- 8 hours ago
Divlje Pčele 86. epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Stadi u bolnici još nešto rekli?
00:05Nije samo upala Rajka.
00:09Šta mi?
00:10Rekli su da neću moći madice.
00:13Da sam jagova.
00:16Je li ti to Jakov napravio?
00:19Zbog Katarine, je li tako?
00:23Da je se pitala svog muža?
00:25Nisam.
00:27Zašto?
00:28Zato što mi nikad ništa ne govori.
00:32To su vaše probleme.
00:34Pa to su sad i tvoje probleme.
00:38Nikola je Čača Aditet.
00:49Muž, tvoje sestre.
00:54Zašto ti tako?
00:55Za to što sam vas vidla.
01:04Iče mi je reka da gledaš Terezu.
01:08A ja mu nisam ti javirovat ispratio.
01:11A sada sam vidi ja sam.
01:13Každa ja mislim da...
01:14Muči!
01:15Vidi ja sam vas u hodniku.
01:21Hvala što pratite.
01:50Hvala što pratite.
02:25Hvala što pratite.
03:01Hvala što pratite.
03:39Hvala što pratite.
03:55Hvala što pratite.
04:29Zora.
04:33Hvala što pratite.
04:55Hvala što pratite.
05:01Hvala što pratite.
05:13Hvala što pratite.
05:29Hvala što pratite.
05:33Hvala što pratite.
05:47Hvala što pratite.
05:52Hvala što pratite.
06:09Hvala što pratite.
06:13Hvala što pratite.
06:18Hvala što pratite.
06:27Ne diraj me, Kate.
06:30Ne diraj me, nečista sam, ne diraj.
07:06Dobro jutro.
07:08Jutro.
07:10Kako si? Evi ti boli?
07:13Pabiloji pa jadok san spavala.
07:17Što sam se opet cijela sveo.
07:24Ljube, znam da ti je teško.
07:27Ni meni.
07:30Ali još malo pa ćemo celo to daviti.
07:33Živit ćemo ne i ti samo nas dvoje, ali i po miru.
07:38Ono drugo mišljenje šta sreka?
07:41Češ ga tražiti?
07:42Noćemo.
07:43Napraćemo šta god triba.
07:45Nijemo odustaviti.
07:48Šta god da nam ti doktor kažu, ostaj nustaj.
07:52Neći te nikad napusti, smij sve.
07:56Ako triba idemo u Beć, u Ženevu, u Vice, u Čila.
08:02Ako triba šta god.
08:04Molite, najviše nikad te neću napustiti, moraš vjerovat, molim te.
08:09Ja tebe volim, Nikola.
08:12Volim te najviše na svijetu, virujem ti.
08:18Ovi...
08:21Morat ćeš katati u sve reši svojim sestrama.
08:25Saznat ćemo to nekad.
08:28Znaju već da idemo u ženevu.
08:30A ne to ljube već. To drugo.
08:35Znam.
08:37Znam Nikola me straju.
08:40Ja te čekam biti straju. Bav razumit će to.
08:44Znam da će razumit Nikola.
08:45A ne želim im to sama govoriti.
08:49A molim te pođi s me.
08:51Ođu mi, pa viđu s tomu.
08:53Ti kot triba, viđu mi.
08:55Ti kot triba, ljube.
09:01To ši ne.
09:02Ču mi se malu te brindu.
09:03Ši u reje tu se ce bitu reje tu.
09:14Viđu.
09:15Viđu ti Nikola.
09:17Viđu ti.
09:29Molim te, ljubav i još kruha.
09:36Hvala ti.
09:40Bice, pari mi se da ti je to na oko bolje.
09:43Je, ide bolje.
09:45Bice, rekao bi da mi je više ponos povrijeđen nego tijelo.
09:51Pusti ponos, Bice.
09:53Ti si mogao završiti u bolnici, da ne kažem još nešto gore.
09:57Aj, nije tako strašno.
09:58Malo su se zakačili, roći tvoje.
10:01Taj divjak ga je mogao ubiti.
10:05Irena, hvala ti na brizi.
10:08Ide ovo dobro.
10:09Ne trebaš se brinuti.
10:10Osim toga, u najboljim sa mogućim rukama,
10:15Tereza me čuva kaoči u glavi.
10:17Je li tako duže?
10:18Je, tako je.
10:21Najvažnije je da to tebi šta prije prođe.
10:23Ali tako je ić napas nekog iz naše familije?
10:27Jednog Vukasa.
10:28Radonića.
10:30Naravno, Radonić.
10:31Ali on je sad dio familije.
10:34A mi štitimo svoje.
10:35Da, sad se dolazi na Maraj.
10:36A ustao sam se ranije, tribao sam nešto Milano, ali ga nema nigdje.
10:39Šta stojniška, ili sedi, idi, ili ostani glada.
10:48Znaš ti, di je on?
10:51Posla sam na dograda.
10:53S čime?
10:55A kola su isprikuće.
10:56Nije ovo da iša s konjem.
10:58Sine, paziti svoje posla.
11:00Bože, prošto da sam ništa pitao.
11:02Aj, vidice, dodajem kruk.
11:05Hvala.
11:08Gdješ ti?
11:09Nisi ništezija.
11:10Nisam više gladan, idem do ureda.
11:12A kada će se Milano vratiti?
11:14Milano je napravila glupost.
11:15Ja sam na posla da se malo vladi.
11:17I vraćali ste se kamo ja rečem da se vrati.
11:20Bravo, ljubavi.
11:22Tako ste vratili.
11:23Dobro, kada će mu reći da se vrati?
11:25Pa ili tebi ima tumpan na glavu?
11:26Šta sam ti sarekal?
11:35Šta je njem?
11:38Nervoza.
11:43Jutro sam platio predujem za sjeme, a te je razgovarala sa odvitnikom.
11:47Ispravio nacr statuta i posle će ga danas.
11:50A onda su svi dokumenti spremni?
11:51Pa nisu svi trebaš nešto i potpisati, ismečetirati, ali bit će sve gotovo.
11:56Ja sam onda doao uvijek brzijetu birokraciju.
11:59Ali hvala Bogu što tebe imamo.
12:01Dođeš nam kasu o zlato.
12:03Da, nije to ništa strašno.
12:04A država je onako podržava zadruge.
12:07Da je ljudi poput Ante.
12:09Istina, svaka država progleda svoju korist, a tek onda potrebe naroda.
12:14Ako im je Ante opcija, onda smo da ne kažeš to te.
12:20Šta je sa cicom? Šta ti on reka?
12:22Pa, niti smrdi, niti miriše. Takve ljude ne vole.
12:27A možda nije ni došao na sastanak zbog zadruge?
12:30Vi ste rekli da on duguje svima.
12:31Je, dožan je.
12:33A možda je potplačen?
12:34A ne moramo sad svakom glatu pijati.
12:37Vridimo onoliko koliko imamo povjerenja u nas.
12:39Cico je bio neugodan i skeptičan, ali mora znači da ga Ante potplatio.
12:44Znate šta? Ja bi mora krenuti.
12:47Čeka me pred radnik.
12:49Počinjemo soranje.
12:51Ajde.
12:52Doću ja kasnije ti dat ruku, ali kad završim sa nastavom.
12:55Ajde, krenu.
12:56Ajde.
13:05Dobro si uočila ovo sa cicam.
13:10Znam da si isto ko do mazeta.
13:19Da, ja...
13:20Nemoj, molim te.
13:22Udarila te koći, a Darko ovo, ono...
13:25Zašto lažiš?
13:29Laga sam ti sa mnom iz razloga, jer te nisam ti uznamiravati, ni...
13:32Ne mogu slušat više te isprike.
13:36Sutra idem sama kod ginekologa.
13:40Samo?
13:42Ne, trivam i ja ići s tobom, neću...
13:44Idem sama jer izazivaš mi bijes.
13:47I radi svoj posao, me ne pusti.
13:59Reci ti meni rođu u Loni, šta je njemu, a...
14:03Šta mu je?
14:03A šta znam, sada se nešta stisa.
14:06E.
14:07Vidim.
14:08A mi će to nešto bezbogonke.
14:11Još joj nije uprosti.
14:13A, a, ko će ga znat?
14:14To je naista.
14:18Bil joj ti uprosti?
14:20Šta?
14:21Samo tako pokupio i da me ostavi.
14:23E?
14:23Na konom kuću, male dice.
14:25E?
14:26Ne znam.
14:27Valjda bi.
14:29A ne bi više virova.
14:30A, ko će virovat, strašno.
14:32Aj, mučite vas svoje više.
14:34Šta ste se uvadili jednog stravka?
14:36Dobro je.
14:37Dobro, ajte kameti isto uvijek nešto.
14:39Dobro je.
14:43Treba ćemo malo vrimena da dođe sebi.
14:45E?
14:45Jedan je morat cijelo vrijeme sam pokući razis.
14:48Vi će ga i to mučiti.
14:51Mhmm.
14:53Neka, neka.
14:55Dobro je to.
14:58Lekše ću ga tako dobiti na izborima.
15:01Ako mu vama nije u igri.
15:05Šta pričaš ti?
15:06A?
15:08To se zove veliko moj psihološki rat.
15:10Ja ga planiram dobiti.
15:12A, jezus.
15:14A šta ti kao znaš znešto o tome?
15:18A?
15:19Znam samo da moram uči svom gru ti mnju.
15:22U.
15:23U.
15:25Prestani više s tim glupostima, molim te.
15:28Mhmm.
15:29Ljudi će glasat za te ako oče promine.
15:32I.
15:32Ako oče da stvari ostanu onake kak je jesu, onda će glasat za zdravka.
15:36I.
15:37Nema ti tu dublje psihologije.
15:39Ima, ima.
15:40Nije dobro da si ima rekla.
15:41A zdravka bar ima ženo i dicu za razliku od tebe.
15:44A izgodan je, figuranarne što vide sebe bogati građanski kimauna.
15:47Ti su se ja.
15:48Ajde, ja sam ti rekao.
15:49Ne stika sebe pogleda.
15:51Ustaj me uzrujao vašno je.
15:55E.
15:56E.
15:56Bokrsto.
15:57Očevi to?
15:58Šta ja znam, bogatio oče?
16:00Pita je bricu, bogatio.
16:01Ne da nije, ne razume ni ja više.
16:02Diga mi je tlak, ne mogu više.
16:04Šta špupiti?
16:04Kau?
16:07Pelinkovac.
16:07Al dupli?
16:09Udaj.
16:11Kako je združena, ačelnića?
16:14Dobro sam.
16:15Jasno.
16:19Šta ima dobu u svitu?
16:25Sve po staro.
16:29Ne bi rekao.
16:33Ne preme budalun.
16:37Svi ti sam slip, ni glup, ani glup.
16:44Ja nemam pojma čemu ti pričaš.
16:48Znadeš ti, znadeš vrlo dobro.
16:51Cijelom isto brujo tebi i moj ženi.
16:55Moj dobri i pošteni načelnić.
16:57Kašta sa nisam.
16:59Ljudi svašta pričaju.
17:01To se mene ne tiče.
17:05Tiče?
17:06I te kako te se tiče ovaj put?
17:11Aj svoje bračne probleme rišavaj kod kuća.
17:15Mene pusti na miru da popijem kao i pročita novine.
17:19Bezobrazno si načelnić.
17:24Neću se ovdje razračunovati s tobom, Kristo.
17:31I bi se drugovi samo obračunavali.
17:36Ja sam miroljubiv čovjek.
17:39Moj posao je uveseljavati ljud.
17:42E?
17:43Zdravko je sam tebe razveselio.
17:46Sebe jesu.
17:50Duže moje.
17:52Eto, mene tut.
17:56Samo mi smrdi
17:57na pokovarena jaja.
18:03Ajde, daj još jedan dupliji.
18:24E, vratio si se.
18:27Tama si pomislila kako se me sa riješila.
18:30Pan tagane se teško moš riješiti.
18:33Uvijek nažu neku rupu kroz koju se provuku.
18:38Čula sam šta se napravila Kati.
18:41Ostavi ženu ispred oltara.
18:44Nisako.
18:45Čak i za tebe.
18:48Doduše, Katarina je to i zaslužila.
18:51Pa vidim da ti je drago.
18:53Ajde, kada je mene brigao.
18:55Što se mene tiče, možete oboje kremati.
18:58Ej, pa polako, Mirjana.
19:01Pa koga bi onda mrzila, a?
19:03Ma ne brini.
19:04Uvijek ima kandidata.
19:06U to ne sumnjam.
19:09Ajde, vidim da sam ti falio.
19:10A šta kaže Katarina za to je povratak?
19:14Jesi razvesela?
19:19Tako se ne mislim.
20:03Hvala ti što došla s menom.
20:05Naravno.
20:07Šta ste tek probodila? Šta ti je?
20:14Šta je ovo bilo sad?
20:23Zore, molim to, otvor vrata da te vidim. Šta je bilo?
20:27Zore!
20:30Nisam vas vidila kada ste ušli.
20:32Katja, šta je? Šta se događa?
20:34Zatvorila se, usapšta je bilo?
20:41Zore, molim to, otvor vrata.
20:46Zore!
20:48Šta ti je?
20:50Šta je ovo?
21:01Šta je bilo s Milanom, reka je Čača da oša do grad.
21:08Ne znam, Marko ima neke loše osjećaje.
21:11Pa zašto bi ti imala loše osjećaje?
21:13Pa ne znam, tako imam ga.
21:16Pa šta tebe sa od jedan put zanima, Dijevu?
21:20Još mi reći, zašto ti je muža bugnija?
21:24Ne, ne znam ja to.
21:26Šta bi, odakle bi ja to znala?
21:28Pa ne znam ti, Redz, men.
21:32Reka mi je da će ić u knjišcu i da će mi vrat neke knjige.
21:38Knjige?
21:39Ti to men ozbiljno.
21:42Pa je?
21:43Rekaj da će ić u knjišu i da će mi vrati knjige.
21:46Za to se sad pitan, ka će samom vratit?
21:50Ajne, sakira, saj naću ga.
21:52Pa ga ti onda moš sam pitat,
21:55je li ti vrati av te knjige.
22:13Hvala što pratite knjišu i knjišu i knjišu i knjišu i knjišu i knjišu.
22:41I kakrat je bila prva noć,
22:45mož bihr snitamat te pantagani nis poždrali.
22:49Kladno je i gladni su,
22:52bić kao i ti.
22:57Pa je li tebi jasno ko je ona ko sti?
23:01Jasno mi je.
23:02Nisam te čuja.
23:03Jasno mi je.
23:05I pa šta me onda imaš reći?
23:09Ništa nisam činio.
23:11Samo sa nje gleda.
23:12Lašeš!
23:13Ne lašeš!
23:15Moj čače je meni govorio.
23:19Ako pustiš vuka u kuću zimi,
23:24poždraćete donita.
23:28Mi dana.
23:30Jes ti taj vuka.
23:35Neću vas lagat.
23:39Volim nje.
23:42Zašto mi to radiš?
23:46Da mogu promjeniti svoje osjećaje, promjenija bi.
23:50Proba sam.
23:51Ćoviće, Boži, i ti nju nikad ne moš imat.
23:54To to ne zvađaš.
23:58I šta sam mi ne imaš ništa za reći?
24:02Ništa.
24:07I tišina je odgovor.
24:22Mi je ovo.
24:39Zora, aj molim te, znam da me čuješ i znam da ti je teško,
24:43ali isto nije način zaključat se u sobu.
24:47Aj molim te, iziđi.
24:50Zora!
24:57Zora, aj molim te, zora, aj molim te, iziđi, isto čujem da si s druge strane.
25:12Aj molim te, samo me reci da me čuješ, da se ne brnem.
25:17Ja me čuješ, Zora?
25:20Čujem te.
25:21Aj bo, hvala više.
25:24Aj rekla mi, Kate, da ništa nisi izlajdi, iziđi pa ću ti nešto skuvat.
25:29Šta kažeš, a?
25:32Ja more?
25:36Aj molim te, Zora, pa nije kraj svita, aj to rišćemo, sve rišimo.
25:43Aj, samo iziđi da razgovaramo, molim te.
25:50Aj, reci, Kate i Nikola i da odu pa ću izaći.
25:56Ajde, Nikola i da vam mi da one u miru mogu razgovarat.
26:00Čekaj, će vam vas ispri, tako što tri ima.
26:02Dobro, idemo po vodu.
26:14Aj, mora još iziđi sad.
26:16Pošli se.
26:26Dobro je.
26:28Dobro je, sestra moja, sve će biti dobro.
26:31Rišćemo, ajde.
26:36Znaš da te volim, ne da sam uz tebe.
26:39To znaš.
26:46Slušajte, drugu nedlju iđemo gnojit.
26:49Doće skoko, sutra i kola, a vi povedate još dvojicu.
26:52Nemojte im slučajno zvati onog malog linguzu iz Kušanova.
26:57Jeste čuli?
26:58Ajde.
27:04O, pa vidim da je pa dogovor za gnjojenje svaka čast.
27:09Pa štaš ti tu u vicu?
27:12Pa, koliko se ja sićam i zajedno radim ovaj posao.
27:16Ti s papirima, ja u polju, taki je dogovor.
27:20Ja.
27:21I tako nekako.
27:22Ma, došao sam provjerit polja.
27:24Pa polja ti je dugo i široko, moš ga provjeravati negdje drugo.
27:28Ne moramo ga na istom kvadratnom metru provjeravati, jel?
27:31Mm, mm, mm.
27:32To je taj Vukasov duh.
27:36Nego, jesi li gladan don, jasan nešto hrane?
27:40A baš li pomisliš na mene, hvala ti.
27:43Markeša moje, smo mi obitelji li nismo, a?
27:45Nisam gladan vic.
27:48A ništa onda ću joj bacit, ići sam.
27:50Paci ako me očiš.
27:51A dobro, a možda je Milano gladnio, jel se on vratio iz grada?
27:57E, to sam ja baš tebe tija pitat.
28:04Nisam ga vidio.
28:06A šta se to dogodilo između vas dvojce?
28:13Osim šta me dva put lupija šakom u glavu, baš ništa.
28:16A bubnija te jer?
28:19Zbog kritike koju sam udara način kako radi posao.
28:23A šta je to krivo radija?
28:27Pa, ajmo reći da je...
28:30Da je obavlja posao koji je meni povjeren.
28:35I to ti je smetalo, jel?
28:37Je.
28:39Ajvice, nemoj se praviti glup.
28:41Mene samo zanima šta si ti to čavki reka, pa tiša bubnet.
28:49Rekao sam mu da se drži svog posla.
28:53A da meni prepusti moj.
28:57Tebe.
28:58Meni.
29:08Ba, tečača, koja je ovu pijavica?
29:21Zora, ajmo reći da mi zašto si se zaključala u sobu.
29:25Šta se je dogodilo?
29:27Došlo mi je.
29:31Jesi se s Katom posvadila, jel to?
29:35Jel ti našta ružno rekla?
29:40Jel ti Marko nešto napravio opet?
29:44Ajmo, molim te, rec mi.
29:47Molim te, nemoj tajtu od mene vidim ti u očima da stužna.
29:52I moš isto očika materna.
29:53Aj šuti, cvite.
29:56Zore, Kate, ja ćemo biti uz tebe i uz dite, viruj mi.
30:00Uz tebe smo cijelo vrijeme.
30:01Aj šuti, cvite, molim te, bacit ću se uprovaliti.
30:04Ajmo, molim te, Zore, nemoj to ni govoriti. Šta ti je?
30:06Ko, sve moja, šta sam napravila?
30:08Šta sam napravila? Ništa. Zaljubila se u pogrešnog čovka.
30:11Pa nisi jedina.
30:13Šta ćeš te sad cijeli život gristiti od jedne noći?
30:18Doći s nama lipo u ženegu. Tamo ljudi drugačije gledaju na te stvari.
30:23Aj Nikola, ja ćemo biti uz tebe.
30:25Pa je.
30:26Nikola te voli ka šta te i ja...
30:28Aj šuti, cvite!
30:30Ne idem nigdi!
30:33Zore, pri to bom je cijeli život.
30:35A sad moraš misliti na dite.
30:39Jer ovaj tvoj život više nije...
30:42Nije samo tvoj.
30:45Pa posve imaš muda, opet doći u ovu kuću.
30:49Nije do mene.
30:50Cvita je tjela doći.
30:52Nisam ga pusti samu nakon što je bila u bolnici.
30:56Paziš na svoju ženu?
30:57Pravo muško, nema šta.
31:00A šta je sa ženom koja će ti roditi dite?
31:05Svi ste vi vukasisti.
31:07Ja sam isto budala šta sam te pusila u kuću.
31:11Ali cvita te voli.
31:14Ali ja sam mislila da i ti nju voliš.
31:17Skupo me to koštalo.
31:19I mene koštalo.
31:21Tebe koštalo.
31:23Ti misliš da si ti patnik u ovoj priči.
31:28Slušaj me Nikola vako.
31:30Otićeš sa cvitom, skupit ćeš nju i otiće te u tu ženev šta prije.
31:35Zoru i dite ćeš vižat šta rijeđe.
31:37Nikad nikoli nešto progovori da si joj napravila dite.
31:39Esme čuva?
31:42Zora i cvita nemaju ni oca ni matera.
31:44Ja sam i sve.
31:46Viruj mi sva šta sam napravila da ih zaštiti ni opet bi.
31:50Ako ti još jednom vidim da se mu taš oku Zore
31:52ili cviti nešto kažeš.
31:54Živuk ću te zakupat.
31:57To tu bećajen.
32:12Moja kame.
32:15Za rišce bradavica.
32:18Mlič osmokve.
32:21Ili su stari govorili da dadneš malo mu ditetu
32:24da te ujide na to mjesto.
32:26Pa ti vidi.
32:27A ljube moja.
32:29Jesi ti stvarno toliko zaostala?
32:32Na, pušti, pušti.
32:34Nije to ta znanost dokoljna tradiciji.
32:37Evo, na primjer, primjer.
32:39Prije o toga fenicilina.
32:41Mi svi mečali naranu.
32:44Šta?
32:44Plisna u krv.
32:46A koliko je znanosti trebalo vrimena
32:49da se istoga o toga plisa dositi.
32:52A štaš poći govorim?
32:54Pa me ti puno posla imaš, Luce.
32:57Je, dosta i se vinčava sada.
33:00A vidimo, umorna si.
33:02Idem ti skuvat kavu.
33:04A, ma ne trivaš ima skuvane.
33:05Samo ulijte u čikare.
33:06To je tu.
33:07A di ti oni tvoj lingus krsto?
33:10Da bog da se izgubija za navikevi kova.
33:13On je kapa tagana.
33:14Ne može ga se otarast.
33:15To mišo mora treat tirati iz kuće.
33:18Brizovačom, brizovačom.
33:19A bija jutros kod mene.
33:21Nešto je priča sa zdravkom.
33:24Cure, kako je Anka?
33:26Je li neku pričao s njom?
33:28A men se čini nako dobro, a...
33:31Aj, hvala Bogu.
33:32A tu, kad će se pomirist mužom,
33:34tu je veš drugi par po stola.
33:37Ma, pusti to.
33:39Dobro je prošlo.
33:41Mogu ga izbaciti na ulicu.
33:43Dobro, Valja shvaća da se išla iz lječita.
33:46Ni išla skitat.
33:49Točno tako, moja teha.
33:52Anka, nismo mi sad ništa loše pričali.
33:55Pa znam.
33:57Naravno da niste, niste vi tako da ogovarate druge.
34:00A u ostalom sve ste vi ovde na mojoj strani, jel tako?
34:03Ja.
34:07Luce, imam jednu veštu koju triba popravak.
34:11Rekla sam da ću je doniti.
34:13Neki dan kad smo se vidle u mistu.
34:16Bija i zdravku.
34:18Sićaš?
34:20Isiđam se.
34:22A vid koja je ura, a ja imam posla priko glave.
34:28Cure, hvala na društvo, na kavi, iđen, moran.
34:32Moran, moran.
34:33Ajde, Bog vam.
34:34Pa i ja, moram ići.
34:36Vidimo se.
34:41A veliku sigurno triba pomoć.
34:45I da ni ja, Bog.
35:03Rumenka se zove.
35:05Ajde, ja viću či nešto saznam.
35:09Ajde, zdravo.
35:11Što je?
35:13Zovu iz priloga.
35:14E?
35:16Luki u čemilu pobjegla krava, rumenka.
35:19Pa ako smo joj videli da javim.
35:22Nego nisam te zval zbog krave.
35:24A?
35:26Zvaj oni tvoji iz Limna.
35:28A ja sam mu rekao da se javi za sad trimena, to bi sad ribalo biti.
35:32Odlično.
35:33Odlično.
35:35Možeš mi reći čemu se radi?
35:37Ne.
35:39Ne mogu ti reći, privatna stvar nije, ne radi se o meni.
35:45A nije pristojno da govorim.
35:49Čujem da se vrati apostonar.
35:52A je.
35:53A imaš liju ispod oka?
35:55Ima.
35:55Jel ga to kajate iz bubetava, a?
35:59Da ne znam, nisam ga pitao, a ne govori sam ništa.
36:02Da se mene pita, zavridija Igore.
36:05Ali štaš, mora biti nekog reda u mislom.
36:08Slažem se.
36:11To je zatim.
36:15Da.
36:17Da.
36:19Ranko, da.
36:20Ja sam.
36:22Ima ja, ti možu.
36:23Badurina, da.
36:25Slušam.
36:28Halo.
36:31Ha.
36:33Prekinulo se nešto.
36:35Moraš ponoviti.
36:39A našao si Eminu?
36:42Kažem, našao si Eminu?
36:48Gla...
36:48Tu sam glasnije govori.
36:51Govori glasnije.
36:53Dobro.
37:03Znala si šta mi je.
37:04I zašto sam ušla.
37:06I svejedno si mi se uvalila mušu.
37:08Pa je vro kako si mogla.
37:09Nije, nije tako trivialo ispast...
37:11O tebe sam barem očekivala da ćeš me razumiti.
37:14Ti znaš kako je bi privarena žena.
37:16I onda ti meni napraviš to isto.
37:19Ja nisam tila i ispalo je da...
37:21I ušla sam da ne napravi nešto sebi.
37:23Jel, dici.
37:25A ti...
37:25Ti si iskoristila priliku.
37:28A ja sam mislila smo mi prijateljice.
37:30I jesmo prijateljice.
37:31Ispalo je krivo.
37:32Ja svano nisam...
37:32Nemoj, nemoj, molim te.
37:34Videla sam vas svojim očima.
37:36Kako se držite za uge.
37:37Kako ti šapće nešto na uv.
37:40Nije tako bilo.
37:41Kuću si mi razorela.
37:44Kako ti pričaš moju ženu?
37:47Šta ti zna za ovo?
37:48Šta ova smuculja radi s mojim mužem?
37:51Pazi na jezikanka.
37:52Pazi ti rađa na svoju ženu.
37:54Još jednu grubu reći raščeru pa će ti kositi jas.
37:57Aj sa ome takni.
37:59Naravno.
38:00Ko će ko mene go lonac poklopcu?
38:02U ovoj kući vjernost očito više ništa ne znači.
38:05Izglazi!
38:07Izglazi!
38:10Sotanu.
38:13Pošlaj.
38:15Neće stava više vratiti.
38:19Hvala.
38:21Ovo celu oce.
38:44Teresu.
38:45E.
38:46Čitaš?
38:46Je.
38:49Da vidim šta čitaš.
38:56Milica Jakovljević.
38:58Samac u braku.
39:01Odakve si ovo izvukla?
39:03Štaš mi ti još sada govoriš sasmin čitat, a šta ne, jel?
39:06Pa bilo bi ti bolje da se u zlakr ležu, a ne da gubiš vrijeme na taj šund.
39:11Aj, pusti mene mi joj više.
39:13Kako si ti to sa mnom razgovaraš?
39:16Znaš šta?
39:17Ne mogu te gledat više.
39:19Eto.
39:20Šta je teba?
39:23Tereza?
39:26Šta sam sad rekla?
39:32Paši se.
39:40E, Ante.
39:41E, C.
39:42Odakle ti ovdje?
39:44U obilasku sam.
39:46A ne vidim te često na terenu, pa je na sve u redu.
39:48Je, da ne bila.
39:51Daj mi reci, di je Milan.
39:53Treba isplatit neke radnike, a samo on zna koliko im duguje.
39:59U gradu je.
40:01Zrokaca vraća?
40:03Ne znam, vice.
40:27Šta si rekla nikoli kada ste bili vani?
40:33Rekla sam da kupi cvitu i da bi želeo žene još zaprije.
40:38Ne moraju oni jaću.
40:40Neš, ne.
40:42Ostašiš ti tu sa mnom.
40:47Ali to šta si napravila s Nikola?
40:48Znam.
40:49Ne znaš, Zoro.
40:52Ne znaš cilu priču.
41:04Nikola ti je možda rođak.
41:10Je, u meni to ne ide u glavu.
41:14Ne moram vjerovat da bi sam tako ošla, izvrila i pošla u ženevu.
41:19A, teška je to odluka.
41:20Pa je.
41:21Di te odgajati, Bešćaće.
41:24Mislim, jedno je poći u ženevu, niko ne zna ko šta je zboga pitaj.
41:27A drugo je ostati u vrlu, di svako zna ko je tje boje krsna sviđa.
41:35Nikola, ja se bojim za nju.
41:40Ja isto, ljube.
41:42Pa, nemamo razloga.
41:45Katarina će ostati ovdje sa njom, pa se će i na njima.
41:47Moraš mi razumit, Nikola, sestra mi je.
41:50Teško mi je poćka, znam da će me tribat.
41:55Ljubav ti znaš da bi ja za tebe pošla i na kraj svita.
42:01Al, ako moramo taj put samo malo odgojati, eto dok se stvari ne riješe.
42:08Šta ćemo s doktorom i s terminom koji imaš?
42:12To će morat malo sačekat.
42:15Zora me sadriba.
42:17Htjela biti uz nju.
42:31Nikola, mi nikad možda nećemo imat svoje dite.
42:33Moje to govorite.
42:37Ja bi makar tila nećakao poznata.
42:45Tvoja odluka.
42:47Ako ti odlučiš da iđemo, iđemo.
42:49Ja ću biti spremna.
42:50Ti odluči.
43:12Kako misliš da mi je Nikola ruđak?
43:14Pa zato čačan, nije da da se jako ovija uzmem.
43:24Zato šta...
43:29Ivca i mater...
43:39Znaš već...
43:41Znaš što me nisi rekla prije?
43:43Pa zato što nisam znala daš napravi dite sa vlastiti žogor, a ne to zato!
43:52Ne, ne, ne, ne...
43:55Gdje ćeš ti sad?
43:56Gdje ćeš ti, Zoro?
43:57Ajma mi se, Kat.
43:59Pa, gdje ste sad pošla?
44:00Gdje misliš da sam pošla?
44:09Mrš!
44:10Mrš!
44:11Ili ću ti oči iskobat?
44:13Ma, Mrš, čubre jedno!
44:16Mrš!
44:17Ajde, maš van.
44:18Dovoljno zna napravija.
44:20Gdje je, Zora?
44:21Nije tu!
44:22Pa ti pitaj, zašto?
44:24Šta je?
44:26Ništa, došla sam malo po razgovara s tobom na miru.
44:30Čemu?
44:31Zanima me, ako ti je vijice još nešto reka.
44:35Zašto ga je Milan bupni?
44:37Zorom!
44:40Nisi došla pred sud.
44:43Nego po iskupljenju.
44:45Ajde, ajde.
44:45Smiri se, odahni i na miru mi sve ispriče.
44:50Može?
44:51Ajde, ajde tuž.