00:00précédemment sur The Mighty Nein
00:30Does this mean it worked?
00:31The ritual
00:33What brings you to my pocket of the world, Mighty Nein?
00:36A protection amulet
00:38The God Against Unwanted Eyes
00:40Mama says you can accomplish anything with a heart and a friend
00:43The Traveler?
00:45The imaginary friend you kept yapping to in jail?
00:47He's not imaginary
00:49Captain Vagelin!
00:56The traitor behind the attack on Rock God Garrison
00:59Who started this war with the dynasty
01:01A wizard war?
01:03Watch your back
01:14For the crime of perjury
01:16False imprisonment
01:18And violent assault
01:19Against an archmage of the Cerberus Assembly
01:22A public execution was a nice touch
01:26Your idea, I presume
01:27You know me too well
01:29This
01:30The punishment
01:31Is death
01:33The Cobalt Soul was the last place that could stand up to him
01:36Even that was an illusion
01:52Everyone belongs to the master now
01:54I hope you know I was made of the messenger in all this
01:58The king said you had committed treason
02:00Of course, you had to comply
02:04So, Trent Icophon now has the queen's most precious afterfacts and the heir of the king
02:11What will he do next?
02:14Hmm, whatever I please, I imagine
02:18You know, as archmage of antiquities, I could offer enlightening insight into this beacon of yours
02:26How gracious, but I find I'm quite capable on my own
02:31Hmm, and that's what's so interesting
02:35The head of propaganda, the master of spies
02:38Somehow unlocks the greatest arcane secret in our lifetime
02:43On his own
02:47Well, we all have our secrets, don't we
02:52And if you cross into mine again, Vess
02:58You are a dead woman
03:02As always, Trent
03:04I'd like to see you fucking try
03:16I cast sight
03:18On Pan
03:19Again?
03:20You've tried for years
03:21I'm telling you
03:22He blocks it somehow
03:24It worked
03:25I saw him
03:26In Zadesh
03:28Then we'll go tonight
03:30And deal with Bren
03:33Permanently
03:56Permanent
03:58Permanent
23:59Vous comprenez la vraie paix.
24:02Je n'aurai pas de conférence dans une vie qui demande de la mort de la mort.
24:20Après tous ces mois, mère, j'étais tellement près.
24:26Pourquoi vous dire de votre malade maintenant ?
24:29Parce que je savais que si je n'avais pas, vous auriez perdu de l'arrivée du Luxon pour toujours.
24:38Revenez le Beacon.
24:43Désolée Thales, à qui vous choisissez pour vous apporter de la vie ?
24:49Je choisis mon fils.
24:52Un grand honneur, Essek.
25:04Désolée, ne me fais pas ça.
25:06Under the light of the Luxon
25:08Every life is a chance to be a better person
25:11Yours can start here
25:14Now
25:16I love you, my son
25:50I love you, my son
26:09Yo, another one
26:26You want to take this outside?
26:38This is exactly what I need right now
26:40You would not believe me in the day I am having
26:48You fucking stink
26:50Wait, what?
26:52No, I don't, I just...
26:53Maybe next time, cutie
27:00Oh, you dumb bitch
27:16Good afternoon, Zadash!
27:19It's a goblin!
27:21What is that thing you're doing here?
27:24How did it get through the gates?
27:29It touched me!
27:31Yeah, yeah, that's me!
27:33A filthy, terrifying goblin!
27:40Better call the crowns guard before I eat your cats and genitals!
27:43I'm a goddamn monster!
27:46I'm a lady!
27:47Oh, is this performance art?
27:50Get away from me!
27:51You dirty, disgusting thing!
27:53Hide your children!
27:54Hell, you hurt her!
27:56You, you, you people mind your business!
27:59Piss off!
28:00Yeah!
28:00Piss off!
28:02Not!
28:03What's wrong?
28:05For a second, you all made me forget that I was this
28:09I was stupid, I'm a goblin!
28:11But I know you
28:12You're not scary, and you don't eat cats
28:18I did once, by accident
28:21Nobody told me what was in the stew
28:24It was actually really good
28:26They have surprisingly meaty legs
28:32Wait, why are you...
28:33Shouldn't you be in a feather bed somewhere
28:35Riding Ford or something?
28:37Hmm...
28:38Ford left
28:39But it's okay!
28:41It's okay!
28:42Because the traveler's coming back!
28:44I just have to call him properly!
28:46You wanna come?
28:48It might get kinda crazy
28:50Can I blow something up?
28:52Ah, of course!
28:54Heh heh!
29:06You want water?
29:08Here goes
29:26You look different, Ford
29:28More confident
29:31It suits you
29:33I am
29:36There's a voice
29:37I have these powers
29:39And yet you've done so little with them
29:42So little?
29:43What do you mean?
29:44I'm trying to...
29:46Sabian betrayed us, Ford
29:47Killed our entire crew
29:49Where is your anger?
29:52Anger?
29:56Seek
29:57Learn
30:00Consume
30:01You
30:02You're not veteran
30:10Consume
30:11What do you want from me?
30:15Consume
30:16Consume
30:18What?
30:21Consume
30:26Consume
30:27Consume
30:27Consume
30:30Consume
30:31Consume
30:33Consume
30:38Consume
30:43Consume
30:43Consume
30:45Consume
30:45Consume
30:49Consume
30:49Consume
30:50Consume
30:50Consume
30:50What the hell?
30:51You were drowning!
30:53What?
30:53Were you having to fit or something?
30:56Ford?
30:57What is that thing?
31:01Take this
31:02You're gonna need it
31:04Oh, this plan is insane!
31:06I love it!
31:07I know!
31:08Okay
31:09How good are you at drooling?
31:14Beware!
31:15This sweet baby child is possessed!
31:18She needs an exorcism!
31:21My dear
31:22Perhaps we can assist you in...
31:24Fuck your face human fleshbag!
31:31Everyone out!
31:33Dark magic possesses this child!
31:35Clear the...
31:37That was impressive puke not...
31:39Hard boiled eggs and moonshine!
31:43Wow!
31:45It would be so cool to have a temple like this to the traveler!
31:49Let's wreck it!
31:52Oh, this is a pranking traveler!
32:02This unicorn is horny!
32:04Gotta get the brain just right!
32:06Hey, Jessie!
32:07Get back!
32:08How are you?
32:10How are you?
32:10Sister, I brought...
32:11What the fuck?!
32:16Hi...
32:16Uh...
32:17I'm cured?
32:19I knew her breath smelled like a distillery!
32:22Get them!
32:24Not so far!
32:29Get down from there!
32:33I'm gonna try something!
32:41Huuu!
32:42Huuu!
32:45Huuu!
32:46Huuu!
32:47Huuu!
32:48C'est parti !
33:18Traveller !
33:23Traveller ?
33:25You were right !
33:27I really am crazy !
33:30Who cares ?
33:32I'm a trunk who steals worthless stuff !
33:35Caleb rubs shit on his face !
33:36Ford can barely lift his own weight !
33:38Bo cuts the sleeves off perfectly good shirts !
33:42And who even knows what's up with that carny ?
33:44We're all fucking crazy !
33:45The whole world's crazy !
33:49Yeah, but...
33:51It's easier, I think, to be crazy around other crazy people.
34:00Yeah, it is, isn't it ?
34:06I'm honestly not sure what it is.
34:09Or how I got like this.
34:11Green ?
34:12No.
34:13The beams blasting out of my hands.
34:17Water breathing.
34:18You know, that stuff.
34:20I mean, it's pretty dope.
34:23It is ?
34:23Yeah, I mean...
34:25I don't know what I do is punch people.
34:29I just...
34:30If I didn't have this power, what would I do then ?
34:36Same thing you were doing before, I guess.
34:40That's exactly what I'm afraid of.
34:42That's exactly what I'm afraid of.
34:44Look...
34:45I get it.
34:47You feel like unless you're this total badass, people won't...
34:50respect you.
34:52And maybe...
34:53I don't know, you won't respect yourself either.
34:58Yeah.
35:00Well, maybe...
35:01Maybe I'm not as much of a hot shot at the soul as I said I was.
35:06Maybe...
35:06I'm a huge fuck up.
35:08And the thing that pisses me off is...
35:11They're right.
35:13I mean...
35:14Thanks to me, the worst man in the world is now fucking invincible.
35:17There's a war.
35:18And I'm this nobody who can't even get laid in a dark alley.
35:22You know what's funny ?
35:23You think you're both the worst piece of shit.
35:27And the shit at the same time.
35:30I hate to break it to you, but those two things can't be true.
35:34Excuse me ?
35:36You didn't start a war, Bo.
35:38You can't do anything alone.
35:43You said that in a way that doesn't make me wanna hit you.
35:48How ?
35:49My old captain, Vandrin, used to say that we feel powerless only if someone makes us feel that way.
35:57What if we got this relic and stopped the war ?
36:00Maybe we could prove that we're not...
36:02A bag of idiots ?
36:19What if you're watching, freak ?
36:26Alright, fate. I get it.
36:28I don't have to be so obvious.
36:33Why don't you just try sight again ?
36:36I told you. He went dark.
36:39And we're sticking out the streets because...
36:42A hunch. If he's in Zadash.
36:44Oh, come on. He'd be insane to come after Master Akathon.
36:48He is insane.
36:49Remember ?
36:50We threw him in the asylum.
36:52We don't know who he is anymore.
36:54And he wouldn't know us.
36:56Wait up !
37:18He is here.
37:20He is here.
37:34Wolf.
37:36Hold down.
37:41Wolf.
37:43No!
37:43No!
37:45No!
37:46No!
37:47No!
37:48No!
37:50No!
37:51C'est parti !
38:21C'est parti !
39:00C'est parti !
39:11C'est parti !
39:31C'est parti !
39:35C'est parti !
40:04C'est parti !
40:16C'est parti !
40:20C'est parti !
40:48C'est parti !
40:51C'est parti !
41:04C'est parti !
41:34C'est parti !
41:40C'est parti !
41:44C'est parti !
42:17C'est parti !
42:53C'est parti !
43:48C'est parti !
43:56C'est parti !
45:26C'est parti !
45:58C'est parti !
46:28C'est parti !
46:51C'est parti !
Commentaires