01:39You have my son.
08:34Marissa. Marissa.
08:40Ma'am.
08:42Oh.
09:03She was gone.
09:06Our son was gone.
09:09Oh.
09:12Our baby died.
09:16She died.
09:18Our son.
09:19Oh, my God.
09:21Our son.
09:43We've had a car crash, and my wife, and my mom.
09:48What is your location, sir?
09:51We're on North Pahantale Road, off the 9th.
09:54C'est parti !
10:24...
10:54...
10:55...
10:55...
10:56...
10:57...
10:57...
11:00...
11:00...
11:06...
11:08...
11:09...
11:26...
11:28...
11:28...
11:29...
11:30...
11:30...
11:30...
11:33...
11:33...
11:35...
11:35...
11:36...
11:36...
11:36...
11:39...
11:39...
11:39...
11:42...
11:43...
11:43...
11:43...
11:44...
11:44...
11:44...
11:46...
11:47...
11:47...
11:48...
11:50...
11:50...
11:51...
11:51...
11:53...
11:54...
11:56...
11:58...
12:29...
12:30...
12:30...
12:30...
12:30...
12:30...
12:31...
12:32...
16:32...
16:33...
16:33...
16:33...
16:44...
18:15...
18:15...
18:16...
22:17...
22:23...
22:25...
22:27...
26:38...
26:39...
26:41...
29:11...
29:19...
29:23...
29:24...
29:32...
29:34...
29:39...
36:10Maintenant vous êtes commissé ?
36:12Oui, je suis commissé à mon wheelchair.
36:24Est-ce que c'est quelque chose de me de retourner ?
36:28Ce n'est rien à faire avec vous.
36:30Je sais que vous êtes encore angrié à moi.
36:32Je n'ai pas.
36:33Je vous remercie, en fait.
36:35Et je vais commencer à prendre attention pour les choses.
36:39Je vous remercie.
36:41Je vous remercie.
36:41Je vous remercie.
36:42Je vous remercie.
36:43Parce que...
36:45Je l'avais peur de faire mon travail.
36:47Je suis heureux de prendre soin de vous, Brian.
36:50Je veux prendre soin de vous.
36:51Mais je ne veux pas vous prendre soin de vous.
36:54Maintenant que j'ai utilisé la chaire, je n'ai pas besoin de payer.
36:56J'ai trouvé un facility-friendly, et je vais chercher un nouveau travail.
37:02Sure.
37:05Je vous remercie.
37:07J'ai été un peu plus, Pierre.
37:11Mais c'est fini, il s'est fini.
37:17Je vous remercie.
37:18Merci.
37:39Hey.
37:41Yeah.
37:45It's a nice job.
37:47It's good in there.
37:53His sister said that the house is sold.
37:55Oh, wow.
37:58It all covers debts.
38:01The firm.
38:05She did right by everyone.
38:10Jesus Christ.
38:14I can't believe he's gone.
38:19Hey.
38:22He's a good guy.
38:26I don't know that the two of you together was the right call.
38:36I loved him.
38:40Yeah, I'm not saying you didn't.
38:43I'm saying your relationship started this whole spiral.
38:48I'm saying we're all at the house today wearing black for a reason, Thea.
38:53So just remember that.
38:55Okay?
39:09Okay.
39:10Uh-huh.
39:11Thank you.
39:12What can I do for you?
39:13I was hoping you could help me find someone.
39:18Who are you looking for?
39:22This person here.
39:22Yeah.
39:24Okay, let's see.
39:38There you are.
39:41Hey.
39:46I didn't realize the collection was so big.
39:50Yeah.
39:52Yeah, he was really into it.
39:55Doesn't get to enjoy it now, though.
39:59No.
40:03How are you holding up?
40:10I'm okay.
40:13Yeah.
40:16Hey, come here.
40:25I'm okay.
40:28I'm okay.
40:29I'm okay.
40:46What's that for?
40:50Uh...
40:51I've missed you.
41:03You all right?
41:06Yeah, my throat is...
41:10Oh, shit.
41:11Oh, shit.
41:12What?
41:12I didn't check all the allergens.
41:14Oh.
41:16I'm sorry.
41:16I just distracted.
41:18I could have had to go away by accident.
41:20Fuck.
41:20I'm so sorry.
41:21No, I gotta...
41:22Oh, my God.
41:28Fuck.
41:29Fuck.
41:36I'm sorry.
41:38No.
41:45I'm so sorry.
41:48What?
41:59C'est bon.
42:18Oh, yeah, I remember this one.
42:20Really?
42:22It's not often you see a baby this young die, so trust me, I remember.
42:27It was awful.
42:29But what do you want to know?
42:31Oh, fuck.
42:32Leah?
42:34Leah?
42:35It's okay.
42:36It's okay.
42:37It's okay.
42:39Leah, call 911.
42:41What?
42:41I can go to the car and get his emergency case in the truck.
42:44Oh, my God.
42:44He'll be fine.
42:45He just needs to shop.
42:46Okay.
42:46Okay.
42:50There were two females involved in a car accident.
42:53Right.
42:53One of them was a teenager.
42:54Right, and the other one was an adult.
42:56Her name was Marissa Irvine.
42:58Was she conscious when you arrived?
43:00No.
43:02Are you sure about that?
43:03I'm sure.
43:04The only person who was awake was the husband.
43:07And his baby, of course.
43:10Thank you.
43:16It's not there.
43:17What?
43:17It isn't in the back of the ACB.
43:19Are you sure?
43:19I promise you.
43:20It's not there.
43:21How long until the end was?
43:23Eight minutes.
43:25Oh, fuck.
43:27It's okay.
43:28Does anyone have an FD-10?
43:31It's okay.
43:31You're okay.
43:37I want to...
43:37Oh, my God.
43:38The amor еm.
43:41It's true.
43:42I'm going to have your allergy for you.
43:47C'est parti.
44:14C'est parti.
44:45C'est parti.
45:14C'est parti.
45:15C'est parti.
45:45C'est parti.
46:16C'est parti.
46:46C'est parti.
46:50C'est parti.
46:52C'est parti.
47:07C'est parti.
47:08C'est parti.
47:09C'est parti.
47:10C'est parti.
47:12C'est parti.
47:15C'est parti.
47:19C'est parti.
47:21C'est parti.
47:21C'est parti.
47:22C'est parti.
47:23C'est parti.
47:25C'est parti.
47:26C'est parti.
47:27C'est parti.
47:30C'est parti.
47:31C'est parti.
47:31C'est parti.
47:32C'est parti.
47:38C'est parti.
47:42C'est parti.
47:53C'est parti.
48:04C'est parti.
48:07C'est parti.
48:09C'est parti.
48:11C'est parti.
48:13C'est parti.
48:30C'est parti.
48:31C'est parti.
48:32C'est parti.
48:35C'est parti.
48:37C'est parti.
48:38C'est parti.
48:39C'est parti.
48:40C'est parti.
48:40C'est parti.
48:40C'est parti.
Commentaires