- 8 hours ago
Divlje Pčele 88. epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ne moraš mi moljeti da bi shvatio da imamo zajednički interes i da ti mogu biti koristan.
00:07Pa jel, a koji su to naši zajednički interesi?
00:10Pa poslovni interes nam je istio, to nema sumnje.
00:15S te u pitanju uvijek ima sumnje.
00:18Jakove, ajde razmislit, ko ti je veći neprijatelj? Ante ili ja, ha?
00:22Lažo si i ne morat se vjerovati.
00:24Pa ni ne moraš. Ja ti ne nudim prijateljstvo, nego logično savjesništvo.
00:31Odgovori mi na pitanje, Ivce.
00:34Možda jesam.
00:37Možda.
00:39Ne mogu biti sto posto siguran, ali mislim da jesam.
00:49A moća će zna za to.
00:51Je.
00:54Objeća sam mu da neće nikom govori da sam bio s tvojom materom.
00:58Da si možda moja.
01:00Zbog njega sam godinama nosija velik teret na srcu.
01:06Gleda sam te kako rastiš.
01:09I sto put sam se pitan.
01:12Jesi li moja?
01:15Šta? Sjetio si se da imaš drugo u radnju?
01:20Šta je ovo?
01:22Šta očite?
01:23Jesu suglasimo oko zadruge.
01:25Rekao sam sve šta se nima za reć, Ivci.
01:28Nemam šta s tomu sad razgovaram.
01:30Provokator si, cico, samo ne znam je li te Ante plaća ili mu se uližuješ.
01:34Ma, ne mora ni ovo slušati.
01:37Ajde, nemo se pravi blesan.
01:39Znamo da huškaš ljude protiv zadruge.
01:41Šta je ovo?
01:43Čovjek, ne smije reći svoje mišljenje.
01:45Je li ovo zadruga ili logor?
01:55Šta je ono more uzbunjeno?
01:57Šta je onaj brodić slab slabcati?
02:00Šta su one čudotvorne zvijezde?
02:04Sad ću ljubo tebi povjedati.
02:08Ono, ono more, to je svijet opasni.
02:12Onaj brodić, to je žitija moje.
02:17One zvijezde, blage, čudotvorne.
02:19To su dušo, meni oči tvoje.
02:23Bravo, pjesniče mu.
02:26Dođu vam u da te mater poljubi.
02:29Odličan si, odličan.
02:31A da ste ga ubiti pred razredom.
02:32Tre se steka prutić.
02:34Ma tebi je prutić u glavi.
02:36Dobro, dosta sad.
02:38Šta smo rekli?
02:39Nema svađe za stol.
02:40Tako je, nema svađe za stolom.
02:44A kako je tebi prošla ispit?
02:46Iz matematike?
02:47Odličan pet.
02:50Tako je triba.
02:51Čačino pametna.
02:53Sad lipo poljubite čačuju krevet.
03:15Uvijek sam tija imat veliku familiju.
03:20Znam.
03:21I dobijas je.
03:26Ponosna sam na nas.
03:30I ja sam.
03:34Zdravko.
03:38nisam te znala objasniti zašto sam ušla.
03:43Bija je tu
03:44moj inat.
03:46Tvoja ljutnja.
03:52Znam da nisa ošla zbog mene.
03:54Nisam.
03:58I nisam te nikad pristala voliti.
04:04Ti si moj kamen temeljac.
04:07Moj najveći ponos.
04:12Rec mi da me još voliš.
04:17Daš nam dat još jednu šansu.
04:27Zdravko.
04:57Ljubica moja.
04:59Oći će ti ispast.
05:01Ajmo mi.
05:03Po jednu rakicu.
05:05Nismo duka.
05:07A drugu ćemo za živce.
05:10Jedino što će pomoći mojim živcima je da mi se makneš s očiju.
05:15Što si tako zajunila?
05:16Zato što ti bolje ni ne zaslužuješ.
05:19Kad ti neko će zlo napraviti uvijek nađe načina.
05:21Ka na primjer zadnjih deset godina vodi dupli život.
05:26Ja sam svoje grije priznao pokaja sam se.
05:29Svaki čovjek zaslužuje drugu priliku.
05:31Je.
05:31Čovjek zaslužuje.
05:33Ali magare ostaje magare.
05:35Pa možete i mene gazi koliko hoćeš.
05:38Ali nisni ti svetica.
05:45Pranija sam to Danki.
05:47Zato što sam to tija.
05:49Jer te volim.
05:51A ne zato jesi ti to zaslužila.
05:53Sunce moje malo.
06:19I štaš sad?
06:22Kad je Sora sve saznala?
06:24Ne znam.
06:26Tako liči na divno.
06:27Iste crte lica, oči.
06:29A puno si ju volio.
06:32Moja Marija je bila dobra kakru.
06:36I brak nam je bio u redu.
06:39Ali sa divnom...
06:43Sad divno sam upoznao što je to prava ljubav.
06:47I prvi put shvatija šta znači kad nekog stvarno voliš.
06:52Upravo tako.
06:54A onda sam sve zabrlja.
06:58Do tebe sam mislja da više nikad neću ostajiti ništa slično.
07:05A onda sam sve zabrlja.
07:35Još si živi u načinu, a?
07:49Mene nije lako sadrata.
07:53Imaš ti svoje mane, Milane, moj.
07:55A šta je, je čvrst se.
07:59Neko mekši bi već dugo puza po podu.
08:01I moli ja me da ga pustim.
08:04A ti me nis ni traži, a vode.
08:07A znam da moraš bi žedan.
08:13Jesam.
08:15Jesam, žena sam.
08:20Znači ti ja bi vode.
08:23Bi.
08:28Hoćete mi dat?
08:31Ovisi.
08:33Jesi naučila lekciju?
08:38Neću vas lagat.
08:42Volim Terezo.
08:45I ništa to neće promijeniti.
08:49Prije ću crknit nego reći šta drugo.
08:52Onda na crkaj.
08:53Ovi!
08:57Ovi!
09:24Ja ne mogu išo ako dalje nisam taki.
09:27Pa uništit će ženu jado-jadni!
09:32Rafpašće se i cum, bog je, više nećemo sastaviti!
09:36Zabrzit će i sestru i tebe!
09:39Jel' to hoćeš?
09:41Ja je više lagat ne mogu, neću!
09:43Dobro misliš li ti inakog drugog osim na sebe?
09:46Ona ne zaslužuje dalje živiti u ovoj laži.
09:48Nikola, otićeš odavle, dolazit ćeš vamo jednom godišnje.
09:51To je bija trenutak slabosti, jedna obična greška.
09:54Sve ću joj objasniti, razumit će!
09:56Prebrod ćemo to sve!
09:57Ma neće ništa prebrod...
09:59Nikola!
10:00Šta da Zora digne ruku na sebe?
10:03Ha?
10:05Šta da Cvita digne ruku na sebe?
10:09Sve i da se ništa ne desi.
10:11To dite će vas uvijek podsjećat na tu izdaju šta ste napravili.
10:15Već si dovoljno zla napravila!
10:18Tovare glupi!
10:22Ljubari.
10:26Napravili se nešta strašno.
10:30Neoprosti.
10:31Šta ti Nikola?
10:37Šta je bilo?
10:38Ništa.
10:39Ništa.
10:39Prosti.
10:42Najleći.
10:43Doći.
10:46Doći.
10:47Najte.
10:52Ništa.
11:09Ništa.
11:10Pa di su svi?
11:12Doći.
11:13Jesi javio pravo vrijeme?
11:15Jesan.
11:16I pravi dan?
11:17Jesan.
11:20A di je te jutra?
11:21Nisam je vidio.
11:23Išla je doktora i imala je zakazano.
11:26Sama.
11:28E, tako je Tila.
11:30A di si ti sinoć pije?
11:32Došlas kasno.
11:33Mislio sam da je još prespavat kod Karmale.
11:37Još ste svi posvađali Titeja?
11:40Nismo.
11:43Pa di su svi?
11:50Prostite, kasnimo.
11:57Mi smo prvi, je li?
12:00Jeste.
12:01A nadam se samo da nismo i zadnji.
12:08Obavijesit ću vas za par dana čim stignu nalazi.
12:10Rekli ste, ovo je broj mijelici u Vrilu.
12:13Je.
12:15Doktore,
12:18a što po vašem iskustvu uzrokuje te pobačaje?
12:23Nije ništa neobičajno za prvo tromeseće.
12:27Nemate razloga za strah.
12:33Znam da vam nije lako, ali...
12:35Nemojte se bojati.
12:43Prostite što vas ovako gledam, ali...
12:46Kada ste prvi put došli, bili ste tako tužni, a...
12:50Sada ste se prvi puta nasmiješili.
12:58Nemojte mi zamjeriti. Molim vas, drago mi da se osjećate bolje.
13:02Ma, ne zamjeram ništa.
13:06Vaš muž?
13:08A šta je s njim?
13:09Niste došli zajedno.
13:12Ma, on ima neke obaveze, pa nije mogo doći.
13:16Ja trebam ići na autobusa, kasnišu.
13:18A mogu vas ja odbaciti do stanice, nije nikakav problem.
13:21Ma, ne, ne bi vas ja gnjavila.
13:23Ne, ne, ma nije gnja važa da pače.
13:26Bilo bi mi zadovoljstvo.
13:29Pa možda drugi put.
13:56Milane!
13:58Jel su živ?
14:00Milane!
14:02Znam da su unutra, odgovor mi.
14:14Možda!
14:16Možda!
14:19Možda!
14:20Milan!
14:21Možda!
14:21Ej!
14:26Pusti me.
14:28Da te pustim, da krepaš tu, pa jesi ti pludija skroz?
14:34Mogu izdržati se.
14:36Milane, nije ti dobro izglaški da ćeš odapet svaki čas.
14:42Pusti me, kažem ti.
14:46Milane...
14:46Mogu ja tu?
14:47Znam da te Čača kaznija Milane, ali ovo nije kazna.
14:50Ja ne znam šta je ovo, ali kazna nije.
14:52Milane!
14:55Milane!
14:56Milane, dobro, čekaj!
14:58Milane, sad ću ja razvaliti vlata, čekaj!
15:02Čekaj, Milane!
15:03Sad ću ja, drz mi se!
15:06Najde, otvare se, čupre, jedno!
15:12Najde!
15:16Milane!
15:20Milane!
15:36Šta ti?
15:38Hm?
15:40Nisi ja večeru nisti ja...
15:44spavat...
15:45kako ti misliš izdrlja Danikola.
15:49Hm?
15:54Mislim da znam o čemu se radi.
15:57Biru i mi ne znaš.
16:00Znam zbog Ženeve.
16:03Ti stija otića, ja sam tjela ostati, onda si ti ostav zbog mene.
16:07Radi se o tom.
16:09A o čemu se radi?
16:12Hm?
16:15Radi se o tvojoj sestri.
16:17O Zore.
16:20Šta... šta sa Zoran? Šta se dogodilo Nikola?
16:29Ja sam otat Zoranog diteta.
16:36Jesme čula?
16:38Ja sam taj gad koji je Zoran napravila dite.
16:43Nikola...
16:44Nikola...
16:45Molim te prikin govori te stvari, jesi ti poludija.
16:47Te sa barbo ludija bilo mi puno lakše.
16:51Nikola...
16:52Molim te prikin lagat.
16:54Nije lipo lagat, molim te nemoj samo meni lagat.
16:56Ne vaše ljubav, ne vaše.
17:00Molim te nemoj govori te stvari.
17:02Pre tri biseca ja sam ko Katarina.
17:05Ja sam togovorila ko te zemlje nešto.
17:08Karuža...
17:09Prija toga sam pija u kavar.
17:13Prejše sam pija popija.
17:17Šta sa kovasi?
17:18Nikola!
17:19Zoran me dočekal.
17:21Ona je bila gola i...
17:23Aj sa mu muči više, molim te Nikola prikin.
17:35Molim te prikin to govoriti, molim te prikin to ponavljati.
17:38To mi ja trenutak slabosti moraš privjerovat.
17:40To je te bila obična greška.
17:41Kaj i to dite, sve je to bila greška.
17:43Aj stani, molim te, stani.
17:44Ne diraj me.
17:47Jer sad lipo izići, kad se vratim, ti ćeš reći da svelaga i da se ovo sve izpisli.
17:52Ne, ljubav, ljubav.
17:53Stop, pusti, Lanko.
18:17Cvito!
18:19Pa ti si krenula?
18:22Šta? Šta ti je? Šta nije dobro?
18:26Gdje je Nikola?
18:41Sada će, majka, za koji minut? Izvolite siste.
18:45Hvala.
18:58Kate, šta je?
19:02Ja ne znam da li mogu ovu.
19:06Pa dobro sam će mu obaviti razgovor.
19:08Ma znam, ali...
19:10Pa je Lindor njere rekao čem se radi, je li tako?
19:13Je.
19:16Šta ako me zadržaj?
19:17Ma ko će te zadržav pogati?
19:20Ma ja sam tu, uz tebe nemat šta biti. Aj sam ne probaj.
19:24Pa ne?
19:25Pa ne!
19:37A deš ti?
19:39Iđen je Nik potražiti. Možete da zaboravili da je danas?
19:42Znali su Stipane, nema potrebe. Znali su svi.
19:46Ali je moguće da se svi ovako povukna...
19:48A cico ih je sve obrlatio.
19:50Nismo mu smijeli da je blizu zadruga.
19:54Trebali smo to drugačije riješiti.
19:56A kako smo to trebali drugačije riješiti?
19:58Pa da sam znao, da sam bio ovdje, da sam znao s kim imam posla.
20:04Ajde, da moj, ajde.
20:05Čeka, stanite, stanite, boljca.
20:07Mi smo se još ništa dogovorili.
20:09Pa ne možemo letat okolo u kamula bez glava.
20:12Dobro, Ivice, što bi po tebi trebali napraviti?
20:14Koji je tvoj plan, a?
20:16Pa ne znaš što bi trebalo napraviti, ali...
20:18Što bi po tebi trebali napraviti, ajde.
20:20Osim muljanja i laganja.
20:21Pa cico, cico, antin čovjek, to trebamo svi da dokazati.
20:25Dobro, a kako?
20:27Uvijek ima načina.
20:29Ajde, da.
20:33Ajde, stanite.
20:34Ide nija se vama.
20:58Ajde, da.
20:58Ajde, pupi malo, ajde.
21:03Pomalo, Milane, doće ti slabo.
21:06Sva sreća da se nis mrza.
21:08Sam Bog te spasi.
21:14Nije Bog.
21:15Njegov si ti, ti si doša pome.
21:18Svejedno, ajde ti lijepo u crkvu i zapali sviću za svaki slučaj.
21:25Ajde.
21:28Ajde, uspori malo, udavčeš se.
21:33Jel ti bolje? Kako se osjećaš?
21:37Nika bolje.
21:38Možda mi sad reći zašto te vamo zaključa.
21:41Nije ovaj da zbog vice.
21:43A nis ga tako jako ni bubnija.
21:45Mu ga je puno gore proći.
21:49Nije mi do razgovora, Marko, molim te.
21:52Umoram sam i ladno mi je.
21:55Aj pošti lijepo doma i zapali vatru.
21:58Zadnje što ti sad triba je da dobiješ upalu pluća.
22:00A ja ću razgovara s Čačom.
22:01Nemoj.
22:07Hvala ti, Marko.
22:10Ali nemoj se, Miša, molim te.
22:13Ajde.
22:22Dobre, dobre, mogu sam, mogu sam.
22:25Dobre.
22:39Če, Zvint.
22:44Če.
22:46Če, Zvint, je to pardana.
22:47Če, Zvint.
22:59Hvala što pratite kanal.
23:28Hvala što pratite kanal.
24:12Hvala što pratite kanal.
24:15Hvala što pratite kanal.
24:29Hvala što pratite kanal.
24:33Hvala što pratite kanal.
24:35Hvala što pratite kanal.
25:04Hvala što pratite kanal.
25:27Hvala što pratite kanal.
25:42Hvala što pratite kanal.
26:09Hvala što pratite kanal.
26:38Hvala što pratite kanal.
26:49Hvala što pratite kanal.
27:05Hvala što pratite kanal.
27:15Hvala što pratite kanal.
27:17Hvala što pratite kanal.
27:24Hvala što pratite kanal.
27:51Hvala što pratite kanal.
27:52Hvala što pratite kanal.
27:58Hvala što pratite kanal.
28:02Hvala što pratite kanal.
28:04Hvala što pratite kanal.
28:07Hvala što pratite kanal.
28:09Hvala što pratite kanal.
28:13Hvala što pratite kanal.
28:16Hvala što pratite kanal.
28:20Hvala što pratite kanal.
28:27Hvala što pratite kanal.
28:34Hvala što pratite kanal.
28:35Hvala što pratite kanal.
28:36Hvala što pratite kanal.
28:37Hvala što pratite kanal.
28:38Hvala što pratite kanal.
28:39Ne boj si.
28:43Možda se boje?
28:48Čega si ne boje?
28:50Prošla je tolku vodina.
28:52Ne znam.
28:54Mina je...
28:56ipak bila upletena u to posvajanje diteta.
28:59To nije bilo baš čisto.
29:03Da.
29:09Jesu oni?
29:11Pa bit će da jesu.
29:15Dobar dan.
29:23Lipo, a ne samo stan?
29:26Od čega živite?
29:28Kade?
29:29Dobro šta sam pitao?
29:31Boži ljudi moraju od nečeg živite, jel tako je sestra?
29:35Majka.
29:35I da, uglavnom se uzdržavamo svojim radom.
29:39Imamo i nešto zemlje koju obrađujemo.
29:43I same te žene?
29:44Svojim radom imamo kontakt sa vanjskim svijetom.
29:48Ali uglavnom smo same.
29:50Bog nas štiti.
29:54Koliko dugo si nosića duša?
29:59Neka dva mjeseca.
30:01Ili ti je učinjeno zlo?
30:06Nije silovana.
30:09A otac je?
30:11Otac zna da je nosića i ne mora imat veze ni s njov, ni s ditetom.
30:16Sva će.
30:18I ne trebamo ulaziti u detalje.
30:22Najvažnija nam je Zorina Dobrobit.
30:25Ona će ovdje biti na sigurnom.
30:27Kao dio obitelji.
30:28To onda znači da mogu biti tu dok ne rodim.
30:33Jedino tako bi i mogla.
30:35Mi se brinemo za tebe, a za uzvrat ti paziš na sebe i dijete.
30:40Poslije poroda predajemo dijete posvojiteljima koje pomno izabiremo.
30:55Zorina Dobrobit.
30:57Mila moja.
30:58Mila.
30:59Samo dijiši, sve će biti ulaju.
31:02Samo dijiši.
31:02Pola.
31:04Pola.
31:04Ajde.
31:05Ajde srpi. Ajde molim.
31:07Molim.
31:07Sve malo popiniti.
31:09Malo.
31:14Je lakše?
31:15Je malo lakše?
31:16A?
31:21Pola.
31:22Više.
31:23Ajde, odi po ljubu i zove nikom.
31:26Ne, ne, ne.
31:26Ne.
31:26Ne, ne.
31:27Je li glava ili srce, a?
31:30Je glava ili srce, ne more biti reće.
31:34Tiši.
31:37Ajde, ajde, ajde.
31:38Ljudi po ljubu i nikolu zove.
31:40Samo nemojte zvati nikog.
31:41Nikog ne zovem.
31:42Spirat ću se.
31:43Dobro.
31:44Dobro.
31:47Ajde, ajde.
31:48Ajde.
31:50Ajde.
31:51Ajde meni.
31:54Lako.
31:55Lako.
31:56Lako.
31:57Više.
32:04Lako.
32:14Dobro.
32:20Majka je loša.
32:22Zato vas nismo prijemeli kod kuće.
32:25Nismo ih htjeli uznamiravati.
32:30Žao nam je što vam je mater bolesti.
32:34Ali evo, ako bi...
32:37rajke mogla s njim razgovarat, par na kratku, to bi nja je puno značilo.
32:43Rekli smo sve već onom vašem.
32:46naša majka je prva osoba koja je primila moje dite u ruke.
32:51Puno bi mi značilo kada mu...
32:52Naša majka nije u stanju razgovarat i kim?
32:59da, mi znamo da u vama izgleda malo čudno dvoje stranih ljudi vam dolaze, kopaju materijnoj prošlosti, ali...
33:12moja rana koja rajke još nije zacijelila.
33:16To je nešto što nosi čitav život.
33:20Vjerujte mi, ja ne osuđujem nikoga.
33:23Ja znam da je vaša majka napravila ono što je morala.
33:28Ona je sad jedina koja mi može pomoći.
33:33Žao mi.
33:35Tu se više ništa ne može napraviti.
33:38Molim vas.
33:40Nemojte mi uzeti zadnju nadu. Molim vas.
33:44A majci si sve pobrekala u glavi.
33:47Nekad misli da sam ja sestra.
33:50Nekad ne zna di je, koja je godina.
33:54Žami je.
33:56Vidim da vam nije lako.
34:00Bila je jaka žena.
34:03Pametna.
34:06Sad to druga priča.
34:08Zdravajte, idemo.
34:09Možda biste mogli potražiti nešto s njenim stvarima.
34:12Nešto da bi nam moglo pomoći.
34:14Možda neku adresu nešto.
34:18A zrao?
34:20Tajne gnjavi sad ćemo krenut.
34:26Šta tačno tražite?
34:30Drag.
34:31Bilo kakav.
34:34Možda neki zapis prezimena Vukas.
34:37ili...
34:39ili neku adresu.
34:42Zabrišću.
34:46U redu.
34:49Potražću.
34:51Zabrišću.
34:52Vidimo se kroz sada dva.
34:54Falavan.
34:55Falavan od srca.
34:57Zabrišću.
34:59Falavan.
34:59Zabrišću.
35:18Hvala.
35:24Zabrišću.
35:26Ne možeš držat sve u sebi.
35:29Hajde.
35:31Reci mi, šta te muče?
35:34Je pa da mi pribaciš sve sutra.
35:38A dobro, možda sam ja izgubila tvoje povjerenje.
35:42Ali ja sam ti mater i volim da.
35:47Šta je bilo?
35:49Cvita.
35:52Ula je upalo jajnika.
35:54Infekciju.
35:55E?
35:57Doktor je reka da neće moći mladicu.
36:00O Bože.
36:02Znači ona je...
36:06Osudila vas je oboje.
36:08I ona mene osudila veća njom.
36:11A šta pričaš?
36:12Nikola nisi ti ništa kriv.
36:14Cvita je bolesna.
36:16Majko, sora je noseća.
36:18A ja sam taj koju je napravlja dite.
36:24ne razumiš.
36:27Ja sam spava sa zonom i napravio i dite.
36:30A ja sam taj koju je napravio i dite.
36:47A ja sam taj koju je napravio i niko se neće odruživati.
36:49Zadruga je propala.
36:50Dobro s to napravio, cico.
36:53Pratit ćeš i dalje šta rade.
36:55More, more, samo...
36:57Samo šta?
36:58Pa posla sam napravio do kraja.
37:01Sad hoću svoje pare.
37:02Nisi, cico, posa napravio do kraja jer je stvar još uvijek vrlo svježa
37:07i može se lako dogoditi da ih rekao na kuška ponovno na udruživanje.
37:11A kad više neće biti svježa?
37:13To će mu ti mi reći.
37:15Aha.
37:16Znači, nećete mi nikad ništa platiti.
37:18Ajne se, kiraj se. Dobit ćeš svoje pare.
37:21Kad?
37:23Sutra.
37:30Šta je sad, Marko?
37:32Gunja i vice. Moram razgovaraš, Čačon.
37:34Očekaj, kako se ti to sve no razgovaraš?
37:36Izlazi, vice.
37:47Zašto si mu to učinio?
37:49Jer se tako ponaša s ljudima koji ti virno služe?
37:52Poljka tebe briga za cicu?
37:54Govorim ti o Milanu, koga zatvorila u onom bunkeru.
37:57Ili si već zaboravljena čovjeka koji ti virno služi od kad se rodija?
38:00Ima ja svoje razloge.
38:04Zašto si ga kaznija?
38:06A, nis ga sigurno kaznija, ali bubnija to kicoša.
38:11Jel te izda?
38:12Šta ti je napravija?
38:13Jesi ga pustija van?
38:14A šta sam ga treba, pusti da krepak i pasi...
38:16Deri se!
38:18Pustija bih ga ja nakon što naučim svoju lekciju.
38:22Koju lekciju? Šta ti je napravija?
38:24To te se ne tiče.
38:28Nekad se pitan kako može i istolikim zvonu u sebi.
38:50Teo, ti se vratila?
38:52Jesam.
38:57Kako odpršao sastanak?
38:59Prvo ti meni reci kako je bilo kod doktora.
39:02Šta je rekao?
39:04Napravili smo pretrage i sad čekamo rezultate.
39:06I?
39:07Jel ti šta rekao?
39:08Pa on vjeruje da će moj problem biti rješen.
39:13Vjerujem.
39:14I nadam se najboljem.
39:16Nego, pitao sam jako zašto ne iša s tobom.
39:19Nije mi ti jedan to odgovor.
39:22Pa meni baš ne odgovara da on bude sad sa mnom na tim pregledima.
39:26Treba ići s tobom.
39:27Tiče se to i njega.
39:29Pa dobro ići drugi put.
39:31Nego, kako je bilo na sastanku?
39:33Jeste se usuglasili oko statuta?
39:36Nismo.
39:38Jel to Cico opet provocirao?
39:40Nije.
39:41Nije se ni pojavio.
39:44Nitko se nije pojavio.
39:52Nije samo tako doniti odluku.
39:55Nije doniti odluku, je isto odluka.
39:58Jako kaže da ste vi već odlučili odustati, samo se bojite to utvoreno reći.
40:02Jel to je razlog zašto ste niste pojavili na sastanku?
40:08Ljudi, ja sam ti ti imao razgovarati i objasniti vam nekako.
40:10Neke stvari i prije nego što odustanete.
40:12Momci, šta se ima tu više za reći?
40:17I onako bi sve propalo.
40:18A mi, sirotinja, mi nadrljali kao i uvijek u životu.
40:24Nismo ni trebali doći na prvi sastav, ne?
40:26Ma niste trebali pustiti cici da vas zavara.
40:29Kako vam vam nije jasno da je on Antin Huškać?
40:31Ma nije to zbog cica.
40:33A je li vam pretija?
40:34Ma jok.
40:36Nije, nije.
40:38Samo...
40:39Samo šta?
40:40Ne da se nikomu rat.
40:44Mi smo mirni ljudi, momci.
40:47Imamo obitelje svoje, dicu za naraniti.
40:49Razumim, čujem vas ljudi, ali...
40:52Sukoba ću biti, to je sigurno.
40:54A s druge strane, znate da je zakon na našoj strani.
40:58Ti dobro znaš da ovdje vladaju drugčiji zakon.
41:16Trenam druga taktika, ali ovako očito ne ide.
41:20Šta ti prelažiš?
41:22Ne zem još.
41:26Moram razmislit.
41:47Početku smo tijeli da pobaci.
41:49Da pobaci?
41:52Zona se predomsla.
41:54Hvala Bogu da je.
41:57Sin.
42:00To će ti možda biti jedino dite.
42:05Jedino, ako ne nađeš drugu ženu.
42:08Ti sebe čuješ.
42:10Čujem.
42:12Čujem.
42:14Ali čini se da ti cvitu ne voliš, kao što se tvrdija.
42:18Inače ne bi napravila dite njenoj sestri.
42:21Voli nju, majko. Ona je jedina žena koju voli.
42:25U danasa šta sam ti šta govorila, triba sam naučat.
42:30Ja tebe ne rasuim.
42:32Ne mogu shvatiti šta je s tobom.
42:35Toliko se se borija za cvitu, za ljubav, da je oženiš i u tome si uspija.
42:42I kako sad?
42:44Zora te utren smotala ako malog prsta, šta je to?
42:49Ne znam, majko. Stvarno, više ništa ne znam.
42:57Slušaj.
43:02Jel ti misliš da bi cvita mogla prihvatiti od dite da i dalje budete sretni?
43:38Zoro, ja njoj ne vrujem.
43:40Ona se meni ne sviđa.
43:42Kata, rekla si da je odluka moja.
43:47Aj pričekaj me, moram na kolutu.
43:50Ne, ne, ne.
43:51Ne vjerujem da je zbog toga ovo je kazna za nešto puno gore.
43:57Možda ti, ljube, znaš nešto više o tome?
44:00Ništa je nije bilo gazda.
44:03Nauči jasno lekciju.
44:04Jesi li?
44:09Jesi li stvar?
44:11Ispači se i izbaci to iz sebe.
44:13Sve će biti obo.
44:15Sve će biti obo.
44:21Ajde, balan iz ove kuće, šta čekaš?
44:24Zoro.
44:29Bičite konen ti se kader je da.