- il y a 7 heures
Watch Suits LA Season 1 Episode 4 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Suits LA on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:08C'est parti !
01:10C'est parti !
01:14C'est parti !
01:22C'est parti !
01:24C'est parti !
01:26C'est parti !
01:28C'est parti !
01:30C'est parti !
01:31C'est parti !
01:33C'est parti !
01:35C'est parti !
01:37C'est parti !
01:39C'est parti !
01:41C'est parti !
01:42C'est parti !
01:44C'est parti !
01:46C'est parti !
01:49C'est parti !
01:50C'est parti !
01:53C'est parti !
02:23C'est parti !
02:37C'est parti !
02:40C'est parti !
02:43C'est parti !
02:46C'est parti !
02:48C'est parti !
02:50C'est parti !
02:52C'est parti !
02:54C'est parti !
02:56C'est parti !
02:58C'est parti !
02:58C'est parti !
03:02C'est parti !
03:03C'est parti !
03:03C'est parti !
03:04C'est parti !
03:06C'est parti !
03:06C'est parti !
03:07C'est parti !
03:08C'est parti !
03:08C'est parti !
03:09C'est parti !
03:09C'est parti !
03:10C'est parti !
03:11C'est parti !
03:12C'est parti !
03:13C'est parti !
03:13C'est parti !
03:14C'est parti !
03:14C'est parti !
03:15C'est parti !
03:16C'est parti !
03:16C'est parti !
03:17C'est parti !
03:17C'est parti !
03:17C'est parti !
03:17C'est parti !
03:18C'est parti !
03:18C'est parti !
03:18C'est parti !
03:20C'est parti !
03:31Je ne me souviendrai pas le cas, je vous ai dit, car je me souviendrai que vous voulez savoir.
03:34Mais je sais quand je veux en parler.
03:35Tu veux un grand shot, c'est fine par moi.
03:38Mais deux conditions.
03:39Un, tu as l'as l'as l'as l'as l'as l'as l'as.
03:40Et deux, tu as l'as l'as l'as l'as l'as.
03:44Ce n'as pas...
03:45Tu as l'as l'as l'as l'as l'as l'as l'as.
03:51Non.
03:53Qu'est-ce que tu as l'as l'as l'as l'as l'as l'as l'as
03:55l'as l'as l'as l'as.
03:56Tu ne as l'as l'as l'as l'as l'as.
03:59La cliente a été arrêtée pour vandalisme.
04:01Et ma plate a été full cette matinée.
04:03C'est important à Samantha.
04:05Mais elle a sent vous.
04:07Meaning ?
04:08Si vous voulez me faire ça, je veux quelque chose en return.
04:10Ça ne semble pas très fair.
04:12Néanmoins, une une de 15 autres lawyers ici peut aider à vous avec ça.
04:16Donc vous savez ce que c'est qu'il va prendre.
04:18Non.
04:20La nuit d'unions et d'innoisseurs à votre maison.
04:23C'est la honte d'unions et d'unions et d'unions.
04:25C'est difficile de faire ça ?
04:26Pour une 12 ans, ça n'est pas très difficile.
04:28Si vous voulez ma aide, vous allez être là.
04:30Est-ce que je dois porter un costume ?
04:32Parce que je ne fais pas ça.
04:33Oui, vous êtes.
04:34Parce que si vous avez cette attitude, vous ne pouvez pas venir.
04:37Bien.
04:38La honte d'unions et un dessin de la wine.
04:44Il y a la joie de tout.
04:46C'est une chose de la joie de l'honneur.
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
06:16Sous-titrage Société Radio-Canada
07:30Sous-titrage Société Radio-Canada
07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
08:35Sous-titrage Société Radio-Canada
08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
08:40Sous-titrage Société Radio-Canada
08:43Sous-titrage Société Radio-Canada
08:45Sous-titrage Société Radio-Canada
08:49Sous-titrage Société Radio-Canada
08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
08:53Sous-titrage Société Radio-Canada
08:57Sous-titrage Société Radio-Canada
09:10Sous-titrage Société Radio-Canada
09:37Sous-titrage Société Radio-Canada
09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
09:43Sous-titrage Société Radio-Canada
09:46Sous-titrage Société Radio-Canada
09:56Sous-titrage Société Radio-Canada
10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
10:03Sous-titrage Société Radio-Canada
10:06Sous-titrage Société Radio-Canada
10:09Sous-titrage Société Radio-Canada
10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
10:19Sous-titrage Société Radio-Canada
10:20Sous-titrage Société Radio-Canada
10:25Sous-titrage Société Radio-Canada
10:26Sous-titrage Société Radio-Canada
10:27Sous-titrage Société Radio-Canada
10:27Sous-titrage Société Radio-Canada
10:28Sous-titrage Société Radio-Canada
10:30Right, c'est hysterical.
10:32Mais dans le futur, ne pas me en sans tout le information.
10:34C'est ça.
10:35La prochaine fois, je me souviens que vous avez le full package.
10:37Juste pour être clair, c'est le full package.
10:43Ce n'est pas bon.
10:44Non, c'est pas.
10:45Je savais qu'il était mentiré de faire ça,
10:47maintenant il va mentiré de pourquoi il fait ça.
10:49Comment vous le savez?
10:50Parce que les gens qui commettent les crimes toujours lie.
10:52Il y a quelque chose à l'intérieur de ça,
10:53et le seul moyen d'accéder à ça,
10:54c'est d'abonner à ça, c'est d'abonner à ça.
10:57Est-ce que vous dites ce que je pense que vous êtes dit?
10:58Oui.
11:00Bon cop.
11:00Bon cop.
11:01C'est génial.
11:02Can je être le bon cop?
11:03Non.
11:04Pourquoi pas?
11:06Parce que vous n'avez pas les apples.
11:10Vous savez, je suis désolé, je pensais que je peux faire ça.
11:12Je ne peux.
11:15Je ne peux.
11:18Non, je ne peux.
11:19C'est terrible.
11:20Je ne suis pas en train de prendre mon nom de ce film.
11:22Je veux que vous fassiez ça.
11:23Si nous prenons ça à court,
11:25votre chances de être convictés vont sur le roulage.
11:27Qu'est-ce que vous parlez ?
11:28C'est un morality clause.
11:29Les choses qui sont inadmissibles dans le trial,
11:31vont être mis en display ici.
11:32Si nous fightons ça,
11:34chaque chose que vous avez déjà fait
11:35peut être utilisé contre vous dans le Trial.
11:38C'est un croc.
11:39Vous êtes correcte, Lester.
11:40Mais j'ai une idée.
11:41On va mettre votre trial, on va mettre vous exonérés.
11:44Erika, c'est incroyable.
11:45Vous allez mettre votre nom de ce film.
11:48Erika, Erika, Lester va aller à prison.
11:49Nous ne savons pas ce qu'ils ont,
11:50et nous ne sommes pas prêts à défendre contre ça.
11:56Lester, c'est une idée.
12:04Lester, c'est une idée.
12:11C'est une idée.
12:26C'est une idée où je pouvais sentir comme ça,
12:44que je suis prouvé.
12:46C'est une idée.
12:49C'est une idée.
12:56Lester, c'est une idée.
12:58Mais avec...
12:59Erika.
13:03Je vais prendre le tâche, Lester.
13:09Ah, il est.
13:10Vous êtes prêts ?
13:10L'essayons-le.
13:13Rico, c'est bon.
13:14Je suis Rick Dodson, le chef d'entretienment.
13:16Je ne sais pas pourquoi j'ai dû venir ici
13:17juste pour qu'il m'aiderait de faire ça.
13:19Vous vivez quatre minutes d'ici.
13:20C'est pas le point.
13:21Je ne veux pas d'établir un pattern.
13:22Actually, Rico,
13:23c'est parce qu'on appelle vous ici,
13:24c'est parce que nous sommes tous
13:25new to representing you
13:26and we wanted you to know
13:27that we're big fans of your work.
13:29Well, that's more like it.
13:32I've got something to show you.
13:34Yeah?
13:35But is it the torture scene
13:36in Galaxy Quest ?
13:37Because I improv'ed
13:37most of that scene.
13:38This happens to be
13:39some of your more recent work.
13:40Oh, yeah ?
13:41English teacher ?
13:42Yeah.
13:45That's great.
13:46They...
13:46So they...
13:47They caught the guy.
13:48This is my favorite part.
13:53I don't care.
13:54That's not me.
13:54Are you actually...
13:55Okay, I did it.
13:56I did it.
13:56Yeah, we know you did it,
13:57Chainsaw Charlie.
13:58We're trying to figure out why.
13:59What do you mean, why ?
14:00Stupid Petunia's on my property.
14:02Uh-uh.
14:03You lied before.
14:04You're lying now.
14:05I will not have a client
14:06who lies to me.
14:07Why are you doing this to me ?
14:08We're just here to help.
14:08We can't do that
14:09if you don't tell us
14:10the goddamn truth.
14:11I don't want him on my team anymore.
14:12Well, moron,
14:13you should have thought
14:13about that before.
14:14Stop it.
14:15That is enough.
14:19He won't say another word
14:20if you just tell us the truth.
14:22Right.
14:23It wasn't about the Petunias.
14:25That TikToker
14:26made me look like a fool.
14:29One day,
14:29I parked two inches
14:30inside his driveway
14:31for like 15 minutes.
14:32I had to rush in
14:33and use the facilities.
14:34It was sensitive colon.
14:36Sorry to hear that.
14:36I gotta go.
14:37The clock is ticking.
14:38Anyway, that night,
14:39I got a call from the police
14:40saying I needed to come down
14:41and get a ticket
14:42or I was gonna be arrested
14:43for a parking violation.
14:45You would never do that.
14:46Well, I realize that now,
14:48but he kept me on the phone
14:49for half an hour.
14:50He put me through the ringer
14:50and it wasn't until
14:51I got down to the police station
14:52and I was asking
14:53for an officer McCracken
14:55that I realized
14:55You were an idiot.
14:56It was very convincing.
14:58Anyway, that night,
14:59I got home
15:00and there was a package
15:00on my doorstep
15:01and he had recorded
15:02the whole call
15:03so I wouldn't forget.
15:04So I, you know,
15:05I put to in your payback.
15:07Okay.
15:07We are gonna need
15:08to hear that tape.
15:09I'd prefer you not.
15:10Jail time
15:11or your dignity.
15:12One or the other.
15:16All right, that's all.
15:17I'll get it.
15:18I'm only four minutes away.
15:19I'll be right back.
15:28What are you doing here?
15:29Do you come to my meetings?
15:30I come to your meetings.
15:32Besides, I've never actually
15:33been in a courtroom before.
15:35Don't tell my boss.
15:36Am I supposed to do this?
15:38It can hurt.
15:40All right, let's get to it.
15:41Mr. Black,
15:43I understand you have a motion.
15:44Yes, Your Honor.
15:45We would like to move
15:46for an expedited trial
15:47and start as soon as possible.
15:48What?
15:49My client's been accused
15:50of a heinous crime
15:51that's not only damaged
15:52his reputation,
15:53but it's affecting
15:53his livelihood.
15:54Are you sure this motion
15:55is in your client's
15:56best interest?
15:57Can I take this?
15:58All yours.
16:00None of this
16:01is in our client's interest,
16:02Your Honor.
16:03His entire life
16:03has just been turned
16:04upside down.
16:05But he is willing
16:06to risk his freedom
16:07to clear his name
16:08and protect his legacy.
16:10Very nice.
16:11That's a pretty speech,
16:12but we haven't had time
16:13to build our case.
16:14You had time to arrest him.
16:15You had time to arraign him.
16:16Your Honor,
16:17the state needs at least
16:18a week to respond.
16:19She means to delay.
16:20I'm not going to have
16:21my integrity questioned
16:22by an entertainment lawyer
16:23who decided to masquerade
16:25as a criminal defense attorney.
16:26That's enough,
16:27Ms. Smith.
16:27You have until tomorrow.
16:29You're not going to
16:30get away with this.
16:31If you're filing this motion,
16:32it's because you're
16:33hiding something.
16:34And I'm going to find out
16:36what that is.
16:54I don't have the lease agreement
16:55with me,
16:56but I'm pretty sure
16:57this isn't the office
16:58you rented.
16:59Evidently,
17:00the previous occupant
17:01of this office
17:02left in the middle
17:02of the night
17:03without my landlord realizing,
17:04so I thought I'd borrow it
17:05because he's too stupid
17:06to notice.
17:07Too soon.
17:08Maybe.
17:10But I'd be willing
17:11to let it go.
17:12You should do something
17:12for me.
17:13I filed a motion
17:14to expedite Lester's trial.
17:15Why would you do that?
17:16You can't possibly be ready.
17:18I'm not,
17:18but my client wants
17:19his name cleared
17:20even if that means
17:21rushing to trial.
17:22And let me guess,
17:23Elizabeth Smith thinks
17:24that if you want it,
17:26there must be
17:26something else going on.
17:27That's what I came
17:28to talk to you about.
17:29You know her,
17:31you know what she'll
17:31come at me with,
17:32and I need your help
17:33to stop her.
17:34I'd love to help,
17:35but as I mentioned before,
17:36getting producers
17:38out of trouble
17:38isn't exactly my cup of tea.
17:40Maybe not,
17:41but I did overhear
17:42your conversation
17:43with Smith,
17:44and I believe
17:44that the exact quote was,
17:45if he asks,
17:46I'll come running.
17:51It's time to come running.
17:54In that case,
17:57let me lace up
17:58my track shoes.
18:04Officer, I swear,
18:06I swear,
18:06it was an emergency.
18:07The mess was everywhere.
18:09I didn't even make it
18:10to the toilet.
18:11Sir,
18:12I've told you several times,
18:13the law makes no exceptions
18:15for bowel movements.
18:16You can hear him laughing.
18:18There should,
18:19because it was
18:19an absolute crime scene.
18:20Sir,
18:21either you're here
18:21in 20 minutes,
18:22or we're sending
18:22a patrol car
18:23to arrest you.
18:2420 minutes.
18:2520 minutes.
18:25Yes,
18:26I can do it.
18:26Thank you for your kindness,
18:28Officer McCracken.
18:30He says McCracken.
18:32How does he not know?
18:33I don't know.
18:35Oh,
18:35I gotta say,
18:38I get why Rico
18:39hates the guy,
18:40but that was genius.
18:41Oh,
18:42it was.
18:43Just one thing,
18:44though.
18:44He shouldn't have gloated.
18:45No,
18:46he should not have.
18:47And now we know
18:48what we have to do.
18:49Indeed we do.
18:53Hey,
18:53Rick,
18:53I need to ask you something.
18:56Were you good
18:57copping me earlier
18:57with the
18:58that's enough?
19:00Yes and no.
19:02Stuart,
19:02when you're dealing
19:02with actors,
19:03there's a line
19:03you can't cross.
19:04Ted crossed that line
19:05plenty.
19:05Ted crossed that line
19:06on behalf of his clients,
19:08not with his clients.
19:09Don't give me that,
19:09I know the man.
19:10Well,
19:10then you know
19:10where he got him.
19:12Stuart,
19:12I told you this before,
19:13I am not Ted,
19:14but I am the head
19:15of entertainment.
19:16You gotta hear
19:17what I'm telling you.
19:21Erica?
19:23Amanda?
19:24What you got there?
19:25Just a little
19:26something-something.
19:27Do I smell
19:27mushu chicken?
19:28You might be catching
19:29a hint of Beijing beef,
19:31too.
19:31That's a lot of food
19:32for a young woman.
19:32Well,
19:33I'm not gonna eat
19:33all this myself.
19:34I hate mushu chicken.
19:36Do you know anyone
19:36who really loves it?
19:38I believe I do,
19:39actually.
19:39But she's,
19:40you know,
19:40busy helping Ted,
19:41so I'm gonna have
19:43to share it with you.
19:44You know,
19:44there's a rule
19:45you can't eat
19:45mushu chicken
19:46without an egg roll.
19:49Yes.
19:50You know,
19:51Amanda,
19:51I keep doing this
19:52because I feel like
19:52I haven't thanked you
19:55enough for getting me
19:56out of that jam
19:56last year.
19:57Erica,
19:57you've done this,
19:58what,
19:58ten times?
20:00Believe me,
20:00I feel appreciated.
20:02Good.
20:04Pay up in mushu.
20:06That's what I say.
20:12Amanda,
20:13the hearing
20:13is about to begin.
20:15Where are you?
20:16All right,
20:17Miss Smith,
20:18I read Mr. Black's motion
20:19and I'm inclined
20:20to start trial Monday
20:21unless you can give me
20:22a compelling reason
20:24not to.
20:25Your Honor,
20:25the truth is
20:26I had no compelling reason
20:27until last night
20:28the state discovered
20:29a potential witness
20:30and we need time
20:31to verify their testimony.
20:32How much time?
20:33Normally I'd say a month
20:34but I'd be willing
20:35to get it done in a week.
20:36Your Honor,
20:36this is incredibly convenient.
20:38And once again,
20:38my integrity
20:39is being called
20:40into question
20:40by the Hollywood hotshot.
20:42Mr. Black,
20:42unless you have evidence
20:43she's stalling,
20:44I'm inclined
20:45to give her the week.
20:46Your Honor,
20:46Amanda Stevens
20:47for the defense.
20:48I'm sorry I'm late
20:49but you don't need
20:50to catch me up.
20:50I'm pretty sure
20:51I know what happened.
20:52Miss Smith
20:53needs another week
20:54for a mysterious
20:55last second witness.
20:57The reason
20:58I am certain of this
20:59is because she pulled
21:00the same stunt
21:01on this case.
21:02and this case
21:03and this case.
21:04Yet none
21:05of these witnesses
21:06ever materialized.
21:07Your Honor,
21:07I assure you
21:08this is a real witness.
21:10Then I'm sure
21:10the prosecution
21:11will have no problem
21:12disclosing this person's identity.
21:13I can't do that
21:14until we're locked down.
21:16Then disclose it
21:16to the judge.
21:17It doesn't pan out.
21:18No one will ever know.
21:19Miss Smith,
21:20do you care
21:20to privately disclose
21:21the identity
21:22of this witness?
21:23Do you?
21:25Not at this time,
21:26Your Honor.
21:27We start trial
21:27on Monday.
21:29Did that really
21:31require
21:31a last minute entrance?
21:34Well,
21:35it's just more fun
21:35that way.
21:38Told you I'd come running.
21:40Let me remind you
21:41the last time
21:41you came running
21:42you ran into
21:43a buzzsaw.
21:44And I might have
21:45lost this round.
21:46But the sooner
21:47we go to trial,
21:48the sooner
21:49your client
21:49goes to prison.
21:58Hey, you.
22:01Everything okay?
22:02Yeah.
22:03No, I'm just in,
22:03uh,
22:04I'm in a hurry
22:05to get to my game.
22:06Your game doesn't start
22:06for an hour.
22:07What's going on?
22:09Um,
22:10yeah, I don't,
22:12I wasn't going
22:13through your stuff,
22:14but I saw
22:15there,
22:15there was an offer letter
22:17from a firm
22:17in California,
22:18and I was just wondering
22:20when you were gonna
22:21tell me about that.
22:22I was never going
22:23to tell you
22:24because I get those
22:24all the time.
22:25Do you?
22:26I also get asked
22:26out of the gym
22:27all the time.
22:28Those,
22:28sometimes I say yes to.
22:30Okay.
22:31Ted,
22:32I love my life here.
22:34I love you.
22:36I'm not going anywhere.
22:38But there is something
22:39I want to talk to you about.
22:40Is it switching gyms
22:41because I would be good
22:42with that
22:43if you wanted to
22:44switch?
22:45Eddie talked to me
22:46about what happened
22:47at the diner.
22:48He talked to you
22:48about that?
22:49Of course.
22:50We talk about
22:50a lot of things.
22:51Ted,
22:51he was scared
22:52and he didn't know
22:53exactly what happened,
22:54but I'm pretty sure
22:55I do.
22:55Samantha,
22:56it's...
22:56I understand
22:57your job involves
22:58some risk.
22:58I just want to make sure
22:59you're not putting
23:00Eddie in danger.
23:01That man was not
23:02there for Eddie.
23:02That man was there
23:03for me.
23:05You have nothing
23:06to worry about.
23:15Ted,
23:15to what do I owe
23:16the pleasure?
23:17I have a present for you.
23:18I hope you know
23:19I'm still a size four.
23:20It's a little smaller
23:21than that.
23:22This is an injunction
23:24preventing you
23:25from removing
23:25Lester's name
23:26from his movie
23:26until after his case
23:28is decided.
23:28You got his trial
23:29moved up,
23:30didn't you?
23:30Starts Monday.
23:31Well,
23:31I hope you're prepared
23:32to lose
23:32because we just
23:33completed an audit
23:34and it turns out
23:35Lester was stealing
23:36from his own movie.
23:41You knew.
23:41It's not what you think.
23:43Simon was stealing
23:44from the movie.
23:44Lester was trying
23:45to pay it back.
23:46That's even worse
23:47for his trial.
23:47Samantha,
23:48I'm telling you
23:49that Lester is not
23:50a murderer.
23:51That's not my concern.
23:52My client wants
23:53your client to take
23:54his name off the movie.
23:56You do that,
23:57I'll see what I can do
23:58about keeping this quiet.
24:02Pickleball Nation,
24:02I'm taking over.
24:03Watch it.
24:04Come on,
24:04hit me.
24:05Just a natural
24:06like this.
24:06Come on now.
24:08See,
24:09I'm the king of this.
24:10I've only been playing
24:10for a minute.
24:11Let's go, baby.
24:12Come on,
24:12hit me.
24:13No, no,
24:14a little higher, dude.
24:15No.
24:17That's on you, man.
24:18Hey,
24:19I don't want to sign
24:19autographs while I'm working.
24:20So pickleball court,
24:21have a little respect, please.
24:22For the game
24:22or for you?
24:23What's going on here,
24:24Boomer?
24:26Boomer?
24:26We're here to let you know
24:27you're going to drop
24:28the charges
24:28against Enrico Colantoni.
24:29I'm also going to
24:30cure cancer
24:31because I'm not
24:32doing either one.
24:32Well,
24:33if you don't drop
24:34the charges,
24:35you're going to
24:36end up in prison.
24:37For what?
24:38That clown and I
24:39have had beef for a year
24:40and nothing that I did
24:41was as bad as vandalism.
24:42I think you're forgetting
24:43you impersonated
24:44a police officer.
24:45Officer McCracken
24:46in particular.
24:47Are you kidding me?
24:48What are you going
24:48to put me away for,
24:49being hilarious?
24:50See,
24:51that's exactly what Rico
24:52said when you had
24:52them arrested.
24:53He's getting charged,
24:54so are you.
24:55Or did you forget
24:56you hand-delivered
24:56them a recording?
24:57You can't use that.
24:58I gave that to him
24:59involuntarily.
24:59That doesn't make
25:00any difference,
25:00you moron.
25:01So what's it going
25:02to be?
25:04Yeah,
25:05Dale drops charges.
25:06Damn it.
25:07And the racket.
25:08You three,
25:09get a real job.
25:14Ted,
25:15I got notification
25:16the studio is
25:17auditing the film.
25:18Now,
25:18is there anything
25:19in there I should
25:19know about?
25:21The audit's already
25:22done.
25:22They just sent this
25:22over to remind me
25:23of their threat.
25:24What threat?
25:25Simon was stealing
25:25from the movie,
25:26Lester found out,
25:27and if that comes
25:28out of trial,
25:28it will look like
25:29Lester killed him
25:30in a rage.
25:31How do you know
25:31all this?
25:32Because I went over
25:33there to tell
25:33Samantha we had him,
25:35and she dropped
25:35this on me.
25:36You went without me.
25:39Ted, I know we
25:39were joking earlier,
25:40but this is my case.
25:41The studio part
25:42of it is,
25:43but this was
25:43potentially affecting
25:44his trial,
25:45and I made a call.
25:46Look, we can
25:48discuss my methods
25:49later, right now.
25:50I could use your help.
25:52I'll help you,
25:54but next time
25:54keep me in the loop.
25:57Noted.
25:58And what do you got?
25:59I've been thinking
26:00about how Amanda
26:01outplayed Elizabeth
26:02Smith.
26:03She knew her playbook,
26:04and she used it
26:05against her.
26:06And you want to use
26:06Samantha's playbook
26:07against her.
26:08Right, but I haven't
26:09found an opening.
26:11Well, maybe you have
26:11the right idea.
26:12You're just looking
26:13in the wrong place.
26:14How do you mean?
26:14Well, I don't know
26:15Samantha's playbook,
26:16but I definitely
26:17know the studios.
26:26Bill, Ted,
26:27I haven't seen you
26:28since the Denzel
26:29negotiations.
26:30Well, that wasn't
26:30a negotiation.
26:31That was me
26:31cleaning your clock.
26:32Well, he's worth
26:34every penny.
26:35But you didn't have
26:36to come all the way
26:36down here just to
26:37hand me Lester's
26:38signature.
26:39Well, there's just
26:39something about being
26:40on a studio lot.
26:41Oh, I get it.
26:42Magic of the movies.
26:43Nope.
26:44It reminds me of
26:44the mountain of money
26:45that you're sitting on
26:45that you do not want
26:46to share with anybody.
26:47What's going on here?
26:48We're not here to
26:49take Lester's name
26:50off his movie.
26:51We're here to tell you
26:51what's going to happen
26:52if you go down this road.
26:53Because there's nothing
26:54a studio wants less
26:55than someone auditing
26:57one of their pictures.
26:58And it just so happens
26:59if you release an audit
27:00of this movie.
27:00It triggers our ability
27:01to audit every one
27:02of Lester's movies
27:03that he's ever made
27:04with you.
27:04And we do that?
27:05That mountain of money
27:06goes from your bank account
27:08straight into Lester's.
27:09Okay.
27:10Bill and I need a minute
27:11to digest this.
27:12I don't need to digest
27:12a goddamn thing.
27:14Because here's the deal.
27:16Lester Thompson
27:17is a slimy piece of crap.
27:19He's cheated me
27:20on every film
27:20we've ever made
27:21and I've always hated him.
27:23So you win.
27:24We won't release our audit.
27:26And he could keep his name
27:27on his little movie
27:28but it'll never see
27:30the light of day
27:30because I'd rather
27:31cut my arm off
27:32than see that picture
27:34released with his name on it.
27:35Bill?
27:36I'll take the write-off.
27:37Won't even hurt
27:37my bottom line.
27:38Are you kidding me?
27:39What happened to your
27:39whole magic of movies,
27:41Bull?
27:41Erica,
27:42Bill has made
27:43his position clear.
27:44No,
27:44we can't just sit by
27:45and let him get away
27:46with this.
27:47I think what Ted's
27:47trying to tell you
27:48is you don't have
27:49any other choice.
28:02Take the base!
28:04I gotta go talk
28:05to my pitcher.
28:06Looks like your shortstop's
28:07got that handled.
28:09You gotta be kidding me.
28:11Listen, playoffs
28:12are on the line.
28:13I'm my usual
28:13three for three.
28:14You wanna tell me
28:15what's going on with you?
28:16Nothing is going on.
28:17Really?
28:18Because you're
28:19the closest thing
28:19to Batman besides me
28:21that I've ever seen
28:22and he's the second
28:23batter you've hit
28:24this inning.
28:25First of all,
28:25you're the closest
28:26thing to Batman
28:26that I've ever seen
28:27besides me.
28:29Batman doesn't say
28:29things like that.
28:30And second,
28:31Klepper was crowding
28:32the plate and
28:33Reynolds had it coming.
28:33If the plan is to
28:35throw at everyone
28:36who's had it coming,
28:37then I'm gonna sit back
28:38and you can knock
28:39him down one by one,
28:40but that's not
28:40what's going on right now.
28:42Hey, we gonna play
28:43sometime this week?
28:44Shut up, Reynolds!
28:47Next time,
28:48do us all a favor
28:48and hit him in the mouth.
28:51I'm a little frustrated.
28:53What's going on?
28:55Pellegrini came
28:55to Eddie's diner.
28:58Eddie told Samantha,
29:00they're both scared
29:01and I'm on tilt
29:02because this scumbag
29:04has gotten under
29:05their skin.
29:06I get it,
29:06but Pellegrini's
29:07not here right now
29:08and we have a game
29:09to win,
29:09so get him
29:10out of your head.
29:11After this is over,
29:12I'll buy you
29:13a couple drinks
29:13and we'll talk
29:14this thing through.
29:15Thanks, Hervey.
29:16Go get him, Batman.
29:18Batman.
29:28Whatever it is,
29:29Bill's not going
29:30to change his mind.
29:31Maybe not,
29:32but what Bill said
29:33did get me thinking.
29:35He's always hated Lester,
29:36but every actor
29:37that has ever worked
29:38with Lester
29:38loves him,
29:40including
29:40some of my biggest clients.
29:43Ted,
29:44be careful
29:44what you're about to say.
29:45Denzel loves him.
29:46Matt loves him.
29:48Leo.
29:48Get to it.
29:49Not only do they
29:50love Lester,
29:51they hate the idea
29:52of a studio head
29:54burying a huge movie
29:56out of spite
29:57because they know
29:58if it could happen
29:59to Lester,
30:00it could happen to them.
30:01You're bluffing
30:02and I'm not taking
30:03an empty threat
30:04to my client.
30:04If Bill buries
30:06Lester's movie,
30:07not one A-list client
30:09will ever work
30:10with him again.
30:11And when that story
30:12gets out,
30:13how long do you think
30:14that Bill will last
30:15as the head of the studio?
30:21You're telling me
30:22he's dropping everything.
30:23All the charges.
30:24You are 100%
30:25off the hook.
30:26And yet I'm not satisfied.
30:29What are you talking about?
30:30We both dropped the charges.
30:31It's a draw.
30:32It's time for the kill shot.
30:35Rico,
30:37you were going
30:37to go to prison.
30:38Yeah, but now I'm not
30:39and I want more.
30:40I want more.
30:43What's really going on here?
30:44What are you talking about?
30:49Listen.
30:51If I'm going to represent you,
30:52I need you...
30:54Can you stop?
30:56If I'm going to represent you,
30:58I need you to feel comfortable
30:59telling me the truth.
31:00what is at the heart
31:01of this beef?
31:05My kids like him
31:07more than they like me.
31:09They watch his stream
31:10and they can't stop laughing
31:11and they used to laugh
31:12like that watching me.
31:13Now I'm like,
31:14just a joke.
31:16What if you were a guest
31:17on his stream?
31:18Then your kids would see
31:19a different side of you.
31:20Yeah, no.
31:21He hates my guts.
31:22You let me worry about that.
31:23If I can't make this happen
31:24for you?
31:25I don't deserve
31:26to represent you.
31:29Okay.
31:31Good.
31:33By the way,
31:34where's Beard Boy?
31:35Yeah,
31:36you'll never have to
31:37see him again.
31:37I don't understand.
31:38Well, you said
31:39you don't want him
31:40on your team
31:40and I pride myself
31:42on hearing my clients.
31:44You know, Rick,
31:44we just met
31:46but I think I love you.
31:47Rico,
31:48we did just meet
31:48and you do love me.
31:51I do!
31:53Oh!
31:56Hey, Lester.
31:57I'm with Erica.
31:57We got an update for you.
31:59The studio's going
32:00to bury the film
32:01if you insist
32:02on keeping your name on it.
32:03God damn it.
32:03Hang on,
32:04there's more.
32:05I told them
32:05that they bury the movie
32:07that no A-list piece
32:08of talent
32:08that you've worked with
32:09will ever do
32:10another movie
32:11with them again.
32:12You got all those people
32:13to stand up for me?
32:14No, I did try
32:15and they love you
32:16but you know
32:16how this town works.
32:17So you're bluffed.
32:18Yeah,
32:18and if it doesn't work
32:19you're going to have
32:20a decision to make.
32:21Don't you get it, Ted?
32:22I am losing
32:23my reputation.
32:25If this trial
32:25doesn't go my way
32:26I'll lose my freedom.
32:27And now they're saying
32:28unless I don't take credit
32:29for it
32:29the most important thing
32:30I've ever done
32:32will never see
32:33the light of day.
32:35Lester,
32:35I haven't known you
32:37very long
32:37but I want to say something.
32:40Sometimes I get pissed
32:41at Ted.
32:42He cuts me out
32:43of meetings
32:44and he swoops in
32:45and takes credit
32:46for things I've done.
32:47but it doesn't matter
32:49because I don't do this
32:50for credit.
32:51I do this
32:52because I love
32:52what I do.
32:54I guess what I'm
32:55trying to say
32:56is anyone who counts
32:58knows that
32:59this is your baby.
33:03Well,
33:03you better hope
33:04your bluff works
33:07but if it doesn't
33:08I want my baby
33:09out in this world.
33:15I didn't know
33:16you felt that way.
33:16You think you're
33:17the only one
33:18who knows how to
33:18tell a client
33:19what they need to hear?
33:19Oh, no.
33:21Truth is
33:21you give me credit
33:23but you cut me
33:24on a meeting
33:25sometimes too.
33:25But now that I know
33:26that it leads to you
33:27kicking so much ass
33:28I'm going to do it
33:28more often.
33:30Well,
33:31I'd say my performance
33:32deserves a drink.
33:33Erica,
33:34I really do feel
33:34like the work
33:35is its own reward.
33:36Lester Thompson
33:37got terror good.
33:38No.
33:42What'll it be, boys?
33:44We're going to have
33:45two Guinness
33:46and Eddie
33:47whatever you want.
33:47I don't know.
33:47We're not going to
33:48drink that cheap crap
33:49that you like.
33:50We're here to celebrate
33:51you getting your head
33:52out of your ass
33:52and pitching us
33:53into the playoffs.
33:54I feel like I just
33:55got insulted
33:55and complimented
33:56at the same time.
33:57Harvey Spector,
33:57nice to meet you.
33:59McCallan,
33:5925,
34:00three of them.
34:00Hey,
34:00Eddie doesn't need that.
34:02Yes, he does.
34:03Eddie,
34:03it is the smoothest drink
34:04you'll ever taste.
34:05Harvey,
34:06he'd be happy
34:06with pineapple juice
34:07from across the street.
34:08Uh-uh.
34:08I want the smoothest drink
34:10you ever taste.
34:11See?
34:12Eddie gets it.
34:13Eddie,
34:13you don't even like beer.
34:14Just relax,
34:15buddy boy.
34:16Yeah,
34:17buddy boy.
34:19God damn it,
34:20Harvey.
34:21You lied.
34:22This is awful.
34:23I'm getting a pineapple juice.
34:25I mean,
34:27money well spent.
34:30Harvey,
34:30I really appreciated this.
34:32I need to
34:33get my mind off things.
34:36Ted,
34:37I'm going to
34:37tell you something
34:38and you didn't hear
34:39it from me
34:39but I called my people
34:40at the DA's office
34:42and word is
34:44Pellegrini has someone
34:45in your office.
34:47That's how they found Billy.
34:51Harvey,
34:51do I need to be worried?
34:52No,
34:53right now
34:53it's you against Pellegrini.
34:55Even he knows.
34:56He gets rid of you,
34:57they'll send an army
34:58after him.
35:01Thanks,
35:01Harvey.
35:08How long are you
35:09going to play
35:09for the Prosecutor's League?
35:11You left the DA
35:12like five years ago.
35:13You want to play
35:14for a championship
35:15with me
35:15or would you like
35:16to play for a championship
35:17against me?
35:18Oh,
35:18you think I couldn't
35:19take you.
35:19There's only one Batman.
35:20I know,
35:21you just bought him
35:21a drink.
35:22I know,
35:22I bought myself a drink
35:23and I'm Batman.
35:25You could be Robin.
35:26I'm Superman.
35:27That's cheating.
35:28That's exactly what
35:29Batman would say
35:29to Superman.
35:30You're Batman,
35:31I'm Superman.
35:33No takebacks.
35:34Said Robin.
35:34I win.
35:35Agree to disagree.
35:36Don't say anything else.
35:38That is kryptonite,
35:40by the way.
35:41It doesn't matter,
35:42I'm Robin.
35:43Now?
35:44Yeah.
35:45To Robin.
35:59Hey.
36:00Hey.
36:01What are you guys watching?
36:03What we're always watching?
36:04Our favorite.
36:06France.
36:07Oh,
36:07okay.
36:08Scoot over.
36:09I've had a long day.
36:10Easy cowboy.
36:11I'm sitting here.
36:12What?
36:13It's my spot,
36:14man.
36:14Bring it on.
36:15This is my spot.
36:17Apparently,
36:17it's not your spot tonight.
36:19Okay,
36:19well,
36:20I'm gonna make us
36:20some popcorn.
36:32I'm gonna make us
36:34go.
36:35I'll be there for you.
36:42Sous-titrage Société Radio-Canada
37:08...like I know you were with Denzel, Damon, and Leo.
37:11But Bill didn't want to risk his job, so I'm here to tell you Lester's film is officially getting released
37:17with his name on it.
37:18Care to put that in writing?
37:21How did you know that I was hypothetically bluffing?
37:25I can tell when you're bluffing, Ted. I've seen all your faces.
37:28We were on the phone.
37:30I was speaking metaphorically.
37:31I knew that. I knew it.
37:34It's funny.
37:36There is a time you mocked what I did.
37:38You wouldn't give a man like Lester the time of day, and you sure as hell wouldn't defend someone accused
37:43of murder.
37:44You are not the same man you were when we were together.
37:47Is that a good thing or a bad thing?
37:49I like it.
37:52I'm not the only one that's not the same.
37:55How am I different?
37:55You're stronger.
37:57You mean colder.
37:59No, Samantha, I don't.
38:01Listen, did it ever occur to you that you could have partnered with me instead of Stuart?
38:06It did.
38:06But the fact is you still put Ted Black's needs above everyone else's.
38:11Just because it doesn't get anyone killed anymore doesn't make it okay.
38:14You still blame me for Cameron.
38:16You still think that's why I left.
38:18It's not.
38:19It's that you were more concerned with getting Pellegrini back than with what I needed.
38:24I was doing that for you.
38:26I know you believe that.
38:28If you had gone with me instead of Stuart, we could have made a heck of a team.
38:34Hypothetically.
38:43Who was that?
38:44Samantha Railsback.
38:45The woman who gutted your firm?
38:47The very one.
38:47But I don't want to talk about her.
38:48I'd like to talk about you.
38:49Did you get my note?
38:50You mean this eviction notice?
38:52Written in crayon?
38:53I didn't want you to think it was real.
38:54What did you want me to think?
38:56This is comfy.
39:10Are you asking me to move in with you?
39:12Well, it's lonely up there.
39:14You mean you're lonely down here.
39:17Amanda, I saw the look in your eyes when you took down Smith.
39:20I'm going to trial next week and I might need your help again.
39:24Just to be clear, as long as that's a possibility, I'd consider us to be working together, so you might
39:31want to think about that.
39:32Duly noted.
39:34What do you think about this?
39:39I...
39:40I have no choice.
39:42I've been evicted.
39:44By crayon.
39:45I know a good pro bono lawyer that might be able to get you out of it.
39:47What's her name?
39:48Maybe I can pawn off this stupid murder trial I just got settled with.
39:51Idiot McGee?
39:52Capital M, capital G, or...
39:53She doesn't know, because she's an idiot.
40:11Only one man I know would send that.
40:14I guess he wanted to acknowledge my promotion.
40:17I think it's a little more than that.
40:20Huh.
40:21Hey, I just wanted to stop by and see how it went with Rico.
40:24We worked it out.
40:25I even got him a guest spot on the TikToker show.
40:28McCracken.
40:29I think you mean Officer McCracken?
40:31Hmm.
40:32Hey, about our conversation earlier, I've never had the best bedside manner.
40:37I just always thought if I got the job done, what did it matter?
40:39You mean what does it matter to treat people with kindness?
40:43Yeah, about that.
40:45One of the reasons I left Ted is we didn't always bring out the best in each other.
40:49And I'm hoping I can reset that dynamic here with you.
40:54I appreciate you keeping me honest.
40:56I'll try and keep it up.
41:00Oh, you know Rick.
41:01Yeah.
41:02You don't have to play D&D on Friday night anymore.
41:05Oh my God, that's great.
41:06Because I had this...
41:06I'm just kidding.
41:07If you're wearing 6pm sharp and you're not wearing that wizard hat,
41:09you can start looking for a new job.
41:13Incremental growth.
41:15I'm not wearing that hat.
41:17I quit.
41:19I didn't come this far to come this far.
41:40Supergirl.
41:43Boomerang is coming.
41:44I don't know.
41:44I can't hide from it.
41:46I can feel the changes coming.
41:49Yeah, the changes coming.
41:51Yeah, the changes coming.
41:58Boomerang is playing.