- 12 hours ago
Divlje Pčele 94. epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Evo imao sam jednu pacijenticu koja je šest godina pokušavala zatrudnjati.
00:06Imala je necretan brak, bez ljubavi.
00:10A onda u drugom braku, nakon samo godinu dana, konačno je uspjela iznijeti djete.
00:18Jer tamo je dobivala ljubav, nezumijevanje, poštovanje.
00:26Očito je to bio lijek koji je trebao.
00:30Vi mislite da ja nemam pravog muškarca u sebe?
00:32Ne, ne, nisam to mislio, molim vas, nemojte mi zamjeriti.
00:36Prvo sam misla, prvo nisam htjela ni sebi priznati, misla sam da će me proć.
00:44Kake ja veze mogu imat sa Čačinim po trčkom?
00:47Sunce moje, zašto mi nisi prije rekla?
00:49Zato što sam misla da, kad se udan da neću više misliti na to.
00:54A sad znam, tetka, sigurno sam u to da volim Milana.
01:00Pa Nikola, sine, šta čekaš?
01:02Aj, zagrdi ženu.
01:04Ajme, Ante, oli se ti ne isičaš kakak se ti bija.
01:07Kad sam ti rekla da sam osjeća,
01:09oblidija je kak reć.
01:11E?
01:11I tribala ti je mjesec dana da doš sebi.
01:16A ljubavik, šta pa rec nešta?
01:19Znam ja da si ti sluti, ali ja ti nisam tijela ništa govori dok nisam bila sigurna.
01:23Cvita.
01:25Odmah sam osjetio neku bliskost među nama.
01:31Znam da si u braku, a ja sam ti doktor.
01:34Pa nisi više.
01:36Završli smo s pretragama i ja više neću dolazit.
01:40Barem ne kao pacijentica.
01:47Reci ovo sa mnom.
01:50To radiš iz neke osvete, ili ti se sviđa?
01:54Pa ima tu jednog i drugog.
02:05E, moj Ivca.
02:08Ne mogu ti ja to nje upisat.
02:10To je...
02:12Jesmo?
02:14Nije to za ljudske oči.
02:16Viroj ti men.
02:18Iskreno.
02:19Bolje da ga nismo ni našli.
02:21Takvog.
02:24Daš mi je žanželjko.
02:27Boga mi...
02:29Nije ni ranko lako.
02:30Ti lako, Ivce moj.
02:32Šta ti je?
02:34Sam mi si ti pronaću ostatke svog prijatelja
02:36i to tako na komade.
02:40Takve se slike nikad ne zaboravljaju.
02:46Brat učine svoje.
02:48O čem govoriš?
02:50Na nište.
02:52Sjetio sam se Španjalske.
02:55Kad sam bio mlad, došao sam uotirat.
02:59Nekad mi se vrate te slike.
03:03Kada je juče bilo?
03:06E, Željko, aj obrime počeo sam lič na divljak.
03:10Evo, evo.
03:11Ja sam gotovo.
03:14Jel mere Brijanje ili ne mere?
03:16Moje, moje.
03:17Naravno.
03:18Sam Sidni, Sidni, Sidni.
03:20Šta je njem?
03:22A, ma.
03:23Našli su mnog rankovog.
03:26Druga, raskomadanog u šumi.
03:28Kojeg druga? Šta vam se desio?
03:30Dušana.
03:33Mi zna da s ga divlje, zbije ili raskomadale.
03:36A kako je završao u šumi, to niko ne zna.
03:40Da ga nije kogo da sredi, a?
03:43Aj, Sidni, Marko, molim.
03:45Danas sam visi ranjek. Ranje je doma.
03:47Aj, molim te.
03:48Aj.
03:51Aj, ide ga.
03:52E, Ivce, aj.
03:54Jer ti razumiš španjolski?
03:58Razvojim, zašta pitaš?
04:01Jer mi moraš reći, molim te, šta ovdje piše.
04:10Ili neci si to pronto?
04:17Kaže, kaže da te želi.
04:20Ili triba.
04:24I piše
04:27i to odmah ili uskoro.
04:31Tako kao ješ, Marko, a?
04:34Upoznaš si neku
04:35skodnu španjolu, a?
04:37Hvala, Tevce, dones mi to.
04:40Evo.
04:42A ti gledaj svoja posla, gospet.
04:45Ajme, obri.
04:46Dobro, dobro.
04:48Aj.
04:48Samo pitan.
04:49Aj, vijemo se, drž se.
04:51Znaš kakas.
04:57Je, je.
04:59Pronašli smo tijelo
05:00nestalog dušina Franča.
05:03U šumi kred ceste.
05:06Beštija su ga razgrabile.
05:08Prinaš smo ga našli.
05:11Je.
05:13U jako lošem stanju.
05:15Aj.
05:16Aj.
05:17Aj, pošalite ljude šta prije uvrilo.
05:21Jesam, jesam.
05:22Ostavio sam par ljudi da čuvaju tilo.
05:26Ma jasno.
05:27Jasno.
05:28Niko ništa neće dirati.
05:30Ajde, vidimo se.
05:32Zdravo.
05:37Ko zna, možda je bila nesreća.
05:39Moglo mu je samo pozlet.
05:42Tragovi ukazuju
05:44da ga neko vuka po šumu.
05:47Nekoga je tija sakrit.
05:49Pa, doro, valjda bih ga taj neki zakopao onda.
05:53Franko.
05:54Idem na zraku.
05:55Franko.
05:56Ući bjeti sam.
06:01Samo,
06:02Toma,
06:03jednu stvar ne mogu shvatiti.
06:05Ti siša izprisvinas u šumi.
06:09Kako si se onda stvorija iz?
06:24Jel ti stvarno misliš nastavit zime?
06:27Da.
06:29Mislim, da.
06:31A to brasti je po sve zgubla razum.
06:33A niš čula kate.
06:35No osjeća sam.
06:40Pa res da si imala spontanin.
06:42Mhm.
06:43Ne pa da mi na pamet lagat ka vas dvi.
06:46Ne.
06:47A cvite.
06:48Hm?
06:50Jel ti isto stvarno želiš?
06:53Isto ka i ti.
06:56S to zbog mene radiš?
06:59Pa ne morete nastavit s time, pa to nije razumno.
07:03Pa šta nije razumno u tome?
07:05Hm?
07:06Da se tolipo zora spasi
07:08i da dite ima i materićaču, i neki dom, i budućnost.
07:13Jel ima išta razumnije od tega, kate?
07:19Ti stvarno stalaš čevkom koji te izdao?
07:24I uzela dite koji ti ne pripada?
07:29Jel ti stvarno misliš dite da cviti?
07:33Mislim.
07:39Ne.
07:41Ne mora.
07:42Ne morate napraviti tu pogrešku.
07:44Ne možem.
07:44Ja to neću dopustiti.
07:46Ali tebe niko ništa nije pita, Kata.
07:50Nije tvoja stvar.
07:51Nije tvoj život, nego moj.
07:54Molim te, ne mišaj se.
07:56A ti?
07:57Prva spristala i držat ćeš se toga, jes me razumila.
08:02Ta rana će zauvijek ostati otvorena među vama a sestrama.
08:08neće.
08:11Jer ja više nemaj sestra.
08:28Stani, sine.
08:31Tiš sad.
08:34Ide naći svitu.
08:35Šta ćeš reći?
08:37Da si se predomislila.
08:38I da se vrati.
08:40Neka svima kaže da nije nosića.
08:43Ja sam tebi vratila ženu.
08:45I dala sam ti dite.
08:46Šta bi ti više dija?
08:47Ženu?
08:48Eh?
08:49Ono što si mi vratila nije moja cvita.
08:52Tvoja cvita se isgubila onog trena kad si ju prevarje.
09:00Slušaj, sine mater.
09:02Ja sam svašta u životu vidila.
09:05To što ćete vi uzeti, Zorino, di teka svoje.
09:08Nećete biti ni prvi ni zadnji.
09:11Pa eto ti moja familija.
09:13Imala sam tetku i tetka.
09:15Koji su tako uzeli dite od jedne siromašne obitelje.
09:18Nisu mogli imati svoju.
09:20I svima je bilo dobro.
09:22I njima i ditetu.
09:27Šta ti sad hoćeš?
09:30Loš da ti dite odrasta kao pačenu kopile.
09:34Ili kao jedan vukas.
09:57I šta samo tako na se misliš odreć?
10:05A kako me moš u oči gledati, to mi govorit.
10:09Isto kao šta ti mene gledala u oči i lagala da je Jasmin od odzorinog diteta.
10:13To je isto tako.
10:17Ajde cvite molim te, razum se, pa moram osmisli šta ćemo napraviti.
10:20Naravno, Kate.
10:22Naravno.
10:23Ali to je naša stvar, tako da molim te, ne mišaj se.
10:30Nije moja stvar.
10:32Kate, molim te.
10:34Jeste završila?
10:37Dobro.
10:39Ajmo krenuti od početka.
10:46I tako kaži.
10:48Da nisi vidio dušanovo tijelo prije nego što smo te pozvali.
10:52Je li tako?
10:53Pa teško vidjeti nešto, kreće ga nisi prošao.
10:57Ali bi ja si u blizini?
10:58Pa u blizini crkve si, pa ne vidiš Boga.
11:02Nemoguće da nisi vidjeti rublo.
11:04Ili ovo što je ostalo u tijelo.
11:05Tražili smo cijeli dan.
11:07Svi smo bili napeti.
11:08Znali smo da je to mogućnost.
11:10A kao s timo ga znat za tu mogućnost da je mrtan?
11:13A svi su to znali, Jerko.
11:16Volio stanici.
11:17Za tebe sam vodnik Sikirica.
11:18Nisam prošao tamo vodniče Sikirica.
11:21Da jesam, odmah bi vazvao.
11:23Ja sam njega htio naći, ali u komadu živog.
11:26Badurina mi je jedini prijatelj kog imam u vrilu.
11:28Ti misliš da bi ja stvarno prišutio da ga nisam vidio?
11:35Sve jedno.
11:36Bija si blizu.
11:38I kad smo te pozvali, odmah si se stvorio.
11:40Pa je sam na tebi rekao.
11:41Živci su nam bili tanki.
11:43Svima.
11:43Kad sam čuo da viče, da je znao sam da nije...
11:45A kako si ti to mogao znati?
11:46Pa zna se valjda kako neko viče.
11:48Kad je živ ili kad je mrtan.
11:50Ili to sve?
11:52Idem do ranka, vidim da čovjek nije dobro.
11:54Trebamo malo prostora.
11:55Molite, nemoj ga ispitivati.
12:09Sviđo malo prostora.
12:42Di je...
12:45Di je...
12:46Di je majku mu di je nestalo?
12:54Marko.
12:59A trebalo vam naći knjigovođu da vodi se ove knjige?
13:03Ne, ne, ne trebalo vam naći knjigovođu, jer ćemo samo ući dodatni trošak.
13:06To ću ja za sad reževati.
13:08Ma, sine, nemoj misli da ti ja ne vjerujem.
13:10Al para zavadi čovjeka, gore nek žena.
13:14Treba naći nekoga kome zadruga i nije neki interes.
13:17Pa mogu ja otići do Splita.
13:22Riješim tu svu biurokraciju i sput nađem knjigovođu.
13:26Opet sama.
13:28Pa da.
13:30Pa moramo raspodjeliti posao.
13:32Ti imaš školu i oranje.
13:34Baš lipo.
13:35Sam ti odiriš to.
13:36Čim prije, to bolje.
13:40Evo ga.
13:42Ovo je gotovo.
13:45Baš ti hvala.
13:55Dobro je ovo naša teo.
13:57Valjda nije zamirla što sam priložio katus da bude prisinica.
14:04Valjda nije.
14:07Dobro.
14:09Zlatne ruke ima.
14:11Ne mi došli do ovdje da nije nje.
14:14je.
14:15Je.
14:17A di smo mi ostali, a?
14:20Ništa ja ovo ne razumim.
14:22Dobro, ajde.
14:23Pusti.
14:23Ja ću to.
14:27I ko je to preveja?
14:29Ma nije važno, nego piše
14:31Tribante ili Želinte.
14:33Misli, nije, nije on bi ja siguran, Skrhus.
14:36Čekao ćeš mi reći da neko te tri riči nije zna kako prevesti.
14:39Dobro, je li to sad bitno?
14:40Pa koji muški piše Želinte?
14:43Ili tribante?
14:45A šta se tebi čini, je li muški ili ženski rukopi?
14:48A oklen bi ja tri ba znati.
14:49Šta misliš koliko ja pisama dobijam godšnje?
14:52A men se čini da je ženski.
14:55Evo ako meni mater slično piše.
15:06Dobro, ko još nadasno osjeća?
15:09Ljube.
15:11Ona me je prigledala.
15:13To nije dobro, ona će prva progovoriti.
15:15Neće, zakljala se.
15:17Nebitno to će ja rišti.
15:19Ko još zna?
15:22Likari iz Flita.
15:25Kad sam saznala da sam osjeća...
15:29...fokušala sam se rišiti, dite, ali nisam mogla.
15:33A sama si išla na njemu?
15:36Ajde, reci sad, tu smo, dijez.
15:40Nisam sama Nikola i Šasmenu.
15:45Dobro, onda nešto će ići kod tog lekara.
15:48A šta ćemo kad počne razdrob?
15:54A sama si mi ti još, valija.
15:56Nisam zna da ću ovo napraviti.
15:58Nisam mi ništa rekla.
15:59Nisam ti ništa rekla, jer ti nisam imala šta zareću.
16:02Razgovaram sa Zorom.
16:04Ja nisam nikad pristala na ovu suludu ideju.
16:06Eto, sva srića, pa nisam ni treba pristajati.
16:09Zora.
16:09Cvita, molim te, nemoj rad grešku kojiš kasnije požalite.
16:12A ti, ja ne mogu virova da si pristala na ovu.
16:16Ajmo, molim te, razmisli. Razmislite obje ovome.
16:18Evo, pokušavamo razmisli.
16:19Tako nešto, otić muči i sidi s katon.
16:23Zora, radi se o tvojom ditetu.
16:26Šta će biti kad jednog dana rodiš to dite i predomisliš se?
16:30A, jesi uopće svjesna toga šta ti radiš?
16:39A, još ih nema.
16:41Hm?
16:44Kažem da ih još nema.
16:48Otišli su u šumu, traži tog rankovog druga.
16:51I još se nisu vratili.
16:53Mislim, brico se vrati, ali odmah izletija iz radnje i nisam ga stigla ništa pitati.
16:58Čovjek nestane i ja ne imam pojma o tom.
17:01Pa, jes sam jedan načelnik ili nisam?
17:07A, jesi ti upoznala tog čovjeka?
17:10Ma, nisam.
17:12Bija je par puta u kavani i to je to.
17:18Pa, kako je kod kuće?
17:23Dobro.
17:25Aj, zdravko, molim te, nemoj meni te političke odgovore.
17:28Pa, neću po tome glasat.
17:31A šta ti kažem, krali?
17:36Mogu je biti bolje, a mogu biti gore.
17:42Pa je doće sve na svoje misto.
17:48Ti znaš da sam ja Anki pomogla kad je otišla.
17:52ali to ne znači da sam bila protiv tebe.
17:58Nisi ti tu moga ništa napraviti.
18:01Nije bilo do tebe.
18:02Ali možeš sad.
18:03Ne mogu ja sam popravljati brak, krali meni.
18:08Zato trijeba dvore.
18:09Pa dobro, jel se Anka trudi?
18:13Trudim osobno.
18:19Pravi muškarac ne zategne čizmu, nego prilagodi potplat.
18:23Ako se mene pita.
18:26Ali ko danas uopće pitaš žene, šta mislim?
18:29Ja pita.
18:35Ti si napravio dobru stvar.
18:38Polovicu si rišija,
18:41a drugu polovicu će vrime.
18:45Ej, ljudi.
18:48Ej.
18:50Jeste ga našli?
18:52A jes.
18:54Mislim, barem ono što je od njega ostalo.
18:58Kako to misliš što je od njega ostalo?
19:02Izgleda da su ga živine rastrgale.
19:05Izgleda je...
19:05Dobra, ajde, ne treba o tome dalje govoriti.
19:10Ljudi, samo zna da noćas neću oka sklupiti.
19:16Znači, mrtav je.
19:20Pa šta je reka Badurina?
19:22Pa ne znam, Boga, tim i smo se smrzli.
19:24Ko ga nismo poznavali, a di neću on?
19:27Ne pijete dalje, molim te.
19:31Ajna, točiću nam rakije.
19:36Ajde, pa da.
19:38Nazrajmo će oviku za duš.
19:39Ije, ajde.
19:41Bog mu da pokoj.
19:45Kako se po te puši.
19:54Ciodora.
19:58Prosti, ako sam došla u krivi trenutak.
20:00Ma da, molim te, pa za tebe uvijek imam vremena.
20:03Samo se nadam da mi nisi došla reći da...
20:05To se nećeš uši vratiti.
20:10Upravo suprotno.
20:34Svjesna sam šta radim i neću se pridomisliti.
20:38Ne, a potom pitanje ne mogu li kajerovati jednoj ženi.
20:46Ali Nikola je u pravu šta ako se zora pridomisli?
20:51Šta ćeš svite kad ispadne da se džaba se pretvarala da se ne osjeća?
20:57Ajde, čujem šta ti imaš za reći.
20:59Koja je tvoja ideja?
21:01Pa rekla sam ti, tebi i Nikol.
21:04Ako mislite ostati skupa morate bižati odavljeno šta dalje?
21:07Ne dolazi u obzir.
21:08Ena išna pust svoje dite.
21:10Dobro, Nikola, ajde da čujemo tvoju ideju.
21:13Priznaću dite.
21:15Daću mu i ime i familiju.
21:17I borću se do kraja svog života za tvoj obrast.
21:20Dobro da čujemo šta ima zora za reći.
21:22Hm?
21:23Šta kažeš nam to da cijeli život pričaju da se ne oslabu kasovo kopile?
21:27Kako ti to ozvuči?
21:32Tako sam i misla.
21:34Mirjana je bar ponudila je to kako je tako logično ršenje.
21:37A šta ti misliš dobiti ime?
21:40Šta mislim dobiti ime moja su posla.
21:43Zora je se predomislila.
21:47Nisam.
21:50Nikola, da čuje neko ima šta za reći, reci odmah.
21:54Ajde, Nikola, reci nešto.
21:59Dobro, sad kad smo rišli.
22:01Ne, boga, nismo.
22:02Jesmo.
22:03Jer tebe niko ništa nije pita.
22:06Amo.
22:13Osim ako ne misliš napraviti brata ili sestru, di tetu.
22:18Amo kaput.
22:19Jeri, nismo.
22:32Hvala što pratite.
22:57Hvala što pratite.
23:32Hvala što pratite.
24:18Hvala što pratite.
24:48Hvala što pratite.
24:51Hvala što pratite.
25:18Hvala što pratite.
25:40Hvala što pratite.
25:51Hvala što pratite.
26:18Hvala što pratite.
26:37Hvala što pratite.
27:00Hvala što pratite.
27:12Hvala što pratite.
27:41Hvala što pratite.
27:42Hvala što pratite.
28:04Hvala što pratite.
28:28Hvala što pratite.
28:30Hvala što pratite.
28:54Hvala što pratite.
29:04Hvala što pratite.
29:05Hvala što pratite.
29:29Hvala što pratite.
29:47Hvala što pratite kanal.
30:06Hvala što pratite kanal.
30:29Kako god ne idu, shvatiš za koga se zapravo dižeš ujutru.
30:36I za koga sve to radiš i živiš.
30:40A vas dvojca, Nikola nam se vrati a ne ide nigdi.
30:45Hoću da podilite posa, pametno je da se dogovorite kako se ne bi kačili gaznije.
30:52Hvala što pratite kanal.
30:55Uzdravlja brate, i tebi i ditetu.
30:58Živio Nikola, neka ima tvoju nutrinu, ali brate neka bude lipna materija.
31:16Hvala što pratite kanal.
31:28Hvala što pratite kanal.
31:31Hvala što pratite kanal.
31:33Hvala što pratite kanal.
31:43Hvala što sam maladiš.
31:44Aj kada te molim te da razgovaram.
31:47A o čemu?
31:50Na šta god da kažem vama ništa nema smisla.
31:53Aj molim te.
31:53A to šta vas dvi izvodite?
31:55Ja sam svoju odluku donila.
31:58Odluka ti je lupa.
32:00Uništila sam joj život.
32:05Ajme reci.
32:08Morali šta bit gore.
32:10Da sestra sestri napravi.
32:12Od onoga što sam ja cviti.
32:21Šta bi ti je rekla?
32:22Ja se nikad neće složi svoj odluku.
32:25Ona me mrzi kada.
32:29Neće mi nikad oprosti.
32:31Ja to znam.
32:34I zato ti moraš biti uz nju.
32:37Moraš je podržati.
32:41Jer ko će joj onda ostati?
32:44Mirjana?
32:53Onda?
32:54Kako je prošlo danas odvjetniko?
32:56A, dobro.
32:58Dobro riješili smo neke stvari.
32:59ali je ostalo još nešto papira?
33:02Ako ti je naporno,
33:03mogu ja pitat čas da ode umjesto tebe.
33:07Pa nije mi naporno.
33:08Šta, samo se vozam autobusom.
33:11A, dobro, ali nima što tako.
33:14Ipak,
33:15ima oko ti papira
33:18jako puno posla.
33:20I drabit.
33:21I pažljim.
33:24Aj, ti imaš da rad za to.
33:31moram se rano ostati.
33:50No konoču.
34:16nekako mi neđe slikati opće ovika iz glave.
34:21Nekako mi neđe slikati ovika iz glave.
34:24Pa nis to vidjela i bolje da nisi.
34:29Pogoj mu duši.
34:34Šta ti je život?
34:37Danas jesi, sutra nisi.
34:43Ma koliko sam puta ja prošla tom cestom kraja te šumetine?
34:47Bože, sad čuje.
34:49Ne.
34:51A šuška se,
34:52da s ga razbojeni si pljačkaši sredili.
34:56Da bog, da je šta prije našli juac.
34:59Ne.
35:01Ne duša, ne duša.
35:05duša nije ima nikog svog.
35:09Bija jadan samac.
35:11Ki kućak.
35:15A koje bi mene tražile, plako da ja nestane.
35:18Krsto, krsto.
35:20Aj krsto, molim te.
35:22Imaš dvi žene, dite, zaručnicu.
35:25Svi bi te tražili.
35:27Do ujutra bi pola kraja bilo na nogama.
35:31Niti jedna me ne bi tražilo.
35:33Niko.
35:36Osim moje matere
35:41i tebe, Luce.
35:52Znamo ne znam,
35:55bi li plakala
35:57ili me proklinjala.
36:02I to sam uspio uništit.
36:06A Luce.
36:39Znači tako.
36:41Kaznut ćeš sebe i Nikolo sve za rezore.
36:46Tvoja sestra je ta koja ti upropastila familiju.
36:50Siti se.
36:51Prvo je nešto s Markom,
36:53pa kad joj nije uspilo,
36:54onda se prebacila Aneliku.
36:58A je moj prijedlog za dite odmah prihvatila
37:00bez puno razmišljenja.
37:01Mirjana, nemojte to govoriti.
37:04Svite, uzmi to, dite.
37:07I bori se za ono što ti pripada.
37:10To će biti tvoja najbolja osveta.
37:13To će biti tvoja.
37:41Znaš,
37:44još uvijek se stigneš pred omislit.
37:48Ne planiram se pred omislit.
37:55Sigurno da to hoćeš?
37:58Ne.
38:00Nisam to nikadila Nikola, to dobro znaš.
38:03Ali eto, šta je tu je?
38:05Čovjek snuje, bog boguje.
38:09Sve bi da da sam mog vrati nazad u Vrime i za Ustavce.
38:13Da bude sve kao prije.
38:15Nemoguće.
38:20Cvite.
38:23Kako ćemo mi dalje grad na život na ovim lažima?
38:28Kako ćemo ikad više moći biti sritni?
38:32Ko kaže da ja neću biti sritna?
38:36Moj srit se navrti oko tebe Nikola.
38:39Više ne.
38:41Ti se lipo pobrni za svoju sriću, ja ću za svoju.
38:46Vakunajte.
39:13Lijepo si sredila danas.
39:15Hvala.
39:17Više nego inače.
39:20Pa kad si žena, moraš ostaviti dobar dojam.
39:24A razgovaraću s puno ljudi, pa moraju mi shvatiti ozbiljno.
39:55Hvala.
39:57Franko.
40:02Jesi uspija malo odspavat?
40:06Slapam.
40:06Prostite, ako smetam.
40:11Ima neke nosti.
40:12Reci slovo.
40:14E, razgovara sam s komesarom ispletan.
40:19Kaže da nije bila pljačka.
40:23Kod Tila su našli srebrnu tabakeru, nešto para i zlatni sat.
40:28A jel imate kakvog svidoka?
40:32Svidoka nema.
40:34Zasad.
40:37Niko ništa nije vidio?
40:39Niko nije vidio da ste neki nepoznat muškarac mota okolo.
40:44Pa je li više njih?
40:46Koliko sam shvatio duša nije bio malen čovjek trebalo je snage za savladatka.
40:51Ne mogući da niko ni uspi vidjeti jednog čovjeka.
40:53A kamo li ako ih je bilo više?
40:59A ova splitska milicija, ona ostaje tu?
41:03Još sutra.
41:05Prigledat ću okolicu.
41:07Još sutra?
41:08I to je to.
41:10Ne znam.
41:12A čini nešto saznan ja ojučiti.
41:15Ti Toma, ajde, tribavi sa mnom da stanci.
41:20Zašto?
41:20Pa svi koji su bili u potrazi moraju dati zjelo.
41:26Šta, nismo to već riješili.
41:28Jesmo.
41:29Još par pitanja.
41:32Ej, čekam ti.
41:34Zbog.
41:48Zbog.
41:49Žem je.
41:50Ojebaš strasno.
41:54Nie.
42:07Vrš sam vas Tila potražit, moramo razgovarat.
42:10Jesi ti meni prvo, kako je sineš bilo s Nikom?
42:14Šta sad oćete da vam svaki uru vrimena podnose na izvještaj?
42:19Neg je Tila sama sredi nečeg drugog.
42:23Ljuba zna da je Zorano osjeća.
42:26To će cijelom isto znati.
42:28Moramo nekako ušutkati.
42:30Da, šta ćemo?
42:31Al' triba nam i njena pomoć.
42:34Ljubać je po rod Zoru.
42:36A i mene.
42:40A ti misliš da će iko povirovat da ti ne želiš ići pravom doktoru?
42:45Pa pravi doktor mi je reka da nikad nećemo očima dice.
42:49Mene pada na pametić tako nikad više.
42:54Dobro.
42:55Vidim da ti mozak radi.
42:58Mirjena, izvinite.
43:00Katarina je tu.
43:01Gdje li vas vi?
43:02Dovedi je gori.
43:04Stani, čekaj.
43:05Tražila je mene.
43:07Znaš da hoće nešto nasamo sa mnom razgovarat.
43:10Ferida, je l'ante u kući?
43:13Nije, izvršena je.
43:15Odvedi je onda u ured, saču ja.
43:17Pa japtila ću šta ima kate za reći.
43:20Ma, prepusti to meni.
43:22A ti smišlje kako ćemo ljubu dobiti na svoju stranu.
43:34Molio bih te da to više ne radiš.
43:36I da moje stvari vratiš na svoje misto.
43:43Dvojcu sinova ste mi uništili.
43:45Jedno sam dobila nazad u kapsulu.
43:48A drugo je upao vašu mrižu.
43:52Ovo dite van nedan.
43:54Anu heroja.
43:56A on je lipo rišija svoj problem.
44:00Da će dite tuđinima.
44:02A on će i opet kojoj nesretnici doniti nesreću, jel?
44:07Bojim se da je vrime prošlo za ikakve dogovore.
44:13Ako ćemo šta rišavati, to ćemo na sud.
44:17Osjetio si da je taj domazet opasan.
44:21Izgudla si svoj sesto onog tena kad si mene odvukla pijanog u krevete.