00:00Ayodhya Kandhka Adhyaay 25, Ramayin ki kadha me atyant bhaavnatmak aur prena daayak prasangh hai.
00:07Is Adhyaay me bhagwan Ram ki bhet, mahan mitra aur bhakt, nishad raja guh se hooti hai.
00:13Ye prasangh, mitratah, bhakti aur samanatah ki mahan bhavna ko darsata hai.
00:18Ayodhya Kandh Adhyaay 25, Ganga taht par nishad raja guh se bhet.
00:24Raat ke anndhkar ko pichhe chhoďte huwe, Ram, Sita aur lakshman van ke marg par ághe badhte ja rahe thay.
00:31Rat ko chala rahe thay, Ayodhya ke vishwast sarthi, sumantr.
00:36Ayodhya ki sima se bhoot dure nikalane ke baad bhi, Ram ka man bar bar aapne nagar aur aapne maata
00:42pita ki or chala jata tha.
00:44Lekin unho ne aapne man ko dhrih rakhha.
00:47Unke saamne ab keval ek hi marg tha, van ka marg.
00:51Ganga taht ki or.
00:53Kuch saamne baad vye pavitr ganga nadi ke tatt ke pahas pahunchei.
00:57Ganga ka vishal prawaah, uus saamne atyant shant or divya prateet ho raha tha.
01:02Chandrama ki roshni me, ganga ka jal chandhi ki tərhe chamak raha tha.
01:06Chaaron aur ghana ban tha, aur pakshiyong ki halki áwazen sunai dhe rahi thi.
01:12Guh ko samachar.
01:13Uus kshetra me nishadu ka raja tha, jiske raja thay, Mishad Raj guh.
01:18Jab unhhe samaachar mila, ki rama swayam unke raja ke nikat áy hai, to vye atyant prasann ho gae.
01:25Rama ke prati unke hriday me, atyant preem aur shraddha thi.
01:29Vye turent aapne sathiyon ke saath, ganga taht ki or doda pade.
01:32Pehli bheint.
01:34Kuchhi samaay baad guh rama ke sámane pahunche.
01:38Jaysayse hi unhohunne rama ko dhekha, vye bhaab vibhor ho gae.
01:41Vye turent unke charno me gir pade.
01:43Unhohunne kaaha, prabhu, áaj mera jeevan dhannye ho gae.
01:47Rama nene preem se unhhe u'thaaya aur galee laga liya.
01:51Sachi mitrata.
01:52Guh nene kaaha, yye pura vun aur mera raja aap ka hai.
01:56Aap yahaan raja ki tərha rahe.
01:58Unkei şabdo me satcha preem aur sammahan jhalak raha tha.
02:02Rama nene muskuraate huye uttar diya.
02:04Guh, tumhahari mitrata meire liye baut mullewaan hai.
02:08Lakshman aur guh.
02:09Lakshman nene bhi guh ko áadar poorvok pranam kiya.
02:12Guh nene lakshman ki or dhekkar kaha,
02:15Aap jaysayse veer bhai ke rahate,
02:17Rama ko ko koi kusht nahi hooga.
02:19Lakshman nene vinamrata se uttar diya.
02:21Mera jeevan hii bhaiya Rama ki sewa ke liye hai.
02:24Sita ka sammahan.
02:26Guh nene atyank sammahan ke sath,
02:28Sita ka bhi swaagat kiya.
02:30Unhohunne kaaha,
02:31Mata aapis van ki rani hai.
02:34Sita nene muskura kar unka abhiwadhan sviikar kiya.
02:37Guh ki sewa.
02:38Guh nene Rama aur unke sathiyon ke liye
02:41Bhojan aur vishram ki vyavasthah karne ki
02:43Icchha prakat ki.
02:44Lekin Rama nene kaha,
02:45Hum vanuvasi jeevan ka palan karen ge.
02:48Unhohunne keval sadharan phal
02:49Aur jal hii sviikar kiya.
02:52Lakshman ki jaagran rata.
02:54Us rata Rama aur sita vishram karne lage.
02:56Lekin Lakshman nene vishram nahhi kiya.
02:58Vyepoori rata jaag kar pahra dhe te rahe.
03:01Guh nene jab yye dekha,
03:03To vye bhaavuk ho goye.
03:04Unhohunne kaaha,
03:05Lakshman,
03:06Aap vishram kar lijiye.
03:07Mäin pahra dunga.
03:09Lekin Lakshman nene kaaha,
03:10Jab tuk Rama one mein hai,
03:12Mujhe niend nahi aeegi.
03:14Gunga pahar karne ki tiyari.
03:16Subha honne pahar rama nene nishya kiya,
03:18Ki ab unhhe gunga nadi pahar karnei chahiye.
03:21Guh nene turant naav ki vivastha kar di.
03:24Veswayam bhi rama ke sath jane ki icchha rakhte te.
03:27Lekin rama nene unhhe samjhaya,
03:29Tumhye aapne raja ki dhekhbhal karnei hai.
03:32Bhavuk vidai.
03:33Jab vidai ka samaayi aya,
03:35Toh guh ki aankho mein aansu aagay.
03:37Unhho ne rama ke charno mein pranam kiya.
03:40Rama nene unhhe gale lagaya,
03:41Aur kaha,
03:42Mitr, tumhara prem mein kabhi nahi bhuulunga.
Comments