00:09Transcription by ESO. Translation by —
00:09Transcription by —
00:39Transcription by —
00:40At the time, you caught a prank, at the time, you broke up with the architect, and now I'm fine.
00:48You're a slavica. Did you hear what happened?
00:53I'm telling you, son.
00:54I know how I found my marriage.
00:57What? That's your son, brother Nebruck, right?
01:00It's a little rough, but we're going to take it.
01:03I found a maid, so I can see if I can do it.
01:06Teta, what did you tell me?
01:09Love, where did you feed me?
01:12I got to go to Teta.
01:14Don't go.
01:16Branko, don't go!
01:44Come on.
01:45Ne, ne, who is your maid?
01:48It's something I'm sorry, so I've got to take something to take for me.
01:52Did you drink a bomb?
01:55As soon I get to check, how much you got up?
01:58I want to ask you, how is Mače?
02:01Listen to me.
02:02Mače, Mila.
02:04My Sylvie died for two years.
02:11Sorry, I forgot.
02:15I'm sorry, dear.
02:16Love me that my lipsa, lipsa.
02:32Good morning.
02:34Good morning.
02:35Excuse me.
02:36I need something to sleep.
02:40Okay.
02:49Excuse me.
02:58I need something to sleep.
02:59Yeah.
03:11Okay.
03:22Bye.
03:23Bye.
03:23Bye.
10:51Take you.
10:52Take you.
10:53Let's go to the party at Zlatibar, with me at the party.
10:56Yes?
10:56Yes, yes, yes.
10:58You should go to me and I will play a little.
11:01Let's go, let's go.
11:02Let's go.
11:03Let's go.
11:03Let's go.
11:04Let's go.
11:06Five will go for five.
11:08There will be a lot of five.
11:09Five will go for five.
11:10Five will go for five.
11:10Five will go for five.
11:22Can I have a cigar?
11:24Can I have a cigar?
11:27Can I have a cigar?
11:29Can I have a cigar?
11:31What is it?
11:32Budo, I will not go for you.
11:35Okay, let's go.
11:41Just so the girl don't get lost at Brankov'o.
11:47Jubo Bože.
11:48What kind of lost it?
11:51What kind of lost it, like a girl.
11:52Even a girl.
11:56He couldn't get the full of her hair.
12:00And, how could you hold that?
12:02What kind of lost its face?
12:04When I saw him, I looked at him at that point.
12:07It looked like a few times, but what do you think?
12:13I'm happy that Branko didn't follow his wife.
12:23But he followed his job, that's important.
12:29He always made two money.
12:32Did you know Branko's mother?
12:37You didn't.
12:41And they came back really early.
12:44And there were a lot of good people.
12:47A lot of good people.
12:50And so many people come before time.
12:57I just want to say that they didn't expect
12:59that they were waiting for a while.
13:10And they were waiting for a while.
13:13And they were waiting for a while.
13:16And they were waiting for a while.
13:18And they were waiting for a while.
13:31And they were waiting for a while.
13:38Some of them still have a certificate.
13:42What am I going to do with this son?
13:45What am I going to do with this son?
13:46I don't understand.
13:47I don't understand anything. I don't understand anything.
13:49I don't understand anything.
13:52Come on, come on with me.
13:55I give it to you.
13:57You give it to you.
13:58You give it to you.
13:59You give it to you.
13:59What do you want to do?
14:00I don't care.
14:02Okay.
14:06Okay.
14:07Okay.
14:10You have to get out of here.
14:37Okay.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:50I'm sorry.
15:08You have to get out of here.
15:10What is it going to be next?
15:10I'm going down the stairs.
15:15What is it?
15:15I'm not going for a while.
15:17Not going there.
15:18You don't want to go to me.
15:20Not going there.
15:24You know what?
15:26I'm going to start with you.
15:27If you are a friend, you are sure you will be safe.
15:30Okay.
15:31Let's go.
15:32Only things.
15:37Let's wait down here.
16:07Let's go.
16:08Oh, oh, oh, oh!
16:10Gde si, brane?
16:11Ljudino.
16:12Nema.
16:13Jednom sportista uvek sportista, a?
16:16Jebi ga.
16:17Dobar.
16:18Dobar.
16:19Ili ona mala što znam da zakolje perca?
16:24Jebi ga, očekivao sam jači stisak.
16:26Dobro, dobro, dobro, izvini, zezo sam se.
16:30Ljubav, idi ti slobodno da se prisvučeš.
16:31Sada ću.
17:04Šta je ovo sa ovo? Opet prazno.
17:07Vidi ti njega.
17:09Da li ti to spremaš za olimpijado, a?
17:12Ove nedelje ni jedan dan nisi praskočio radovni, nisi mi odvatrpolistao ovde.
17:17A šta ćeš?
17:18Mora neko da ovadi prostor.
17:20Ajde, uživajte. Vi idem nešto da završim.
17:22A šta ćeš?
17:24Ovo.
17:25A šta ćeš?
17:26A šta ćeš?
17:31A šta ćeš?
17:32Tđeš?
17:33Let's go.
18:04A ilioć, uvodljiv.
18:19Znaš šta, neću ja ni da ulazim, brate, voda je ledena.
18:22Pa daj malo prijatelj, staj. Da nisi džaba dolaža.
18:25Pa neću i ti kupaj se.
18:27Branko, molim te, nemoj, pusti me.
18:30Pusti me san uću sama, samo nemoj me.
18:34Neću glavu da pasi.
18:42Pusti me san uću.
19:02Nemoj reči sem tenenče tansi jo.
19:08Hvala.
19:24Hvala.
19:27Okay, so make all the leads for a fructing wall, get up there.
20:04Sofio, hey!
20:11Sofio, hey!
20:12Sofio, hey!
20:16I won't let you go!
20:17I won't let you go!
20:18Oh!
20:20I won't let you go!
20:47I won't let you go!
21:02Did you hear it with the child?
21:06That's how he is.
21:10He said he was mad at all.
21:27I was a man.
21:30I got his clothes and I didn't even realize that!
21:32I was like, you know what the name of his hands?
21:33He was a kid.
21:33Sofio, I'm taking him a dance.
21:34He said you know how to do his hand, right?
21:38Sofio, I'm dressed.
21:39He's not in the wilderness, right?
21:40He's still a place to go, but it's probably pretty too.
21:43Sofio, I'll do it.
21:45I'm not afraid.
21:45I'll let you know.
21:54Let's go.
22:18Let's go.
22:46Let's go.
23:32Let's go.
23:44Let's go.
24:09Let's go.
24:39Let's go.
24:42Let's go.
24:42Let's go.
25:13Let's go.
25:14Let's go.
25:34Let's go.
25:35Let's go.
26:04Let's go.
26:05Let's go.
26:18Let's go.
26:48Let's go.
26:51Let's go.
26:56Let's go.
26:58Let's go.
27:49Let's go.
28:22Let's go.
28:22Let's go.
29:06Let's go.
29:37Let's go.
30:00Let's go.
30:30Let's go.
30:33Let's go.
31:03Let's go.
31:19Let's go.
31:56Let's go.
32:27Let's go.
32:55Let's go.
32:57Let's go.
33:26Let's go.
33:28Let's go.
34:14Let's go.
34:20Let's go.
34:48Let's go.
35:00Let's go.
35:20Let's go.
36:01Let's go.
36:03Let's go.
36:03Let's go.
36:30Let's go.
36:33Let's go.
37:03Let's go.
37:07Let's go.
37:11Let's go.
37:11Let's go.
37:13Let's go.
37:17Let's go.
37:19Let's go.
37:19Let's go.
37:20Let's go.
37:26Let's go.
37:28Let's go.
38:10Let's go.
38:13Let's go.
38:46Let's go.
38:47Let's go.
39:17Let's go.
39:17Let's go.
39:18Let's go.
39:18Let's go.
39:18Let's go.
39:19Let's go.
39:19Let's go.
39:19Let's go.
39:19Let's go.
39:20Let's go.
39:50Let's go.
40:31Let's go.
40:34Let's go.
40:47Let's go.
41:18Let's go.
41:55Let's go.
42:27Let's go.
42:28Let's go.
42:59Let's go.
43:30Let's go.
43:59Let's go.
44:28Let's go.
44:59Let's go.
