- il y a 9 heures
Pour écouter tous les podcasts du Parisien : http://www.leparisien.fr/podcasts/
L'info en temps réel : http://www.leparisien.fr/
Efflanqué, dents meulées, griffes coupées, pelage terne et le regard vide, le lion Jon vivait dans la cage d'un cirque depuis des années, sans lumière naturelle. Le 5 juin, les gendarmes l'ont saisi à Vironvay dans l'Eure. Intervention probablement impossible sans le travail acharné d'une femme. Muriel Arnal a fondé l'association One Voice, qui lutte contre la maltraitance animale, en 1995. Son portrait par Code source.
Notre article, ici : https://www.leparisien.fr/podcasts/code-source/derriere-le-sauvetage-du-lion-jon-l-engagement-d-une-femme-qui-a-voue-sa-vie-aux-animaux-12-06-2020-8334561.php
Sur votre smartphone ou votre tablette, écoutez Code source et abonnez-vous sur :
Apple Podcasts (iPhone, iPad) : https://podcasts.apple.com/fr/podcast/code-source/id1460276302
Google Podcasts (Android) : https://podcasts.google.com/?feed=aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBpcHBhLmlvL3B1YmxpYy9zaG93cy9jb2RlLXNvdXJjZQ
Podcast Addict : https://podcastaddict.com/?podId=2366555
Castbox : https://castbox.fm/channel/Code-source-id2099090?country=gb
Deezer : https://www.deezer.com/fr/show/360202
Spotify : https://open.spotify.com/show/4J2KJU7Lcv0e1wH3728Fse
L'info en temps réel : http://www.leparisien.fr/
L'info en temps réel : http://www.leparisien.fr/
Efflanqué, dents meulées, griffes coupées, pelage terne et le regard vide, le lion Jon vivait dans la cage d'un cirque depuis des années, sans lumière naturelle. Le 5 juin, les gendarmes l'ont saisi à Vironvay dans l'Eure. Intervention probablement impossible sans le travail acharné d'une femme. Muriel Arnal a fondé l'association One Voice, qui lutte contre la maltraitance animale, en 1995. Son portrait par Code source.
Notre article, ici : https://www.leparisien.fr/podcasts/code-source/derriere-le-sauvetage-du-lion-jon-l-engagement-d-une-femme-qui-a-voue-sa-vie-aux-animaux-12-06-2020-8334561.php
Sur votre smartphone ou votre tablette, écoutez Code source et abonnez-vous sur :
Apple Podcasts (iPhone, iPad) : https://podcasts.apple.com/fr/podcast/code-source/id1460276302
Google Podcasts (Android) : https://podcasts.google.com/?feed=aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBpcHBhLmlvL3B1YmxpYy9zaG93cy9jb2RlLXNvdXJjZQ
Podcast Addict : https://podcastaddict.com/?podId=2366555
Castbox : https://castbox.fm/channel/Code-source-id2099090?country=gb
Deezer : https://www.deezer.com/fr/show/360202
Spotify : https://open.spotify.com/show/4J2KJU7Lcv0e1wH3728Fse
L'info en temps réel : http://www.leparisien.fr/
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:02Bonjour, c'est Jules Lavi pour Codesources, le podcast d'actualité du Parisien.
00:11Un lion décharné, la peau sur les os, le regard éteint.
00:15Vous avez peut-être vu cette photo, propriété d'un circuit inhérent,
00:19ce lion ne sortait pas de sa cage depuis plusieurs années.
00:22Les gendarmes l'ont saisi le 5 juin à Vironvée dans l'heure, à une demi-heure au sud de
00:27Rouen.
00:27Derrière cette intervention, une association, One Voice, sa fondatrice,
00:32raconte le sauvetage de ce lion qu'elle va baptiser John à Claudia Prolongeau.
00:44Je suis Murielle Arna, je suis la présidente de l'association One Voice,
00:48que j'ai fondée il y a 25 ans, j'ai 54 ans.
00:52Le reste, je préfère le garder avec toutes les menaces qu'on a.
00:57On veut continuer à travailler un petit peu longtemps.
01:00L'engagement de Murielle pour les animaux a commencé dès l'enfance.
01:03C'est depuis toujours que j'aime les animaux,
01:06mais il y a un fait qui m'a marquée.
01:08J'étais petite, j'avais 8-10 ans.
01:10Je n'allais jamais au cirque, bien entendu.
01:12C'était un crève-cœur pour moi quand j'étais enfant.
01:16Mais il y avait un cirque au bord de la route,
01:18dans une station balnéaire où j'étais pour l'été.
01:20Et j'ai vu un éléphant dans un camion.
01:23Et l'éléphant paraissait immense et le camion minuscule.
01:26Et on voyait sa détresse.
01:29Et j'étais enfant, c'était à peut-être un ou deux kilomètres de la maison où nous vivions.
01:34Mais tous les jours, je remplissais mon sac de pain et je lui amenais du pain.
01:38Alors je sais que ce n'est pas grand-chose, mais pour moi, petite fille,
01:41c'était important.
01:42Je marchais tous ces kilomètres pour essayer de lui apporter à manger.
01:45C'était la seule façon que j'avais trouvé enfant d'essayer de l'aider.
01:49Nous étions une famille très militante.
01:52J'ai vu ma mère se mettre entre le chasseur et l'animal avec le fusil pointé sur elle.
01:59Oui, c'était quelque chose qui était important pour nous.
02:01L'amour de la nature avec une mère biologiste spécialiste de la nature.
02:05Et connaître tous les oiseaux, pouvoir se promener en forêt sans avoir peur de rien,
02:11c'était quelque chose de fondamental.
02:13Et puis ce respect des animaux sauvages qui peuplent la planète.
02:19Avant de monter son association, Muriel avait imaginé une toute autre carrière.
02:23J'ai fait beaucoup de bénévolat avec les animaux.
02:26J'ai fait beaucoup de bénévolat dans les refuges.
02:28Et puis j'ai fait des études de commerce et de management aux Etats-Unis.
02:33Mais là-bas, rien n'est compartimenté.
02:37Ça n'est pas comme en France.
02:38Et les personnes qui étudiaient avec moi venaient de tous horizons.
02:42Il y avait un pilote de ligne comme une prof de grec, comme une pianiste, comme un chirurgien cardiaque.
02:47Il n'y a pas d'étiquette comme ici en France.
02:50Et je continuais à militer.
02:52Et c'était tellement une évidence là-bas, entre nous, entre élèves.
02:57Et puis je suis rentrée des Etats-Unis.
03:00Et je me suis posé la question.
03:01Est-ce que je commence une carrière qui va rapporter de l'argent ?
03:05Et puis j'attends la retraite pour me consacrer à la cause animale.
03:08Et je me suis dit non.
03:09C'est maintenant qu'il faut commencer.
03:14En 1995, Muriel se lance donc avec le soutien moral et parfois financier de toute sa famille.
03:20Comme j'avais fait de bonnes études, j'avais des économies par les stages que j'avais fait à l
03:24'étranger.
03:25Et puis j'ai croisé des personnes.
03:28Vous savez, la vie est de fête de rencontres.
03:30Et j'ai croisé des personnes qui m'ont tendu la main, qui m'ont aidée.
03:33Et puis il y avait mes grands-mères qui mettaient le magazine sous pli.
03:36Et l'association a grandi très vite.
03:39Et on a commencé à s'impliquer dans des projets à l'étranger,
03:42auxquels j'ai consacré beaucoup de temps pendant quelques années.
03:45Au départ, nous étions à Paris.
03:47Mais il y avait déjà du travail fait à Strasbourg,
03:50notamment parce que nous avons mené une campagne de fonds très importante
03:54contre l'ouverture du plus grand centre européen d'élevage de primates pour les laboratoires,
04:00qui était près de Strasbourg.
04:02Et ça explique notre implantation à Strasbourg.
04:04Et malgré tout, avec ce travail de fourmi que nous avons fait, nous avons gagné cette bataille.
04:09Et c'est comme ça que ça a commencé.
04:11Et puis Strasbourg, parce que c'est une ville européenne.
04:14Et du fait que j'ai vécu à l'étranger, dans plusieurs pays,
04:19j'ai tissé des liens très vite avec les grandes associations européennes
04:23qui travaillent sur nos thématiques.
04:25Il y a une grande fraternité de combat entre nous.
04:27Que ce soit les associations qui combattent pour les animaux dans les cirques,
04:33pour les animaux dans les delphinariums,
04:35pour les animaux à fourrure, l'expérimentation animale,
04:38toutes les grandes directives européennes,
04:40nous avons travaillé ensemble, main dans la main et obtenu des résultats.
04:44Quand je demande à Muriel quelle est l'action la plus importante qu'elle a menée,
04:48il lui est difficile de choisir.
04:50L'abolition de la danse des ours, de 400 ans de danse des ours en Inde,
04:54de ces ours qui sont une espèce endémique de l'Inde,
04:58menacée et dont on perçait le museau pour les faire danser.
05:01Nous avons été quatre partenaires à mener ce combat main dans la main,
05:05un britannique, un australien, un indien et un français.
05:09Je suis allée plusieurs fois sur place, nous avons fondé une cellule anti-braconnage,
05:13je suis allée à l'ouverture du premier sanctuaire qui a accueilli les ours.
05:17Il y avait aussi un projet qui accompagnait les dresseurs,
05:21on les a aidés à une reconversion, on leur a donné une dignité,
05:24parce que c'est des gens plus pauvres que pauvres en Inde, en dessous des intouchables,
05:28et on a formé les services de police du gouvernement indien.
05:33C'est vraiment un projet global et c'est vraiment notre vision du combat,
05:36c'est-à-dire pour les animaux, pour les humains, pour la planète,
05:40parce que tout est lié et nous avons gagné.
05:42Et j'ai coupé la corde du dernier ours qui danse en décembre 2009,
05:47après sept ans de combat.
05:50Pour établir quels sont les animaux en souffrance et comment intervenir,
05:54One Voice, comme d'autres associations militant sur cette question,
05:57a un certain nombre d'enquêteurs chargés de s'infiltrer dans les cirques,
06:01les abattoirs et tous les endroits où les animaux sont potentiellement maltraités.
06:06Je ne pourrais pas trop parler de nos enquêteurs,
06:09parce qu'ils prennent d'énormes risques.
06:11On a révélé récemment des images d'infiltration pour la veinerie sous terre,
06:17pour les blaireaux, les renards.
06:18On a infiltré plusieurs élevages, jusqu'à six élevages d'animaux à fourrure,
06:24de visons en France, les élevages de lapins angora.
06:27Donc ce sont des personnes qui prennent beaucoup de risques.
06:29Elles font beaucoup de sacrifices pour avancer.
06:33Pour moi, nous sommes une armée, il faut beaucoup de discipline,
06:36il faut des nerfs d'acier.
06:38Muriel entend parler pour la première fois de ce lion, au début de l'année 2018.
06:42Nous avons vu John, que nous avons nommé John,
06:46mais pour John Snow, puisqu'il était mourant et c'est un roi,
06:50donc nous espérions qu'il allait survivre.
06:52On a vu ce lion, dont on ne connaissait pas le nom,
06:56qui ne sortait jamais de la cage.
06:58Or, c'est absolument illégal.
07:00Les animaux en France, dans les cirques,
07:02les animaux sauvages sont très très peu protégés.
07:05La législation pour laquelle nous nous sommes battus longtemps,
07:09et qui date de 2011, est très très faible.
07:11Néanmoins, les animaux qui ne participent pas au spectacle
07:15n'ont pas le droit d'être enfermés comme ça.
07:18Eh bien, cette législation-là n'est même pas respectée.
07:21John, que l'association a baptisé ainsi pour John Snow,
07:25le roi de Game of Thrones qui survit à tout,
07:27passe donc ses journées dans une cage,
07:29sans jamais pénétrer sous le chapiteau bleu et blanc du cirque itinérant,
07:32dans lequel il est maintenu.
07:34John était là pour servir de reproducteur,
07:37parce que les lionceaux alimentent tout un trafic pour les particuliers,
07:42les cirques les vendent,
07:43et comme il y en a beaucoup,
07:44eh bien, ça représente une manne financière.
07:47Donc, John, il était utilisé pour ça, ce qui est illégal.
07:49Et puis, c'est cet univers extrêmement violent.
07:52Nous avons filmé le spectacle
07:54avec une grande violence de la part du dresseur sur les lionnes,
07:57puisque les lionnes étaient dans le spectacle.
07:59À un moment, une lionne a disparu,
08:01puisqu'il y en avait cinq au départ.
08:04Et puis, cette vie de confinement dans le camion,
08:09avec rien à faire, absolument rien.
08:15Dès lors, l'association One Voice va s'accrocher à John
08:18et le suivre régulièrement,
08:20comme elle a l'habitude de le faire.
08:21Nous faisons intervenir des spécialistes, des experts,
08:25que ce soit vétérinaires de la faune sauvage,
08:27biologistes.
08:28Donc, c'est tout un ensemble d'actions
08:30qui sont mises en œuvre
08:32et que nous maintenons jusqu'à l'issue.
08:35Nous faisons ça pour une éléphante depuis 2003.
08:38Nous ne lâchons rien.
08:40Et tous les mois, on fait un point pour elle.
08:42Tous les mois.
08:43Le temps est long pour les animaux.
08:45Le temps qui passe est très long.
08:46Et beaucoup meurent.
08:47Et beaucoup disparaissent.
08:49On a des dossiers de lion qu'on n'a plus jamais retrouvés.
08:52Parce que quand les lions sont trop faibles,
08:55quand ils ne servent plus à rien,
08:57ils les laissent mourir.
08:58Courant 2018, l'association obtient enfin le droit de récupérer John.
09:03Mais tout ne se passe pas comme prévu.
09:04En septembre 2018, une saisie a été organisée entièrement.
09:10Nous avons tout préparé.
09:12Les gendarmes étaient mobilisés.
09:13Tout était prêt pour saisir trois lions de ce cirque.
09:17Pas un seul, mais trois.
09:18Et malheureusement, à la dernière minute,
09:21il y a eu un arrêt sec.
09:23On savait qu'il y a eu une intervention, une pression.
09:26On ne sait pas laquelle.
09:27Mais les autorités étaient assez déconcertées.
09:30Et nous aussi.
09:32Donc dans la foulée, on a déposé plainte.
09:34C'était en octobre 2018.
09:35Et depuis, on suit ce cirque.
09:37Nos enquêteurs sont très mobilisés.
09:39Bon, ils suivent énormément de cirques.
09:41Mais ce cirque particulièrement,
09:43de façon à alimenter le dossier de plainte
09:46et à voir quand est-ce qu'on pouvait secourir ces lions
09:48avant qu'il soit trop tard.
09:50Pour Muriel, il n'est pas question de laisser tomber.
09:52Pendant les deux ans que nous l'avons suivi,
09:54nous avons vu la santé des animaux,
09:57de tout l'ensemble des animaux.
09:58Les lionnes et jeunes se détérioraient gravement.
10:01On s'est dit qu'on ne pouvait pas laisser faire
10:03et qu'il fallait remuer ciel et terre pour les sauver.
10:06Leur sauver la vie et les retirer
10:08des griffes de ce dresseur extrêmement maltraitant.
10:12Les autorités, c'est-à-dire les agents
10:14de l'Office français de la biodiversité,
10:17étaient prêts à agir également.
10:19Donc, nous avons continué à rester en contact.
10:23Et puis, il y a eu notre plainte également.
10:26Donc, il y a eu une tentative au mois de mars.
10:29C'était juste avant le confinement.
10:31Ça a dû être reporté et ça a eu lieu le 5 juin.
10:36Le 5 juin, des gendarmes et des agents
10:38de l'Office français de la biodiversité
10:40se sont rendus au cirque, installés près de Louvier dans l'Eure.
10:44Avec des membres de l'association One Voice,
10:46ils voulaient vérifier les conditions réglementaires
10:48de la détention des lions.
10:50Le cirque avait 5 animaux,
10:51alors qu'il ne disposait que de 4 autorisations.
10:54Et c'est pour cette raison que l'association One Voice
10:56a été autorisée à récupérer de jeunes.
10:58Nous avons sauvé un lion qui a la peau et les os.
11:03Quand nous avons ouvert la caisse de transport de ce lion
11:09et que nous avons vu sa maigreur,
11:12ça a été un choc pour tout le monde
11:14parce que quelques jours plus tard, il était mort.
11:17C'est sûr.
11:17Au bout de 4 jours de se réalimenter un tout petit peu
11:20parce que c'était par petite portion,
11:22il pesait 107 kg,
11:24un lion normal pèse entre 150 et 200 kg.
11:27Nous avons découvert qu'il avait été dégriffé,
11:31qu'il avait eu les dents coupées et meulées
11:34avec la pulpe à vif,
11:37donc une mâchoire très très abîmée.
11:39Il avait des plaies ouvertes à la queue
11:41et des traces de plaies sur la tête,
11:45sur les flancs, sur les cuisses, partout.
11:47John, au-delà d'avoir été enfermé sans rien faire
11:50pendant des années, des années,
11:52sans voir le soleil, rien du tout,
11:54en plus, il a été martyrisé très gravement.
11:58Donc, nous sommes arrivés vraiment à l'extrême limite,
12:00mais combien de souffrances avant ?
12:03Combien ?
12:03Ce que nous reprochons à la préfecture,
12:06c'est de ne pas faire son travail.
12:07C'est le rôle de la préfecture de protéger ces animaux.
12:11Ils autorisent les animaux à être détenus,
12:13les animaux sauvages.
12:14Ils ont l'obligation de s'assurer
12:17d'un minimum de bien-être,
12:18enfin, si on peut parler de bien-être dans les cirques.
12:20Et ce n'est pas ce qui s'est passé dans ce dossier,
12:22pas du tout, et c'est grave.
12:27Le 27 avril, la préfecture de l'Eure
12:30avait organisé une visite de contrôle.
12:32Des agents de la direction départementale
12:34de la protection des populations
12:35étaient venus pour voir les conditions d'installation du cirque.
12:39Ils avaient conclu à une apparente bonne santé,
12:41mais la préfecture se défend aujourd'hui
12:43en précisant que ce n'était pas une vérification vétérinaire.
12:46Pour Muriel, c'est justement là qu'est le problème.
12:50Des vétérinaires spécialistes de la faune sauvage
12:52qui avaient de la bouteille
12:54qui m'ont dit
12:55« Muriel, on n'a jamais vu ça. »
12:57Et je leur ai dit
12:58« Mais ça me rappelle les lions dans les zoos des pays en guerre. »
13:00Et comme ce sont des personnes qui interviennent sur ces terrains-là,
13:03ils m'ont dit
13:04« Non, non, non, c'est pire.
13:05On n'a jamais vu ça nulle part. »
13:06Même dans les zoos des pays en guerre,
13:08on n'a pas vu un animal en si mauvais état.
13:11Et c'est vraiment très caractéristique de la France
13:13par rapport aux animaux dans les cirques.
13:15On est dans une situation où des animaux sauvages
13:20qui sont en danger dans la nature,
13:21qui devraient être protégés en France,
13:23sont maltraités à en mourir.
13:26Et John est le symbole de cela.
13:29Mais ça n'est pas un cas isolé.
13:31Ça n'est pas du tout un cas isolé.
13:33Depuis que John a été sauvé le 5 juin,
13:35il est accueilli dans le département de la Loire
13:37en attendant de pouvoir être envoyé en Afrique
13:39dans un endroit protégé où il pourra finir sa vie.
13:42Et il semble déjà aller beaucoup mieux.
13:44On s'occupe aussi d'essayer de l'occuper
13:47parce que c'est un lion qui n'a jamais eu d'occupation.
13:50Il a passé des années et des années de sa vie
13:52sans rien faire, dans une cage vide.
13:55Donc ça veut dire un stress très intense.
13:58Et il faut le sortir de ce stress-là.
14:00Il a découvert le ciel bleu et le soleil
14:02puisqu'il est sorti dans le petit parc extérieur.
14:05Il ne connaissait pas ça dans le camion
14:07puisqu'il y avait un toit en tôle au-dessus de sa tête.
14:09Et on essaie petit à petit, les soigneurs essaient de lui redonner vie
14:14et on sent que ça marche.
14:15On sent qu'il est là.
14:17Moi quand je l'ai vu, je me suis dit
14:19« Mon Dieu, est-ce que ça va être possible de le sauver ? »
14:21Mais maintenant j'ai espoir.
14:27Claudia, Muriel Arnal veut aussi sauver quatre lionnes de ce cirque.
14:31Elles sont dans quel état actuellement ?
14:33Alors je lui ai posé la question,
14:34elle ne peut pas être très précise
14:35parce qu'il y a une instruction en cours
14:37donc elle doit se tenir au secret de l'instruction.
14:39Ce qu'elle a pu me dire, c'est que ces quatre lionnes,
14:42l'association les a filmées en mars,
14:43qu'elles n'étaient pas bien à ce moment-là
14:45et que vu l'état dans lequel ils ont récupéré John,
14:49leur préoccupation est légitime.
14:51Ce qui est fou dans cette histoire,
14:53c'est qu'une première opération de sauvetage
14:55était programmée il y a près de deux ans,
14:57on l'a bien entendu, en septembre 2018.
14:59On sait ce qui a bloqué ?
15:00Non, on ne sait pas du tout.
15:02Muriel me dit que juste quelque chose a bloqué.
15:04Alors je pense qu'elle a un peu ses théories
15:07mais en tout cas elle ne rentre pas dans le détail.
15:09Elle dit juste que cette opération qui devait se tenir
15:11a finalement été annulée
15:12et qu'elle ne sait pas pourquoi.
15:14Est-ce qu'il va y avoir des sanctions
15:15pour les propriétaires du cirque ?
15:17Ils vont être convoqués au tribunal
15:19puisque la plainte qui a été déposée
15:21pour mauvais traitement commis par un professionnel
15:23a été entendue.
15:25Donc ils vont être convoqués,
15:26on ne sait pas encore quand.
15:27Il faut savoir que mauvais traitement commis
15:29par des professionnels,
15:30c'est un facteur aggravant,
15:32c'est l'équivalent d'actes de cruauté.
15:34Donc on ne sait pas ce qu'ils risquent
15:35mais probablement qu'ils seront sanctionnés.
15:37Muriel Arnal et son association One Voice
15:39se battent pour interdire les animaux dans les cirques.
15:42C'est un combat gagnable ?
15:44Moi je pense que oui
15:45parce que ça fait quand même quelques années
15:48qu'on lit beaucoup d'articles
15:49sur le fait que ça attire de moins en moins
15:51les personnes ce genre de cirque
15:53parce qu'on est de plus en plus sensibilisés
15:55au bien-être des animaux.
15:57Et il y a quelques mois,
15:58j'ai été en contact avec le directeur
16:00d'un zoo refuge qui accueille
16:01des animaux sauvages
16:03lorsque ceux-ci sont saisis par la justice.
16:05et il me disait qu'il y avait pas mal de cirques
16:07qu'il avait contacté pour placer leurs animaux
16:09avant que ça soit interdit.
16:11Donc même du côté des professionnels du cirque
16:13on sent que le vent est en train de tourner.
16:26Merci Claudia Prolongeau,
16:28Code Source et le podcast d'actualité du Parisien
16:31disponible chaque soir du lundi au vendredi.
16:33Cet épisode a été produit par Thibault Lambert
16:36et Myrène Garaico-Echea
16:38Réalisation Benoît-Laure
16:41Si vous aimez Code Source,
16:43n'oubliez pas de vous abonner
16:44et de laisser un commentaire
16:45sur votre application de podcast préférée
16:47comme Apple Podcast et Podcast Addict.
16:50Vous pouvez aussi nous écrire directement
16:52code-source-at-le-parisien.fr
17:01Sous-titrage FR ?
Commentaires