- il y a 6 heures
Watch Zero Day Season 1 Episode 6 2025 Full Episode Streaming full movie (2025) online in HD quality. Enjoy the complete film on Dailymotion with full streaming.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30...was behind one of the most horrific attacks in the history of this country.
00:34She is now believed to have orchestrated the massive Zero Day attack in apparent retaliation for the...
00:39Push a quote from an FBI source familiar with the investigation.
00:43Got it?
00:44The Bureau had become increasingly concerned with Kidder's radical rhetoric in the weeks before Zero Day.
00:51...possible explanation I can think of is that Kidder tonight opted to end her own life,
00:56as she must have concluded the evidence against her was overwhelming.
01:00I think this is as close to a confession...
01:02Did we do this?
01:03...as we're ever likely to receive from the...
01:04Did we?
01:05We?
01:07We didn't do anything.
01:09And if you're worried about the death of a autistic sociopath, you haven't been paying attention.
01:15Jesus Christ.
01:16This only breaks our way if the trail stops at her.
01:18Please, just shut the fuck up, Jerry.
01:20Please.
01:21I mean, does anybody actually think that this is going to play?
01:24That Monica Kidder is the end of all of this?
01:26She had the means and the motive.
01:28She did do the things that she's accused of.
01:31The rest is becoming truth, and that's all that matters.
01:33But it's not the truth.
01:35My father is not going to go for that.
01:37Do you know something?
01:38I know him.
01:38I know that so long as there is a single loose thread, he's going to keep pulling at it.
01:42We have this under control.
01:43Have we ever had any of this under control?
01:47One minute of system shock.
01:49That's what you said.
01:49A few months with the right power and the right hands and the country's back on track by Christmas.
01:54You have been wrong about every single thing.
01:56I'll be the first to admit that things have not gone to plan.
02:00But here we are, and we have to remember what we set out to accomplish.
02:04To cut off the political fringe on both sides.
02:08To expose a vulnerability that has been mistaken for freedom.
02:12To restore a shaken faith in our ability to govern.
02:15And despite your father's every attempt to fuck it all up,
02:18we are finally close to being able to do all of it.
02:21And what we need to do is take a breath.
02:23Come tomorrow, there will be no more loose threads to pull.
02:26It's being handled.
02:27Handled.
02:28Like Monica Kidder.
02:30We have to come clean.
02:32Anything else we do at this point will make it worse.
02:35I'm going to remind you, Alex, that we have partners in this.
02:38And their idea of coming clean is not something you want to contemplate.
02:46I know you're struggling with this.
02:47We all are.
02:48But we owe it to the American people to finish this.
02:55I'll call the car and get you home.
03:01No, um...
03:03No, I'll get my own ride.
03:13We've just heard from a source within the FBI,
03:16and I'm going to quote it because I want to get it right.
03:17The Bureau had been increasingly concerned about Kidder's radical rhetoric
03:21in the weeks before the zero-day attack,
03:24where there are off-stated concerns regarding the proposed regulation of panoply...
03:28How long have they been out for?
03:30Then find whoever's in charge of maintaining the cell cameras.
03:34He's right here.
03:36I'm putting you on speaker, Mr. Pennington.
03:38Go ahead.
03:39Now that we're in panoply's system,
03:40we can see exactly how Kidder modified the NSA's design
03:43and how she spread the malware so widely.
03:45Kidder's apps, they're on 80% of the phones in America.
03:48So they push the bug out via automatic updates to those apps,
03:51and there it jumps to any device that it comes into contact with
03:53via Bluetooth, USB, anything.
03:56The coding itself is extraordinarily elegant.
03:58It has an AI engine that lets it learn new operating systems.
04:01Could she really have done this on her own?
04:03She has the technical expertise.
04:05She had the help of a few hardcore loyalists.
04:08No question, she was capable.
04:09No, that's not what I was asking.
04:11There's no reason to doubt this isn't exactly what it looks like.
04:15Sociopathic billionaire doesn't like Uncle Sam taking away her toys,
04:18so she tears the whole house down.
04:20And then she conveniently hangs herself
04:22before anybody can ask her any questions.
04:24Give us a call every hour with an update.
04:26Yes, sir.
04:27Everybody seems to be getting on board with this.
04:29Last night you said that she was too smart.
04:32To take this kind of a risk, yeah.
04:36It's Alex.
04:38Mom.
04:38Your father's here, too.
04:40Um, I'm coming up to the house.
04:42I need to talk to you.
04:44To both of you.
04:46What's going on?
04:47You okay?
04:48I'm fine.
04:48I'm fine.
04:49I-I...
04:50I'll explain when I see you.
04:54Be-
04:57Alex.
04:58Alex.
05:06Don't worry.
05:22That's a minute.
05:23Nothing's coming back on this time.
05:26Sir, ma'am.
05:27You're bringing the cars around front.
05:29I'm afraid we need to relocate you.
05:30That's ridiculous.
05:31The generator's going to kick in.
05:32There's been a threat, sir.
05:33I was on my way to brief you when this happened.
05:35It's to this location, specifically.
05:37What kind of threat?
05:38Extremis, ma'am.
05:39The crowd outside's already getting frothy.
05:41Motion sensors, cameras are all down.
05:43There's no guarantee it'll work, even with power.
05:45We need to not be here.
05:48Let's go.
05:58What do we got?
05:58We're fully compromised.
06:00Power grids, cellular networks, FAA, mass transit.
06:02It's the same scope and scale, only it's persistent this time.
06:05Not the same this time.
06:06We know exactly how this bug works.
06:08Where are we on the next patch?
06:08We just started.
06:09Last update, the team was at least a day away.
06:11Tell them they've got an hour.
06:13Sir.
06:13Not for every system, just the grid.
06:15Let's get the lights back on, then transportation systems.
06:18We are going to troubleshoot this the old-fashioned way.
06:21One fail point at a time.
06:33What's the plan, Tom?
06:35We're in the closest secure facility.
06:37National Guard training base in Cortland, 20-minute drives.
06:51We're getting through that?
06:53We have no choice, sir.
06:55Go carefully.
06:57Clear path, guys.
06:59Alex.
07:00We'll find it.
07:18Open the gates.
07:19Opening tear gas on standby.
07:22No tear gas.
07:23That's negative on tear gas.
07:25We'll find it, guys.
07:30We'll find it.
07:31We'll find it.
07:32Hey.
07:34Hey.
07:34Hold the perimeter, guys.
07:35We can't.
07:36They're pregnant!
07:38No!
07:39Guys, hold the perimeter.
07:41Negative!
07:41Perimeter breaks!
07:43No!
07:45No!
07:46No!
07:48No!
07:49No!
07:49No!
07:50No!
07:51No!
07:51No!
07:52You can move it.
07:52Don't run them over.
07:53Don't run them over.
07:53And we need to push through this!
07:55You can fire.
07:58Just a bomb!
07:59We lost sight of you guys, can you exit?
08:07F*** me!
08:11You brought like backup!
08:13Everybody move!
08:15Everybody from the crew!
08:21essaína呼ven
11:36Go up to your room
15:06C'est pas la réponse.
15:08C'est pas la réponse.
15:09Nous avons pris une grande chance
15:11pour changer les choses.
15:13Oui, pour changer les choses.
15:15Ce que vous faites par ça, c'est que vous travaillez à ça.
15:17Juste le monde autour de vous.
15:19Le monde que vous pensez que vous entendez,
15:20il n'existe pas encore.
15:23Le problème c'est que je pensais
15:26que vous ne connaissiez pas,
15:27que vous ne connaissiez pas,
15:29mais je pense que je suis wrong.
15:31Je pense que vous connaissiez et que vous ne connaissiez pas.
15:34C'est toujours la peine.
15:35C'est juste une phase qui n'a pas de démonstration.
15:39C'est un déjeuner de rien à faire.
15:40C'est vrai.
15:41C'est vrai.
15:41C'est-on-être pas malé.
15:43C'est-on-être pas malé.
15:44C'est-on-être pas malé.
15:45C'est-on-être pas malé.
15:46C'est-on-être pas malé.
15:48Je suis là.
15:49Je suis là.
15:49C'est ce que je disais.
15:50C'est juste simplifiant tout.
15:53C'est-on-être pas malé.
15:54C'est-on-être pas malé.
15:56Mais nous pouvons tout le mieux.
15:57Je sens bien.
15:57Je ne sens pas.
16:01I hear you, okay? I hear you. Tell me what to do right now.
16:06Tell me what to do right now. I'm sorry.
16:08I'm sorry. If you tell me what to do right now, I will do it. I will do it.
16:13Dad, please, please.
16:17I promise I will do it. If you tell me what to do,
16:22I will do it.
16:48Okay, okay, okay, let's focus up. I want comms up next.
17:09As the commission continues its work to restore down systems,
17:13cyber experts predict that this second attack was the last gas from Kidder,
17:18a poison pill triggered from beyond the grave.
17:21Perhaps with the assistance of...
17:22Sorry, I'm just now receiving an update.
17:26We have breaking news now, and it's terrible, if true.
17:31As the lights come back on in many cities,
17:33we are hearing reports that commission head George Mullen
17:36was the target of an attack near his home outside New York.
17:40A much-beloved former president may have been the victim of an attack
17:43by radicalized supporters of Evan Green.
17:46Who you will remember was detained by...
17:48No word yet on the condition of former first lady Sheila Mullen.
17:51If you are just joining us, that is former president George Mullen
17:55currently missing and feared dead at this hour.
17:58You have to fear dead quickly, don't you think?
18:01Oh, Lily, honey, I...
18:04Hi.
18:05Um, I'm Sheila.
18:07Um, come, come join us.
18:09This is my friend Sheila.
18:11I just...
18:13Your thoughts, Jonathan, if these reports turn out to be accurate?
18:17I didn't always agree with George Mullen,
18:19but I don't think anyone can dispute his patriotism.
18:22This is a guy who came out of retirement to serve.
18:25I'm sorry.
18:25I'm told we have House Speaker Dreyer.
18:27Let's go to that.
18:31Devastated, heartbroken,
18:32if these reports turn out to be true.
18:35George Mullen was devoted to defending America
18:37from the kind of misguided extremism
18:39that motivated the zero-day attacks,
18:41and that apparently has cost him his life.
18:43George and I served on opposite sides of the aisle.
18:47We argued often, fought even,
18:49but we always agreed on one thing,
18:52that this is the greatest country on Earth,
18:54and it's worth doing anything to defend it.
18:56And if you'll excuse me,
18:58the president has called me to the White House.
19:00What happened to the commission, sir?
19:01Mr. Speaker, what about the commission?
19:03I expect the president and I will be discussing that,
19:05but right now all our thoughts should be
19:07with the Mullen family
19:07and the millions of families affected by tonight's attack.
19:11If George Mullen has, in fact, been assassinated,
19:14it's a terrible loss from which we will not soon recover.
19:17But his death is...
19:20but one casualty in the war against our enemies.
19:23A war that has only just begun.
19:27Thank you.
19:27This way, sir.
19:28This way, sir.
19:47Hello?
19:48That was touching.
19:50You and I need to meet.
19:52In person.
20:19Beautiful.
20:21In the light, it is.
20:22You and I...
20:24we're actually on the same side.
20:26You know that, don't you?
20:27All I know is that you're going to go to prison for a long time.
20:29A decade ago, maybe.
20:31Today, I'm not so sure.
20:33Treason's still a capital offense?
20:34Treason implies a betrayal.
20:37Everything I've done has been out of loyalty.
20:39Loyalty to the same things
20:41that you claim to care about so deeply.
20:43And the thousands of people that died in these attacks?
20:45You violated your oath.
20:47And you've done irreparable damage to this country.
20:49No, I gave it a last chance to save itself.
20:52How many years do you think we have left?
20:54With half the country caught up in a fever dream
20:56of lies and conspiracy,
20:57the other half shouting about pronouns
21:00and ranking their grievances?
21:01Destroying democracy is not the way to save it.
21:03Has chemo destroyed the patient
21:04when it rids them of cancer?
21:06And so you decide what the cancer is?
21:08You know what the cancer is.
21:09The white nationalists ranting about being replaced.
21:12The anarchists shouting,
21:13abolish the police.
21:14The delusional that think an election
21:16is open to interpretation?
21:18Not to mention the clowns like Evan Green
21:20who dole out their poison online and on television
21:23just to make a buck.
21:24And the commission can solve all that?
21:26Properly utilized?
21:27Its powers can.
21:28Temporarily and surgically deployed?
21:30If Mitchell had made the obvious move,
21:32the smart move,
21:33and given me the reins,
21:34we'd already be on the other side of this.
21:35Every dictator that ever sees power
21:38always said it's just temporary.
21:40And you know what was left when they were finished?
21:43Graveyards and ruins every single time.
21:46Stand there and pass judgment on me all you want.
21:48But what's happening in this country
21:50isn't a rough patch.
21:51It's an emergency.
21:52If we don't do something drastic soon,
21:54we're finished.
21:55Your daughter understood that.
21:56My daughter has made a lot of mistakes,
21:58but the biggest one is believing you
22:00and that you care about anything
22:01other than yourself and your own power.
22:03Your daughter's a hero.
22:04I know what she thinks about me deep down,
22:06but she was willing to put all that aside
22:08for the greater good.
22:09She saw what we could accomplish
22:11if we worked together.
22:13You should be proud of her.
22:14Call your lawyer.
22:15Tell him you're being arrested.
22:18Not tonight.
22:20You want to disband the commission.
22:22To end all this
22:23and slowly euthanize the country,
22:24I can't stop you.
22:25Maybe you really are that blind.
22:27But here's what's going to happen.
22:29I'll step down when my term is up
22:31and I'll make sure the others do too.
22:33You've already got Kidder
22:34and you can hype up Lyndon's role all you want
22:36because he's never coming back.
22:37It ends there.
22:39Bad guys lose, everyone goes home happy.
22:41This isn't a negotiation.
22:43It isn't?
22:48Because any other way,
22:51you're putting a rope around your daughter's neck.
22:55Like you said, George,
22:57treason's still a capital offense.
22:59Are you really willing to do that to your daughter?
23:02Is your wife willing to let you?
23:06Come on.
33:29Les copies de la report confirment que Monica Kidder
33:32est le mastermind derrière l'attack.
33:34Aussi, Mullen est prépare à proposer
33:36des mesures de sécurité pour Congress.
33:38Sous-titrage Société Radio-Canada
34:25Just over a month ago,
34:27each of you answered a call to service.
34:31And in just the last week, in a few short hours,
34:34you brought us back from catastrophe,
34:36saved countless thousands of lives.
34:39This country and I personally
34:41owe you all an enormous debt of gratitude.
34:45Thank you. Thank you.
34:47Thank you.
34:49Thank you.
34:57Thank you.
35:06Oh, Mr. President, how are you feeling?
35:10Never better.
35:12Good.
35:12I added a few more footnotes.
35:14Sir, if I may understand the investigation
35:17uncovered additional angles.
35:19This is what we're going with.
35:25Okay.
35:28That's been an honor, sir.
35:29Me too.
35:38Lab examined all night.
35:40And?
35:41Debris of indeterminate origin.
35:44Could be an electronic device that was attached to the feeder.
35:47Could be junk that accidentally fell into the seed at the factory.
35:52Hmm.
35:54All the stress, all the pressure, all at once.
35:59Being back at the White House, where Nick passed.
36:04Doctors say that could explain it.
36:07Top secret neurological weapon,
36:09or just a tired old man with too many demons.
36:15Does it really matter?
36:19And, uh, Lily?
36:24I told her everything, the truth.
36:27Whatever happens now, it's going to be up to her.
36:31Yep.
36:34You sure about this?
36:36I am.
36:38I'll be watching.
36:41I don't know what she is.
36:41I don't know what she is.
36:51I don't know.
37:01I don't know.
38:03Alex
38:05I guess you didn't want to watch your father lie for her
38:08As you can see, the chamber nearly filled
38:11Members of the House, the Senate
38:13And I believe that's the Secretary of Defense
38:15Now taking his seat
38:17As we await former President George Mullen
38:20And the final word on what has been
38:22A tumultuous time in this country
38:24Mr. Speaker
38:25And here we go
38:26Former President of the United States
38:28George Mullen
38:31Thank you
38:33Thank you
39:21Not long ago, this country was attacked, not by bombs or planes, but by computer code.
39:27A new kind of war, both destructive and terrifying.
39:32Those responsible flew no flag, made no demands, and made no claim of responsibility.
39:38They hid like cowards in the shadows.
39:41But this country, as it always has, rose to the challenge.
39:49You, as people, rallied together, and this Congress acted immediately to authorize a special body, the Zero Day Commission, tasked
39:59with hunting down those responsible.
40:06Tonight, I stand before you to share the findings of that commission.
40:38We'll be right back.
40:42Il reste notre conclusion
40:45que la cible de l'utilisation utilisée sur Zero Day
40:47a été développée par notre propre national security agency.
40:51L'année dernière, ma team et moi
40:53nous avons l'aise de notre report à la présidente Mitchell
40:55et à la présidente Dreyer,
40:56assis en full de détails tout le événement
40:58qui validait ces conclusions.
41:01Événement qui aussi pointe à les roles
41:03Monica Kidder et Robert Linden jouent.
41:14Sous-titrage Société Radio-Canada
41:45It's funny
41:50When you lose someone
42:01Someone you really love
42:02Something that really matters
42:07They're never really gone
42:08They're never really lost
42:10They won't let you ignore them
42:13And you know what?
42:14The truth is like that
42:16It can be hard to find
42:18Sometimes even harder to face
42:20But always worth the effort
42:22And the truth tonight
42:26Is that some of this country's most powerful people
42:29Chose to give up on it
42:31They saw the division
42:33The bitterness
42:34Heard the countless endless blatant lies
42:39And they convinced themselves
42:40And they convinced themselves
42:40That the only way to fix it
42:42Was to scare you
42:43Into giving away your freedom
42:45They thought that if they had more power
42:47They could get rid of our problems for us
42:50Well my own daughter hoped for that too
42:53And she left this for me
42:55And she left this for me
42:56This I know is real
43:02The greatest honor of my life
43:05Was when the people of my district
43:06Chose me to represent them
43:08In the United States Congress
43:11My greatest regret
43:12Is that I did not live up
43:14To the faith they placed in me
43:16I betrayed my oath
43:19And I lost my way
43:20I realize now
43:22The way to silence the voices
43:24That are poisoning this country
43:26Is not by throwing them in a cell
43:28It's to stop listening
43:32The way to solve our problems
43:34Is to look for common good
43:38Not wins
43:40The way forward is to confront hard truths
43:44Not hide from them
43:47Which is why I will not hide
43:50I will turn myself in
43:52And face justice
44:07The Zero Day attack was a conspiracy
44:09Led by House Speaker Richard Dreyer
44:16He was joined by members of this body
44:18From both sides of the aisle
44:21Among them
44:23Congressman Jerry Benson
44:28Congresswoman Barbara Rollins
44:31Senator Max Trilley
44:34Senator Pat Bishop
44:38And Congresswoman Alexander Mullins
44:43But they are not the only ones
44:45There are most certainly more conspirators
44:46From within government and outside
44:48We must find them
44:50The Zero Day commission ends tonight
44:52But not its work
44:53It is my hope that President Mitchell
44:56Will now use every constitutional tool she has
44:59To bring this country's enemies to justice
45:01No matter who they are
45:03May God watch over those who now pick up the fight
45:07And may he always bless the United States of America
45:10You self-gracious son of a bitch
45:12I hope you're proud of yourself
45:13You just destroyed the country
45:15Every time we can do the right thing
45:17It's another chance to save you
45:26Mullen has delivered an absolute bombshell tonight
45:30Upending everything we thought we knew
45:32About the Zero Day attack
45:33We're now receiving reports
45:34That Congresswoman Alexandra Mullin
45:36May already be in custody
45:38As FBI sources indicate
45:39The director will appoint a task force
45:41To investigate Speaker Dreyer
45:43And other members of Congress
45:45Now implicated in the conspiracy
45:48Leaving the country
45:49To now face a difficult but essential task
45:52Of confronting the enemy among us
45:54And bringing them to justice
45:56An extraordinary turn
45:57As Mullin has spared no one
45:59Including his own daughter
46:00In late
46:24So what do you say to say to her
46:27Oh my готов
46:31You see
46:32What do you know
46:43How do you feel
46:46...
47:16...
47:46...
47:47...
47:49...
47:50...
47:52...
47:53...
47:54...
47:55...
47:56...
47:58...
47:59...
48:00...
48:01...
48:02...
48:03...
48:04...
48:05...
48:06...
48:07...
48:09...
48:11...
48:11...
48:13...
48:42...
48:43...
48:44...
48:46...
48:47...
48:49...
48:51...
49:19...
49:20...
49:21...
49:22...
49:52...
49:53...
50:21...
50:22...
50:51...
50:52...
51:21...
51:51...
51:52...
52:21...
52:22...
52:51...
52:52...
53:21...
53:22...
Commentaires