Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Tarzan é uma clássica série de aventura dos anos 60 que traz uma versão mais moderna e sofisticada do lendário herói da selva. Interpretado por Ron Ely, Tarzan é retratado como um homem culto e civilizado, que transita entre a sociedade moderna e a vida selvagem africana, sempre defendendo a justiça e protegendo os mais fracos.

Diferente das versões tradicionais, esta adaptação mostra Tarzan viajando pelo mundo, enfrentando caçadores ilegais, contrabandistas, criminosos internacionais e ameaças que colocam a natureza em risco. Com muita ação, paisagens exóticas e histórias envolventes, a série marcou época na televisão e se tornou referência entre os seriados clássicos de aventura.

Um verdadeiro ícone das produções dos anos 60, perfeito para quem aprecia séries antigas cheias de emoção, heroísmo e trilhas sonoras marcantes.

📌 Tags:

#Tarzan
#Tarzan1966
#RonEly
#SeriesClassicas
#SeriadoAntigo
#Anos60
#AventuraClassica
#ClassicosDaTV
#TVClassica
#HeróiDaSelva
#ClássicosDasTelas

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:22A CIDADE NO BRASIL
00:45A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:21A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:14Vocês dois, venham cá.
02:16Aqui.
02:17Cá vem um buraco para colocar a dinamite.
02:35Ei, o que há com você?
02:37Está com medo de quê?
02:43Foi esse barulho que assustou.
02:44Talvez eles estivessem atirando na gente, Taju.
02:48Não, Jay. O barulho é muito forte para ser arma de fogo.
02:52Vamos até lá e verificar o que está aqui.
02:55Elefantes não vivem em montanhas.
02:57Como vamos achar uma mãe para ele lá em cima?
02:59Não se preocupe, Jay. Nós acharemos uma mãe para ele.
03:01Agora vamos subir.
03:13Continuem com o barulho. Quero todos os animais correndo.
03:16Vamos, quero todos os animais correndo.
03:18Ei, vocês. Cuidado. Cuidado aí em cima.
03:59Cuidado.
04:00Desça, Jay.
04:05Alguém quer assustar esses animais.
04:09Eu vou lá ver quem é.
04:11Jay.
04:12Vou deixar que nada é amarrado nesta arma.
04:14Eu quero que fique aqui com ele.
04:16E fique com a Chita também.
04:18Fique de olho nos dois, entendeu?
04:37Vrindo a Turma é um só espinho.
04:42A A A A A das restriturasÖ
05:05A A Bisográfica.box
05:07ondasMônica.
05:12Muita!
05:33Sazã.
05:36Espero que não tenha sido apanhado pelos animais.
05:38Fico contente em saber que é você.
05:40Eu não sabia que estava na área.
05:42Estava começando a pensar que ia ter que lutar com caçadores e ladrões de marfim.
05:46Qual é o problema dele?
05:47Aquela montanha.
05:53Você refere ao vulcão?
05:54Vai entrar em erupção.
05:57E os animais já saíram da área?
05:59Ainda não. Quando explodir, perderemos milhares de animais.
06:04Como sabe que a montanha vai explodir?
06:06Pergunte à Dra. Halverson. Ela é especialista.
06:09Já estou ocupada com esses animais.
06:18Dra. Halverson?
06:22Dra. Halverson?
06:23Eu sou Gloria Halverson. Você é Tarzan, não é?
06:26Sim, sou eu.
06:28Suponho que ele sabia sobre o vulcão.
06:30Gostaria muito.
06:31Bom, de acordo com o sismógrafo.
06:34E ele não mente.
06:36Está a 3.4 e aumentando.
06:40Quanto tempo ainda temos?
06:41Pode acontecer a qualquer hora, qualquer segundo.
06:44Mas a erupção é certa.
06:46Qual a gravidade?
06:48Não vai sobrar nada daquela montanha.
06:51Acho que o senhor David não conseguirá salvar todos os animais.
06:54Estou pensando no povo que vive lá em cima.
06:56Tem mesmo uma tribo vivendo lá em cima?
06:59Os Kharesh.
07:01Eles têm vivido na beira daquele vulcão há séculos.
07:04Eles não conhecem o perigo?
07:06Eles acreditam que foram escolhidos pelo sol para viver lá para sempre.
07:10Para eles ela é sagrada.
07:12Nunca a deixarão.
07:15Eu sei que não.
07:16Com licença.
07:18Tarzan, pode nos dar uma mão?
07:20Não posso, David. Eu preciso ir até a montanha.
07:22Mas é inútil, Tarzan. Não há tempo.
07:24É, mas tem de haver.
07:26A vida de mulheres e crianças da tribo Kharesh depende disso.
07:29Eu vou avisar o Jai e depois eu vou até lá, está bem?
07:37Pronto, agora mantenha esses animais correndo.
07:40Depressa!
07:52movement.
07:55Excellent!
07:55Santos!
07:56Agora comecem a bater.
07:57Vamos!
07:57Ande vocês tem cuidado com as explosões.
07:59Mais barulho!
08:00Querem os animais correndo, vamos.
08:16Confira.
08:19Olá.
08:20Gnab!
08:23Gnab, volte aqui.
08:27Volte aqui.
08:28O que é que você está aqui?
08:31O que é que você está aqui?
09:06Este é o chefe do seu povo, Hamar, o chefe do Sikareche, que fala com você, que lhe implora.
09:17Por que está com raiva de nós? O que foi que fizemos?
09:21Que pecado cometemos para nos condenar ao fogo da morte?
09:26Me responda. Me dê algum sinal. Me diga o que preciso fazer.
09:36O meu povo... O meu povo não pode morrer.
09:44Fiz o que mandou Hamar.
09:47Isto é tudo o que levarei conosco.
09:50Não é tudo, Lita. Porque está carregando dentro de você o nosso filho.
09:56Que um dia deverá me substituir como chefe.
10:01Está tudo bem, minha esposa.
10:05Meu bem.
10:09A esposa de um chefe não chora.
10:12Eu não choro.
10:14Ótimo.
10:15Eu não choro, Hamar.
10:17Mas estou com medo.
10:19Não, Lita, não.
10:20A lei da montanha não nos permite ir embora.
10:23A lei diz que deixar a montanha é morrer.
10:28Meu marido...
10:29Não nos força a ir embora.
10:32Não atraia sobre nós e o nosso filho a maldição da lei.
10:36Eu não posso forçar o nosso povo a desafiar suas crenças.
10:39Ou a desafiar a religião que nos mantém presos a esta montanha.
10:42Se ficarem...
10:47Morrerão.
10:49Entenda, Lita. Eu preciso tentar convencê-los.
10:52Lhes implorar.
10:53Fazê-los ver que devem deixar esta montanha.
10:56E se nós tivermos que ficar, Hamar?
10:59Inclusive morrerão.
11:00Não.
11:01Eu não acredito nisso.
11:03Eu não posso acreditar nisso.
11:04E se o povo não acreditar ou não quiser acreditar em você?
11:09Então partimos sozinhos?
11:11Só nós dois?
11:12Senhor Hamar!
11:17O profeta deseja vê-lo.
11:20Já vou.
11:32Eu não acredito nisso.
11:34O que você está fazendo aí?
11:37Volta!
11:43Olha aqui, Knabe.
11:44Você sabe muito bem que não pode cair.
11:47Não, não.
11:49Não, não.
11:51Não, não.
11:53Não, não.
11:56Vambora, você sabe que não pode ficar aqui, Kinnab.
12:00Nunca a montanha falou tão alto.
12:02Está nos avisando, está nos mandando embora.
12:05Pelo amor dos nossos filhos, devemos esquecer tudo e descer a montanha.
12:09Você é um chefe, Hamar.
12:10Mas um chefe jovem.
12:13Em sua juventude, você esquece.
12:15Exan já era o guardião de nossas crenças, antes de você nascer.
12:18Eu não estou desafiando você, Exan.
12:20Mas veja como a montanha treme.
12:22Ela logo derrubará lava sobre nós.
12:24A montanha está zangada com sua blasfêmia.
12:29Você sempre quis que os Kareches partissem.
12:32Sim.
12:34Eu sempre quis que o nosso povo achasse um novo lugar.
12:36Onde haja muito pasto para os animais.
12:39E alimento para fazer os nossos filhos fortes.
12:41A cada ano a lava toma as nossas terras.
12:43Logo tomará as nossas vidas.
12:45Não haverá mais Kareches, a menos que partamos.
12:48Desde que o sol foi feito em épocas remotas.
12:52Os Kareches vivem aqui.
12:55A montanha é nossa protetora.
12:57Nunca fará mal ao seu povo.
12:59Quem dentre vocês tem a coragem de partir conosco?
13:02Eu o previno.
13:04A montanha o previne.
13:06Aquele que partir,
13:09cairá no abismo de fogo.
13:11Não deixarei que você destrua o nosso povo.
13:27Se a Vera...
13:43Cairá no abismo de fogo.
13:44Mijem!
13:44Gnab, para trás!
13:47Gnab, para trás!
13:56Volte, Gnab!
14:07Para trás, Gnab!
14:33Gnab, para trás!
14:58Gnab, para trás!
14:59Precisamos continuar.
15:00Ezan vai mandar os guerreiros atrás de nós.
15:03Precisamos continuar.
15:04Eu preciso descansar.
15:06Só uns minutos, Gamal.
15:08Por favor.
15:09É a criança que deixou você cansada.
15:15Se esconda, Lita.
15:16Não.
15:17É preciso.
15:18Eu vou afastá-los de você.
16:06Lita.
16:10Lita.
16:12Eu não lhe darei um filho.
16:16Me perdoe.
16:43Tenta!
17:01Fique onde está.
17:09Me dê a sua mão. Vamos.
17:15Me perdoe.
17:16Tenha cuidado.
17:24Vá! Vá!
17:52Vá!
17:53Temos que descer logo.
17:56Meu povo está em perigo. Temos que nos apressar.
17:58Vá!
18:05Vá!
18:07Vá!
18:09Vá!
18:10Vá!
18:11Vá!
18:12Vá!
18:13Vá!
18:14Vá!
18:18Vá!
18:20Vá!
18:21Vá!
18:38Vá!
18:42Vá!
18:50Vá!
18:55Vá!
18:57Vá!
18:58Vá!
19:01Vá!
19:04Vá!
19:06Vá!
19:23Vá!
19:30Vá!
19:36Vá!
19:37Vá!
19:53Vá!
20:01Vá!
20:06Vá!
20:08Vá!
20:09Vá!
20:13Vá!
20:19Vá!
20:31Vá!
20:32Vá!
20:48Vá!
20:49para o norte do rio, depressa.
20:53David! David!
20:56Mais dinamite, vamos!
21:02Para uma criança, você fala com grande sabedoria.
21:05Não, senhor, não tenho sabedoria.
21:08Só estou lhe dizendo que ouvi o Tarzan me contar.
21:12Este Tarzan, ele é um rei, um profeta?
21:15Ou talvez seja ele próprio um deus?
21:18Tarzan? Não, senhor.
21:21Tarzan é a melhor pessoa que eu já vi em toda a minha vida.
21:26Estação 6?
21:27Estação 6, pode falar.
21:29Condição Vermelha, não consegui falar com a Estação 4.
21:32Mande mensageiros. Todos devem ir para o norte do rio.
21:36Já ouvi. Condição Vermelha, estamos indo.
21:52Estão indo.
22:05Este seu amigo, Tarzan.
22:08Se ele estivesse aqui, não daria vida para salvar o seu povo.
22:13Como é que você pode salvar alguém se está morto?
22:16Se está vivo, pelo menos pode tentar.
22:20Tem razão.
22:21Muito bem, meu jovem que fala a verdade.
22:24Vamos tentar, então.
22:26Quer dizer que não vai deixar eles pegarem você?
22:33Não.
22:35Eu vou por aqui.
22:37Para dentro da montanha?
22:39Ouvi dizer que as cavernas desta montanha sagrada vão andar na minha aldeia.
22:45Mas não tenho certeza.
22:47Eu pensava que sabia muitas coisas.
22:51Mas tenho certeza do que o meu coração me disse que era verdadeiro no princípio.
22:56Eu sei que preciso viver.
22:58Eu sei que preciso tentar levar o meu povo para longe desta montanha.
23:02Me leve com você, por favor.
23:04Venha.
23:17Ainda preciso de mais tempo.
23:18Alguns animais só viram a encosta.
23:20Acontece que não há mais tempo.
23:21A agulha está quase saltando, David.
23:24Eu não sei como estão suportando.
23:27Pobre esta gente.
23:29Não há esperanças para eles, Tarzan.
23:33Joyce!
23:37Joyce!
23:45Vem aqui, Chita.
23:51Onde está o Jai?
23:54Diz onde está o Jai?
23:56Vem lá, me mostra onde está o Jai.
24:09Ele está lá dentro.
24:13Está bem, Chita.
24:15Você e o Knapp voltem para o David.
24:17Anda logo.
24:28Estação 4.
24:30Responda, Estação 4.
25:02A Jai é a Jai é a Jai é a Jai!
25:37Vamos descansar um pouco.
25:39Eu não entendo.
25:41Não entende o quê, meu jovem?
25:44Quando a gente se senta um pouco, eu não entendo.
25:44Por que a gente se escondeu na caverna?
25:46Se você é o chefe e aqueles homens são o seu povo,
25:50por que atiraram lanças na gente?
25:53Acham que eu transgredi suas leis e suas crenças.
25:56Transgrediu?
25:56Não, eu...
26:00Sim, transgredi.
26:01Mas só para salvar a vida deles.
26:03E eles não entenderam.
26:05Como também não entendi por que me senti daquele jeito e agi daquele jeito.
26:10Então eu ouvi o jovem que repete a sabedoria do seu grande amigo Tarzan.
26:13Me chamo de Jay. É o meu nome.
26:15O meu nome é Hamar.
26:31Montanha, você levou a minha família.
26:34E agora quero matar todo o meu povo.
26:36Sr. Hamar,
26:39Tarzan vai ajudar eles e você também, porque você salvou a minha vida.
26:43Eu não estou muito certo de que tenha feito isso, Jay.
26:46Vamos.
26:48Nós devemos continuar.
26:59Escutem.
27:02Escutem bem.
27:03A montanha não nos abandonou.
27:06Ela vai parar.
27:08Eu lhes prometo.
27:10A montanha fala mais alto que você.
27:13Essan.
27:14Hamar só estava tentando nos ajudar.
27:17A dúvida pode sacudir uma montanha.
27:19A fé pode mover uma.
27:20Onde está a sua fé?
27:22Vocês veem medo no rosto de Essan?
27:25Nós temos que provar para a montanha que os Karecha ainda creem.
27:29Vamos para o altar do fogo.
27:31Mas ali...
27:34Existe um lugar melhor para provar a nossa fé?
27:36Vamos!
27:57Jay!
28:01Jay!
28:06Tem um lugar, vamos...
28:18Tem você que vem aí.
28:21Tem Ernstina, второй lugar entre nós.
28:30Pasou a tua felicidade.
28:32Começa
28:33mesmo!
28:41Tchau, tchau.
29:22Tchau, tchau.
29:50Tchau, tchau.
30:03Eu ouvi a voz dele ali.
30:09Ninguém sobreviveria ali.
30:11É o seu coração que deseja ouvir.
30:12Por isso, imaginou uma voz.
30:14Vamos, vamos logo.
30:15Não, senhor Ramon.
30:16Tchau, tchau.
30:24Tchau, tchau.
30:47Tchau, tchau.
31:02Tchau, tchau.
31:13Tchau, tchau.
31:19Tchau, tchau, tchau.
31:20Tchau, tchau.
31:30Tchau, tchau.
31:46Tchau, tchau, tchau.
32:01Tchau, tchau.
32:02Tchau, tchau.
32:35Tchau, tchau.
32:50Tchau, tchau.
33:09Tchau, tchau.
33:13Tchau, tchau.
33:15Tchau, tchau.
33:18Tchau, tchau, tchau.
33:27Tchau, tchau, tchau.
33:59Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
34:01Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
34:05Tchau, tchau, tchau.
34:45Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
34:54Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
35:02Não, não.
35:23Segure a minha mão, Johnny. Pegue a mão dele.
35:26Enquanto estivermos de mãos dadas, estará tudo bem.
35:29Essa corrente não será desfeita.
35:32Ainda temos que andar.
35:35Johnny, não quero que olhe para baixo ou para trás.
35:38Quero que olhe para cima.
35:40Não vou ficar tonta, Tarzan. Prometo.
35:43Vamos lá.
35:52Às vezes, a vontade é ser pequena, não é, Tarzan?
36:08Não sei o que vamos achar lá em cima, mas vou dar uma olhada.
36:11É muito alto.
36:12Veremos.
36:14Vem comigo, Johnny.
36:32Vem comigo, Johnny.
36:32Preste atenção, Johnny.
36:33Você vai ficar em pé nos meus ombros.
36:37Depois eu quero que você me conte tudo o que vira lá em cima.
36:41Claro, Tarzan. Tenho bons olhos.
36:43Está bem.
37:05Aqui está a sua promessa. Nada acontecerá.
37:08Fiquem firmes.
37:10Mostrem a vontade e a coragem dos Kharesh.
37:14Escutem o seu profeta, Tarzan.
37:18Ele fala a língua da montanha.
37:30Então, o que você viu?
37:31Uma porção de pessoas, Tarzan.
37:33Um velho com uma pedra na mão está falando com eles.
37:36Eles estão correndo, Johnny.
37:38Eles estão correndo, Johnny.
37:38Não, estão parados, Johnny.
37:41Está bem, Johnny.
37:42Desça agora.
37:43Desça com cuidado.
37:44Eles acreditam em isso.
37:46Precisamos fazer alguma coisa, Tarzan.
38:05Eu voltei, eu voltei do fogo da nossa montanha.
38:08Com a verdade, eu voltei para dizer aos Kharesh o que a montanha quer.
38:14Mas a montanha já serviu a sua finalidade.
38:17Manteve o nosso povo unido por mil anos.
38:23Mas os tempos mudaram, como o povo das Terras Baixas mudou.
38:27Ninguém quer fazer mal aos Kharesh.
38:30Precisamos deixar a nossa querida montanha e achar uma nova terra.
38:36Está dando certo, Tarzan?
38:39Eu não sei, Johnny.
38:41Eu fui enviado para guiá-los, guiá-los para fora daqui.
38:44Não escutem esse louco.
38:46Esta é a lei do nosso povo.
38:48Não escutem as mentiras dele.
38:50Isso é apenas uma pedra, Tarzan.
38:52A montanha transforma essa pedra em líquido.
38:55Os Kharesh têm que partir agora.
38:56Pessoas são mais importantes do que pedras.
39:03Acho que está tudo certo, Johnny.
39:18Os Kharesham não tem amigos lá fora.
39:19Os Kharesham não tem amigos lá fora.
39:30Tarzan é seu amigo, não é, Sr. Kharesham?
39:32Sim, Johnny.
39:33Ele é.
39:33E vai nos ajudar a descer na montanha.
39:44Não, não é, Sr. Kharesham?
39:57Não, não.
40:00Não, não.
40:00Não, não.
40:01Não, não.
40:01Não, não.
40:02Não, não.
40:10Já tem que ir agora.
40:15Escutem, Tarzan, andem logo, ajudem as crianças.
40:19Se você destrui meu povo.
40:23Venha com a gente, Tarzan.
40:25Nunca.
40:26Deixem tudo. Vamos sair daqui depressa. Vamos, rápido.
40:34Tarzan, onde é que você vai?
40:36Jai, você terá que levar essa gente para fora daqui.
40:38E não espere que eu não vá depressa.
40:58Por favor, Tarzan.
41:01Você é o destruidor do povo, Tarzan.
41:03Seu povo agora tem uma chance de viver, Tarzan.
41:06Não, Ramar. O seu lugar é com o seu povo. Agora vá.
41:14Ganamos!
41:21Ganamos!
41:24Ganamos!
41:30Ganamos!
41:36Ganamos!
41:48O que é isso?
42:10Você não é da montanha nem do fator. Por que vêm atrás de mim?
42:14Prometi levar os careche para fora daqui. E você é o Teixe.
42:19Não, Tarzan. Eu sou o último.
42:22Aqueles que partiram, não são mais careche.
42:28Deixe-me levá-lo para fora daqui, Isa.
42:31O Camaro estava certo. Logo, a montanha explodirá.
42:36Há outras montanhas, Isa. Venha comigo.
42:40Eu morreria com uma montanha.
42:47Isa.
43:06A Mãe.
43:08A Mãe.
43:17A Mãe.
43:46A CIDADE NO BRASIL
44:03A CIDADE NO BRASIL
44:38A CIDADE NO BRASIL
44:40A CIDADE NO BRASIL
44:47A CIDADE NO BRASIL
45:12A CIDADE NO BRASIL
45:29A CIDADE NO BRASIL
45:32A CIDADE NO BRASIL
46:03A CIDADE NO BRASIL
46:04A CIDADE NO BRASIL
46:11A CIDADE NO BRASIL
46:11ESTOU CONTENTE EM VELO, TARZAN
46:13Prazer em verlo.
46:14E a CIDADE NO BRASIL
46:15E A CIDADE NO BRASIL
46:19Você, aí.
46:35Vão achar uma terra boa.
46:37Sim, sim. Todos da tribo carece.
46:41Espero que não tenha vulcão naquela montanha.
46:43Não, nem pense nisso, Jack.
46:45Teriam que se mudar de novo.
46:47Esperemos que não.
46:48Pelo menos, não nos próximos mil anos.
46:51É melhor a gente ir.
46:52Boa sorte, David.
46:53Sim.
46:54Doutora.
46:56Muito bem, Knabe.
46:59Vamos embora.
47:18Tchau.
47:22Tchau.
47:25Tchau.
47:49Se inscreva no canal
48:04Se inscreva no canal
Comentários

Recomendado