- 8 hours ago
Divlje Pčele 87. epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Jel' esi ljubav?
00:04Jel' mi to ovo šreći?
00:10Napravila si...
00:13Napravila si dite sa šogurom za to što ste zaljubili?
00:17Ne znam.
00:20Što ne znaš?
00:21Ne znam jel' si zaljubio me.
00:26A ti u njega jesi...
00:29I sad vi čekate dite s...
00:32O Bož.
00:36Znam da si isto kod Amazeta.
00:44Da, ja...
00:46Nemoj, molim te.
00:47Udarila te koći, a Darko, ono...
00:51Zašto lažiš?
00:54Laga sam ti samo izrazlao, ker te nisam tijel' usnemiravati.
00:58Ni...
00:58Ne mogu slušat' više te isprike.
01:01Sutra idem sama kod ginekologa.
01:06Samo.
01:07Cijelom isto brujo tebi moj ženi.
01:10Moj dobri i pošteni načijan bići.
01:13Kaš, da sam nisam.
01:15Ljudi, svašta pričaj.
01:17To se mene ne tiče.
01:20Tiče?
01:21I te kako te se tiče ovaj put?
01:27Aj svoje bračne probleme rišavaj kod kuća.
01:30Mene puste miru da popijem kao i pročitam novine.
01:35Bezobrazan sina Černića.
01:42Svok ima pravo na svoje mišljenje.
01:44I to nije upitno.
01:46Kao što je Cico napravio na prošlom sestamku.
01:50Ne znam, učitelju.
01:53Mate.
01:55Što ti misliš?
01:57Ajde, razmislit ćemo još malo.
02:02Dobro, u redu.
02:04Samo imajte na umu dok mi razmišljamo
02:06da Ante već planira nove poteze.
02:09Ljudi, bitno je da se ova zadruga usnovi.
02:12I to sa što više članov.
02:14Zakon je na našoj strani, nije na Antine.
02:17I osnivaju se zadruga na svoje strane.
02:22Razmislit ćemo.
02:23Javit ćemo.
02:24To je sve što mogu za sad reći.
02:27Da.
02:35Što kažu nje dvojica?
02:36Uće ići dalje s nama.
02:39Rekli se da će razmislit.
02:42I će da je Cico napravio dobar posao.
02:44Aj puste da ja razgovaram s njim.
02:45Ne tri, čoče ja uvodim u brigu o tom.
02:50Ja vam nisam osoba od poviranja, a?
02:54U mojim očima nisi.
02:58Ne moraš me moljeti
03:00da bi shvatio da imamo zajednički interes
03:03i da ti mogu biti koristan.
03:05A jel?
03:06A koji su to naši zajednički interes?
03:08Pa poslovni interes nam je istio.
03:10To nema sumnje.
03:13S ti u pitanju uvijek ima sumnje.
03:16Jakove, ajde razmislit.
03:17Kto ti je veći neprijatelj?
03:19Ante ili ja, a?
03:20Lažo si.
03:21I ne moraš se vjerovati.
03:23Pa ni ne moraš.
03:25Ja ti ne nudim prijateljstva.
03:26Nego logično savezništvo.
03:29Cilj nam je isti.
03:32Zašto bi sebi radio na štetu, a?
03:34Samo razmislim.
03:37Ti jesi zvakakav, ali glup nisi.
03:43Ajde, bit ćemo.
03:54Bit će ti drago kad ovo čuješ.
03:58Dobio sam vijesti od mog prijatelja iz Livna.
04:01I?
04:03Našo je minu.
04:07Naša je.
04:08Da.
04:08Nema baš puno informacija.
04:11Žena je stara, jako teško govori,
04:13ali sjetila se tog djeteta.
04:18Kaže da ga je dala nekoj siromašnoj obitelji u Liv.
04:24Moram tamo.
04:25Čekaj, polako. Ićemo.
04:28Ićemo.
04:29Šta čekamo?
04:30Treba kren to odmah. Šta prije?
04:32Ajmo.
04:39Zara neznáš na tebe.
04:44O Boža mam.
04:49Jer tebi
04:50nebojdi kđoubal.
05:18Milana, jesi to ti?
05:24Šta si došao? Smijat mi se.
05:27A?
05:28Jel te to Ante zatvorio tu?
05:31Kako ti je to glupo pitanje?
05:33A ko bi me drugi zaključao?
05:37Znači, tako izgledaju Ante nekako.
05:41Šta? Šta si reka?
05:43Jel ti ostavio šta hrane? Jesi gladan?
05:47Neću ništa od tebe.
05:48Ajde, uzmi ovo.
05:48Ne treba mi ništa od tebe, vice.
05:50Ajde, nebitno. Od koga je?
05:52Uzmi jedi, pi.
05:59Odlazi, vice.
06:01Odlazi, vice.
06:03I nadaj se da ću trgati.
06:05Jer kad izađe...
06:06Milane, Milane.
06:08Milane, sve životinje imaju instinkt za preživljavanje.
06:10Pa nemoj mi samo reći da je tvoj zakaz.
06:12Mrš!
06:13Ili ću ti oči iskopat?
06:16Ma, mrš, čubre jedno!
06:19Mrš!
06:20Dobro, razgovarat ćemo kada izađeš šipat sa smirom.
06:23Mrš!
06:25Milane, ne moramo biti mnoj prijatelji.
06:29Ne moramo.
06:54Zorom, pa šta se dogodilo, dite drago?
06:57Dite drago!
06:59Ne jaš ti prava tako mene zvat.
07:01Reci mi, je li istina?
07:03Reci mi da ti nisam čer.
07:19Zoro!
07:22Zoro!
07:25Gdje si?
07:27Zoro!
07:29Zoro!
07:31Ajde, maš van.
07:32Dovoljno zla napravija.
07:34Gdje je Zora?
07:35Nije tu!
07:36Pa ste pitaj, zašto?
07:38Odlučila sam ostati.
07:40Nećeš ti ništa odlučivat.
07:42Napravit ćeš tako kako sam ti rekla.
07:44Neću.
07:44Ovo je jedino ispravno.
07:47Ti ćeš meni govori šta je ispravno.
07:50Svoje dite napusti neću.
07:53Morat ćeš me upiti.
07:58Kada te jesme čula?
08:01Ostajem u vrilu.
08:03Znam šta si rekla, ali ovo je ispravno.
08:06I šta ćeš onda kad se dite rodi?
08:08Ja?
08:12Dolaz ćeš vamu sa Cvitonu posjetu.
08:17Svom malom.
08:20Ili kako će Cvita misliti, svom mečaku.
08:24Šta ćeš onda?
08:26Štipat mu obraze, a?
08:28Malo se igrat s njim.
08:31I onda opet ići kući glumit poštenog obiteljskog čovka.
08:34Pravo odgovorno muško nema. Šta?
08:39Ne.
08:40Nima više laž.
08:44Sve ću je priznati.
08:50Nećeš!
08:51Kada te smirce?
08:52Nikola, ja se ne šalin.
08:55Pa ti vidi šta ćeš.
08:56Ja ne mogu više ova, ako dalje ja nisam taki.
08:59Pa uništićeš ženu jadojadni!
09:04Rapašće se i cvm!
09:06Bog je više nećemo odsastaviti!
09:09Zabrziće i sestru i tebe!
09:12Jel to hoćeš?
09:13Ja je više lagat ne mogu!
09:15Neću!
09:15Dobro misliš li ti inakog drugog osim na sebe?
09:18Ona ne zaslužuje dalje živiti u ovoj laži.
09:20Nikola, otićeš odavle, dolazit ćeš vamo jednogodišnje.
09:24To je bila trenutak slabosti.
09:25Jena obična greška.
09:27Sve ću joj objasniti, razumit će.
09:29Prebrod ćemo to s njimeno.
09:30Ma neće ništa prebrod...
09:31Nikola!
09:34Šta da zora digne ruku na sebe?
09:37A?
09:40Šta da cvita digne ruku na sebe?
09:42Šta će...
09:46Sve da se ništa ne desi.
09:48To dite će vas uvijek pocijećat na tu izdaju šta ste napravili.
09:52Već si dovoljno zla napravila.
09:55Tovare glupi!
09:58Ajde sad marš van.
10:18Ali Kata nije tila čud za to.
10:20Rekla mi da im ne vjeruje.
10:22Ne znam zašto ti je sad to išla govorit.
10:25Ne razumim.
10:26Sad ja poslaljam pitanja, ne ti.
10:30Jesi li mičača ili nisi?
10:35Volio sam tvoju mater.
10:37A i ona mene.
10:38Odgovori mi na pitanje, Ivce.
10:41Možda jesam.
10:43Možda.
10:46Ne mogu biti sto posto siguran, ali...
10:49Mislim da jesam.
10:56Umoćača zna za to.
10:58Je.
11:00Običao sam mu da neću nikom govorit da sam bija s tvojom materom.
11:05Da smožda mu je.
11:07Zbog njega sam godinama nosija velik teret na srcu.
11:12Gledal sam te kako rastiš.
11:16I sto put sam se pita.
11:18Jesi li moja?
11:23Da samo znaš koliko sam puta ti tije prič.
11:27Razgovara s tobom.
11:29Zagrnut.
11:30Sram tebi.
11:32Sram.
11:34Ja imam čaču.
11:36I on je pokopan.
11:38A ti da me jesi napravjati nikad.
11:41Razumiš, nikad ne još biti moj otac.
11:46Nisam to ni ti.
11:49Al da mogu iznova,
11:51sve promijenio.
12:01Da si bar ti umra.
12:04Umis to njega.
12:37Nisam je ništa reka.
12:38Da.
12:40Sazna tvoj prijatelj,
12:42di je ta familija.
12:45Emina je morala znati
12:47di i kome
12:48da je dite.
12:49Da kaže da se ne sića.
12:52Jer se ne sića,
12:54ali ne smij progovorit.
12:55Jer je Ante zastrašio.
12:58Ne meni to čudlje.
12:59Ne vjeru.
13:00Stara je bolesna,
13:02jedva uspije vas pojit misli.
13:04Prava je sreća da je i to uspila reći.
13:08Šta si reka,
13:09kako se zove to misto?
13:11Zabrišće.
13:14Znači, ako sad krenemo,
13:17donoči smo u limno,
13:18onda možemo prenočiti.
13:22i uvitro je možemo potražiti.
13:25Ako ste za.
13:27Idem.
13:29Ajde.
13:35I tako ti je to,
13:37moj cijicu.
13:39Nego,
13:41ej, jeb ga sad.
13:42Kragu.
13:44Šta je bilo?
13:45A nešto mi ne volja, Britva.
13:47I? Šta sad?
13:49A ništa, ovi,
13:51aj, strv se minut.
13:54I, ništa, šta ću,
13:55iđem doko ću uzeti snovu.
13:57Nema druge.
13:58Aj, bud tu i čuvaj radnju.
14:04Šta, sitija si se da imaš drugu u radnji.
14:09Šta je ovo?
14:10Šta hoćete?
14:12Da se suglasimo oko sva druge.
14:14Rekal sam sve šta sam ima za reč Ivci.
14:16Nemam šta s tomu sad razgovarati.
14:18Provokator si, cico.
14:19Samo ne znam,
14:20je li te Ante plaća,
14:21je li mu se uližuješ.
14:22Ma, ne moram ja ovo slušati.
14:25Ajde, nemo se pravi plesan.
14:27Znamo da huškaš ljuda protiv zadruge.
14:30Šta je ovo?
14:31Šta čovjek ne smije reći svoje mišljenje.
14:34Je li ovo zadruga ili logor?
14:36Hoći te mi sad i pribiti?
14:39Cico moj.
14:41Pa niš tebe niko dirat.
14:42A vi samo želimo da se o stvarima raspravljena sa stancima.
14:46A ne da se svakome sve šta govori iza leđa.
14:49A ovo šta ste mi došli pritit,
14:51to nije iza leđa.
14:54Vas, dvojica na me samog.
14:56Cico, nisi odgovorio na pitanje,
14:57je li te Ante plaća ili mu se uližuješ?
15:00Ne želiš mu se zamjeriti, to je jasno.
15:02Pa ko bi normalan ti ja?
15:05Čekajte, ako zato pokričite tu zadrugu,
15:07zavi čurat s ukasima,
15:09onda mene odmah pišite.
15:11Ajde da te čujem.
15:13Je li si s Antom ili nisi?
15:19Ja sam svoj.
15:20Uvijek bija i ostan.
15:22Tako i sa vraci.
15:25Ne znam zašto mu ne vjerujem.
15:27O, pa ti ste, momci, šta ima?
15:30Željko.
15:30Aj, aj, sitte, sitte, sad ću ja,
15:31brzo sam ja gotovo s Cicom.
15:32Ne, ne, ne treba.
15:34Mi smo ti onako u prolazu.
15:36Pa rekli da je pozdravimo druga.
15:39Mogla sam vas malo urediti na brzak.
15:41Drugi put.
15:43Nije mi danas nekak buđu,
15:44ali ne vede, aj.
15:46Doće Cica na kolica.
15:49Aj, momci, držite se, aj.
15:52I, nis mi pune čeka, a?
15:55Rekam sam ti da ću ja brzo.
15:58Aj, sad.
16:00Gdje smo mi stali?
16:05Tako kao je, a?
16:17E, Tereza.
16:18E, ĆaĆa.
16:22Šta je?
16:23Ništa.
16:24Došao sam malo porazgovara s tobom na miru.
16:27U čemu?
16:29Zanima me.
16:30Ako djevice još nešto reka.
16:32Zašto ga je Milan bubnija?
16:35Pa, meni je rekao šta i tebi.
16:37A šta je to?
16:39Pa, rekao mi je da ga je Milan bubnija
16:42za to šta mu ovaj pregovorila nešto oko posla.
16:46I ništa više.
16:51E, dobro.
16:53Rec mi ti i vice.
16:57Vi ste dobro, ja?
16:59Pa, jes mu.
17:01Znaš to pitaš?
17:03A ja se nadam tu neke lipije vijestima uskoro.
17:08Pa, ja se nadam, ĆaĆa, ali to je sve u Božim rukama.
17:12Pust Boga.
17:13Treba upregniti.
17:15Nadam se ja da vi na tom radite.
17:17ĆaĆa, molim te.
17:19Pa, je dobro.
17:20A ti znaš da ja sam željna najboje za te.
17:24Znam.
17:25Ja računam na te da vratiš radost u ovu kuću, znaš.
17:29Jednog malog hantišu.
17:31Da nam vrati veselje u ovaj dom.
17:35To je bilo lijepo, znaš.
17:37Je.
17:38To je bilo baš lijepo.
17:40Zaj, dođi, Ćađa.
17:57I što kaže sestrna vijest da odlazite?
18:00A krivo je nije.
18:01A mislim, s druge strane, su isto sritne zbog nas.
18:06No da.
18:07Ne.
18:08U ovoj kući s nama ne možete biti sritni.
18:11Mi vas samo mučimo.
18:16Cvito.
18:17Ne srami se.
18:18Pogledaj.
18:22Ti jes dobila mene za sve krvu.
18:26A Nikola ima čaču kakog ima.
18:31Mislim,
18:33vi znate da ja nisam tila iću.
18:35Znam duž.
18:36Evo.
18:38Obje smo podbacili.
18:40Malako zato što mater ne sluša.
18:42Al, žena?
18:46Majko.
18:48Ja bi nas mogla ostaviti mom te malo nasamo.
18:53Ali ne ideš da pijem čaj?
18:56Dobro.
18:58Ako ćeš sve saznati.
19:01Ljube,
19:03što misliš o tome da
19:05ostanem uš neku vrimu u vrilu?
19:10Stvarno?
19:11Pa misli, naravno.
19:13Ja sam za.
19:14Ma bravo, sine.
19:16Samo neka smo mi svi pod istim krovom
19:19i sve će se riješit.
19:20Vidit ćeš.
19:20E.
19:21Šta će se to riješit?
19:23Ostaju s nama ovdje.
19:25Ne idu u Ženevu.
19:27Je to istina?
19:28E.
19:29Je.
19:29Je.
19:30Ali to nije sve.
19:32Volio bi da mi daš moj komad zemlje i limovine
19:34ako se mi ikad planiraviš da ostavite.
19:39Taj mi je moj dio sad
19:40pa da onda završimo s tim.
19:46U redu je, ali ako ne možeš pronaći
19:48možeš donijeti na sljedećnu sastanku.
19:51Nije problem.
19:52A, evo.
20:02jesu dobro?
20:03Ma, jesam.
20:05Samo nisam baš od neke priče.
20:11Dobar ti dan, Kate.
20:14Otkud ti odje, sine?
20:17Evo, došao sam po
20:18Katine vlasničke papire
20:20i da dogovorim oko sastanka.
20:24Šta smo tri ba, Ivce?
20:28Zori si rekla sve.
20:30Zašto?
20:31Imam svoje razlogi.
20:35Hajde, Ivce,
20:36glaje svoja posla.
20:37Ponašaš se kodem nije stalo.
20:39A je.
20:40Pa nisi ja neko džubre
20:41bez savijesti i obraza?
20:44Ivce,
20:44ne vuci me za jezik.
20:46To su naše obiteljske stvari.
20:48Moraš znat da si ti prva otvorila ranu
20:49i da je tvoj čačak godnama pokušava to sakriti.
20:52A sad je...
20:53Je, je, tako je, kako je.
20:55I neću više o tome čudni riči.
20:57Ajmo se svi mola osmiriti.
21:00Kate,
21:02ne možu mi čače govoriti da se ne miša,
21:05a sve si već rekla Zori.
21:07Sice,
21:08da si ti prva ta koja je zazivala
21:10i bogove i vragove,
21:11da Zora nikad ništa ne sazna.
21:14Ivice,
21:15zadnji put ti govorim muči.
21:18Ne znam zašto si je rekla,
21:21ali sad sve zna.
21:23I svidilo se to tebi il ne,
21:25ja ću Zori pomoć.
21:27Zato mi ne treba dozvola.
21:45zato mi ne treba dozvola.
21:50Zato mi ne treba dozvola.
21:59Zato mi ne treba dozvola.
22:24Hvala se Nikola ima pravo predomisliti.
22:28I sad su s nama i to je najvažnije.
22:31E, a šta će ti mojna sad? Ali planiraš kupit tiskaru?
22:38Ajde, Ante, nemoj sad. Nemoj.
22:42Sama čuvim koji je plan. Ovakko more tiskat svoj romank, a već niko drugi neće.
22:47Ti stvarno nis normalno. To uvijek mora bih za nja.
22:50Ajde, polako, sine, ne svađaj se. Sad ne vidiš da se otac oče s to on dogovorit?
22:55A s kim to da se dogovori Mirjana, ha?
22:58Sa sine koji me isto dobno proklinje i oče moje pare.
23:01Tvoje pare? Koliko ja znam, Čača, ti sve te svoje lipe pare dobija od svog Čača.
23:06Jesam. Jesi.
23:08Ila sam najmanje tri puta uveća tu imovinu.
23:12Rinta sam od jutra do mraka, o mi je za fala.
23:14Evo ga počne.
23:15Je, je, da bi ti moga šeta po svitu i tamo se raspat.
23:19Kras Bogu dane.
23:21A saka se na oda vratila sa ode bez jedne prebivene kinte uče.
23:25Nikolaj, molim te u sabu.
23:27Aj, polako sine.
23:29Evo, redo je, majko.
23:30Ja sam najčeo budu onom svitu što sam mislio da će mi ova išta ostaviti.
23:35Šta vridi za druge, vridi i za te.
23:37A to je?
23:39Dok ja ne otegnem papke, sve ostaje na mojim.
23:41A jele?
23:42Brizor so.
23:44Drago mi da smo i to riješili.
23:45Pa sine moja, ako te tri ba para, zaradi.
23:48Ka brati, ka svi drugi.
23:51Ja nisam toliko više luda i kad više radim za tebe.
23:54Jedini razlog što stioš pod ovim kruont je žena.
23:59Svi težam je što ispaštaš ni kriva ni duža.
24:03Bog njegovi ovaj budalaš tim.
24:06Ljubavi.
24:09Ej, Nikola.
24:14Nikola.
24:16Roja.
24:19I mi oca i svina i duha svetog, amen.
24:27Lagoslovite mi oče.
24:29Skrišila sam.
24:32Ne znam šta napraviti.
24:37Molila sam se Bogu zaoprost, ali ga nisam zaslušila.
24:42Bog sve vidi i sve oprašte.
24:46I samo se isplači.
24:48Bog čuje i kroz suze.
24:49A meni neće oprost.
24:52Draga Zoro, svi zaslužuju oprost.
24:54Bez iznimke.
24:56Ajde, ajde, ajde.
24:58Sigurno nije tako strašno kao što se tebi sada čini.
25:01Ajde.
25:02je tu koji je strašno da mislim da neću preživjeti sve to na kraju.
25:08Dobro, šta te bacilo u taka voće?
25:11Ajde, reci.
25:12Olakšaj sebi dušu.
25:13Pa ne smijem.
25:15Zaklela sam se da ne iću.
25:18Pred Bogom nema tajni.
25:21Ono što kažeš meni ostaje između nas.
25:26Jel' to sigurno?
25:29Sigurnije ne može biti.
25:35Ali ako se znaju
25:36da živuće me onda rada.
25:41Zoro,
25:43nisi došla pred sud.
25:46Nego po iskupljenju.
25:48Ajde, ajde.
25:49Smiri se, udahni
25:51i namiru mi sve ispriče.
25:53Može?
25:55Ajde, ajde duž.
26:14Luce.
26:17Baš sam se nadada što je srist.
26:20Slušaj me, Zraljko.
26:21Učinim nešto po pitanju Anke.
26:23Ja ne mogu više trpiti.
26:25To je jedno javno napadanje i sramoćenje.
26:28Ovo je zadnji puta ti dolazi.
26:30Čekaj, Luce.
26:31Molim te.
26:33Samo da ti nešto kažem.
26:37Ne daj se uvuću raspravu s njom.
26:40Samo da ostavi sve poricat kao i ja i...
26:43Poricat?
26:45Poricat šta točno?
26:46Mislim, zvuči kada ja i ti imamo nekakvu tajnu.
26:51A šta ne imamo?
26:55A šta je sa onim našim poljubcem?
27:00Šta ne osjećaš isto?
27:02To je bio neki glupi moment slabosti.
27:06Ništa drugo.
27:08Luce, nemoj me pravi ludin.
27:11Pa nisam valjda sve to izmislio.
27:13Umislili smo oboje.
27:15A sad najbolje je to pustiti i pravit kada se nikad ništa nije ni desilo.
27:21To ti je valjda jasno.
27:23Luce.
27:26I o to činiš zbog njega.
27:29Ma činim to jer mora.
27:32Jer je jedino isprav.
27:36Jer ga voliš.
27:39Ali ga se bojiš.
27:43Ovo je kraj naše priče.
27:45Luce.
27:47S bogom zdrago.
28:05I šta ima?
28:10Kažu, pojavila se neka kutija.
28:13Kao, kino malo.
28:15Televizija, pa to znamo.
28:18Nova era, uzbudljivi slika i zvukova.
28:22To kako?
28:23I.
28:24Ja sam čuva, rekam, jedan došljak da tamo u Beč.
28:27To ima skoro svaka kuća.
28:29I.
28:30Je li ja mogu čitati ove novine u miru?
28:32Da mi se tu ne diše za vratu.
28:34Šta je, dobro?
28:34Dobro je.
28:35Izvini, Jerko.
28:36Znaš kako je.
28:37Sada kad sam kad idem za načelnika.
28:39Moram biti u toku sa svim novostim.
28:42Šta ću?
28:43Tako je.
28:44I.
28:44Ne.
28:45To mi je posao.
28:47A šta ti?
28:48Ja, ovo ti je gostiona od naše drage karmelje.
28:52E, nu, kave da te upoznam.
28:57Karmela, drago mi je.
28:59Radmila, drago mi je.
29:01E, junački stisak.
29:03Inače, prvo borkinja.
29:06I.
29:07I.
29:07Izjelovače.
29:09Imajde tri krave.
29:11Pe krava imam.
29:13E, pe krava i dvajsto vaca.
29:16Mašala, pe krava.
29:18A ništa, izvolite, gospodju.
29:21Aj, sit.
29:22Hoćite, jeste za kaoves, za nešto kratko, slatko?
29:25Aj, sit.
29:26Ima, imam ista.
29:28A?
29:28Slobodno.
29:29Tu, pup sidi.
29:31Pusa, pup.
29:32O, more pit snovu.
29:34E.
29:34Navikaj na misi.
29:35Aj, sit.
29:36Ma dobra, brico, dobra.
29:37Ne bi mi tu smetali.
29:40Znademo mi je šta je red.
29:42Ma sa o sitte, aj?
29:43Aj, aj.
29:44Nič je mo, evo, tuutane.
29:47E?
29:48E?
29:49Aj, pomal, pomal, pomal, pomal, pomal.
29:52Sitte, sitte.
29:53Ćah.
29:55Eba nas.
30:07Hvala.
30:29Hvala.
30:57Hvala.
30:57Ali ja imam još nešto tebi za reći.
31:00Šta je bilo?
31:04Posljedice sam ošla u crkvu da se pomolim.
31:08Za oprost.
31:10Pogotovo ako mi je Nikola rođak.
31:15Dobro je šta im moraš reći?
31:19Rekla sam donijeri.
31:22Pa šta si to napravila?
31:24Ma nisam. Tila vidio je da mi je loše i samo sam se raspala.
31:28Pa zašto smo govorila za Nikolu Zorovu?
31:30Ma šta govoriš? Nisam to komenta.
31:32A dobro šta smo onda rekla?
31:35Da sam osjeća nisam reći vaski.
31:41Reka mi je da se to događa mnogo češće nek što mi mislimo i pogotovo mladim ženama.
31:50A mi je reka da postoje načini.
31:52Kake načini?
31:56Reka mi je za jedan manjastir u planinama iznad Prijeloga.
32:02I reka mi je da me može povezati sa tim častnim sestrama i da...
32:08da one vode brigu o ženama u drugom stanju.
32:14Pa dobro čekaj.
32:17ti bi onda tamo dite odgajala za red labs.
32:22Samo dok ne rodi.
32:25I onda bi te časne sestre tražile roditelje za dite.
32:32Pa ti bi se odrekla tog diteta.
32:36Pa Zoro, jel ste sigurna šta radiš?
32:40Nisam.
32:40Nisam, kate.
32:41Nisam niju šta više sigurna.
32:43Pogotovo ako mi je Nikola rođak, bojim se da se to dite ne rodi.
32:46Znaš kako.
32:52Znam da ti je sad teško.
33:00Al moraš znat da Nikola i Cvita ne msle u Ženevu.
33:07Što ste ju uvrili?
33:10I ne samo to.
33:16Nikola...
33:19Misli...
33:22Šta?
33:26Šta, kate? Šta misli?
33:31Misli sve reći sviditi.
33:48Imate vi tu struju, vidim?
33:50Ima.
33:51A šta nema toga u vas?
33:54U jalovači.
33:57Pa mi moramo samo o tome sanjati.
34:00A ja ću vam uvesti svakom čoviku u kuću kad postane novi načel.
34:07Načel ni kažete.
34:09Šta sam sad rekao?
34:09A jesam ja tebi rekla da Jerko u stanci ima da i telefon.
34:18Telefon?
34:19Ja u život nisam videla telefon uživo.
34:23Imate li vi išta u toj loči?
34:26Kako ne?
34:27Ima da Radmila, Udovica i Gazdarica.
34:31Ima da tri krave.
34:33Pet.
34:33Pet krava i dvajstovaca.
34:37I ima zera zemlje, jel tako?
34:40I sve žena sama drži.
34:42Več to urekle.
34:44Dri puta.
34:45Ako se ne va.
34:47Bravo Radmila, bravo svaka čast.
34:50Tri ba žena sama zna držat kuću.
34:52Evo ka ja svoju kavano.
34:54Mi je žena vjelovač.
34:56Mi ti vako kamen u rukamin drobimo.
34:59Vako, oba.
35:03Bravo.
35:10Osim o to sa stinama, oni madu i druga razo noge tamo, jel?
35:16Ono, volite nako poskočit za plesat, jel tako?
35:22Ja šta?
35:23Ja sam vam prva u kovo.
35:25Ja vam znanio smerce plesat kad nema vas muških.
35:28E, hoćete vam pokažem?
35:30Ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
35:33ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
35:34ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
35:34ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
35:34ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
35:36ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
35:36ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
35:36ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
35:39ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
35:39ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
35:40ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
35:43ne ne ne
35:45Dobro i poist, jel' tako Jerko?
35:47Ije, šta se i vide na njemu, no vide na ga.
35:50Jeste, završim.
35:52Pa ona kuva.
35:53Kuva i pravi kolače za prste poliza.
35:57Života mi mrt i bija.
36:00Hmm.
36:01Aj, aj.
36:05E, pa...
36:08Dužno zove.
36:10Aj, dićeš?
36:11E, a dićeš? Šta Jer?
36:12A, oćeš i...
36:15Vrilo mi je drago.
36:18Pozdravite, Vrilo.
36:20Mislim, Jelovaću.
36:22Aha.
36:23Hvala.
36:26Doprodošli ste uvik.
36:28Moja vrata su vam otvorna.
36:31Vome i jesu, Vitario, od puva vrata od četvorna planina.
36:38Dega Jerko, navraćamo mi kašne, javce, mandi i popit kavušnjom.
36:45E, baš nam je nestalo kave, pa popijte vi ovde, kod Karmelje.
36:50Ma nema problema, evo kave.
36:52Pravo.
36:52E, a...
36:55Samo ja imam ovaj, ovu tursku, ovo je za aparat, pa onda...
37:03Zdravo.
37:07Zdravo.
37:08Zdravo.
37:09Zdravo.
37:18Zdravo.
37:19Zdravo.
37:21Zdravo.
37:24Zdravo.
37:26Zdravo.
37:27Zdravo.
37:27Zdravo.
37:28Zdravo.
37:40Zdravo.
37:45Zdravo.
37:53Zdravo.
37:55Zdravo.
37:56Zdravo.
37:57Zdravo.
37:58Zdravo.
38:13Zdravo.
38:15Zdravo.
38:16Zdravo.
38:18Zdravo.
38:20Zdravo.
38:21Dođe.
38:22Z arrests.
38:26Zdravo.
38:27Zdravo.
38:28Zdravo.
38:30Zdravo.
38:31Vquera.
38:34Zdravo.
38:35Zdravo.
38:36Zdravo.
38:36Zdravo.
38:37Zdravo.
38:37Zdravo.
38:37To Including.
38:41A Nikola viruymi.
38:44Zdravo.
38:45Zdravo.
38:46Zdravo.
38:46Zdravo.
38:49Daj.
38:52Daj.
38:54Dobre.
38:58Ja sam toho dobra.
39:19Daj.
39:22Daj.
39:23Ante.
39:24Zašto tiraš si?
39:25Daj mi jedan dobar razlog.
39:28Nikola je razmažen.
39:30I neće mu ispuni svaku njegovu budalastu želju.
39:34Budalastu želju?
39:35On si samo želio samostalit.
39:38Daj mu tu zemlju pa nek započne svoj život.
39:42A šta će on da s Marku?
39:43Jesi na njega zaboravila?
39:46Ili s Teresou?
39:48Šta kao ni na Valu joče isto svoj dio nakon što vidu da s tom da je Nikoli?
39:53Kao bi to izgledalo?
39:55Jesi o tom razmisila?
40:00Rekala sam ti.
40:01Daj pa dami na pamet.
40:05Jel moramo razgovarati?
40:06Je. Mater ti taman odlazi.
40:19Šta mi tako gledaš?
40:21Di je Milan? Šta smo napravili?
40:23U gradu je i ništa on nisam napravila.
40:26Di je u gradu?
40:27Na sigurnom je, ne sikiraju se.
40:30Pa zašto mi neš reć di?
40:31Jesam ti sad rekao.
40:33E, pust me više, imam posla ode.
40:48Arv?
41:01Arv?
41:05Hvala.
41:42Hvala.
41:45Hvala.
41:48Hvala.
41:50Hvala.
42:02Hvala.
42:06U čivica dođem, ostajim tanjur.
42:16Sutra imam zakazanu kod doktora Hođića.
42:20Znam.
42:23I neću da ideš sa mnom.
42:29Zašto?
42:30Zato što nema potrebe da ideš.
42:34Rekao sam da idem i iću.
42:36To si rekao zato što misliš da to trebaš reći, a ne zato što to stvarno želiš.
42:43Jakovi ti uopće nisi prisutan u svemu ovome.
42:47Da ja da...
42:47Hoću da se počneš borit za nas.
43:06Moram ti nešto reći, a ne znam okrem počet.
43:10A najbolje iz početka?
43:14Ne znam kako ćeš me posli gledati.
43:17Pa s istom ljubavlju koji dosadam.
43:19A možda još i svečno?
43:22Nisam sigura.
43:23Pa dobro, Ivica je čovjek si, nisi svetac.
43:27Da svetac?
43:30Da znaš samo i pola od toga.
43:34Pa dobro, ali sad moram znati šta se dogodilo.
43:43Uvijek sam tija imat veliku familiju.
43:48Znam.
43:50I dobija si je.
43:54Branija sam to Danki.
43:56Zato što to ti je.
43:58Jel te vole?
43:59Ne zato jer si ti to zaslužila.
44:02I prvi put
44:03shvatija šta znači kad nekog stvarno voliš.
44:06I pravo tako.
44:09Onda na crkvi.
44:16Znam da mi nije lako, ali...
44:18Nemojte se bojiti.