00:26Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Did you see that, too?
01:02It'll be just you and me today.
01:05The acrobats have arrived at the market square.
01:09Yeah.
01:11I was thinking that we could go there and then to that place where they make the soup I like.
01:19So, shall we go?
01:24Stay with me.
01:35I'm sorry.
01:36I have to go.
01:39You're not my son.
01:47I know.
01:50Sandukan!
01:51Sandukan!
24:20C'est parti.
24:49Chester.
25:25Chester.
25:48Chester.
25:48Chester.
25:48Chester.
26:11Chester.
26:22Chester.
26:24Chester.
26:29Chester.
26:32Chester.
26:37Chester.
26:38Chester.
26:47Chester.
26:49...
26:50...
26:53...
26:54...
26:55...
26:57...
26:58...
27:00...
27:01...
27:03...
27:04...
27:06...
27:07...
27:08...
27:18...
27:23...
27:27...
27:29...
27:34...
27:36...
27:42...
27:43...
27:43...
27:45...
27:47...
27:55...
27:56...
28:06...
28:07...
28:07...
28:15...
28:16...
28:24...
28:25...
28:31...
28:33...
29:25...
29:28...
29:29...
29:32...
29:33...
29:35...
29:45...
30:35...
30:38...
31:05...
31:07...
31:07...
31:15...
31:16...
31:18...
31:46...
31:58...
32:01...
32:02...
35:00...
35:02...
37:00...
37:31...
37:39...
38:11...
38:18...
38:20...
40:40...
40:53...
40:55...
41:10...
41:14...
42:40...
42:43...
44:40...
44:50...
Commentaires