12:29That Lucy seems like she'll be a good friend for Charlie, even if she is a little weird. I guess
12:36I'll drive her home later.
12:38Huh? Hannah, what's wrong?
12:41Sorry, but it's the first time, isn't it, that Charlie's really had anyone to talk to besides us? I'm so
12:48glad.
12:49I know. I'm sure it's all gonna turn out great.
13:06Oh, was this from a family trip? Hey, Charlie, how old were you and...
13:11Huh? Hey, Bert. We should invite Lucy's mom to the upper list.
13:15Great idea. I'll let you know this.
13:17Dad, look out!
13:21Hannah, get back!
13:25Bert!
13:26Charlie!
13:54You're right-handed.
13:58Charlie! Behind you!
14:15Hey, Mom. Call 911. Tell the operator there are three burglars in the house.
14:20Tell them two of the burglars are in custody and the third is next.
14:27Emergency services! I need you to send someone right away!
14:31That's right! Burglars! They've broken into our house! Two... no, three men!
14:37What? Yes, right now? Come on, hurry up!
14:41I'm a power out of the ship!
14:43Hannah! It's just me.
14:45Bert! Where's Lucy? Lucy!
14:48I'm here. Mrs. Stein, turn off your phone. It'll give you away.
14:51Charlie, where are you?
14:53Everyone calm down. The backup generator is about to turn on.
15:00Where'd they go? Did they run away?
15:04Sorry for throwing you like that.
15:05What?
15:08The police are here.
15:09Are you both okay?
15:11Mm-hmm.
15:12Lucy, are you hurt?
15:15No.
15:31I filed a criminal complaint. Looks like the invaders cut the home security system.
15:36There's nothing on the cameras that will be useful to identify them.
15:40Vavs, what did the police say?
15:42For now, they're going to investigate it as an attempted burglary.
15:45And they're stepping up the trolls in the area.
15:48Wait, that's it? Those weren't your average thieves! They were definitely after Charlie!
15:54Huh?
15:55Uh, c-can I help you?
15:57Lydia Eldred. I'm Lucy's mother.
16:02Nice to meet you, Miss Eldred. I'm Hannah.
16:06About what happened, I-
16:08Sure.
16:13Ugh, for Christ's sakes.
16:16Well, we-
16:18Mrs. Stein, I'm only going to say this once, so listen well.
16:22Do not come near my daughter ever again.
16:26Mom!
16:27What are you doing, Mom?
16:29What have you been saying to them?
16:31Oh, Charlie. Hi. How's it going?
16:34Lucy!
16:35Do you really not get it? You could have been killed! You nearly died, girl!
16:39I was very clear when I told you to not get involved with that monkey man.
16:43And you said you were going to the library to study! You lied to me!
16:46Let's see, Mom, I was-
16:48Excuse me, did you just call Charlie a monkey man?
16:51Hannah, don't.
16:52Oh, but I definitely heard her call.
16:55I've had enough! I should have told the school I objected from the start! In fact, I'll go do that
17:00now!
17:01Lucy, if you go near that monkey man again, I'll transfer you to another school!
17:05Mom, you can't!
17:14Do you think it's really okay to send him back to school?
17:18What else can we do?
17:20They've assigned us a guard, but there's no guarantee the police will do anything to protect Charlie.
17:26Anyway, he's safer at school than sitting at home alone.
17:30Do you think this has something to do with that terrorist attack that happened in New York?
17:34I mean, it's strange, isn't it?
17:36As soon as Charlie starts at the new school, all these things start happening at once!
17:42I don't know, but all we can do is let the police handle it.
17:49All they're doing is following innocent citizens around.
17:52They're a pack of good-for-nothings.
18:03What? For real?
18:04Yeah, what did I just say?
18:06And Lucy was there, too, apparently.
18:08No way!
18:09Hey! What's the deal with those two, anyway?
18:22Look, sorry to... to drag you out here, but one of the teachers might be spying for Mom.
18:28Spying?
18:29Yeah. Mom's on the school board, so you never know.
18:34She started talking about collecting signatures in order to try and get you expelled from the school.
18:39I managed to talk her out of it, but I had to say I wouldn't hang out with you anymore.
18:44If she finds out I'm talking to you, she might actually make me transfer schools.
18:49It totally sucks.
18:53Anyway, what's the word?
18:54Are they gonna catch those intruders or not?
18:57Not sure.
19:01The worst part is we don't even know who they were.
19:04Guess it's no wonder Mom's worried, after all.
19:08Lucy, are you worried, too?
19:10Of course I'm worried!
19:11It's pretty natural to be freaked out when you get attacked by masked dudes waving knives around, right?
19:18Being worried...
19:20means being concerned in the present about something bad that might happen in the future, right?
19:25Why not wait until it actually happens, since nothing's happening right now?
19:30Uh...
19:31I guess you're right!
19:33But if everyone could do that, all the therapists in America would be out of their jobs!
19:39How unpleasant is it to worry exactly, Lucy?
19:43How unplea-
19:44It's a real weight on your shoulders!
19:46It's not like I can show it to you on a graph, but...
19:48You know, it's probably why everyone works, and drinks, and gets high.
19:52To try and forget about their worries, I mean.
19:55Probably.
19:56If those people get caught, will you feel better, Lucy?
20:00Of course I would!
20:02Oh shit, I've got class!
20:04Gotta go!
20:04See you later, Charlie!
20:26Got them?
20:31Nice!
20:32Here you go, Major.
20:35These'll help with the pain.
20:37How's the hand?
20:40Feeling much better now.
20:43He nearly tore through my tendons.
20:46He's incredibly strong.
20:48Mm-hmm.
20:50Heterosis.
20:52Sometimes a hybrid's characteristics exaggerate to the point of surpassing those of both parents' lineages.
20:59Take mules, for example.
21:00Sturdier than donkeys, smarter than horses.
21:03This is called heterosis.
21:06What?
21:06So...
21:07He's stronger than a chimpanzee, and more intelligent than a human?
21:14No wonder he was so tough.
21:18Still, I didn't think he'd be that capable.
21:20It was well beyond what I expected.
21:23So what now?
21:24The police are on the lookout, and it won't be easy to try again.
21:28Not with my arm like this.
21:30Hmm.
21:32Send in reinforcements and kidnap Charlie.
21:34Keep it nice and simple.
21:37Could we do it without injuring him?
21:40Oh!
21:40Hmm.
21:44Is it the police?
21:45Hmm.
21:49Who is it?
22:10You might be the one I'm searching for.
22:14Make this moment last forever more.始まろいつものように夜が終わり夜明けが来ても泣いたからたまらずまた激しい毎日をこなせるドイルをさしてタームの笑た雨を咲くよね
23:50...
Commentaires