Tarzan é uma clássica série de aventura dos anos 60 que traz uma versão mais moderna e sofisticada do lendário herói da selva. Interpretado por Ron Ely, Tarzan é retratado como um homem culto e civilizado, que transita entre a sociedade moderna e a vida selvagem africana, sempre defendendo a justiça e protegendo os mais fracos.
Diferente das versões tradicionais, esta adaptação mostra Tarzan viajando pelo mundo, enfrentando caçadores ilegais, contrabandistas, criminosos internacionais e ameaças que colocam a natureza em risco. Com muita ação, paisagens exóticas e histórias envolventes, a série marcou época na televisão e se tornou referência entre os seriados clássicos de aventura.
Um verdadeiro ícone das produções dos anos 60, perfeito para quem aprecia séries antigas cheias de emoção, heroísmo e trilhas sonoras marcantes.
📌 Tags:
#Tarzan
#Tarzan1966
#RonEly
#SeriesClassicas
#SeriadoAntigo
#Anos60
#AventuraClassica
#ClassicosDaTV
#TVClassica
#HeróiDaSelva
#ClássicosDasTelas
Diferente das versões tradicionais, esta adaptação mostra Tarzan viajando pelo mundo, enfrentando caçadores ilegais, contrabandistas, criminosos internacionais e ameaças que colocam a natureza em risco. Com muita ação, paisagens exóticas e histórias envolventes, a série marcou época na televisão e se tornou referência entre os seriados clássicos de aventura.
Um verdadeiro ícone das produções dos anos 60, perfeito para quem aprecia séries antigas cheias de emoção, heroísmo e trilhas sonoras marcantes.
📌 Tags:
#Tarzan
#Tarzan1966
#RonEly
#SeriesClassicas
#SeriadoAntigo
#Anos60
#AventuraClassica
#ClassicosDaTV
#TVClassica
#HeróiDaSelva
#ClássicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:13THE CITY IN BRAZIL
00:55THE CITY IN BRAZIL
01:17THE CITY IN BRAZIL
01:39THE CITY IN BRAZIL
01:41THE CITY IN BRAZIL
02:29THE CITY IN BRAZIL
02:32THE CITY IN BRAZIL
02:35THE CITY IN BRAZIL
03:04THE CITY IN BRAZIL
03:19THE CITY IN BRAZIL
03:25THE CITY IN BRAZIL
03:49THE CITY IN BRAZIL
04:30THE CITY IN BRAZIL
04:33THE CITY IN BRAZIL
04:53THE CITY IN BRAZIL
04:54THE CITY IN BRAZIL
04:55THE CITY IN BRAZIL
05:07THE CITY IN BRAZIL
05:15Quiet, nobody moves. We won't show fear.
05:19Calm down, my friend. Didn't you read our flag?
05:22Peace! Love, we just want peace!
05:43This man is your boss and he will die if you don't throw away the weapons.
05:49Now listen carefully. You must choose.
05:52Either they leave and let the people go.
05:54Or they stay here to fight.
05:56So either I'm going to die or go back to prison. Do you understand?
06:02Now fight or leave.
06:40Hallelujah!
06:41Quick, get the hydrophilic tests. Shall we go?
06:44Give it to me, Chica.
06:46Thank you, thank you very much.
06:48Who are you?
06:49We are followers of the prophet MacLeod. We have just crossed the desert.
06:57What are you doing? Could those guys come back?
07:01No, no, no. Those men will not return. They are fugitives.
07:05They'll run all the way to the border. But if you don't have a weapon, you're going to have problems.
07:11Who are you? And where are you going?
07:14To the promised land.
07:17Where to?
07:18Didn't the prophet tell you? Aren't you the guide he was waiting for?
07:23I'm sorry, miss, but I haven't the slightest idea what you're talking about.
07:27The promised land is where we will live. Where we will build our homes.
07:31Mr. MacLeod, the prophet, is taking us there. He bought some land and...
07:36Forget about me, Millie. The problem is that we're lost.
07:41MacLeod went ahead yesterday to see if he could find the guide. And he still hasn't returned.
07:46We don't know what to do or how we're going to find it.
07:51Please, please, can you help us?
07:56Please, sir.
07:59Who are you?
08:01I am Hank.
08:03And who are you, son?
08:04We adopted him. We love him.
08:07We don't know if you believe in love, sir.
08:10But we need help.
08:15I'll bring your boss back.
08:18That's all for now. I'll be right back.
08:20No.
08:22No.
08:24No.
08:26No.
08:34No.
08:47I'm going to give you a present.
08:55Bye, bye.
09:30Goodbye.
10:00Goodbye.
10:26Bye, bye.
10:51MacLeod?
10:52Mr. MacLeod, I am your friend.
10:54If he's a friend, why is he sneaking around like this?
11:02I'm looking for the prophet MacLeod.
11:04I am Mrs. MacLeod.
11:06And if you are the guide that Mr. Whitehead was going to send us,
11:10You'd better run away before I start shooting.
11:18No.
11:20My name is Tarzan.
11:21I came to find the prophet, because I promised his followers.
11:25And they didn't warn me about you or about this.
11:29This was the only weapon my husband allowed.
11:32To hunt, in case we ran out of food.
11:35But she didn't kill the rhinoceros.
11:51We just wanted a piece of wood to get the truck out of the mud.
11:56I shot, I shot, I shot, I shot.
12:01But God did not listen to me.
12:03My husband was our second loss.
12:06Juayva's husband died along the way.
12:09Juayva?
12:11She is one of the women.
12:13Here, the baby is waiting.
12:22Sometimes.
12:23I sent some Buripa smells brube to the ground.
12:23Break?
12:45Love!
12:45I'm very sorry.
12:47Those people should never have left Canada.
12:51Where the wheat fields reach all the way to the sky.
12:54Where are there bridge and golf clubs near us?
12:58I followed this dear madman around the world three times.
13:02And I never argued with him even once.
13:05"I had a pink vision," he said.
13:07I saw the Promised Land.
13:10We will guide those who, like us, believe in love, there.
13:14And you saw the fanatical, dreamy, and unsuccessful types he gathered.
13:21You can bet on it, he was a prophet.
13:25Forgive me, my confused husband.
13:28And take us back home, safe and sound.
13:35He must have been a great man.
13:52Mrs. McCloud, those trucks don't have enough gas for you to cross the desert back.
13:58I know very well.
13:59It was agreed that we would pick up supplies about 20 kilometers from the city of Sunrise.
14:05Mr. Whitehead's guide should meet us there.
14:08The road to get there is very difficult.
14:12And I think there's nobody else left in Sunrise either.
14:15It's a deserted city.
14:16Yes I know.
14:18My husband, at least, had the good sense to get government approval to buy the land.
14:22And they are so eager to colonize them that they are going to send soldiers to help.
14:27Mr. Whitehead should be there.
14:29Who is this Mr. Whitehead?
14:31He is an official trader with the Bovalas.
14:33He acted as an intermediary for my husband to buy the land.
14:37For less than a thousand dollars per square meter.
14:39The Bovalas, right?
14:41They don't live on the moon mountain.
14:43I've never been there, of course.
14:45But as far as I know, they are practically extinct.
14:47What difference does it make? We'll never see them again.
15:10Music
15:34Hi Rose. Where's Fred?
15:37What happened? Did something go wrong?
15:38Why aren't they ready? Let's leave.
15:41Where is the Prophet?
15:43Well, he's waiting for you, of course. He's with the guide. He went ahead.
15:49This man is Tarzan and he's going to help us reach him, isn't he?
15:53Now let's go.
16:04Look at the spiral file.
16:17The Lord.
16:19The Lord.
16:55I want to be a circus performer, don't I?
16:58I want to be a circus performer, don't I?
17:03Sorry about the weapon.
17:09I understood.
17:14Don't worry about it. Put the gun down.
17:19Who... who are you?
17:22I'm a friend of those people. Who are you?
17:27I'm Keith. That's my name.
17:30I... am also my own friend.
17:33I was sent by Mr. Whitehead to find these good people.
17:37So, put the gun down.
17:40Yes yes.
18:05This way, friends. This way.
18:09It's only eighty kilometers to our warehouse.
18:15Well, I've been waiting for you guys at the river for two weeks now.
18:20I have your supplies.
18:21Who is he?
18:21Tarzan.
18:22Okay, let's go.
18:24Let's go.
18:25I have your supplies.
18:28Your gasoline.
18:29Let's go!
18:31Let's go!
18:32Let's go!
18:33Let's go!
18:34Let's go!
18:37Let's go!
18:37Do you see?
18:38Look!
18:39Everything you need is here!
18:41Let's go!
18:42Let's go!
19:03Let's go!
19:17No, no, no.
19:53Well, Mr. O'Keefe?
19:57They were here, as you promised.
20:01I have no doubt.
20:08How many are there?
20:10Well, I guess no one was missing.
20:12Except for the one they called a prophet.
20:15He is the one who was killed yesterday by the rhinoceros.
20:17I already know everything.
20:18That means you weren't helpful.
20:20It was the work of fate.
20:21No, but I'll tell you one thing.
20:23Those poor pioneers don't even know he's dead.
20:24That's very, very interesting.
20:27You know, it wasn't good that his fugitive friends didn't manage to get anything.
20:31I did everything I could.
20:32I told them to prepare a reception for the caravan.
20:35And that if they worked hard, they would profit.
20:39I'll remember that, Mr. O'Keefe.
20:41At the time of your payment.
20:43One moment.
20:44I wouldn't speak like that if I knew who was with them.
20:49Perhaps you've never heard of Tarzan around here.
20:52Tarzan.
20:56Until later.
20:58Wait a minute, wait a minute.
20:59Why don't you tell me the whole story?
21:02Ultimately, I only know what you did to get that McCloud guy to buy the land from...
21:07your friends, the ignorant savages.
21:10Well, that crazy McCloud guy spoke directly to the government.
21:13who is sending troops to a place that has been deserted for years
21:15Just to help those idiotic pioneers.
21:18Now you know why I hired you to deliver the supplies as promised.
21:23Now I understand.
21:25You, you want it to seem like everything is okay.
21:30But at the same time, he wants to see the pioneers leave.
21:35What are you afraid they'll find out, Whitehead?
21:39Did you deceive someone?
21:42Who knows those idiots who don't even know where they put that X?
21:49Or perhaps McCloud himself was cheated?
21:52I never thought these pioneers would go so far.
21:56I'll tell you, O'Keefe.
21:57We have to stop them.
21:59For the good of all.
22:01Or we will be killed.
22:03All of us.
22:13I did my part.
22:15I put sand in the gasoline and a bit of iron in my eye.
22:27The engine is jammed, just like the others.
22:33We'll have to walk.
22:35Mrs. McCloud, why don't you join the others and abandon the car?
22:39Take only the lightest things.
22:40But what about our food?
22:43Don't worry about it, Millie.
22:44He arrives,
22:46Further on, you will find certain types of roots.
22:49Why don't you go over there and get some?
22:51He is well.
22:52Hank, come help me.
22:56Esau, you'll be walking around with the women.
22:58I'll catch up with you, okay?
22:59He is well.
23:05Here we go.
23:15Give it to me.
23:16No, I won't.
23:17Do you want to have your baby under a tree?
23:19Well, it would be in the shade.
23:21We'll take this.
23:22You already have a lot to carry.
23:24Rose, don't be silly.
23:26If the prophet can walk through this desert, we can fly.
23:48And I thought I would have to encourage them and even push them.
23:52What do you expect from fanatics, dreamers, and failures?
24:06Very good, Hank.
24:07Let's go.
24:09No, we're going over there.
24:14Hank, come back.
24:16We already have enough.
24:16Flora, I just want to take a peek.
24:35Hank, this is the promised land.
24:40It's the moon mountain.
24:41It has to be.
24:43It has to be.
24:44It's just as the prophet said.
24:46Are you saying we'll have to climb all the way up there?
24:49Because I would crawl to get there.
24:53For once in my life, I would do it.
24:56That's what I'll do.
24:58What will he do?
25:02I will take this trip.
25:05We came here for several reasons.
25:07From religion to type of work.
25:12But I'm going to take the real trip.
25:17I will finally find what I believe in.
25:26Look!
25:30I've never seen such a beautiful foal.
25:33A Dutch farmer brought them here over a hundred years ago.
25:37And now they run free across the plains.
25:39For the promised land.
25:45The prophet said
25:48Even the natives are afraid of them.
25:51Do you know why?
25:52No.
25:53They can't grab them.
25:55But he's so handsome.
25:58Who would have imagined?
26:01find it here
26:03Wild horses?
26:05I'm going to get him.
26:20Hank!
26:22You won't succeed.
26:25I know I will...
26:31Ah!
26:35You won't succeed.
26:38Ah!
26:44Ah!
26:48Ah!
26:50Ah!
26:50Ah!
26:52Ah!
26:53Ah!
26:54Ah!
26:56Phew!
27:01Are you well?
27:03Who is he?
27:04I don't know who he is, Hank.
27:06It's best to leave before the others arrive.
27:09I almost killed him.
27:14But he didn't kill him.
27:16Let's go.
27:32Let's go.
28:25THE CITY IN BRAZIL
28:36THE CITY IN BRAZIL
28:57Yes, we did it.
29:02This is Sunrise.
29:05This was Sunrise, but a long time ago.
29:10It's over. It's finished.
29:16Mrs. McCloud.
29:21First of all, Mrs. McCloud, would you accept my sympathy?
29:24I am sure the government would also like to express its condolences for the death of her husband.
29:29Captain, may I ask how you found out?
29:32Yes, of course. Whitehead told me.
29:35We just found out, Mrs. McCloud.
29:37Some locals gave me some news.
29:40They think it was a rhinoceros. It's a very dangerous animal.
29:43Her husband was a good man, and it was a terrible shock. A huge shock to me.
29:49I would like to sit down.
29:51I am well thank you.
29:53But some of the others are exhausted.
29:55Don't worry, Mrs. McCloud.
29:56My soldiers will take care of your people.
30:00Listen, madam, may I ask how your husband's death will affect the plans for the founding of your colony?
30:08It's all over.
30:09All I want now is to take these poor people back to their homes.
30:12Well, of course. I knew you would reconsider.
30:16I tried to warn her husband about the dangers.
30:18Whitehead and I were talking about this.
30:21He thinks there might be a way to cancel the land sale.
30:26I'm going to the mountains and I'm going to talk to Chief Lee Cooey.
30:29And I think I can convince the boss to cancel the sale and give back some of his work.
30:33As quickly as possible. As quickly as possible.
30:35Of course, Mrs. McCloud.
30:37I'll be back in a few days.
30:38And if they've already rested, I can arrange canoes to take them to the shore.
30:43One more thing.
30:45Don't worry.
30:46Don't worry about anything.
30:49Goodbye.
30:50Mrs. McCloud.
30:51I think my government was reckless to have approved this whole adventure.
30:57Captain.
30:58Excuse me, please.
31:00Mrs. McCloud.
31:01Yes of course.
31:02Mrs.
31:03You can see that in these remote areas,
31:05The people who tried to settle here were unable to stay.
31:10Mostly immigrants without proper equipment and without knowledge of the jungle.
31:14And, by God, without the common sense to leave their wives at home.
31:29It seems you're in a great hurry to get out of here, don't you, White Herrera?
31:33Yeah, so what?
31:34Let me see that.
31:36Give me something.
31:38Why are you creating problems for these people?
31:40The gasoline, the fugitives, was it all your idea?
31:44I don't know what you're talking about.
31:45I think he knows, yes.
31:46Yes, you know.
31:49To tell you the truth, I think he's going straight to see the Bovalas, isn't he?
31:53Bringing nice gifts for your friends.
31:57Listen, I'm a merchant.
31:59I trade in flour, necklaces, and nails.
32:02The Bovalas are few in number now.
32:04The army wiped out most of them a few years ago.
32:07Those that remain are harmless natives.
32:09And a boss who enjoys doing real estate deals with his complicity.
32:14I want the truth, White Herrera, and I want it now.
32:21Now you're the one who's going to be left out of this.
32:23You want these people back safe and sound.
32:27Well, I want that too.
32:29And this is my final warning.
32:30Keep your mouth shut.
32:31If you let me take care of this, nobody will get hurt.
32:34And don't complicate things.
32:38He is well?
32:46Let's go!
32:47Hey! Let's go!
32:58He is dead.
33:00The prophet is...
33:02He is dead.
33:04I'm very sorry.
33:06I'm so sorry.
33:09And now it's all over.
33:12But I still have some of the money from the land purchase.
33:16That's almost 40 thousand dollars.
33:19If we divide it up, there will be enough for everyone to start over.
33:24Somewhere.
33:26I'll get them.
33:28I'll get them right now.
33:31I'll get them right now.
34:09I'm fine, I'm fine.
34:15Tazan! Tazan!
34:25Are you well?
34:27Yes.
34:28Stay here, I'll get it.
34:43Stay here.
34:43Okay, okay. I'll send my men to find him, even if it takes them all night.
34:48Are you happier now?
34:49Please, Captain, do you understand how important this is?
34:52I understand. I have to keep this city safe, you know?
34:56Furthermore, finding someone in this region is almost impossible.
34:59I thought I said we weren't in danger.
35:01It doesn't refer to the natives, does it?
35:03Of course.
35:05But even so, we need to be very careful.
35:10Ladies and gentlemen,
35:11As you just heard, I assured your leader that we will do everything possible to recover her $40,000.
35:21that were stolen.
35:23As for your friend Tazan, I can assure you that we will bring him back safe and sound.
35:30Now I suggest that you try to rest as much as possible.
35:34As I am in charge of this mission, I ask everyone to remain within the city limits.
35:40No one can enter or leave without my permission.
35:54Please, I know Tazan will get our money back.
35:58Rosala, money doesn't matter.
36:01But they need it to buy the plane tickets.
36:03Where to, Rosana?
36:07Do you think I want to enlist in another army to kill more people?
36:12And you, what are you going to do? Join another Brit club?
36:16He arrives!
36:17Rosi, have you noticed the army's wagons?
36:20I've already noticed.
36:21They are all in perfect condition.
36:24And the captain has some horses here.
36:27What?
36:27I don't know what you're talking about.
36:31Rosana...
36:35You still have the title deed, don't you?
36:38I wish my baby would be born here, in the promised land.
37:00I got it, I got it!
37:05I got it!
37:07I got it!
37:09I got it!
37:17I got it!
37:39I need it more now.
37:46I hope to go to the good part.
37:47I got it!
37:52I got it!
37:53I picked it up there.
38:23You're all around.
38:23I'll keep you alive until I get back to St. Riser.
38:33I got it.
38:38It was Movala.
38:41No, mate. They live in the mountains.
38:4480 kilometers from here.
38:46I'll tell you something.
38:47I've never seen a spear like this, except in a museum.
38:50Well, it's...
38:52Well, the Movalas are nothing.
38:54That's what Whitehead says.
38:56Whitehead is a liar.
38:57He sells weapons for Movalas.
39:00Listen, my friend.
39:01I have nothing to do with Whitehead's business.
39:04He's not even my friend.
39:05Listen, let me out of here.
39:07I'll tell you everything you want to know.
39:09I didn't even receive any money.
39:19So this is how the Movalas arrived here.
39:2180 kilometers from the mountains.
39:24Horses?
39:26Horses.
39:28No, mate.
39:30There are wild horses around here.
39:32But those stupid savages are afraid of horses.
39:35They never learned to...
39:46There must be about a hundred of them.
39:52There must be about a hundred of them.
39:53Shut your mouth and stay here.
40:01Listen!
40:02I am Tarzan.
40:04I am a friend of yours.
40:25And there!
40:2924 miles.
40:29Hey!
40:46main...
41:01If you're still alive, listen to me carefully.
41:11Monkey man!
41:12Monkey-man, if he's still alive, listen carefully.
41:19Listen, Likui.
41:20Tell the soldiers to leave.
41:24Tell everyone to go.
41:27This is the land of my people.
41:31The land of the bofalas.
41:34From here to the mountains.
41:37From here to the heavens.
41:41Come back.
41:42Go back to your jungle, or stay.
41:46And you will all be killed.
41:49Bye, bye, bye.
42:01Bye, bye.
42:07Bye, bye.
42:16Bye, bye.
42:31Bye, bye.
42:43Goodbye.
42:45Rosana!
42:46You!
42:49Rosana!
42:53Rosana!
42:55Rosana!
43:03You're under arrest, it's all your fault, you brought them here.
43:07What are you talking about? Where did everyone go?
43:10As if you didn't know, you're very clever.
43:13That caused all my men to go out looking for him.
43:16Hallelujah, they said.
43:17Do you know what that woman, that creature, told me?
43:19when I refused to sell the army property,
43:21When did I refuse to put a price on my horses?
43:24"Deduct it," he said, "deduct it."
43:25"Deduct it," he said, "deduct it."
43:25From the money that was stolen.
43:27They left me locked in that room for six hours.
43:29until my men return.
43:32Yes, I will deduct it.
43:34more than she owes me for stealing
43:35Three carts and six horses.
43:37Wait a minute, Captain. All I want to know is where they went.
43:39Where to?
43:41They're already halfway there now.
43:43They must have traveled about 35 kilometers.
43:45Where to?
43:45To Moon Mountain, of course.
43:47To reclaim their land.
43:49Your stupid promised land.
44:11Where to?
44:14Where to?
44:21Where to?
44:25Where to?
44:51Where to?
44:53Where to?
44:55Where to?
44:56What do you think I should have done, Captain?
44:57Should we just let them wander around starving to death?
44:59Of course not, but I shouldn't have encouraged them so much.
45:03Should not.
45:03They are good people, Captain.
45:05He can't understand them.
45:06They think about love, not hate or violence.
45:09Hallelujah!
45:10They shot at them, and they're still here.
45:11I could have stopped them yesterday.
45:13And he knows that very well.
45:14Tell me something, Captain Bates.
45:15Why didn't you go after them?
45:17On foot.
45:19Tarzan, if I had known there was real danger,
45:22if the man did not suspect that those bovalas had learned
45:25riding a horse...
45:26How could you not have known that, Captain Bates?
45:28You should have known.
45:29Tarzan, I had never been to this region until a few days ago.
45:33No one was there except that merchant, that trader, Mr. Whitehead.
45:37And you let him leave here too quickly, didn't you?
45:40Therefore, he did not have to answer why he sold the Bovala lands to the McClouds.
45:44How was I supposed to know something was wrong?
45:46They must be 60 kilometers from here.
45:48Okay, then it's my fault.
45:55That horse there is a wild horse.
45:58Yes, my men captured him on the first day we arrived.
46:09If the Bovala people saw my men walking on foot, there would be many more deaths.
46:14So someone has to go after those carts now.
46:17We'll have horses soon.
46:18I sent some men to catch them.
46:44Let's release him.
46:45He is a murderer.
46:51Put a blindfold on him.
47:00Captain, what do you know about Mr. Whitehead?
47:03What kind of cargo is he carrying for the Bovalas?
47:05Well, he mentioned flour.
47:08Flour?
47:09Those long boxes.
47:11Flour, Captain Bates?
47:14I'll send the sergeant and two men.
47:16No, it won't.
47:16Wait here for the horses.
47:18As soon as they arrive, gather your troops and set off.
47:22Help me get this over with, okay?
47:26Tarzan, no!
47:29This isn't the jungle, you know?
47:30You don't know what you're doing.
47:31Captain Bates, I may never have been in the cavalry, but...
47:36It's a wild animal, isn't it?
47:39I...
48:06It is a wild animal of al
48:38THE CITY IN BRAZIL
49:06THE CITY IN BRAZIL
49:36THE CITY IN BRAZIL
49:39THE CITY IN BRAZIL
49:41THE CITY IN BRAZIL
Comentários