- il y a 19 heures
Watch Boots Season 1 Episode 1 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Boots on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00What does that actually mean?
01:01What if you're not who everybody says you're supposed to be?
01:05Where do you go for guidance?
01:06Your family?
01:08You have to be more masculine.
01:10My loving mother, Barbara.
01:12Yeah, don't be such a dumb pussy, pussy.
01:15And my supportive brother, Benji.
01:18Okay, maybe not my family.
01:21So then what are you supposed to do if you're different?
01:23What if you're just a cancer with Aries rising who happens to love Wilson Phillips?
01:30Is that any reason to get your head shoved in a toilet?
01:34Asking for a friend.
01:44All right, so maybe I don't know how to be who everyone expects me to be.
01:49But I have found a way to cope.
01:52See, I've always felt like two people.
01:54There's the person that everyone else sees, the one with his head in the toilet.
01:58And then there's the person I am on the inside.
02:01The one who knows what I really think and how I really feel.
02:04That voice is the angel on my shoulder.
02:08And honestly, sometimes the devil.
02:11But the more I try to ignore him, the louder he gets.
02:18It's you and me, babe.
02:20Forever.
02:22What do you want me to do?
02:23I want you to get some goddamn self-respect and say sayonara to this shit.
02:28Stop being afraid and just be yourself.
02:32Look, today's the first day of the rest of our life.
02:36Our place is out there, somewhere.
02:39It has to be.
02:41Anywhere is better than this.
02:45Yeah, but where?
02:48And that's when Ray called my best friend.
02:51My only friend.
02:52Ray went off to the Air Force Academy, so I was surprised when he came back a few months later.
02:57It was something about his eyesight.
02:59Talked it over with my dad.
03:01I'm going to do what he did.
03:03The Marines?
03:06Ooh, looks like summer camp.
03:09Wait, what's the buddy system?
03:11Like, it says if you join with a friend, they keep you together.
03:15What?
03:17It's illegal to be gay in the military.
03:20I know.
03:21It's messed up.
03:22But that's their policy.
03:24Order 43!
03:26What do you mean?
03:27Besides me, who else knows that you're gay?
03:28Nobody, but like, I could go to jail.
03:30I'd rather do anyway.
03:31Like, what, Ray?
03:32I can't afford college.
03:34And we're moving again.
03:36My only other option is Bismarck, which my mom now calls the Karis of the Prairie.
03:42Come on.
03:42You're smart.
03:43You can do anything.
03:44You just need something to aim for.
03:48A vision.
03:57To compete, you've got to be strong.
04:02To win, you've got to be smart.
04:11Maybe you can be one of us.
04:13The few.
04:15The proud.
04:16The Marines.
04:20Yeah.
04:21Which brings us back to here.
04:24My life needs a change, sir.
04:27I want to be somebody else.
04:29Son, boot camp is the machine that turns boys into men.
04:33In 13 weeks, you won't even recognize yourself.
04:36Are you sure you're ready for that?
04:40I want to break free.
04:44I want to break free.
04:49I want to break free from your lies.
04:52Yeah, I'm so self-satisfied, I don't need you.
04:57Long trip.
04:58I'm sorry.
05:00Was it a long trip for you to get here?
05:03Oh, not really, no.
05:04I'm from New Orleans.
05:05Well, most recently.
05:07I've moved 12 times in the last 10 years, so.
05:11You a military brat, too?
05:12Oh, no.
05:13My mom just likes to flee the consequences of her actions.
05:17Right.
05:21I'm Cameron.
05:22Cope.
05:23John.
05:24Bowman.
05:38On behalf of the commanding general of this base,
05:41I hereby welcome you to Marine Corps Recruit Depot,
05:44Paris Island, South Carolina.
05:46Now get the fuck off my goddamn boss!
05:49Oh, dear.
05:49Move!
05:50This is 10 socks!
05:52Find a pair of yellow...
05:53Get them in now!
05:54Find a foot!
05:55Get it!
05:56Move it!
05:56What the fuck are you looking for?
05:58You better get your ass on a pair of yellow...
06:00...for the mouth!
06:01Hide down straight beans!
06:02Too strong!
06:03Do not move!
06:04Do not breathe!
06:05I am your senior drill instructor, Staff Sergeant McKinnon.
06:11You will call me sir.
06:13Do you understand?
06:15Yes, sir!
06:31Yes, sir!
06:32Is a pile of shit!
06:35Are you telling me that my Marine Corps is now a pile of shit?
06:39Sure no, sir!
06:47Did I tell you to answer me?
06:49Did I tell you to answer me?
06:50Yes, sir.
06:50Then shut the hell up!
06:52Holy shit.
06:53Drill Instructors, they sent us a bunch of fucking degenerates.
07:01This is Drill Instructor Sergeant Knox and Drill Instructor Sergeant Howard.
07:06They are my assistant Drill Instructors, but I may have them quit, because what I see
07:12before me is a collection of fuck-ups, jerk-offs, and fat bodies.
07:18When I call your name, you say, sir, here, sir.
07:26Aronson.
07:26Sir, here, sir!
07:28Baker!
07:29Sir, here, sir!
07:31Cope!
07:35I said Cope!
07:42Someday somebody's gonna make you wanna turn around and say, bye!
07:46This is McCormick County!
07:48I'm alive safely, Paris Island!
07:53You will have three attempts to contact you.
07:56Like you're next of kin!
07:58You will read what is on the script, and only what is on the script!
08:11Thank you for your support!
08:12Bye for now!
08:14God, can you not read?
08:15Hurry up the fuck up, you ginger shit!
08:17You do not send any food, I'll take you items to be in the mail, send tobacco and rolling
08:21papers, or I'm gonna fucking kill somebody.
08:23I love you, baby.
08:24I'm gonna make you so proud.
08:25God, I miss you so bad.
08:27Holy tits!
08:29Holy tits!
08:29We got us a god one!
08:30What did your senior drill instructor tell you?
08:32You're my bitch now for the next 13 weeks, so on your face, he'll get down!
08:37You're gonna push up and count it down!
08:40Next four!
08:41Sit your ass down!
08:43Sit down before I knock you down!
08:45Bring your hands up, boys!
08:47Say goodbye, white snake!
08:49Don't want your hands up!
08:50You're goddamn gone!
08:51Move out!
08:52Get your ass out of my chair!
08:53This ain't no beauty parlor!
08:54Next four!
08:56Asks in the chair!
08:57Now!
08:58Move!
08:59Move!
09:00Next four!
09:00In here!
09:01Roger!
09:01Move!
09:02Move!
09:04Move!
09:06Look straight ahead.
09:07Do not move unless the barber moves you.
09:09Put a finger on a mower if you have this.
09:17Goddess on the mountain top, burning like a silver flame.
09:24The summit of beauty and love.
09:28And Venus was her name.
09:32She's got it!
09:35Yeah, baby, she's got it!
09:40I'm your Venus.
09:42I'm your fire.
09:44You're fire.
09:46What the fuck are you doing?
09:48Don't you want to get nasty with each other?
09:49You can scrub my shake cans!
09:52Move!
09:53Now!
09:53I told you.
09:55I'll get up.
09:56I know.
09:58I'm sorry.
10:00Child time is over in ten, nine, five, two, zero.
10:07Grab your trays off your fat asses.
10:09Move!
10:14Why are you wasting my Marine Corps child?
10:17This may be your last goddamn meal and you skinny as hell.
10:20Find that shit you threw away and eat it, maggot.
10:23Find it!
10:24Faster!
10:25Get your ass out the door!
10:26I ain't waiting on you!
10:28I said eat it!
10:30Eat it!
10:31Faster!
10:33Don't you fucking puke and prove you won't keep that shit inside!
10:36You hear me?
10:37Now get up!
10:39Hurry up!
10:47Hey!
10:49Put one on your face!
10:51Look at this skinny little girl!
10:52Small!
10:53And one in your mouth!
10:56Extra large!
10:57Jesus!
10:57Brain core crush!
10:58I don't think an extra large pair of skimmies will cover your fat ass!
11:01Move it, Happy Meal!
11:02I ain't waiting all day for you!
11:04Take your nasty body!
11:05What are you waiting on, Tito?
11:07We ain't had a fucking concert here!
11:08We're taking action!
11:09Four!
11:10Seven!
11:11Four!
11:14Faster!
11:15Hurry up!
11:17Hey, you seen another pair of boots?
11:19They were right here.
11:20Sorry.
11:22Move, maggot!
11:24Hey, they were boots right here.
11:26Where'd they go?
11:28Where are your boots, recruit?
11:30You are given two of the finest pair of boots in the world!
11:32Where are your boots, dumb shit?
11:34When I say fall out, you will enter my house in an orderly manner.
11:39You each will find a bunk, drop your sea bags, and stand on line.
11:44Do you understand?
11:45Sir!
11:46Yes, sir!
11:47Fall out!
11:48I said move!
11:49You moved your ass!
11:50What the fuck are you doing?
11:51I said move!
11:52You moved like a lamb!
11:54I said move!
12:01You moved like a lamb!
12:04You're not mine, fuck-up!
12:07Hey!
12:08Take the one across from me, I can keep an eye on you.
12:15Hey!
12:16Cool, bunkies!
12:18I'm watching you, you little shit.
12:22You do not want to be the weakest link!
12:24How can you defend your country if you cannot even make a rap?
12:30Oh, sorry.
12:34Close quarters.
12:35Yeah.
12:37Tighten that shit up!
12:39You call this a rap, you're unkempt!
12:42Slavchik!
12:43Sir!
12:43What kind of Polak name is that?
12:45Sir, it's Czech, sir!
12:46It's Polak if I say it is!
12:49Why do you want to be Marine, Polak?
12:51Marines is better than prison, sir!
12:53Not if you piss me off, Polak!
12:55Whatever you fucked up on the outside, it stays on the outside, understand?
13:01Yes, sir.
13:02Hey!
13:02And I expect you to be able to bounce a quarter off it, like Jonas bouncing off your girlfriend's
13:06house!
13:06Eyes on your own shit!
13:08Clear that shit away!
13:10What do we have here?
13:12Hurry up, man!
13:13Get your ass online!
13:15Why do you have three pairs of boots, recruit?
13:17Sir, I found an extra pair of boots, sir!
13:19Who the hell is I?
13:20What were you told?
13:21What are you?
13:22Sir, this recruit is a recruit, sir!
13:23Senior drill instructor!
13:25This sticky-fingered asshole took a pair of boots that do not belong to him!
13:29This is what I am talking about!
13:31Recruit Higgs has got all you assholes killed!
13:34Get online!
13:35On your faces!
13:36And start pushing!
13:37Let me put up your face!
13:38Get on the deck!
13:39What?
13:41Damn!
13:50Where in hell did you learn to do that?
13:52Sir, this recruit learned it in the Air Force, sir!
13:54Do you think the Air Force is better than the Marine Corps recruit?
13:57Sir!
13:58No, sir!
14:01What the hell is that?
14:04Is that a bento box?
14:05Well, he says he learned it in the Air Force drill instructor.
14:08How the fuck do you have a name like that with a face like this?
14:11Actually, spare me that filthy story.
14:14From now on, your name is Bento.
14:16You got that recruitment, though?
14:17Sir, yes, sir!
14:18Sir, yes, sir!
14:22Get your ass off me!
14:26You're a factory warrior!
14:28You got the hell out of here!
14:36Sous-titrage Société Radio-Canada
14:59...and I'm leaving today with Ray.
15:01So, when will he be home?
15:03I don't know. Maybe never.
15:05Oh, my God. He's always so dramatic.
15:07Fine. Just stop for milk.
15:09Skim. Or 1% if they have it.
15:31This is Recruit Kurt. I have arrived safely at Parris Island.
15:35Please do not send any food or bulky items to me in the mail.
15:38I will contact you in 7 to 9 days by letter with my new address.
15:41Thank you for your support. Goodbye for now.
15:43Bye.
15:45Bye.
15:54Bye.
16:04Bye.
16:05Bye.
16:19Bye.
16:22Bye.
16:37What the fuck are you looking at, faggot?
16:49Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. What's wrong? I made a mistake. I have to get out of here. This is
16:57not like summer camp. This is just like everywhere else, but it's worse.
17:00Dude, you gotta chill out. It is just the first day. It is day one. I've only been here for
17:09one day.
17:13Cam, it's always harder to start for everybody and not just you. At least you don't have a racist breathing
17:21down your neck.
17:22Yeah. I am surprised Nox knows what a bento box is. Look, I told you it was gonna be rough.
17:29Yeah, but I thought that you meant like mud and some bug bites and wearing the same underwear two days
17:35in a row.
17:36And there are no stalls in the bathroom. Isn't that illegal? How am I supposed to poop?
17:42Didn't you watch Full Metal Jacket like I said? I was going to and then there was a Golden Girls
17:46Marathon on.
17:48I know. I'm such a rose. You just gotta keep going.
18:14...
18:14...
18:15...
18:15...
18:15...
18:15Sous-titrage Société Radio-Canada
18:46After the strength test, you'll be gone.
18:53Faster! Faster! I'm waiting on you! Move it!
18:57Fuck.
19:04What's the matter?
19:05You got sensitive skin.
19:08I got my skin.
19:21Why the fuck aren't you moving faster?
19:23I'm going to pee pee every last fucking one of you.
19:27Move, ladies.
19:29Is that how they shave on your planet?
19:39Like that.
19:43What?
19:45Things get bad.
19:49Like that.
19:56Today, you will take my initial strength test.
20:00Only those who pass my test will remain in my platoon.
20:05Fall out!
20:07Faster! Move this way!
20:09Air Force, huh?
20:12So what are you doing here?
20:13Air Force was too easy.
20:16Used to know this kid in my old neighborhood.
20:19Family-owned, shitty diner.
20:21Had to do everything perfect.
20:24Grades, sports, fucking top of the class and shit.
20:27Night before, he's supposed to go to college.
20:29Burns down the diner with his parents inside.
20:31No shit, swear to God.
20:34Why are you telling me this?
20:37You remind me of them.
20:39Dude, our honeymoon?
20:42Non-stop.
20:44Like, do not disturb.
20:46Know what I mean?
20:47Yeah.
20:49What about you?
20:50Got a girl?
20:51She dumped me.
20:54I think maybe she's a communist.
20:59I see what you got, Bento.
21:02They're moving.
21:03Quit loud and gagging.
21:05Nobody wants this.
21:06I ain't tired yet.
21:08You tired?
21:09What?
21:09You on a speed race?
21:14What was that?
21:15It's my twin brother.
21:18Every man in my family has joined the Marines
21:20since the Civil War,
21:21and I'm not going to be the one to break tradition.
21:25We got this.
21:26Right?
21:27Yeah.
21:29Totally.
21:31But hey.
21:33What did McKinnon mean?
21:35Only those who pass remain.
21:37You got to pass or you get dropped.
21:39They saved the hardest test for the last two.
21:42After the run, it's pull-ups.
21:45You got to do three or you're out.
21:47Out?
21:48Yeah.
21:49Really?
21:50Uh-huh.
21:50Like, all you have to do is not do three pull-ups.
21:55Eighteen!
21:56Nineteen!
21:57All right, put your dicks away.
22:07You got this.
22:10No, I don't, Ray.
22:12I told you, I made a mistake.
22:15This is my chance.
22:16Your chance to what?
22:18Let's go, ladies.
22:19Give me three or you're out of my platoon.
22:21Move.
22:26Hurry up!
22:32Shut up, recruits!
22:34Give this recruit the chance to get up there.
22:36Get up on that board, you fat piece of shit.
22:44Go!
22:50Come on.
22:51Get up!
23:02Let's go, Cam!
23:08Come on.
23:10Come on, Cam!
23:11Yes!
23:12Yes, Cam!
23:14You got this!
23:16Is that all you pussies got?
23:17You got this, Cam!
23:19I can't do it, man!
23:20Come on, come on!
23:21Come on, come on, come on!
23:23Come on, Cam!
23:24Come on, Cam!
23:24Come on, Cam!
23:25Peck your bags, daddy!
23:26One more!
23:27One more!
23:29Come on!
23:30Get out of your bag!
23:31Get out of your bag!
23:32Come on!
23:32You can do this!
23:33Get out of your bag!
23:34Come on!
23:35Come on!
23:36Hey!
23:37Nobody's pecking bags!
23:38OK?
23:39One more!
23:40You're not going home!
23:41I can't do it, man!
23:43You can!
23:43I can't!
23:45OK?
23:46Ready?
23:47Let's go!
23:49Get up!
23:50Get up!
23:50Get up!
23:50Get up!
23:51Get up!
23:51Come on!
23:52Come on!
23:53Get up!
23:54Yes!
23:54Let's go!
23:58Let's go!
24:00Get up!
24:06Get up!
24:09Get up!
24:15Get up!
24:18Sous-titrage Société Radio-Canada
24:50Sous-titrage Société Radio-Canada
25:21Sous-titrage Société Radio-Canada
25:53Sous-titrage Société Radio-Canada
26:25Mr. Cope
26:32Sous-titrage Société Radio-Canada
26:45Sous-titrage Société Radio-Canada
27:17Sous-titrage Société Radio-Canada
27:22Sous-titrage Société Radio-Canada
27:26Sous-titrage Société Radio-Canada
27:51Sous-titrage Société Radio-Canada
28:21Sous-titrage Société Radio-Canada
28:23...
28:23...
28:24...
28:25...
28:25...
28:27...
28:27...
28:27...
28:28...
28:30...
28:32...
28:32...
28:32...
28:35...
28:36...
28:36...
28:36...
28:36...
28:36...
28:36...
28:38...
28:38...
28:39...
28:39...
28:44...
28:45...
28:48...
28:50...
28:51...
28:52...
28:54...
28:55...
28:55...
28:55...
28:56...
28:56...
28:57...
28:57...
28:57...
28:58...
28:58...
28:59...
28:59...
28:59...
29:00...
29:02...
29:04...
29:04...
29:10...
29:12...
29:13...
29:13...
29:13...
29:13...
29:14...
29:14...
29:14...
29:15...
29:16...
29:17...
29:17...
29:18...
29:20...
29:20...
29:21...
29:22...
29:22...
29:23...
29:24...
29:25...
29:26...
29:26...
29:26...
29:27...
29:29...
29:31...
29:40...