- il y a 4 heures
Watch Gone Season 1 Episode 6 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Gone on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Take your hands off me!
00:01You had your hand around his neck, Michael.
00:03It's not Annie, I don't want anyone. In fact, I don't want anyone here.
00:06We need to discuss Dylan's academic work.
00:08So does this mean I can't play in the match?
00:1025 grand a year, and for what?
00:12They're punishing you! I'm angry because of you!
00:16Have you seen it? Bradley family claims known you lead in over a decade
00:19and never feeling like Tina is the priority.
00:22I think about her every day, she was my friend.
00:24If you were going to find her, you'd have done it by now.
00:28Did you kill him, Mum?
00:31Couldn't you have just let her go?
00:33No wonder people are pointing fingers.
00:35No wonder everyone's gone.
00:36I wanted to ask him, to his face, if he killed your mum.
00:40He didn't say anything.
00:44Just to be clear, you think he did it.
00:48He didn't deny it, he just had this look on his face like...
00:53everything was over.
00:56And him saying nothing...
00:59That was his way of saying that you were running?
01:04No.
01:05No, that's how we got here in the first place.
01:07He's not capable...
01:10of saying anything.
01:13Mum, incident at the school.
01:15Ambulance is called.
01:29Ambulance is called.
01:30Gentleman's например...
01:31Oh, you should decide on your speaking and the choose from the street.
01:31Ambulance!
01:32I'm only...
01:34I've seen you in the right-wing community.
01:35Tell them who says advert.
01:36They can't mind will if you leave them six, but they can never forget.
01:40How40 you have found one star tree?
01:41Where are you for this opportunity?
02:17...it's addressed to you.
03:02I am to blame for the death of Sarah Polly.
03:05Not even the death of my wife.
03:08Sarah Polly.
03:09Why is she someone who lives down the road?
03:10There's a separation there.
03:12It's not a confession.
03:13It's a tacit confession.
03:14It's an admission he wasn't enough.
03:16That's what he's been saying.
03:18He blames himself for her death, not her murder.
03:22Annie, you know, sometimes the most obvious thing
03:25is the thing that's happened.
03:26More often than not, in fact.
03:28So once the psychiatrist says we're allowed in,
03:30we put this to him again.
03:32What he meant by this note?
03:33If he killed Sarah.
03:36I don't think he did.
03:37Then you need to find a way to eliminate him.
03:39That's allowed now, is it?
03:40I'm back on the team.
03:41You were never off the team.
03:42I was litter picking.
03:43Logging.
03:43Litter logging.
03:44What I'm saying, Annie,
03:45is if you're so sure that he's innocent,
03:46get out there and prove it.
03:47Okay.
03:56No visitors.
03:57Not yet.
03:58Dad.
03:59Dad, Dad, please.
04:00Listen, please move away.
04:01Dad, please.
04:02Please, please.
04:03He's away from the door.
04:05Dad, I need to know why you did this.
04:09Dad, Dad, Dad, please.
04:11Listen, please, go back.
04:12Dad, tell me why.
04:15Dad.
04:19Dad, please, wind and tide.
04:23Rose, still, small voice of town.
04:28Rose, still, small voice of town.
04:34Will you sit down?
04:39Despite what some of you might have heard,
04:41there will be no changes to today's timetable.
04:44Tomorrow, we will host the final rugby game of the season,
04:48as planned.
04:49Your attendance at that,
04:50especially at a time when we could all benefit
04:52from pulling together.
04:56Well, it's positively encouraged.
04:59Whatever's happened over these past few weeks,
05:03however awful,
05:04I want you all to remember,
05:06it is not the fault of any of you here.
05:19Okay, here's one for you.
05:21If he murdered her, Michael,
05:22what about his car?
05:24Fine, thanks, Annie.
05:25How are you?
05:25He had to move the body to the woods,
05:28wouldn't he?
05:28So unless he gave her a piggyback down there,
05:30he would have had to drive.
05:31So what did forensics say they found in the car?
05:33Nothing.
05:34Nothing.
05:35Nothing incriminating.
05:36That's what I thought.
05:36Only because they shared it.
05:38Forensics find plenty of evidence
05:39of Sarah present in the car,
05:40but you'd expect that.
05:41I couldn't prove anything either way.
05:46Are you okay?
05:47Yeah.
05:51I don't think he did it.
05:57I've gotten to know him, Duncan.
05:59I spent a lot of time with him.
06:02And I don't think he's the person who's killed Sarah.
06:08I'm worried we're going to end up
06:10charging the wrong guy here.
06:13So you want to show he couldn't have done it?
06:15Exactly.
06:15Because if he can't have done it,
06:17he can't have done it.
06:18Even if he says he did?
06:19Yes.
06:24Let's look at it all again.
06:28Thank you.
06:29That's right.
06:31It's not so much the car as the boot.
06:33You'd better put the body in the boot.
06:35So we're after blood, saliva, hair,
06:38anything that indicates that she was made to lie in the back.
06:43Well, there's no blood.
06:44Okay.
06:45Nothing here about any saliva.
06:47Mm-hmm.
06:49421B and C.
06:50Head hairs belonging to V1.
06:56Sarah Polly.
07:03Okay.
07:05That still doesn't mean he, um...
07:09Doesn't mean he did anything, does it?
07:11There could have been hair.
07:12Well, there could be hair on the collar of a jacket,
07:13and she put the jacket in the boot.
07:14Yeah, exactly.
07:15There could be hair on the jacket, on the collar.
07:17That would explain it, yes.
07:18It would, yeah.
07:24Like you say, it doesn't prove anything either way, does it?
07:32Thanks.
07:32It's all right.
07:48Does he not want to see me because of what he did to Mum?
07:52Or because of what he tried to do in the woods?
07:54That's what I can't work out.
07:56He told you he did it.
07:58That's what you need to keep in the front of your mind.
08:00He sat in that car, and he admitted it.
08:03No, he didn't deny it.
08:05And that's different.
08:07Well, why would he write that note?
08:08Well, we haven't read any note.
08:10Or do what he tried to do in the woods.
08:11Because his wife has been murdered,
08:13and his daughter has accused him of doing it.
08:16So deny it.
08:17He's not like that.
08:18Why not?
08:19Because he's not programmed like that.
08:24He is not a violent man.
08:26Well, he is according to Trudy.
08:27And Rory, and the detective he was fighting with outside.
08:34You suspected him too, remember?
08:37I'm trying to work it out.
08:39Well, don't.
08:39I'm telling you I'm not sure, so just support me.
08:42Okay?
08:46Visitor.
08:47I thought you said she wasn't allowed to be here anymore.
08:50She's not.
08:51I need to speak to you, Alana.
09:00I know what people are saying.
09:05What are people saying?
09:06That he attacked one of the boys.
09:09Is that what they're saying?
09:11He was never like that with us, with me, growing up.
09:14He...
09:17He loved Mom.
09:20He loved her.
09:23And I'm sorry.
09:25I'm sorry I know I came to you,
09:27but now I'm not sure that he won't talk to me.
09:30Don't be sorry, Alana, please.
09:32Because I don't think her dad did it either.
09:35I really don't, okay?
09:38Now, the problem I have is that I think he wants people to think he did it.
09:46Michael, we need to talk to you.
09:48But we can't do that here.
09:50It has to happen at the station, so we need to arrest you.
09:54Do this properly.
09:55Come on now.
09:56Tell us what you meant in that note.
09:58And then you can tell us what you did to Sarah.
10:02When you did it.
10:04We need your help with that.
10:08When did you move a body, Michael?
10:10Was it in the night?
10:12During the day?
10:14Which day?
10:15We need that for the CPS.
10:18I can't remember.
10:19Alana came to...
10:23If you won't do it for us, do it for her.
10:27Explain.
10:33It was Wednesday.
10:35It would have been a Wednesday.
10:52Wednesday.
10:53That's when he thinks he did it.
10:54I need you to go through his diary with his secretary.
10:57If there's a gap on that Wednesday, we're close.
10:59But it cuts both ways.
11:00If there's no gap, we rule him out.
11:02Not necessarily.
11:03Ivan, why confess to murder and give the wrong time?
11:06Let's just check, okay?
11:12I'll ring you back when I know.
11:14No.
11:37Lessons are blue.
11:38Staff meeting's red.
11:40Anything else is green.
11:42And it's been the same routine for years.
11:44There.
11:45Wednesday the 25th.
11:46It's the same as every Wednesday.
11:47There's always a gap at four o'clock.
11:49In case we need to put something in, like a meeting or if he needs to pop out.
11:55Why?
11:57Only you and Michael have access to this.
11:59Michael never looks at this.
12:01Michael keeps it all up here.
12:05But if you do need to put something in, something last minute, and he never looks at this, then where
12:10does that go?
12:11That goes in his diary.
12:12His diary?
12:13On his desk, normally.
12:16No good with technology.
12:18I know the one you mean.
12:22Oh, found it.
12:24Got it.
12:2723rd, 24th, 25th.
12:30And?
12:31It just says keep clear.
12:38Is his handwriting or yours?
12:40His.
12:41Definitely his.
12:43His.
12:45Sorry, what does this mean?
12:48It means I'm going to need to take this with me.
12:58For the tape, I'm Detective Constable Neera Barker, also present.
13:02Detective Inspector Ivan Pemberley.
13:04Kyra Doyle, appropriate adult.
13:06Michael, you have been arrested for the murder of your wife, Sarah.
13:10You've been offered a solicitor, but you've declined.
13:13That is correct.
13:14Yes, Michael?
13:16Yes.
13:17That's correct.
13:19Michael, I want to be clear.
13:21Nothing you have told us outside of this room is on the record.
13:24So now is your chance, given what you wrote in your note to DS Cassidy, to explain everything
13:32that has happened.
13:33So why don't we start with the Monday, the day of the rugby match?
13:38Then let's talk about Wednesday, when you set aside time in your diary.
13:42Do you understand what we're saying, Michael?
13:44Michael, then it's over for everyone.
13:46Okay.
13:51Do you understand what we're saying, Michael?
13:57Yes, I am.
13:58Yes, I am.
13:58That's that.
14:12Can I have a word, please?
14:13Of course.
14:45You better have some massive fucking bombshell for me.
14:46Support, protect and serve.
14:47Do you remember that?
14:48Protect him.
14:49Then if he's done it, we won't get to that.
14:51What's wrong?
14:56If you want, Sonny.
15:18Interview suspended at 1344.
15:22There's a great cafe across the street.
15:26I often go there, you know, if ever there's a half an hour where I'm not needed.
15:49When we sat here two weeks ago.
15:54When you insisted on seeing a detective, it turned out to be me.
15:58I thought straight away he's a man who's most likely killed his wife.
16:03He knows you needed to come and talk to us before we go and talk to him.
16:10And then there was times where I was certain you hadn't done it.
16:17Now, I don't know what to think.
16:22I tell you who deserves to know the truth.
16:26Alana.
16:39I can't.
16:42You owe her that.
16:48I can't see her.
16:55She's lost her mum, Michael.
16:58Please don't let her lose her dad.
17:04Because she loves her dad very, very much.
17:15All right.
17:16We'll be as good as we can.
17:17I'll call you back.
17:22He wants to talk to you.
17:33He wants to talk to you.
17:35He wants to talk to you.
17:37He wants to talk to you.
17:39He wants to talk to you.
17:40He wants to talk to you.
17:41He wants to talk to you.
17:42He wants to talk to you.
17:42He wants to talk to you.
17:42He wants to talk to you.
17:43He wants to talk to you.
17:43He wants to talk to you.
17:44He wants to talk to you.
17:45He wants to talk to you.
17:51He wants to talk to you.
18:22...between feeling responsible for a crime and actually committing it.
18:28That's what Alana deserves to understand, Michael.
18:32It's better to know her father killed her mother than never to find out.
18:41Please tell her.
18:48She's right, Dad. Just tell me.
19:03What?
19:04What?
19:09What?
19:11What?
19:12What?
34:11C'est parti.
34:41C'est parti.
35:11C'est parti.
35:19C'est parti.
35:22C'est parti.
35:23C'est parti.
35:28C'est parti.
35:28C'est parti.
35:29C'est parti.
35:30C'est parti.
35:35C'est parti.
35:37C'est parti.
36:09C'est parti.
36:10C'est parti.
36:12C'est parti.
36:13C'est parti.
36:19C'est parti.
36:20C'est parti.
36:21C'est parti.
36:21C'est parti.
36:22C'est parti.
36:23C'est parti.
36:25C'est parti.
36:25C'est parti.
36:25C'est parti.
36:26C'est parti.
36:29C'est parti.
36:30C'est parti.
36:34C'est parti.
36:34C'est parti.
36:35C'est parti.
36:38C'est parti.
36:39C'est parti.
36:43C'est parti.
36:45C'est parti.
36:46C'est parti.
36:46C'est parti.
36:47C'est parti.
36:47C'est parti.
37:00C'est parti.
37:01C'est parti.
37:03C'est parti.
37:03C'est parti.
37:15C'est parti.
37:17C'est parti.
37:21C'est parti.
37:33C'est parti.
37:37C'est parti.
37:42C'est parti.
37:43C'est parti.
37:47C'est parti.
37:50C'est parti.
37:50C'est parti.
37:50C'est parti.
37:53C'est parti.
37:55C'est parti.
37:56C'est parti.
37:56C'est parti.
37:56C'est parti.
37:56C'est parti.
37:58Et c'est moi et Sarah, ensemble.
38:04Et c'est tout ça.
38:09Je peux vous montrer toutes ces choses.
38:13C'est un bon plan.
38:19Je suis vraiment... Je suis vraiment sorry.
38:24Merci.
38:33Je suis désolée.
38:44Je suis désolée.
38:49Je suis désolée.
38:52C'est bien.
38:54C'est bien.
39:04Sous-titrage Société Radio-Canada
39:27If you want, we can talk
39:29I don't want to talk
39:31Well, I know you don't want to talk
39:38Come on, you're better than this
39:41Sitting in here all pent up
39:43Go out there and watch the game
39:45If they're going to lose, then stand there and lose with them
39:50Go on
39:52Go and do it for yourself
40:01Two weeks since the disappearance of the teacher, Sarah Polly
40:05And tonight, a major update
40:07A man known to Mrs Polly for many years
40:10Arrested on suspicion of her murder
40:17With more updates promised in the coming hours
40:20Sources close to the investigation
40:22Describe this as
40:23A significant step forward
40:31To be continued...
40:41C'est parti.
41:07Craig, you're going to have to find a way to tell him, Manny.
41:45Craig, you're going to have to find a way to tell him.
42:13Not long after your mum and I met.
42:17She invited me to a concert in Edinburgh.
42:25This is a recording of that concert.
42:31I've been listening to it the last couple of weeks.
42:51That's beautiful.
42:53Yeah.
42:57Yes, I always thought so.
43:03And afterwards, we went for a drink.
43:08And your mum said...
43:13She thought we were at the start of something.
43:18She said she thought life was about to change.
43:24And she was right.
43:27I could feel it.
43:36Was that exciting?
43:40I was terrified.
43:47Because I didn't know what was going to happen next.
43:54I always get frightened when I don't know what's going to happen next.
43:57And I don't think so.
44:11I'm sorry.
44:20I feel like I was waiting.
44:21But I'm sorry.
44:22I am sorry.
44:27I don't know what's going to happen next.
44:27That's your mom.
45:05Hey, how are you?
45:08Well done on the case.
45:11So here it is.
45:12The full report on the Tina handbag.
45:15The database searches, the forensics.
45:18There's so much new stuff in here, honey.
45:20I'm very excited about where we're gonna take this next.
45:24Go on.
45:28Come on.
45:36This is a long and complicated case, this one, Greg.
45:39You're telling me.
45:40This stuff might help, might not, but...
45:46But we won't be doing anything next.
45:49What?
45:50Me and you.
45:51Not on the Tina Bradley case.
45:53Not on anything.
45:55Honey.
45:56We will not be doing anything next.
45:59It's over, Craig.
46:06It's over.
46:08No.
46:10There's nothing more to do with this.
46:28It's over.
46:28It's over.
46:30There's something.
46:31There's nothing more to do with this.
46:32It's over.
46:32It's over.
47:03...
Commentaires