Skip to playerSkip to main content
Dream Sweet
  • 7 hours ago
Izvor 5. Epizoda
Transcript
00:00Let's go.
01:27I don't know.
01:29I don't know why we come here so late.
01:31We can go to you, Gorane.
01:33And it's not late.
01:34You come here exactly when you've been announced.
01:36Is it cold for a cup of wine?
01:38No, I don't want to.
01:40I don't want to.
01:42You're not going to take care of it from Beograd?
01:47I've come to ask you to forget everything you've heard from Pavla.
01:54What? You don't have trust in him.
01:56You're not going to send him to you?
01:58I'm not.
01:59I'm not.
01:59But what's it about Pavla, you don't have to do here only in business,
02:02nor in trust.
02:06Okay.
02:07You want to hear me.
02:08Is that all?
02:09I would ask you to be tactically with the security officer,
02:13not to correct his plans,
02:17and I would ask you to do not work with Milojevic from the Direction for Infrastructure.
02:22No, no, no, no.
02:51I would ask you to give only my words,
02:53and I would not give her very easily,
02:56nor do she harm you.
02:59No, no.
02:59The officer is big and I'm sure there's a place for someone like you and yourself.
03:08What do you do, Gorane?
03:11As far as I can see, beautiful, famous and beautiful.
03:18Are you sure that you are not for one cup of wine?
03:21In fact, I would have had one cup of wine.
03:47Here's the final cup of wine.
03:48This is the first cup of wine.
03:48What is has the cup of wine?
03:59Hear that cup of wine.
04:00This is the highest cup of wine.
04:02This is because of the cup of wine.
05:03Pa dobro, ljubavito je i tvoja firma.
05:07Mislim, ne treba da se povučaš od posla zbog fakulteta.
05:10Barem ja tako mislim.
05:13I da, ako možeš da zamoliš Zorku da pozove Lolu da se dogovore oko svega.
05:20Mislim, zato što je moja mama siguro neće prva nazvati.
05:23Pričat ću sa Zorkom.
05:29Čau, pači.
05:36Čau.
05:37Čau.
05:37Čau.
05:55And how do you feel about it?
05:59Super.
05:59Super, super.
06:14You're not going to die.
06:23You're not going to die.
06:24You're not going to die.
06:24I'll get you to die.
06:24I'll get you.
06:27What was that?
06:29No one was wrong.
06:33He was trying to get me out of the woods.
06:46Thank you very much.
06:49Yes.
06:53I'm not able to sleep.
06:55Okay.
06:56I'm going to put a cup.
06:57Put it.
06:58Put it.
06:58Put it.
06:59Let's go.
07:05Good morning.
07:07How are you?
07:10Do you have a cup for me?
07:13You have to wait for me.
07:14I've been here for two of us.
07:16Okay.
07:17I'm going to go for the job.
07:20I understand.
07:23What?
07:23Who calls you so early?
07:25Who calls you so early?
07:27I have to wait for you.
07:29You don't pay so much to call you early.
07:32First, he pays regularly.
07:34Second, he's a little upset.
07:35I don't have to wait for you.
07:39Let's call him if you need something.
07:41I'm going to go.
07:43Who knows what he's doing with him?
07:45Calm down, child.
07:48There's no room for him.
07:50He's in silence.
08:09He's in silence.
08:11He's in silence.
08:14I'm not giving up.
08:16He's in silence.
08:17He's in silence.
08:19It's all at the time.
08:22He's in silence.
08:24The silence is not even in silence.
08:25He has to be rude to us.
08:26The silence is not in silence.
08:27Good morning.
08:27What's the situation?
08:28I'm going to buy a gift.
08:29Yes, you need to buy a gift.
08:32The most important thing is to buy a gift.
08:35The last year we've got to pay for it.
08:39You need to buy everything,
08:42all the plants,
08:43and buy everything that is free and free.
08:46I want to, I want to.
08:47Do you want to buy a gift with me?
08:50Yes, it's very early.
08:51I'm going to go to action.
08:53Do you have money for a gift?
08:54Yes, it's all.
08:55I'm going to give a gift,
08:57and I'm going to buy it in Kragujevac.
09:00Let's hear it later.
09:26What are you going to do from the disaster?
09:29I heard yesterday,
09:31some buyers from Biorada are looking for a land here.
09:34Is that related to Biorac?
09:36It looks like it has.
09:37There is no time for a loss, Milojevic.
09:39If Biorac plans something,
09:41he has to know that we won't sit here with his hands.
09:43I'm going to talk to him.
09:44I'm going to call him.
09:45I'm going to call him.
09:47I'm going to call him.
09:49Okay, go to the door.
09:50He can't understand himself.
09:53I know he can't.
09:56But instead of waiting for me,
09:58I'm going to call him.
10:00I'm going to call him.
10:00Let's give it to Milojevic.
10:01I think it would be better
10:06to talk with him.
10:07I know he knows who he knows better.
10:10I'm going to call him.
10:15I'm going to call him.
10:16Between me and Biorca
10:17there was no real person.
10:20And you would be better
10:21to not spread the story
10:22to the other people.
10:24Why?
10:25I don't spread anything.
10:26I'm going to tell you what is the story.
10:37I'm going to call him.
10:45No, son.
10:47Sit down and eat.
10:54I want to tell you something.
10:58We have time for the faculty.
11:00I'm going to prepare for the rice.
11:04Okay, son.
11:05Okay, good.
11:06Let's eat now.
11:07I pray for you.
11:07Wait, what happened?
11:08Eat and eat.
11:09Listen.
11:11This year's going to be difficult.
11:13The days are all together.
11:15The staff are all together.
11:15The staff are all together.
11:17The staff are all together.
11:19The staff are all together.
11:19You have to deal with your staff,
11:20and I'll finish them.
11:21Pogrena,
11:22there's time for the staff until September.
11:24I've already done this.
11:25I know the staff are all good.
11:27There's no problem.
11:30There's no problem.
11:30If there's no problem,
11:32there's no problem.
11:33I'll tell you who's found,
11:34and you're going to be alone.
11:37Mother,
11:39please,
11:39you've already had to do this.
11:40You've already had to do this.
11:43I haven't forgotten that, son.
11:46You don't have to remember me.
11:48But first,
11:49I'll go to the dad's and dad's
11:50to bring the doctors,
11:52and I'll be meeting you later.
11:54Sit down and eat.
11:55I'll leave.
11:56I'll leave.
11:57They'll be alive then.
12:05You've only stopped now.
12:07I wasn't here.
12:08I wasn't here.
12:09I wasn't here.
12:10Let's go.
12:11Let's take a look.
12:13Does this mean
12:15that someone has blocked you?
12:21Why would people stop Masha?
12:22I know that someone could block you.
12:26But she's Beograzy when he is there.
12:29What do you say?
12:30Let's go.
12:32Let's go.
12:33Just one of the things.
12:34What the hell?
12:37What the hell?
12:39What?
12:39Ask him, who did Maša just drive to the village yesterday?
12:43And he was from Belgrade.
12:46What are you, Valerciano?
12:48When you got him, you went to the village to the village.
12:51You're crazy.
12:52Are you still here?
12:53It's not here.
12:55What did I do from tomorrow?
12:57Let's go to Kragujevac with a truck and bring these clothes.
13:03There are also clothes and nylon.
13:09I see Maša Bašić.
13:12What?
13:13He told me that he was driving to the village with some Belgrade.
13:17Where do I know?
13:19He told me that he asked me to ask.
13:22I don't know.
13:23Let's go.
13:37He told me that he was thirsty.
13:40He told me.
13:45I didn't want to call him.
13:48He was waiting for him.
13:49I've had to go and try.
13:53You understood my family wrong.
13:56The land in the village is solely a job to invest.
14:02Do you understand?
14:02I don't want to live there.
14:10I don't want to live there.
14:10Do you want to live there?
14:11I don't want to live there.
14:13I want to live there.
14:13Do you want to? I saw you yesterday.
14:15No, it's just a job space.
14:17The architect's office wanted to cover it in the environment.
14:21I can tell him to hit a container.
14:24Do you understand?
14:25It's just a job for me.
14:27My life is here in Beograd,
14:29beside you in this place.
14:31How could you just think that I want to go there?
14:34I thought about it.
14:37I believe.
14:38I believe.
14:42I don't understand why you are constantly talking about the village.
14:46You are from the village.
14:48I really can.
14:52I mean, if it's a job,
14:56it's okay.
14:57I don't know what you are doing.
14:59Are you sure?
15:04I'm sure.
15:07I'm sure.
15:07I'm sure.
15:16I'm sure.
15:18I'm sure.
15:20I'm sure.
15:23I'm sure.
15:25How good I'm going to sleep.
15:28Yes, you are.
15:29Yes.
15:29I'm sure.
15:32I'm sure.
15:33I'm sure I'm going to sleep at home.
15:36But you're not the same for the darkness, the quietness, the village.
15:42But no.
15:44The birds, the butterflies, the birds.
15:47You're just with the birds.
15:49I'm sure.
15:49Mama, would you not have to support me?
15:55And when will you call me Gagin, mom?
15:58You won't be able to save her.
16:00You won't be able to save her if you call her first.
16:03You won't be able to save her.
16:03You're a beautiful girl, you've been able to save her.
16:07What would I say to you if I'm on the other side?
16:23Come on, my love.
16:24It's important that we are the first to hear.
16:28We don't know when Gagina is a war.
16:32We're called.
16:34We'll be called, mom.
16:38I don't know when I'm still.
16:40You don't know.
16:41What if you don't know?
16:45I don't know.
16:46I need to hear with Priya.
16:48We'll be able to speak.
16:49I'm so...
16:50I'm so happy to call her.
16:53I'm so happy to call her.
16:55She's telling me that she's a good child.
17:00She's sending her like a good child.
17:00She's calling me Priya.
17:02She's calling me.
17:04It's important who will be the first to call her.
17:06Listen, don't mess.
17:08Don't you know when you don't know.
17:09It's important, father.
17:11It's important.
17:12The woman,
17:14who was before Lola,
17:16didn't come to the house.
17:17They didn't see her in the cafe.
17:18I'm so happy to tell her.
17:20I'm not even going to call her.
17:24She didn't call her.
17:26She thinks we'll be using her.
17:28She's like a new girl.
17:31She's like a new girl.
17:32She's a new girl.
17:41Hey Priya.
17:43Hey you're a Zork.
17:45Good, good, good.
17:48I'll call you to see,
17:50and we'll talk about the hand of the battle.
17:55It can be, it can be.
17:57Let's meet each other in the circle.
17:59That's the only one after that.
18:02It can be, it can be.
18:05And I, too.
18:07It's true, it's true.
18:09Let's go, Travo.
18:11Prija.
18:12Prija.
18:14You don't know how you can.
18:29Are you happy?
18:31Yes.
18:32Good, good, good.
18:34Don't do it.
18:49How is it?
18:53How is it, Goran?
18:55I pray.
18:56When you heard of him, he was placed in place or...?
19:00I don't know. I just told him that he'll be later.
19:04Pavloj, wait for me.
19:06I don't want to go.
19:08Let me have a coffee, please.
19:10I want to go.
19:15I wanted to forgive you for that. I didn't think I was wrong.
19:19I just wanted to take my own initiative.
19:22Don't worry about money. You're a thousand euros.
19:25But the rancher is a small area.
19:27Now everyone knows that I'm going to pay for it.
19:30Okay, Pašička wanted to help.
19:32A coffee?
19:34Excuse me.
19:38I asked you to see who he is doing,
19:41not to start with him.
19:44I understand. I'm wrong. Sorry.
19:48Pašička, you're a little girl from the village.
19:51The ranchers are special.
19:52They're supposed to have experience and they don't want you to.
19:57If you understand it as a lesson, you can pay for it.
20:01But in any case, stay away from the rancher.
20:05What are we going to do with Pašička?
20:09Pašička?
20:12Pašička, let me go.
20:22I'll be back to the rancher.
20:25I'll be back to the rancher.
20:27I'll be back to the rancher.
20:29I'm going to go.
20:30How much do you want?
20:32Okay, let me go.
20:33Hey!
20:33Where are you?
20:35I'm going to go.
20:36I'm going to go.
20:37I'm going to go.
20:39Yes!
20:40What are you doing?
20:42Yes!
20:43Let me go.
20:43I don't have the Beograd registration.
20:46Okay.
20:47Let's go.
20:48Let's go.
20:49Let's talk a little bit.
20:50Let's talk.
20:52Let's go.
21:39Let's go.
21:42Let's go.
21:42Good day, Obrine.
21:43I'm back.
21:45What did you say to me?
21:48We had no agreement,
21:50but I'm here as a guest.
21:52It means something to me, my mother.
21:55You gave me a cup and a beer in the house.
21:59I'm a guest,
22:00but I'm here also working.
22:03Let's go.
22:03Let's go.
22:11Let's go.
22:11We can.
22:13Maybe a cup will not be able to get.
22:19Let's go.
22:19It's not as bad.
22:32It's not as bad.
22:37Let's go.
22:37I'm here.
22:38Let's go.
22:38Let's go,
22:38let's go.
22:39Let's go.
22:39What about what?
22:41He's a little brother.
22:41He's looking at it.
22:44He's looking at it.
22:44They're still looking at it.
22:44And you won't be sure to know.
22:45That's it. That's it.
22:49Now I've told you all about Pavlov and his director.
22:53Do you know anything else?
22:58I'm interested.
23:00What do you mean?
23:02Let's go and I go to the city, if you want.
23:06What?
23:10There's a little bit of water.
23:15Where is it?
23:19We'll leave the village somewhere.
23:21I don't know where to go.
23:23I don't know where to go.
23:27There's a cafe there.
23:29I don't know what it is.
23:31I'll show you.
23:32I'll show you.
23:36Can I see you?
23:37Yes.
23:40Look at this.
23:43Look at Gaga.
23:45What do you want to do?
23:46No.
23:47What do you want to do?
23:49Okay.
23:51That means it can be.
23:52Then it's Friday.
23:54I don't know if I can.
23:56But let's hear it for the weekend.
23:59Okay, we can do it now.
24:01I can't do it now.
24:01I can't do it now.
24:02No, I have to do something to protect.
24:10Let's go, sorry.
24:12I won't let you go.
24:14I won't let you go.
24:15I won't let you go.
24:15I won't let you go.
24:16I'm just in front.
24:17Okay.
24:18Nothing?
24:19Let's go.
24:20I will hear you.
24:22I won't let you go.
24:28I won't let you go.
24:43I won't let you go.
24:52I won't let you go.
24:52See, in theloven.
24:54It is a lot of doubt and yangsing.
24:58I'm here to explain to you how it is.
25:01The heart is so strong.
25:03You need to drink a little.
25:06See?
25:07It's the best for you to find in the community.
25:11Yes.
25:11It's a bottle of water. You don't need a bottle of water.
25:16Give the city what he needs.
25:18And the city will give you what you need.
25:21Selo, pute, and canalization.
25:22You have a public subscription.
25:25Are you ready?
25:26That's how my rakija came up.
25:28That's how you bought it.
25:30That's your job.
25:33Rakija.
25:33Socks.
25:34That's what it is.
25:36The water supply and the water supply.
25:39The end of this.
25:41The story of the water factory.
25:45How many business owners buy the place.
25:49It's not real.
25:51It's not good.
25:53You're so upset everything you've done.
25:57Who's upset?
25:58Me or you from the community?
26:01I'm not able to give you a message.
26:03What?
26:05With this blue glass.
26:08I'm looking for you.
26:10What?
26:11Milojevic, why don't you look for me?
26:13Well, everyone knows that our lands are rich.
26:17And a half a stone.
26:19In the Roman times, we know that there is a majdan.
26:23Is that right?
26:24And in the time, we made a precise elaboration plan of exploitation and regulation of the land.
26:29And now, a few years later, the community decided to remove the soil from that plan.
26:34And to find it again.
26:36It's good for everyone.
26:38I brought it to myself.
26:39No, no, no.
26:41I was listening to you as a child.
26:43You want to say that you, now, rubbed the ground and the ground and the ground and the ground.
26:50I'm not able to tell you the first thing.
26:54I'm not able to tell you the first thing.
26:56You can't drink the water and the ground because of it.
26:58No, no.
26:59I wasn't here because of the road.
27:02I'm here because of the water.
27:04I'm here because of the water.
27:06Milojevic, now it's not enough.
27:08Go.
27:09Come on, go for the rest.
27:11I'll go for the rest.
27:12I've been here, I've been here alone.
27:14The next one I'll do.
27:16Come on, you want me.
27:17I'll wait for you to see you in the middle of the house.
27:19If you have to get your own and not your own,
27:22you'll be in the middle of the house.
27:24You'll be there, you'll be there,
27:26when you come to the house.
27:27Come on, come on!
27:39She is from the municipality.
27:40Yes, Krpeć.
27:42What do you want?
27:44Armut, water, blef, that's it.
27:48What are you doing here?
27:49You don't want to look for a meeting?
27:51I've heard something.
27:57Let's go.
28:09Let's go.
28:11Let's go.
28:51Good morning, Priyo.
28:53Good morning, good morning.
28:54Just follow me, we are not far away.
29:14Hey, this is the town of Džukele.
29:16There is a lot of people from Bioglade.
29:18There is a lot of peace with them.
29:20I understand that.
29:22Everything you have told me is telling yourself.
29:24You don't have to do it.
29:25Yes, I will.
29:27You know how to go to the village.
29:28When I start...
29:29Go, you look for the village.
29:31This is me.
29:32Okay.
29:35Let's go.
29:40Let's hear it.
29:42Let's go.
29:46Let's go.
29:46Is it still in the village?
29:48No?
29:50Let's go.
29:50Let's go.
29:52Let's go.
29:53Let's go.
29:53Let's go.
29:53Half a minute.
29:55Let's go.
30:07Let's go.
30:08Let's go.
30:09What do you do?
30:09Who do you serve?
30:10Give your Hands?
30:11What do you do with her?
30:14I've almost left the house of mine.
30:17Who is helping her without them?
30:18Who do you serve?
30:19Who do you serve?
30:19I don't do Hai, you clean.
30:21As Lucky, it'll be forced more.
30:24Listen, sometimes I'm suddenly seeing her in your village.
30:25I'll show you.
30:26I'll show you.
30:31I'll show you.
30:43I'll show you.
31:13I'll show you.
31:14Let's go.
31:33Priyo, what do you want to drink?
31:35What was it?
31:37See, I really can't be here for a long time.
31:41I'll show you.
31:42What's happening?
31:43The war is our meeting.
31:44Okay, okay.
31:45We'll talk about it.
31:46However, as I can see, we already have a problem.
31:49We're here to do the war.
31:52What's wrong here?
31:53We have a place, we can go up there.
31:56We can go inside when it's raining.
31:57We can go inside.
31:59Sorry.
32:00Where would you have been slain?
32:03In Belgrade.
32:04Where do you think?
32:06My guests will not call them in Belgrade.
32:10I call them for fun, not to risk their life in Belgrade.
32:15What's going on?
32:16What's going on with my guests?
32:17I'd like to tell them to come to the only circle,
32:20to put them in a seat, give them a chair and say,
32:23first, right?
32:24Priyo.
32:25No, we won't.
32:26I'll pray.
32:29I don't know, Priyo.
32:31I don't know what you called me tomorrow.
32:34What you called me tomorrow?
32:37Let me tell you that Una has turned my mind to you.
32:43Una?
32:44Yes.
32:45And me, Dragan.
32:47From tomorrow.
32:48Call me and call me.
32:50Really?
32:51Do you see who is this child?
32:53They want to organize everything you and me alone.
32:56Look, you and I don't see myself even around the place.
32:59I can imagine when we get to the end.
33:02No.
33:03I don't know.
33:04For me, this is all so soon.
33:07I think we have to organize it nicely,
33:10on the table,
33:11and slowly,
33:12so we don't want to eat.
33:14It looks like Priyo
33:16that you and me
33:17are still around something.
33:19Is that right?
33:22Kilmer,
33:23give me two Višnjevače.
33:29I don't know.
33:30Look at the
33:30two of us.
33:32You have to understand.
33:36You can't do it!
33:36You have to go,
33:37I don't know.
33:37You can't make it.
33:40You can't do it!
33:48You can't do it!
33:49You can't do it!
33:58You can't do it!
34:00I don't know what to do.
34:03I didn't know what to do.
34:05I'm happy.
34:09And God give me one son.
34:11God.
34:13Is it me only because of that?
34:16Come on.
34:21Please.
34:23I'm so happy.
34:25Wait, don't let me tell you,
34:27I wouldn't look at you.
34:29I wouldn't look at you.
34:29I wouldn't look at you.
34:32It's hard to say.
34:34We agreed.
34:35One in Beograd, one in Ramac.
34:39I only have to ask Gorana.
34:42Before we talk about the term.
34:44Yes, you're right.
34:46It's two things.
34:48But it's important that we don't do it.
34:50That's right.
34:51Come on.
34:55Nothing is good when it's over the night.
34:58When it's...
34:59What happened to you?
35:01What happened to you?
35:03I have to go quickly.
35:05I remember myself so much.
35:07We told you that there's no reason for it.
35:09We've all agreed.
35:10I have to go now.
35:19I don't know what the other people are doing.
35:24I didn't know how to work.
35:26I didn't know what the other people are doing.
35:27I was waiting for you.
35:30I don't know what it's going to happen.
35:35I don't know what the other people are doing.
35:37I don't know who this guy is.
35:38I think you are messing with me.
35:39I'm sorry, I'm sorry.
35:41I'm good to see you.
35:43Be careful, little boy.
35:45Wait, boy.
35:53Boy!
35:59Boy, everything is okay?
36:01Yes, yes, yes, everything is okay.
36:04Who would be this man?
36:05Who?
36:05What time did you come back to me?
36:08No, I don't know.
36:10I'm sorry.
36:11We're in contact with you.
36:14We'll hear you.
36:15Let's go.
36:15Good job.
37:03Good job.
37:04Good job.
37:05You're right.
37:05Good job.
37:05I'm sorry.
37:05Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
37:09Let's go.
37:17You are Dragan, son of a friend of Bjork.
37:20Yes, I am.
37:22Okay.
37:23See, it's better to deal with him than with Veljko.
37:27He asks him who is drinking with Gača.
37:29Whatever you've done with Veljko, it's like you've done with me.
37:33We didn't have anything to do with him.
37:35And with you, we'll see.
37:39I'm Toza.
37:40I'm a syndicalist.
37:43You're from Marković.
37:46We're a boss, let's say.
37:48Yes.
37:49Last year, we worked for a boss.
37:52How much? Four thousand?
37:54That's right.
37:56You won't be able to do this year, boss.
37:58I'm sorry.
38:01I've told you everything.
38:04I've heard that Stanković is going to buy snacks in our land.
38:10You think your land, Obrene?
38:12Where we've been sharing?
38:15Like you wanted.
38:16Yes.
38:18And it's the land of Bioraca.
38:20I don't understand.
38:25What would you do?
38:28What would you do?
38:29Well, Stanković and you will become friends.
38:33Gača and his daughter.
38:35What would you do if you buy this land?
38:37It would be the same to them.
38:39Maybe.
38:41What would you do if I would buy these plants if they could buy my land?
38:45What would he take for?
38:50What is he doing to me?
38:52I'm going to put me in the middle.
38:53Maybe I'm not going to put me in the middle.
38:55Maybe I'll put him in the middle.
38:57Maybe he'll put him in the middle?
38:57There's nothing to do with the deal.
38:59That's what I'm going to do.
39:02Wait, can't you tell me that Stanković will get a large amount of money in the water station?
39:08He will get a large amount of money.
39:10But that's not the reason that I'm going to wake up.
39:13That I'm going to look into my house and my house.
39:16And that I'm going to look into the jobs I'm going to do.
39:22I'm going to talk to you. I'm going to talk to you.
39:26What did you say?
39:27I said, what do you expect from me?
39:32I'd like to ask you.
39:36Who would have sold everything and what price?
39:40And what do you do?
39:45I'm not good with anyone.
39:48I remember.
39:49I dropped the water from the water station.
39:52I'm going to take the coal stations.
39:55What?
39:56I'd like to sell the price.
39:58He used water from the water station.
40:00If you have a path through the water station.
40:02He's still laughing at me.
40:05And I would like to talk to them.
40:07And see who would have sold and what money.
40:10And they know that we're a novice.
40:13I'm not a champion.
40:14I would like to laugh at them so that we're in a war toda.
40:17That's right.
40:19He's got a chance to say that we're even a champion.
40:21And you're paying for the price.
40:23Well, they're good if I get a good price.
40:27And what if you want to sell only to me?
40:30Yes, that's not to you.
40:32I want you to get some money.
40:34Let's not be on your name.
40:35Just to not be on Stanković.
40:37That's my opinion.
40:40You want to plant the time,
40:41you want to be a business owner,
40:43you want to be a business owner of this time.
40:48I want you, I don't want you.
40:49Yes, yes.
40:50And when we were divided,
40:52you were looking for the right old brother
40:55when we were in the middle of the year.
40:57Milana,
40:59I wanted you to talk like a brother.
41:02I don't care about anyone.
41:04Especially not for you.
41:07My brother.
41:12Hey, my dear.
41:13Tell me.
41:16What?
41:17What's his name?
41:19He's a unionist.
41:21He's here and Marković,
41:23but I didn't even have to talk with him.
41:26The unionist is looking for
41:27a new day and two weeks.
41:30Dragane, come back.
41:35Now I have to talk with the unionist.
41:38Who are you?
41:42I thought I didn't have any care for life.
41:45I thought I wanted to talk with the unionist.
41:48But the unionist is going to have to talk with them.
41:50The unionist is trying to have the same care for us.
41:51The unionist requires the same care,
41:53but the unionist is on the same care.
41:55The unionist offers the same care.
41:56And the unionist offers the same care for our own care.
41:56Date and what, did they have to talk with me?
41:59The unionist does not get to go?
42:04I'll follow them.
42:06I'm going,
42:07I'll marry them and talk with the unionist.
42:11and with a couple of hours.
42:19Let's go.
42:20Let's go.
42:54Let's go.
42:54The syndicalist.
42:59Toza and Zakut.
43:04Where are you from, the syndicalist?
43:07They called me, I didn't take care of.
43:10What did you take?
43:11I don't take care of it.
43:1370 euros a day.
43:15EUR?
43:15I tell you that in EUR it's easier to pay.
43:18And 20 euros for a pile.
43:20And two blocks.
43:21There's nothing to do with the job.
43:23Then there's nothing to do with the job.
43:25The blood is all in the blood.
43:27It will be like you.
43:29It will be like you.
43:32Stop it.
43:34Don't forget it.
43:37Let's go.
43:41I will be able to pass you.
43:44I will leave you!
43:46Let's go.
43:46Come on!
43:48You will be able to pass you!
43:57But you will leave me!
43:58What are you doing now?
43:59Call all the wives, friends, family.
44:04All the people who come to buy.
44:07Call Juno, the wife.
44:08She came to buy.
44:31Do you need something else?
44:32No, no, no.
44:33We'll see you tomorrow.
44:35We'll see you tomorrow.
44:36Welcome.
45:14Hello, Gorenje.
45:15I just wanted to see what you decided.
45:18I'll give you my conversation.
45:22Okay, Gorenje.
45:23Let's see what you're saying.
45:25I'm going to tell you what you're doing.
45:26I believe that this isn't just a job.
45:27I mean, this is a lot more than the job.
45:31I want to believe that we will be able to work together.
45:33That's why I'm interested in the land in Ramac.
45:39Especially for places around Amidjin and Obrenobirca.
45:46The truth. What is the truth?
45:48The Zorkis don't complain about Venchalian.
45:50If our guests call him in Beograd, don't forget me.
45:53Who did you regret?
45:55I don't know.
45:55What happened?
45:58What happened?
46:00What happened?
46:01Obrenobirca!
46:02What happened?
46:03What do you call now?
46:05What do you care about?
46:06I bought my trees and I came to help you.
46:10In the name of our friends, in the name of old times.
46:13Wait, why are we talking about your colleagues?
46:17Obrenobirca knows that I'm looking for places.
46:19I think I'm the same, Gorane.
46:21What is Goran doing in Ramac?
46:38I hope you like the video.
46:38Bye.
46:40Bye.
46:40Bye.
46:40Bye.