Thank you.
00:21:53All right, nurse.
00:21:54I'll take charge of him now.
00:21:55Oh, doctor.
00:21:56This husband's coming with us.
00:21:59All right, buster.
00:21:59Track 23.
00:22:06Watch yourself.
00:22:07Now listen, Tubby.
00:22:07We've got to follow those crooks and prove that they robbed the bank.
00:22:10Look.
00:22:11I don't mind following them.
00:22:12There's only one thing bothers me.
00:22:13What's that?
00:22:13We might catch up to them.
00:22:14Oh.
00:22:15A cop.
00:22:16Duck.
00:22:16Duck.
00:22:18Duck.
00:22:23Hurry up.
00:22:24Get up here.
00:22:24Get a hold of something to carry so we won't look so conspicuous.
00:22:27Come here.
00:22:27I'll carry you.
00:22:28Never mind me.
00:22:29Get a hold of something.
00:22:30Go ahead.
00:22:30Get a hold of something.
00:22:31Hey, can I carry your tennis rackets?
00:22:34Tennis racket?
00:22:35Don't you know a flyer swatter when you see one?
00:22:38I mean, I'll ask you a sensible question.
00:22:53May I carry your bag?
00:22:55No, wouldn't you look sort of silly carrying that bag?
00:22:59It doesn't match my ensemble.
00:23:01Thanks just the same.
00:23:10What's the matter with you?
00:23:11There goes a girl I've been in love with all my life.
00:23:13In love?
00:23:15Do you know that girl?
00:23:17Did you ever meet her?
00:23:18Are you going crazy?
00:23:20You must be.
00:23:21Let's find out how to get on this train.
00:23:24Come on, come on.
00:23:24Don't stand in a daze.
00:23:28Will you wake up?
00:23:30Wake up.
00:23:30Wake up.
00:23:31Excuse me.
00:23:32It's all right.
00:23:34All right, stop it.
00:23:36Don't get silly.
00:23:37Not me.
00:23:46There's our chance.
00:23:49First trombone.
00:23:51First axe.
00:23:52Second axe.
00:23:54First base.
00:23:55Second base.
00:23:56Third base.
00:23:57Short stop.
00:23:58Short stop.
00:23:58First trumpet.
00:23:59First trumpet.
00:24:00Second.
00:24:00Short stop.
00:24:02Hey, short stop.
00:24:05Hey, short stop.
00:24:41¡Suscríbete al canal!
00:24:57¡Suscríbete al canal!
00:25:20I'm just a dilly, that's all
00:25:22The little lady they call
00:25:27Arabella the doke
00:25:29I'm like a picture by Disney
00:25:34Minus the mice
00:25:37A shrimp a la Creole
00:25:42Without any rise
00:25:47Although I love the fire
00:25:51How I tire
00:25:53Answering false alarms
00:25:56Like a fish out of water
00:26:00Who certainly ought to be
00:26:03In your arms
00:26:17I'm like a fish
00:26:19That's out of the water
00:26:22Oysters in the month of June
00:26:24A serenade by Cole Porter
00:26:27Without any tune
00:26:30The little things that you say
00:26:32The corny jokes that you're playing
00:26:33Gee, they're getting me down
00:26:36But now I'm walking round in a stew
00:26:38An individual who
00:26:39Can have black in the town
00:26:41Like a fish out of water
00:26:44A cat without kits
00:26:47Or even to my joke
00:26:50Without any hits
00:26:52A well-known misfit
00:26:54Just as apropos as
00:26:56Gypsy Rosalie
00:26:57Done at the old school mark
00:26:59Like a fish out of water
00:27:01A nautical daughter
00:27:04A fish out of water
00:27:07Certainly ought to be
00:27:08In the end you're on
00:27:30Oh, Tubby
00:27:33Hey, Weoki
00:27:34Johnny Long
00:27:35Flesh
00:27:36How are you?
00:27:38Tubby
00:27:39How is she?
00:27:39Well, this is a surprise
00:27:41Are you boys going up to Sun Valley too?
00:27:43Yes
00:27:43Say, could you get us a job up there?
00:27:45Well, the hotel manager's a friend of mine
00:27:48Maybe I can do some good for you
00:27:49That'd be swell
00:27:50Tickets
00:27:51Excuse me, boys
00:28:14Tickets
00:28:16FBI, Washington
00:28:17COD, Alcatraz
00:28:19I'm sorry, young fella
00:28:20I hate to see anyone handgun
00:28:22Yeah
00:28:22Well, that's okay
00:28:23Thanks a lot
00:28:30Now, she
00:28:31You can't do that on this train
00:28:45Now, what are we going to do?
00:28:46We've got to get tickets or we'll be thrown off this train
00:28:48You want tickets?
00:28:49Yes, why?
00:28:50Get this
00:28:51Tickets, please
00:28:52Just a minute, conductor
00:28:55Thank you
00:28:56Hey, three of them
00:28:57Now we even got one for an extra party
00:29:02Wrong party
00:29:02All right, all right, all right
00:29:06Hold on, what's the trouble?
00:29:07My monkey's from Detroit
00:29:08I don't want to lose him
00:29:09You're not going to let him get away, are you?
00:29:11Relax
00:29:11You couldn't lose him if you wanted to
00:29:13Come on inside
00:29:18Marsha
00:29:19Why, Harry, what are you doing here?
00:29:21I was just going to ask you the same question
00:29:23Come on inside
00:29:26It's been a long time since Club 77, hasn't it, Harry?
00:29:29That's right
00:29:29Boss, those fellas may get away if we don't go right after them
00:29:31I told you to relax, didn't I?
00:29:34I left an unsigned note telling them where we were going
00:29:36They think they're following us
00:29:38Are you in trouble, Harry?
00:29:40Yeah
00:29:42Say, look, Marsha
00:29:44How'd you like to help the fella that gave you your first break?
00:29:47Well, I'd be glad to do anything I can for you, Harry
00:29:49But I'm on my way to Sun Valley to sing with the band
00:29:51Well, that's wonderful
00:29:52We'll all be up there together
00:29:53Would you give me a hand?
00:29:55Well, sure
00:29:55It's on the up and up
00:29:57Well, that's swell
00:29:58Look, I'll tell you all about it at Sun Valley
00:30:00Right now, the boys are bothering me about some unfinished business
00:30:02See you later, eh?
00:30:03All right, see you later
00:30:07Say, where does a dog come in?
00:30:10She comes in so the Detroit boys can go out
00:30:13She's bait to bring them out in the open
00:30:15Where we can knock them off with a minimum of vice versa
00:30:19What in here?
00:30:20He must have doubled back on us
00:30:36Come on, get up
00:30:40Come on, come on, get in
00:30:42Come on, get in
00:30:44Come on, get in
00:30:50Come on, get in
00:30:53Come on, get in
00:30:55Hold the wind
00:30:56Come in, hold the wind
00:30:59Hold the wind
00:31:00Hold the wind
00:31:00Hold the wind
00:31:01Hold the wind
00:31:01There you are
00:31:01Now that's easy enough
00:31:02Now come on in
00:31:03Flash!
00:31:05Oh!
00:31:07Oh!
00:31:11Go on, go on put your everywhere
00:32:06¡Gracias!
00:32:33¡Gracias!
00:32:52¡Gracias!
00:33:27¡Gracias!
00:34:05¡Gracias!
00:34:34¡Gracias!
00:34:55¡Gracias!
00:35:35¡Gracias!
00:35:43¡Gracias!
00:35:51¡Gracias!
00:36:22¡Yo puedo en buscar!
00:36:27No, no!
00:36:28Ponete en la izquierda y me Maharar al son.
00:36:38¡No, no!
00:36:41¡Oh!
00:36:42¿Qué te parece?
00:36:43¿Qué te parece?
00:36:44Pues, si, ¿qué te parece?
00:36:45Cuando te parece, ¿qué te parece?
00:36:48¡Oh!
00:36:49Vamos a verlo.
00:36:51¡No!
00:36:53¡Has una reunión!
00:36:54¡Vamos!
00:36:55¡Vamos!
00:36:57¡Vamos!
00:36:58¡Vamos!
00:37:00¡Vamos!
00:37:00¡Vamos!
00:37:06¡Hola!
00:37:09¿Cómo estás?
00:37:09¿Cómo estás?
00:37:10¿Y tú?
00:37:12¿Te gusta buscó?
00:37:13¡Oh, no!
00:37:14¿Cómo estás?
00:37:17¡Ahí sí!
00:37:18¿Quieres me gustar?
00:37:19¡No!
00:37:20No, no, no me gusta.
00:37:21No, yo llamo mis manos.
00:37:21No, todos otros.
00:37:22They hurt cuando me play eso.
00:37:24Oh, sí.
00:37:25¡Ahí sí, sí!
00:37:26¿Para que me ayudas a hacer algo para ti?
00:37:28¡Vale.
00:37:30No, no!
00:37:32¿En serio?
00:37:33¿Vale?
00:37:34No, no.
00:37:34No, no, no.
00:37:34No, no, no.
00:37:36No, no, no.
00:37:37y voy a tocar algo en la piano como nunca he escuchado en la vida.
00:37:41Muy bien, también.
00:37:48Bien.
00:37:58Bien, ¿eh?
00:37:59Bien.
00:38:05¿Cómo te gusta?
00:38:06Sí, eso fue bien.
00:38:08Bien.
00:38:16Sólo cuando digo bien.
00:38:21Bien.
00:38:22No, no, no.
00:38:28Bueno?
00:38:29Eso fue bien, pero ¿por qué siempre dicen bien?
00:38:44No, no, no, no.
00:38:46No, no, no, no.
00:39:05No, no, no.
00:39:11No, no, no.
00:39:13No, no, no.
00:39:24No, no.
00:39:32No, no, no.
00:39:48No, no, no.
00:39:50No, no.
00:39:58¡Suscríbete al canal!
00:40:21¡Suscríbete al canal!
00:40:58¡Suscríbete al canal!
00:41:04¡Suscríbete al canal!
00:41:15¡Suscríbete al canal!
00:41:28¡Suscríbete al canal!
00:41:30¡Suscríbete al canal!
00:41:49¡Suscríbete al canal!
00:41:51¡Suscríbete al canal!
00:42:17¡Suscríbete al canal!
00:42:20¡Suscríbete al canal!
00:42:34¡Suscríbete al canal!
00:42:36¡Suscríbete al canal!
00:42:48¡Suscríbete al canal!
00:43:02¡Suscríbete al canal!
00:43:05¡Suscríbete al canal!
00:43:22¡Suscríbete al canal!
00:43:23¡Suscríbete al canal!
00:43:23¡Suscríbete al canal!
00:43:32¡Suscríbete al canal!
00:43:35¡Suscríbete al canal!
00:43:59¡Suscríbete al canal!
00:44:14¡Suscríbete al canal!
00:44:18¡Suscríbete al canal!
00:44:20¡Suscríbete al canal!
00:44:25¡Suscríbete al canal!
00:44:27¡Suscríbete al canal!
00:44:27¡Suscríbete al canal!
00:44:30¡Suscríbete al canal!
00:44:48No, no, no, no, no, no, no.
00:45:01Too young.
00:45:03Which one of your boys has a negative?
00:45:06Me.
00:45:08May I see it?
00:45:09No.
00:45:15Now may I see it?
00:45:18No.
00:45:27Now may I see it?
00:45:54Now may I see it?
00:45:57No.
00:46:00No.
00:46:00No, no, no me.
00:46:08Oh, oh.
00:46:09No, no, no me.
00:46:10I never had a kiss affect me like this before.
00:46:13What's the matter?
00:46:14What's the matter?
00:46:15I get it.
00:46:15I'll get it.
00:46:16I'll cut it off to it.
00:46:17What's the matter?
00:46:24Oh.
00:46:24Oh, oh.
00:46:56But if your heartbeat is 23 below, you turn and clap, and then you slap.
00:47:05Here's my advice to each farmer in Liddell.
00:47:09If Willie loves you and you love Willie well, let Willie kiss you.
00:47:15But don't let William tell, oh, mama slap, a double slap.
00:47:20Ole, ole, ole, ole, this is the slap, happy polka of the day.
00:47:41All in love say the silver skates, just driving figure eights across the ice.
00:47:49Boys and girls in their skating shoes, we'll soon be raiding shoes and vice.
00:47:57So just grab your partner, then whirl her once or twice.
00:48:01You'll find the polka will help you break the ice.
00:48:05Then kiss the missus, because it feels so nice.
00:48:09And then you clap, and then you slap.
00:48:12Ole, ole, ole, ole, ole, ole, this is the slap, happy polka of the day.
00:48:21Here's my advice to each farmer in Liddell.
00:48:25If Willie loves you and you love Willie well, let Willie kiss you.
00:48:31But don't let William tell, oh, mama slap, a double slap.
00:48:36Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, this is the slap, happy polka of the day.
00:48:44Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, this is the slap, happy polka of the day.
00:49:17¿Estás pagando esto?
00:49:20Mr. Fellsby ordered me to take the afternoon off.
00:49:23Does that meet with your approval, Dr. Legree?
00:49:25Oh, now, wait a minute.
00:49:26Don't get me wrong.
00:49:27I have to protect my patients.
00:49:29If Mr. Fellsby says you should go out and enjoy yourself,
00:49:31suppose we do it together.
00:49:33Come on, let me show you how to skate.
00:49:43University of Wisconsin, 38.
00:50:04University of Toronto, 41.
00:50:06No hard feelings, I hope.
00:50:07Oh, no.
00:50:36Here we go.
00:51:05¡Gracias!
00:51:10Flash!
00:51:11John!
00:51:11I never expected to see you up here.
00:51:13I thought you were a photographer, not a waiter.
00:51:14Well, it's a long story.
00:51:16You remember that bank right across from the hospital?
00:51:18Bank?
00:51:18Say, those pictures in the newspaper.
00:51:20I thought they looked like you.
00:51:21You're hiding out.
00:51:22No, we're on the trail of the crooks.
00:51:23You know, the cops think we robbed that bank.
00:51:25When we prove our innocence, you're gonna lose a patient.
00:51:28You mean Fellowsby.
00:51:29That's right.
00:51:29See, now it all ties up.
00:51:31When Peggy said he was out of the room...
00:51:32He was across the street robbing the bank.
00:51:34So that's why they brought her up here.
00:51:35She knows too much.
00:51:36Where's Tubby?
00:51:43There he is.
00:51:46Come on, get up.
00:51:47Get up.
00:51:50Javi, I never expected to see you on skates.
00:51:56I don't ever expect to see myself on a meter.
00:51:58Come on, get up and wait on the table.
00:52:00Come on, get up and wait on the table.
00:52:29¡Gracias!
00:52:44¡Gracias!
00:53:08¡Gracias!
00:53:10¡Que de pronto!
00:53:31Right foot. Left foot. Right foot. Everybody's doing it.
00:53:42Right foot. Left foot. Right foot.
00:54:24Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot.
00:54:31Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot.
00:54:31Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot.
00:54:31Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot.
00:54:31Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot.
00:54:31Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot.
00:54:31Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right foot.
00:54:31Right foot. Right foot. Right foot. Right foot. Right
00:54:44¡Suscríbete al canal!
00:55:20¡Suscríbete al canal!
00:55:39¡Suscríbete al canal!
00:56:14¡Suscríbete al canal!
00:56:16¡Suscríbete al canal!
00:56:43¡Suscríbete al canal!
00:56:46¡Suscríbete al canal!
00:56:59¡Suscríbete al canal!
00:57:23¡Suscríbete al canal!
00:57:26¡Suscríbete al canal!
00:57:37¡Suscríbete al canal!
00:57:49¡Suscríbete al canal!
00:57:52¡Suscríbete al canal!
00:58:02¡Suscríbete al canal!
00:58:15¡Suscríbete al canal!
00:58:18¡Suscríbete al canal!
00:58:48¡Suscríbete al canal!
00:58:50¡Suscríbete al canal!
00:58:54¡Suscríbete al canal!
00:58:57¡Suscríbete al canal!
00:58:58¡Suscríbete al canal!
00:59:16¡Vamos allá!
00:59:17Parece que estamos aquí.
00:59:18Voy a intentar entrar en la puerta.
00:59:24Debería estar en la puerta de dentro.
00:59:40No, no, no, no, no, no.
01:00:01Ah, put your hands down.
01:00:06What's the matter?
01:00:08What's the matter?
01:00:10Oh, come here, come here, come here.
01:00:14It's only a bear skin, look.
01:00:16Oh, don't tell me about those things.
01:00:18I used to hunt them.
01:00:19You hunted bear?
01:00:20Oh, no, I had my clothes on.
01:00:21Oh, stop.
01:00:22And another thing, Flash, I want to tell you about this hunting business.
01:00:23Once when I was hunting, it was lightning and tundering.
01:00:26And out of the woods came a great big animal with horns.
01:00:28Reindeer?
01:00:29It sure did, honey.
01:00:30Oh, come on, let's get in the next door.
01:00:32Come on, come on, never mind.
01:00:34All right, don't fight.
01:00:36Stand still.
01:00:37Now, we'll stay in here till we find out where they hide the money.
01:00:39Then when they go to sleep, we'll grab it and take it back to the back and clear ourselves.
01:00:43Why don't you let me overpower them like you said?
01:00:45You know, I'll give them the 013.
01:00:46All right, stop.
01:00:48You couldn't whip cream with an outboard motor.
01:00:50Is that so?
01:00:51And I'll prove it to you.
01:00:52Theater, do you see this handkerchief?
01:00:54What, you got a coal?
01:00:54Never mind the coal.
01:00:55I'll place that on the floor like that.
01:00:57I'll stand on one end of it, you stand on the other, and I'll bet you $5 that you can't
01:01:01hit me.
01:01:01You mean you're going to put the handkerchief on the floor, you're going to stand on one end,
01:01:03I'm going to stand on the other end, and I can't hit you?
01:01:05That's right.
01:01:06Both of us standing on it?
01:01:07That's right.
01:01:07There.
01:01:08$5.
01:01:09Okay.
01:01:09Put up your money.
01:01:11I'll hold it.
01:01:12All right.
01:01:12There you are.
01:01:14I'll put the gloves back on because I don't want to cut you when I hit you.
01:01:17Never mind that.
01:01:18Now stand on the handkerchief.
01:01:19Okay, kid.
01:01:20Okay?
01:01:20Right, right.
01:01:21Now look, don't you hit me until I say ready.
01:01:24Well, I'll wait until you say it.
01:01:25And no cheating.
01:01:26Oh, no, no.
01:01:27No cheating.
01:01:27I'm standing.
01:01:28All right.
01:01:29I've got a whole half a foot.
01:01:30I've got a whole half a foot on here.
01:01:31All right, I'm standing on the handkerchief.
01:01:33Oh, boy.
01:01:34I'll knock him cold.
01:01:36Go ahead and hit me.
01:01:40What do you got the door here for?
01:01:43I'm going to hit you with the door.
01:01:46Now, what's the idea you're playing that kind of trick on me?
01:01:49I mean, after all, I don't tell me you're scared of that.
01:01:51Come here.
01:01:52Don't, don't.
01:01:52Come on.
01:01:53Come on.
01:01:55It's only a bit of skin.
01:01:56Look.
01:01:58No, you don't.
01:01:59No, you don't.
01:02:00No, you don't.
01:02:01No, you don't.
01:02:13No, you don't.
01:02:16I'll keep it.
01:02:18Boy, that was a close shave.
01:02:19I think somebody's knocking on the cabin door.
01:02:24I don't see anybody knocking at the door.
01:02:27Are you sure?
01:02:29Sure.
01:02:29I must be hearing things.
01:02:30Hey, Flash.
01:02:32Is this how altitude get you?
01:02:33No.
01:02:34It's getting me.
01:02:35I got the funniest pounding going inside of my head.
01:02:37Look, it's just like I had a couple of those popsicles.
01:02:40You know how I feel when I have those things?
01:02:42Oh, behave.
01:02:42Little elves hit me in the head all the time.
01:02:51Hey.
01:02:53What's the matter?
01:02:55Now I hear bells.
01:02:56Let me help you, Mr. Phillipsy.
01:02:58Thank you.
01:03:03Come on.
01:03:04Wait a minute.
01:03:04Wait a minute.
01:03:15Wait a minute.
01:03:17Hold on.
01:03:18As long as you have the negative, we hold the whip hand.
01:03:22I think so.
01:03:23You know what I'm going to do?
01:03:24What?
01:03:24I'm going to bluff him.
01:03:28What are you doing here?
01:03:29What?
01:03:30Sorry to have to do this, Doc, but we can't take any chances.
01:03:33Take care of the doctor, boys.
01:03:35Yeah, come on.
01:03:37Look out!
01:03:40You must be getting old.
01:03:42All right, keep an eye on them.
01:03:43When those Detroit boys show up, we'll get rid of the whole lot.
01:03:45Come on.
01:03:51Drop that gun and I'll drill you.
01:03:52I got a gun here that shoots bullets for 12 miles and throws rocks the rest of the way.
01:03:55Yeah.
01:03:56Now, do you want them to drill you or do you want to play ball?
01:04:00We'll play ball.
01:04:01I'm pretty good shortstop.
01:04:03Atta boy.
01:04:04Get out of the way.
01:04:06You ain't so tough, you little pig.
01:04:10Who are you calling a pig?
01:04:12You!
01:04:13Well, with the price of pork nowadays, is that an insult?
01:04:16Now, boys, let's talk it over, eh?
01:04:18Okay.
01:04:20You're talking about a pretty tough hombre.
01:04:24Hey, ain't that the dame that spotted us from the hospital?
01:04:28Don't worry about her, pals.
01:04:29You won't identify anybody.
01:04:31Good.
01:04:32Hey, you, pick up that gun.
01:04:33Come on, pick it up.
01:04:35Let's have it.
01:04:38Here you are, killer.
01:04:39Take this gun.
01:04:40Take them outside.
01:04:41Use them bullets on them.
01:04:42If you come back with any, I'll use them on you.
01:04:44Okay, boss.
01:04:47Come on, stand up, or I'll let you have a seat.
01:04:49Sitting down.
01:04:49On your feet.
01:04:50Come on, get with it.
01:04:53I'll go along with you.
01:04:54No, you don't.
01:04:55I'll handle this myself.
01:04:59Excuse me.
01:05:00Now, when the killer gets back, all witnesses worked out, we'll talk business.
01:05:06What are you, and about?
01:05:09Tubby and me will try and bluff them until you get back.
01:05:16Well, it's all over.
01:05:19Okay, put the negative on the table, and we'll close the deal.
01:05:22Where's the money?
01:05:23Okay, I'll get it.
01:05:37Step aside.
01:05:39That'll take a poke at you.
01:05:40Why, you couldn't fight your way out of an outboard motor with whipped cream.
01:05:46Whipped cream?
01:05:47On second thought, I don't think you can do it.
01:05:50Do what?
01:05:51Poke me in the nose.
01:05:52Oh, can I?
01:05:53No.
01:05:54Just stand there.
01:05:55Wait, do you want to make a wager?
01:05:56Sure, I'll make a wager.
01:05:57What's your share of the cut?
01:05:58Ten G's.
01:05:59That's all I want to know.
01:05:59Ten G's, brother.
01:06:00Here's your ten G's.
01:06:01Put it on the table.
01:06:02Put it on the table.
01:06:03Don't count it.
01:06:03It's there.
01:06:04I know it.
01:06:04Put it there.
01:06:05Here's mine.
01:06:07You got it?
01:06:08Yeah.
01:06:08I'm going to get a handkerchief.
01:06:10Who's got one?
01:06:11Thank you.
01:06:11Thank you very much, kid.
01:06:13See this handkerchief?
01:06:13Yeah.
01:06:14I'm going to put it on the floor.
01:06:15You stand on one end.
01:06:16I'm going to stand on the other end.
01:06:17And I'll bet you can't touch me.
01:06:20You'll bet your cut against mine that if we both stand on a handkerchief, I can't touch you?
01:06:24You got the idea?
01:06:25Yeah.
01:06:26Want to make a bet?
01:06:26Yeah.
01:06:27That's all I want to know, brother.
01:06:28You're going to get a bet.
01:06:30That's all.
01:06:34Now, listen, shorty.
01:06:35Don't push.
01:06:36You're going to get your chance.
01:06:45Here, you hold the stakes.
01:06:46I hope you know what you're doing.
01:06:47Then I'll smart him.
01:06:51Now, Mr. Wiseguy, I'm going to show you.
01:06:52Here.
01:06:53Now, put the handkerchief on the floor.
01:06:54Now, you stand on that edge right over there.
01:06:55Stand on the edge of the handkerchief.
01:06:56That's it.
01:06:57Now, I put my two feet here.
01:06:58Now, when I say ready, you try and touch me.
01:07:00Ready?
01:07:01Wait a minute.
01:07:01Wait a minute.
01:07:04I forgot something.
01:07:05Wait a minute.
01:07:07Not here.
01:07:07Not here.
01:07:07Come on.
01:07:11You stand over there.
01:07:13By there.
01:07:13I can't put in there getting killed.
01:07:15Now, wait a minute.
01:07:16I got you all fixed.
01:07:17Now, stand on the edge of the handkerchief right there.
01:07:19Now, I'll stand on the edge of the handkerchief right here.
01:07:21Now, when I say ready, you try and touch me.
01:07:26Ready?
01:07:34Get his gun.
01:07:35Now, what?
01:07:38A banana.
01:07:40A banana.
01:07:40What a little monkey.
01:07:42Find that negative.
01:07:49Hey.
01:07:59No, no, no, no, no.
01:08:19No, no, no, no, no, no, no.
01:08:22No, no, no, no, no, no, no, no.
01:08:54No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:09:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:09:51no, no, no, no, no.
01:09:54Ahora vamos a salir de aquí antes de que los chicos...
01:09:56¡Huera!
01:09:58¡Huera!
01:10:01¡Debería!
01:10:03¡Otro de la vez!
01:10:04¡Bien, bien, bien!
01:10:06¡Ven a la vida!
01:10:08¡Suscríbete al canal!
01:10:08¡Que se hagan de la plata!
01:10:09¡Suscríbete al canal!
01:10:10¿Cuál es el dinero?
01:10:13¿El dinero?
01:10:14¿Puedo ver?
01:10:14¿Muchas en el banco?
01:10:15¿Suscríbete a la tierra?
01:10:19¡Ya has algo!
01:10:20¡Vamos!
01:10:21¡Vamos!
01:10:33¿Cómo vamos a encontrar?
01:10:34¡Vamos!
01:10:35¡Vamos!
01:10:55¡Vamos!
01:10:56¡Vamos!
01:10:57¡Vamos!
01:11:01Sulla-me!
01:11:02Sulla-me balance yourself with the sticks.
01:11:30¡Suscríbete al canal!
01:11:39¡Suscríbete al canal!
01:11:40¡Suscríbete al canal!
01:11:59¡Suscríbete al canal!
01:12:24¡Suscríbete al canal!
01:12:33¡Suscríbete al canal!
01:12:35¡Suscríbete al canal!
01:12:36¡Suscríbete al canal!
01:12:37¡Suscríbete al canal!
01:12:38¡Suscríbete al canal!
01:12:40¡Suscríbete al canal!
01:12:42¡Suscríbete al canal!
01:12:43¡Suscríbete al canal!
01:12:48¡Suscríbete al canal!
01:12:51¡Suscríbete al canal!
01:13:20¡Gracias!
01:13:51¡Suscríbete al canal!
01:14:08¡Suscríbete al canal!
01:14:23¡Suscríbete al canal!
01:14:28¡Suscríbete al canal!
01:14:30¡Suscríbete al canal!
01:14:47¡Suscríbete al canal!
01:14:58¡Suscríbete al canal!
01:15:01¡Suscríbete al canal!
01:15:18¡Suscríbete al canal!
01:15:25¡Suscríbete al canal!
01:15:39¡Suscríbete al canal!
01:15:41¡Suscríbete al canal!
01:15:47¡Suscríbete al canal!
01:15:52¡Suscríbete al canal!
01:15:53¡Suscríbete al canal!
01:15:54¡Suscríbete al canal!
01:15:55¡Suscríbete al canal!
01:16:05¡Vamos!
01:16:27I'm going to be a Jew bride.
01:16:30Tubby. Tubby. Tubby. Tubby.
01:16:41Another hitchhiker.
01:16:44What's everybody around for?
01:16:48Join your pal. Go ahead. Join your pal over there.
01:17:06Tubby. Tubby. Tubby. Tubby. Tubby. Tubby. Tubby. Tubby. Tubby. Tubby. Tubby. Tubby. Tubby. Tubby. Tubby. Tubby.
01:17:20I hope she don't miss the train. I don't want to go on my honeymoon by myself.
01:17:24I'm going to have you over for Sunday dinner.
01:17:26That's well. If she can cook.
01:17:28No, if she can.
01:17:31She can kiss.
01:17:32No!
01:17:46Jingling, jingling, hear the ring of sleigh bells and the jingle along to the song of Mary makers saying goodbye
01:17:52with a sigh to the valley of the snow.
01:17:57Pack your clothes with your hose on your toes. We're heading for a flat in Manhattan. It's been excitingly delightful
01:18:02and nice on the ice.
01:18:03But now we have to go.
01:18:05Yes, we have to go.
01:18:07We really have to go.
01:18:09So, come on, you cats.
01:18:12Don't idle in your rocker.
01:18:14Let's kick the rhythm of the ground.
01:18:31Let's kick the rhythm of the ground.
01:21:04¡Has chipt 떨어� mehr!
01:21:05Marry you she married Johnny long, flesh I can't be
01:21:39I have fallen in love with another girl I hope they hang me
01:22:26Gracias por ver el video.
Comentarios