01:00Irene Murphy, we have news about your husband, Rob Murphy.
01:05I'm afraid he's dead, ma'am.
01:06He was a bookie. I think that Colin is defrauding the company.
01:09I relapsed. I lost big.
01:11My bookie came to visit me Easter weekend at the ranch.
01:16Hello.
01:16I am not lying.
01:17Mr. Vaughn, does the name Josephine Murphy mean anything to you?
01:22I am not lying.
01:27I lost very much.
01:30Are you alive?
01:32My love is old.
01:36He lost, man.
11:59I'm dead
16:33me some time no I'm not gonna wait that long you don't even know the fucking guy what are you
16:41fucking saying I used to see signs I used to feel things I used to be alive and I don't
16:59feel any of
17:00that anymore maybe if I do something for someone maybe if I help this person I don't even know
17:11maybe things will feel right again I don't want to feel dead anymore
17:21Jesus Christ your mother was right you are fucking crazy
17:33so
17:38so
18:08so
18:14hey sweetie hi does your mom know you're here no you snuck out huh
18:30who's this guy Mr. Chips
18:36why is he called that
18:39when I say frog it tastes just like potato chips in my mouth
18:47what
18:48some words taste like food in my mouth
18:53my mom and dad think it's weird
18:57I'm the same
19:01really really really
19:04I had a stuffed dolphin
19:05and I named him chocolate
19:07because that's what I taste when I say the word dolphin
19:13why are you crying
19:18because for a long time now
19:22words haven't tasted the same for me
19:31what's your name
19:34Milo
19:34hi Milo
19:36I'm Josie
19:38and I need you to listen to me
19:42you and me
19:42our brains just work a little different
19:46we hear things different
19:47and we see colors
19:49different
19:51like for me
19:52Monday's
19:53Ari hello
19:55that orange
19:59but we're not crazy
20:03we're special
20:08Milo
20:09hi
20:10Milo there
20:11here we go
20:14I'm gonna get you
20:16tell me
20:16if you want to
20:18if you want to
20:45go
21:14Sous-titrage MFP.
21:43Sous-titrage MFP.
21:46Sous-titrage MFP.
22:43Sous-titrage MFP.
22:59Sous-titrage MFP.
23:02Sous-titrage MFP.
23:19I have money for my job.
23:23Oh, no, don't touch that.
23:26You don't have a kid.
23:29Fuck you.
23:30Your kid died.
23:34I would have been a better mother than you.
23:37You think I'm a shit mom?
23:39At least I kept my kid alive.
24:03You get out of my house.
24:04I swear to God, if you ever come back, I'll fucking kill you, Josephine.
24:20You have a really beautiful home?
24:24Thank you.
24:25Oh, let's sit down.
24:34Must be tough.
24:37Working full-time, raising a child.
24:39Yeah, it can be, but it's wonderful, too.
24:42You know, I love my job, and I love my son, so the days are packed, but with good stuff.
24:51If you don't mind me asking, what do you do?
24:53I am a marketing executive in the publishing industry.
24:57Wow.
24:57Sounds like a big deal.
24:59Nothing in the publishing industry is that big of a deal, trust me, but it's my dream job.
25:05And right now, I'm looking to land this big author, so it's definitely time for a full-time nanny.
25:12You have so much experience, and your references, I've called them all, they rave about you, and what's your secret?
25:21To try to be like my mom was, she always knew what to say, what to do, she made it
25:30look easy.
25:33She's not around anymore.
25:36I have breast cancer.
25:37Oh, I'm sorry.
25:39Sometimes I imagine she's still with me.
25:45So, how long have you been with your family?
25:47About three months now.
25:49Your vines are really nice, I really like them.
25:52But you don't live with them?
25:53No, no, I live with my boyfriend.
25:55Yeah.
25:56Ah, you did, no?
25:58Do you want to meet Jacob?
26:00Yes, yes, of course.
26:02Anna, this is Jacob.
26:04Jacob, this is Anna.
26:05Hi.
26:05Hi, Jacob.
26:07Milo.
26:08This is my friend.
26:11Hi, Milo.
26:12Nice to meet you.
26:13I'm Carrie.
26:16Hi, Carrie.
26:19You want some water?
26:21Yes.
26:21Do you want me to open it?
26:24Here you go.
26:25Close it!
26:26Close it!
26:28Their house is so big.
26:31And Milo said you visit the size of my entire apartment.
26:34If I had a house that big, I'd have security everywhere.
26:37Oh, yeah, they have an alarm.
26:39Thank you.
26:41Thank you.
26:43Thank you.
26:55Thank you.
27:00Thank you.
27:07Hi.
27:10Hi.
27:14I'm sorry.
27:16I didn't come see you.
27:20I couldn't.
27:23But I meant to.
27:26I meant to.
27:27Every day, I meant to.
27:32This place...
27:35It's lonely.
27:38But I understand.
27:46You're out soon.
27:48Yeah, I know.
27:51Wings.
27:52Wings.
27:59I'm working as a nanny.
28:02A little boy named Jacob.
28:06He's five years old.
28:10But I mean, isn't that hard?
28:13Yeah, I mean, it's the same age.
28:15She'd know it would have been.
28:19Carl, I need to tell you something.
28:22And I need you to listen.
28:25Like, really listen.
28:26Sous-titrage MFP.
29:25Sous-titrage MFP.
29:26Sous-titrage MFP.
30:17Sous-titrage MFP.
30:34Sous-titrage MFP.
30:37Sous-titrage MFP.
30:48Sous-titrage MFP.
31:19Sous-titrage MFP.
31:49Sous-titrage MFP.
31:52Sous-titrage MFP.
32:07Sous-titrage MFP.
32:23Sous-titrage MFP.
32:29Sous-titrage MFP.
32:41Sous-titrage MFP.
33:24Sous-titrage MFP.
34:09Sous-titrage MFP.
34:11Sous-titrage MFP.
34:41Sous-titrage MFP.
35:34What?
36:04Are you puzzled?
36:06Sous-titrage MFP.
36:12Sous-titrage MFP.
36:20Sous-titrage MFP.
37:40All that's all...
37:48Sous-titrage MFP.
37:51Sous-titrage MFP.
38:21Sous-titrage MFP.
38:36Sous-titrage MFP.
39:05Sous-titrage MFP.
39:32Sous-titrage MFP.
40:02Sous-titrage MFP.
40:05Sous-titrage MFP.
40:16Sous-titrage MFP.
40:18Sous-titrage MFP.
40:20Sous-titrage MFP.
40:37Sous-titrage MFP.
40:40Sous-titrage MFP.
40:42Sous-titrage MFP.
41:09Sous-titrage MFP.
41:20Sous-titrage MFP.
42:06Sous-titrage MFP.
42:15Sous-titrage MFP.
42:18Sous-titrage MFP.
42:21Sous-titrage MFP.
42:37Sous-titrage MFP.
42:49Sous-titrage MFP.
43:03But they still want to get there
43:05They really do
43:08Cause mommy
43:09They want to meet their baby so long
43:11Milo
43:12That's all they think about for so, so long
43:17I don't remember being my mommy
43:20Ever the first time
43:24Well I'm sure she remembers meeting you
43:29Do you have a baby?
43:32Yes I do
43:36What happened to him?
43:49Hey
43:51Hey
44:03I don't understand why Kyle's not here yet
44:08Yeah look kiddo I guess
44:11He just got spooks in his face out there
44:14And so he bolted
44:15He's not cut out for this kind of thing
44:17No it's too soft
44:21Hey why don't you go get the kid something
44:23For his birthday
44:27Come on
44:27Even I wouldn't recognize you out there
44:29And all that
44:30Yeah
44:32You stay with her?
44:34Of course
44:39Okay
44:55Hey Milo
44:59What if we played
45:01A game
45:03Of
45:04I think
45:07Yeah
45:09Okay
45:37No
45:39No
45:40No
45:42No
45:43Can you?
45:45Yeah you did
45:46You're really good at this
45:47Yeah
45:48You know what?
45:49I got an idea
45:50How about you go and hide in the bathroom?
45:52But then you'll know where I am
45:53Yeah but I got a new friend
45:55Who's gonna come and play with us
45:56And he doesn't know that you're in there
45:57Right?
45:58And so I promise
45:59That I won't tell him
46:00You be real quiet in there
46:01Okay?
46:02And
46:03Don't come out
46:04Until
46:05Someone
46:05Find you
46:06Okay
46:07Okay
46:09Okay
46:12Remember
46:13Real quiet Milo
46:15Okay
46:44Bye
47:22Milo?
47:28Milo?
48:10Yeah, I'm coming.
48:12Right.
48:15Come here, man.
48:43Come here, man.
48:45Come here, man.
48:47Come here.
48:50Come here, man.
48:51Come here.
48:52Come here.
48:54Come here.
48:57Come here.
49:01Come here, man.
49:02Come here.
49:03Come here.
49:05Come here.
50:12Our brains just work a little different
50:17We hear things different
50:19And we hear colors different
50:24Hi, Noah
50:38Like for me, Mondays are yellow
50:42They're orange
50:58No, Noah
51:00No, Noah, I heard him
51:03He was crying
51:04They didn't divide the ground
51:07No, I heard him
51:10Why did I swear I heard him?
51:11I think that you're confused
51:13That must have been the other baby
51:18I saw him
51:21I saw Noah
51:24I know that sounds crazy
51:25But he's alive
51:26But it happened
51:29It's not impossible
51:31Because it happened
51:33I don't know if it was the crash
51:35Or at the hospital
51:35Or what
51:36But somehow they got the babies confused
51:39Do you believe me?
51:42Josie
51:44Josie
51:45I do
51:47I do believe you
51:49Look, just like my dad
51:55I do believe you
52:28There would be consequences
52:30Your actions
52:31Why did you think of that?
52:33Bullshit
52:35Bullshit
52:35You never thought of it
52:36The other company
52:38You never thought of Milo
52:40Did you know that?
52:41You didn't?
52:42No
52:42You have to believe me
52:43I never
52:45Bullshit
52:45I was laid in traffic
52:47Before I hurt that kid
52:51Mark
52:53Look
52:54Please
52:54I am not lying
52:56Mr. Irvine
52:56Does the name
52:58Josephine Murphy
52:59Mean anything to you?
53:02Oh my God
53:06I'm not crazy
53:08Mr. Irvine
53:11He's my son
53:14He's my son
53:15You have my son
53:30You have my son
53:48He's my son
53:49He's my son
53:51You're away
53:51He's my son
53:55He's my son
53:56And he's my son
54:04He's my son
54:05I was hungry
54:08So how can Pennsylvania
54:08He lived on the term
54:08A hundred and konuş
54:08Here's what I'm
54:37Sous-titrage MFP.
54:39...
Commentaires