Tarzan é uma clássica série de aventura dos anos 60 que traz uma versão mais moderna e sofisticada do lendário herói da selva. Interpretado por Ron Ely, Tarzan é retratado como um homem culto e civilizado, que transita entre a sociedade moderna e a vida selvagem africana, sempre defendendo a justiça e protegendo os mais fracos.
Diferente das versões tradicionais, esta adaptação mostra Tarzan viajando pelo mundo, enfrentando caçadores ilegais, contrabandistas, criminosos internacionais e ameaças que colocam a natureza em risco. Com muita ação, paisagens exóticas e histórias envolventes, a série marcou época na televisão e se tornou referência entre os seriados clássicos de aventura.
Um verdadeiro ícone das produções dos anos 60, perfeito para quem aprecia séries antigas cheias de emoção, heroísmo e trilhas sonoras marcantes.
📌 Tags:
#Tarzan
#Tarzan1966
#RonEly
#SeriesClassicas
#SeriadoAntigo
#Anos60
#AventuraClassica
#ClassicosDaTV
#TVClassica
#HeróiDaSelva
#ClássicosDasTelas
Diferente das versões tradicionais, esta adaptação mostra Tarzan viajando pelo mundo, enfrentando caçadores ilegais, contrabandistas, criminosos internacionais e ameaças que colocam a natureza em risco. Com muita ação, paisagens exóticas e histórias envolventes, a série marcou época na televisão e se tornou referência entre os seriados clássicos de aventura.
Um verdadeiro ícone das produções dos anos 60, perfeito para quem aprecia séries antigas cheias de emoção, heroísmo e trilhas sonoras marcantes.
📌 Tags:
#Tarzan
#Tarzan1966
#RonEly
#SeriesClassicas
#SeriadoAntigo
#Anos60
#AventuraClassica
#ClassicosDaTV
#TVClassica
#HeróiDaSelva
#ClássicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:26A CIDADE NOVA
00:30Darcy!
01:06Darcy!
01:10Darcy!
01:23Não, não, não, não.
01:42Não, não, não, não, não.
02:14Não, não, não, não.
02:41Vocês não puderam voltar, por isso eu estou aqui.
02:44Onde estão as crianças?
02:46Lá atrás, na clareira.
02:49Não devia ter deixado as crianças sozinhas.
02:52Bom, eu vim procurar comida.
02:55Comida?
02:56Mas vocês não trouxeram provisões?
02:58Não, não trouxemos provisões.
03:00Nós tivemos sorte de sair de lá com vida.
03:05Bom, isso agora é problema meu.
03:10Volte para as suas crianças.
03:13Eu vou trazer comida.
03:16Pode ir.
03:16Bom, bom.
03:18Bom, bom.
03:19Bom, bom.
03:19Vamos lá.
03:27Bom, bom.
03:38Bom.
03:42Bom.
03:47Rápido, meu amigo. O meu estômago está roncando de fome.
03:50Tem comida aqui para te alimentar por um mês.
03:52É, eu não vi tanta comida assim há um ano, juro.
03:56Senhoras e senhores, esse animal é meu.
04:11Eu o matei.
04:12Vem até aqui pegar.
04:14Claro.
04:39Pega ele, Jopo.
04:41Pega ele.
04:42Se você se mexer, ele morre.
04:43O que eu faço?
04:46Vamos lá.
04:47Diz.
04:49O que você quer?
04:56O porco era seu.
04:57Estamos com fome.
04:59Morrendo de fome.
05:03São condenados, não são?
05:05Inocentes, acusados injustamente, senhor.
05:08Atraídos por nossos inimigos para um inferno de sofrimento além da imaginação.
05:12Deixa a gente ir embora.
05:14ir?
05:16Para onde?
05:17Em busca da liberdade além das fronteiras deste país miserável.
05:21Não teriam a menor chance.
05:23Não sairiam desta selva com vida.
05:26Você.
05:28Vá pegar aquele cipóssimo.
05:36Vá pegar aquele cipóssimo.
05:37Você vai nos aprisionar.
05:43Eu vou lhes fazer um favor.
05:45Vamos agora.
05:51Senhorita Peggy!
05:52Eles estão vindo pela estrada.
06:01O terremoto.
06:05Uma distribuição Warner Brothers Televisão.
06:14Versão Brasileira Herbert Richards.
06:20Como está?
06:25Quem são esses homens?
06:28Parece que você já conhece um deles.
06:31Pelo menos ele conhece você.
06:33É.
06:34É um desertor do exército.
06:36Que compra a sua felicidade com o dinheiro dos outros.
06:40Para mim ele não existe mais.
06:47Estes dois e a...
06:49A aparição que não existe aqui fugiram de uma colônia penal durante o terremoto.
06:55Peggy.
06:57Eu quero que cozinhe isto.
06:59O que não comemos agora...
07:02Deixamos para depois.
07:03É.
07:04O que foi?
07:06São três dias.
07:08Pelo rio e pela selva daqui até o posto mais próximo.
07:11Como espero levar essas crianças?
07:14Vocês vão carregá-las.
07:16Está maluco?
07:19Carregar as crianças pela selva?
07:21Eu não.
07:24Não?
07:26Não.
07:28Vamos para aquele lado.
07:31Vamos.
07:42Senhor, o que está pedindo é impossível.
07:45Eu não tenho muita saúde.
07:46Os anos de privações me enfraqueceram.
07:49Eu mal posso comigo mesmo.
07:51Este lugar está excelente para mim.
07:55É onde iremos cavar.
07:57Cavar?
07:57Senhor, o que deseja que cavemos?
08:01Covas.
08:02Três covas.
08:04E é melhor você fazer a sua mais larga, hein?
08:08Amigos, eu acho que ele fala sério.
08:11Talvez a gente deva mudar de ideia.
08:13Talvez, antes do final da viagem, você é que esteja numa cova.
08:27Talvez estejamos todos mortos.
08:53Talvez, antes do final da viagem, você é muito forte.
08:55Você é muito forte.
08:55Ah, eu sou o que três anos de vida sob as condições mais deploráveis me transformaram.
09:01Um homem de muita força e péssima digestão.
09:06Por que você riu?
09:07Você fala engraçado, moço.
09:10Ah, pois quer me parecer que você nunca esteve antes com o intelectual.
09:14Acho que gosto de você, moço.
09:18Por que diz isso?
09:20Você está me carregando.
09:22Por isso, você é bom e faz eu rir.
09:28Minha prima viúva, ela também faz eu rir.
09:31Ah, você... você fala demais.
09:36Quer parar de me encarar?
09:41O que fazia antes de vir para este lugar, senhor?
09:44Bem, posso dizer que eu era uma espécie de soldado.
09:47Sim, uma espécie de soldado.
09:49Eu quero ser soldado quando eu crescer.
09:51Aposto como serei o soldado mais corajoso do mundo.
09:56Aposto como será.
10:03Você está bem?
10:06Um pouco cansada.
10:09As crianças.
10:48Vem para a montanha.
10:49Espere.
10:52Devem as crianças para aquela montanha, rápido.
10:55Vamos.
10:57Estouro de animais, senhor.
10:59Rápido, vamos para lá, depressa, vamos.
11:04Eu vou soltar você, senhor.
11:06Pronto.
11:08Isso, senhor.
11:10Agora vamos embora, rápido.
11:11Vamos, rápido.
11:15É aqui.
11:21Dolan, pegue ele.
11:29Sente-se.
11:30Não se mexam.
11:32Todos quietos.
11:46Tenha calma.
11:48Calma.
11:50Calma.
12:12Está tudo bem agora. Vamos embora.
12:14Vamos. Vamos descer.
12:19Vamos.
12:39Não está com medo, moço?
12:41Os soldados não sentem medo.
12:43Também não estou com medo. Pelo menos não estou com muito.
12:52Não está com medo.
12:53Cadê a comida?
13:04A nossa comida.
13:06Está tudo bem. Eu vou conseguir mais.
13:08É? Onde?
13:10Existem animais nessa selva. Você os viu?
13:12Eu vi todos fugirem.
13:14Você fala demais, Thor.
13:16Escuta, você não tem nenhuma comida.
13:19Como espera que carreguemos essas crianças por três dias sem comer?
13:23Não teremos força.
13:25Vocês carregarão.
13:26Nem que sejam arrastados.
13:28É.
13:32Agora pegue-o.
13:50Vamos, Joe.
13:51Espere. Estou amarrando sapatos.
13:53Ou?
14:23Não!
14:23Eu vou passar por tudo a fim.
14:32Minha barriga está roncando igual a um tigre de faminto.
14:36Sabe, Thorne, por pior que estivéssemos,
14:38eu acho que cometemos um erro ao sair da prisão.
14:40Pelo menos a gente comia.
14:42Fala na boca, todo mundo está com medo.
14:44Mas não com tanta fono quanto eu.
14:45Eu tenho mais espaço para encher.
14:47Ah, mas dois dias estaremos naquela prisão novamente, Joe.
14:51E quem sabe onde estaremos em dois dias?
14:57Pegue.
14:59Não fale comigo.
15:04Seis anos e oito meses.
15:07Três semanas e quatro dias.
15:11É esse o tempo em que você esteve preso?
15:14Não.
15:15É o tempo em que eu não via você.
15:19Ei!
15:21Sabe, o Thorne aqui estava preso há dez anos.
15:26Você fala demais. Qualquer dia desse eu ainda mato você.
15:29Ele odeia todo mundo.
15:31Não existe nada além de ódio nesse homem.
15:34Eu sinto pena de alguém que só tem ódio.
15:38Não desperdice sua piedade comigo.
15:41Um homem em sua situação precisa de piedade.
15:44Está me incluindo?
15:46Cuide bem dele. Ele é um homem sem traquejo com as mulheres.
15:50Cale a boca.
15:52Ele está perdendo sua pose.
15:55Ora, Joe. Qualquer dia desses eu vou chutar essa sua barriga fazendo ela ir parar na cabeça.
16:01Que espécie de homens são vocês?
16:03Só sabem falar sobre brigas?
16:08Como animais?
16:10Quando você é tratado como animal, age-se como um animal.
16:14Não.
16:15Isto é jeito de se tratar um homem.
16:25Encontrou comida?
16:27Sim, encontrei alguma.
16:28Vou acordar as crianças.
16:29Não?
16:32Deixe-as dormindo mais um pouco.
16:44Deixe-as dormindo mais um pouco.
17:01Este é para amanhã.
17:04Mas é muito pouco para nós.
17:08As crianças não vão comer.
17:10É para os adultos.
17:12Vai deixar as crianças com fome?
17:19Não tem comida suficiente para todos.
17:22Teremos que carregar as crianças.
17:24E se não tivermos força, morreremos todos.
17:26Compreende?
17:27Está bem.
17:29Então, eu vou dar minha parte às crianças e vou ficar com fome.
17:33Ah, ah.
17:34Se tentar isso, eu a forçaria a comer.
17:38Está falando sério?
17:40Falo.
17:45Coma isso.
17:48Eu disse coma.
18:14Deve ter pescado mais que isso.
18:16Pesquei sim, mas é para amanhã.
18:18Estou com fome agora.
18:19Talvez eu possa comer o meu pedaço de amanhã agora.
18:25Como espera que eu aguente só com isso aqui?
18:28Assim como todos nós aqui.
18:33Vamos lá.
19:01Vamos lá.
19:12Vem cá, querida.
19:14Vem cá, querida.
19:16Não diga para aquele homem mau, não.
19:23Vamos voltar para cá.
19:25Vamos.
19:31Vem cá, querida.
19:31Vai ficar tudo bem.
19:38Mas você é um monstro. Coitada da menina.
19:41Como se você não pudesse separar uma migalhinha.
19:45Me desculpe. Eu não falei sério. Eu estava brincando.
19:49Logo o dia deles, suas brincadeiras vão levar você para o túmulo.
20:08Onde você é?
20:12Eu sou da Pensilvânia.
20:16Como veio parar aqui, neste país?
20:20É que, em toda a minha vida, eu quis ajudar os outros.
20:27E este me pareceu o lugar. A oportunidade.
20:32Eu também vim aqui na esperança de me casar.
20:39Você gosta de gente?
20:42Sim.
20:46Mesmo essa gente?
20:52Um desses homens aí...
20:54Eu já amei uma vez.
20:57Condenados ou não, são seres humanos.
20:59Não se iluda, senhorita Dean. Eles são selvagens.
21:03Os mantenho amarrados.
21:04Porque, se eles se soltarem, matam você, a minha, qualquer outro que ficar em seu caminho.
21:11Vi você falando com eles quando voltei da pescaria.
21:14E isso é errado?
21:16Não seja cordial com eles. Tirarão vantagem.
21:20Não é apenas um...
21:23Conselho.
21:27Isso é...
21:29É uma ordem.
21:31Você está me dizendo com quem devo conversar?
21:34Quem você pensa que é?
21:36Eu, por acaso, sou o homem que está tentando levar você e essas seis crianças para um lugar seguro.
21:40É o que eu sou.
21:44Faremos a meu modo.
21:52Procure dormir.
22:27Quando ele vai?
22:29Eu já lhe disse, não sabemos coisa alguma.
22:31Acha que ainda estaríamos aqui se soubessemos que o bandido ia dar o fora?
22:39Eu vou ter que buscá-lo.
22:41Por que não o deixa fugir?
22:43Porque ele levou a comida.
22:46E precisamos dele.
22:48Sem ele, uma das crianças não terá quem a leve.
22:53Pegue isto.
22:54Eu disse, pegue isto. Vai precisar antes de eu voltar.
22:59Boa sorte.
23:03Eu vou precisar.
23:12Olá, soldado.
23:14Isso é para você.
23:16Obrigado.
23:17Os soldados sempre têm fome?
23:21Às vezes, eles têm.
23:22Acho que não quero mais ser soldado. Afinal, estou com muita fome.
23:27Então, terá que fazer o que os soldados fazem.
23:31Sente-se.
23:35Agora, feche os olhos e imagine todas as coisas que gostam de comer.
23:40Até chocolate?
23:42De tudo.
23:51De tudo.
23:52Continua com fome.
23:56Garoto, se não estivéssemos amarrados, poderíamos procurar comida.
24:00Corta isto, Thorne.
24:02O meu amigo aqui não era um desses soldados comuns, não.
24:07Thorne.
24:08Na verdade, ele era um general.
24:10Um general?
24:11Claro, claro.
24:14Ele tinha que achar comida e provisões para todo o exército.
24:17Aposto que se estivesse livre, ele poderia achar comida para todos nós aqui.
24:21Vou dizer para a senhorita Peggy para soltar você.
24:24Não, não, não.
24:26Não diga nada a ela.
24:28Mulheres não gostam de soldados.
24:29Elas têm medo deles.
24:31Mas se você pudesse, talvez achar uma faca em algum lugar e voltar aqui e nos soltar.
24:38Chico, afaste-se daí.
24:42O que me diz, garoto?
24:44Talvez eu volte mais tarde.
24:46Chico!
24:57Não, não, não.
24:58Modo sujo de usar o garoto.
25:00Não é seu filho.
25:03Suponha que fujamos.
25:05Tarzan irá atrás de nós.
25:07Tarzan estará morto antes de sairmos daqui.
25:10O que você quer?
25:12Voltar para aquela prisão?
25:17Não, prefiro morrer a voltar para lá.
25:36Descubra!
25:45Boa noite!
26:07Oh, oh, oh.
26:16Iq paradoi.
26:56Está tudo bem.
27:00Segure-se em mim. Vamos.
27:02Vamos.
27:04Não vou acreditar. Eu não tenho a menor ideia de como vim para cá.
27:07E também não sei como descer.
27:09Segure-se.
27:17Meu Deus.
27:28Estou com uma forte dor de estômago.
27:33Bom, você se sentir melhor quando lavar seu rosto.
27:36O que lavar meu rosto vai ajudar a dor de estômago?
27:42Talvez... talvez Tarzan traga alguma coisa quando ele voltar.
28:10Vamos.
28:11Veja o que o nosso pequeno nos trouxe, General.
28:13Vamos. Tir isso daqui, garoto.
28:15O General primeiro. É o regulamento.
28:25Eu já disse para você se afastar daí.
28:28Eu tenho que ir.
28:31Talvez quando encontrar comida você também traga um chocolate.
28:37Chico.
28:39Eu lhe dei uma ordem, Mucinho. Espero que obedeça.
28:42E não se aproxime mais daqueles homens. Entendeu?
28:48Livre-me desse negócio.
28:50Sim. E depois?
28:52Nós sairemos daqui. Vamos. Solte-me.
28:54Enquanto as crianças...
28:57Dólaro. Se você me trair, eu mato você.
28:59É. Vamos. Pare de se preocupar com as crianças.
29:01E tirem esse negócio daqui.
29:10Vamos.
29:11Você sabe o que vai acontecer se vamos voltar àquela prisão.
29:12Não, não sabe?
29:14Agora tirem esse negócio daqui. Vamos.
29:18Nada a ver.
29:31O que aconteceu entre nós...
29:35Acabou. E não vou tentar mudar isso.
29:38Eu achei que poderia precisar de ajuda.
29:40Obrigada.
29:55O que aconteceu aqui?
29:57O que aconteceu aqui?
29:58Bem, eu...
29:59Eu me soltei.
30:03E por que não fugiu?
30:12Continue o que está fazendo.
30:23O que aconteceu aqui?
30:23Não vai me abarrar?
30:25Acho que não.
30:28Pode segurá-la enquanto eu lavo?
30:43O que aconteceu com o amigo Dólaro?
30:45Ele nos traiu.
30:50Jopo, quando não estiverem olhando, solte isso aqui.
30:53Não adianta, amigo. Pode acreditar.
30:55Mas se conseguirmos escapar daqui e ainda tem a selva...
30:59É um lugar terrível, Thor.
31:01Um terrível lugar.
31:30É um lugar terrível.
31:31Vamos parar um pouco.
31:41Tome. Segure isso para mim, sim?
31:43Tenha cuidado.
31:44Eu vou subir na árvore para olhar.
32:14O posto do governo está perto.
32:17Mas toda a caça se foi.
32:19Não tem nada.
32:19Temos comida.
32:20Há um pequeno rio a dois quilômetros daqui.
32:23Acho melhor ir até lá e fazermos uma jangada.
32:24É mais longe.
32:25Mas teremos peixe para comer o caminho todo.
32:27Venha, vamos rápido.
32:49Vamos lá.
33:03Dolan, venha aqui.
33:09Eu quero que você suba lá e corte alguns bambus...
33:12que vêm para construir uma jangada.
33:17E você está se arriscando, não?
33:20Estou certo.
33:25Alguém tem que cortar.
33:27Leve esses dois com você para ajudá-lo.
33:32Vocês ouviram o nome.
33:34Vamos.
33:37Sabe, qualquer dia desse vou ter o grande prazer de cortar a garganta.
33:44Vamos.
34:19O que foi?
34:21Não sei.
34:23Esse silêncio.
34:59O que?
35:04O que?
35:05Os hormigas.
35:07Os hormigas são soldados.
35:11O que é?
35:12O que é?
35:13Os hormigas?
35:22Os hormigas podem comer até os ossos em cinco minutos.
35:28O que é?
35:29Os hormigas são soldados.
35:30Estão vindo para cá.
35:33Volte aqui.
35:34Por favor, os hormigas vão me comer.
35:37Nós temos que sair daqui.
35:39Não, nós só vamos sair daqui com as crianças.
35:41Dólan, vigia Jangá.
35:42O que é?
35:44Vamos.
35:47Peguem as crianças.
36:11Tudo pronto. Vamos arpar.
36:13Não, não.
36:30Esta voltando, Pete.
36:31Socorro, Senhor Jogo.
36:33Elas estão me mordendo.
36:35Socorro!
36:35Aiê!
36:36Socorro!
36:36Eu pego ele.
36:37Ai, Socorro, Senhor Jogo!
36:40Socorro!
36:41Eu já disse que eu pego ele.
36:42Socorro! Socorro!
36:45Ai!
36:47Ai! Socorro! Socorro!
36:54Socorro!
36:56Socorro!
37:12É.
37:30Muita coragem para um covarde.
37:46Muita coragem para um homem mais corajoso do mundo.
37:58Ei, é a sua vez lá na frente.
38:05Espere um pouco aí.
38:09Continua odiando o mundo, não?
38:11Isso é problema meu.
38:12Não é?
38:12Claro.
38:14Você age como se fosse uma criança.
38:16Eu passei dez anos no inferno e você está me levando de volta para ele.
38:19Você se colocou lá.
38:24Quantos homens você matou para ir preso?
38:26Cinco. E todos eles por dinheiro.
38:29Quer saber por quê?
38:30Porque só o dinheiro tira o homem da lama.
38:33Eu nasci na lama. Foi criado nela.
38:36Comi dela quase a vida toda.
38:37Portanto, não espere que eu me arrependa.
38:42Se você me der uma chance, uma.
38:48Eu mato eles e a você.
38:50E a todos os demais nesta jangada.
38:52Só para fugir.
38:58Vá render o dólar.
39:00Vá render o dólar.
39:18Vá render o dólar.
39:19Venha até aqui.
39:21Vamos ter que empurrá-la.
39:25Vamos ver se podemos desencalhar.
39:53O que é isso?
40:22O que é isso?
40:53O que é isso?
41:07O que é isso?
41:25Não teria sido um modo ruim de morrer.
41:56O que é isso?
42:11O que é isso?
42:36O que é isso?
42:42O que é isso?
42:43O que é isso?
42:45O que é isso?
42:53O que é isso?
42:54O que é isso?
43:21O que é isso?
43:38O que é isso?
43:41O que é isso?
44:14O que é isso?
44:17O que é isso?
44:57O que é isso?
45:36O que é isso?
45:49O que é isso?
45:51O que é isso?
45:53O que é isso?
46:32O que é isso?
47:16O que é isso?
47:20O que é isso?
47:44O que é isso?
47:57O que é isso?
48:02O que é isso?
48:13O que é isso?
48:16O que é isso?
48:28O que é isso?
48:51O que é isso?
49:21O que é isso?
49:50O que é isso?
Comentários