Tarzan é uma clássica série de aventura dos anos 60 que traz uma versão mais moderna e sofisticada do lendário herói da selva. Interpretado por Ron Ely, Tarzan é retratado como um homem culto e civilizado, que transita entre a sociedade moderna e a vida selvagem africana, sempre defendendo a justiça e protegendo os mais fracos.
Diferente das versões tradicionais, esta adaptação mostra Tarzan viajando pelo mundo, enfrentando caçadores ilegais, contrabandistas, criminosos internacionais e ameaças que colocam a natureza em risco. Com muita ação, paisagens exóticas e histórias envolventes, a série marcou época na televisão e se tornou referência entre os seriados clássicos de aventura.
Um verdadeiro ícone das produções dos anos 60, perfeito para quem aprecia séries antigas cheias de emoção, heroísmo e trilhas sonoras marcantes.
📌 Tags:
#Tarzan
#Tarzan1966
#RonEly
#SeriesClassicas
#SeriadoAntigo
#Anos60
#AventuraClassica
#ClassicosDaTV
#TVClassica
#HeróiDaSelva
#ClássicosDasTelas
Diferente das versões tradicionais, esta adaptação mostra Tarzan viajando pelo mundo, enfrentando caçadores ilegais, contrabandistas, criminosos internacionais e ameaças que colocam a natureza em risco. Com muita ação, paisagens exóticas e histórias envolventes, a série marcou época na televisão e se tornou referência entre os seriados clássicos de aventura.
Um verdadeiro ícone das produções dos anos 60, perfeito para quem aprecia séries antigas cheias de emoção, heroísmo e trilhas sonoras marcantes.
📌 Tags:
#Tarzan
#Tarzan1966
#RonEly
#SeriesClassicas
#SeriadoAntigo
#Anos60
#AventuraClassica
#ClassicosDaTV
#TVClassica
#HeróiDaSelva
#ClássicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28TARZAN
00:34TARZAN
00:35Prepare!
00:41Point!
00:44Come on! Let's go!
00:5315 seconds, Sorda!
00:5610 seconds!
00:57It's going to explode.
01:32It's going to explode.
01:33Garzaña.
01:41Cracking Round One.
01:58The Professional.
02:05A distribution.
02:08Wadler Brothers Television.
02:14Brazilian Generation.
02:16Herbert Richards.
02:35The Professional.
02:36The Professional.
02:43The Professional.
02:57Okay, Cheetah. Let's see.
03:00Cheetah, come on, it's ready. Cheetah!
03:02You're not a great cook, Chita.
03:06Maybe next time you'll pay attention to me.
03:20Bye, bye, bye.
03:56Cheetah, look.
03:57Cheetah, look.
04:18Come on, Cheetah. Let's go.
04:25It's late, Tarzan.
04:26Okay, stand up and catch your breath.
04:37I'll ask you one more time. Where is the village of Suadula located?
04:45He doesn't know where the village of Suadula is located.
04:48And why didn't you say so sooner?
04:50The reason is very simple. He doesn't speak your language.
04:53And even if I did know something, I don't believe I would tell you.
04:57Why not?
04:57Because the Suadula people do not like neighbors.
05:00The other tribes respect their privacy.
05:03You can go.
05:06Azante, Tarzan.
05:08Everything is fine.
05:11Ah, Tarzan, right? I should have known.
05:15Not many people are running around in the jungle wearing a leather loincloth.
05:19There aren't many people walking around the jungle with soldiers either.
05:22I am on a diplomatic mission in Suadulla.
05:26He's bringing heavy weaponry on a diplomatic mission, don't you think?
05:31You never know what you might find around here.
05:33Ah, that's true. You never know.
05:36Colonel.
05:37But of one thing I am certain.
05:38You won't find the village of Suadula.
05:41Unless, of course, you know how to find a needle in a haystack.
05:43You seem to know where it is.
05:45I've never been there.
05:46But you're right. I know where the village is.
05:48Why don't you guide us there?
05:49Because I have more important things to do.
05:53Come on, Shida.
05:54Very well. Whatever you prefer.
05:56But I'll find it. One way or another.
06:11She let that man go.
06:15Colonel.
06:19I changed my mind.
06:21I will guide them to the village of Suadula.
06:24Come on, Jack.
06:35The boy can keep up the pace well. You trained him very well.
06:39Did I train?
06:40I know what it's like to train men.
06:43Not everyone can do it.
06:44They demand something that the world should have more of.
06:47And what is it?
06:48Competence. Performing the service well.
06:51To make a man proud of his work.
06:54Pride. That's what makes a man.
07:23Listen carefully.
07:24Let's walk past that animal as if we don't even notice it.
07:27He won't attack us.
07:32How do you know he won't attack us?
07:34How do you know that the man who hit you won't put a bullet in your back?
07:39Let's go.
07:55Wait a moment, Colonel.
07:57Your men should only come this far.
07:59What does that mean?
08:02They say he's on a diplomatic mission.
08:03That's right.
08:05So you don't need all those weapons.
08:07But we're not planning on using them.
08:10So you won't be upset if your men stay here, will you?
08:15He is well.
08:18Sergeant.
08:18Yes, Colonel.
08:19Report the situation to headquarters.
08:21And let's ask if there's any message from the federal government.
08:23Yes sir.
08:28Unit 1 calling HQ.
08:30Unit 1 calling HQ.
08:31Please.
08:32Exchange.
08:35HQ for Unit 1.
08:36Exchange.
08:37Any message from the government for Colonel Stone?
08:40Negative.
08:41Exchange.
08:41Colonel Stone heads to the village alone.
08:44Communication received.
08:47Exchange.
08:48Have you never seen anything like this?
08:50Yes, but I know other ways to send messages.
08:53Tarzan knows how to make a yell that all the animals here can hear and understand.
08:59Elephants use their trunks to send messages.
09:01The lion uses its roar.
09:02And the tribes use drums.
09:05You know what?
09:06They have a better radio system than we do.
09:08What's the kind of yell you're talking about when you say Tarzan is yelling?
09:14Come on, George.
09:20Sergeant.
09:22Okay, sir.
09:24You already know what to do.
09:25Yes sir.
09:36Is it a long way to the Suadula territory?
09:39We've been on it for half an hour already.
09:41AND?
09:42The Suadula own a lot of land around here.
09:44I know exactly how much land they own.
09:46I could use it much better.
09:48That's how they like it.
09:53The Suadulas don't get many visitors.
09:56and they don't usually send written invitations.
09:59Keep logging in.
10:02There's one more.
10:03They will not harm us.
10:07Who is this?
10:10They are sending a message to the boss.
10:13Saying that strangers entered Suadula territory.
10:28What is that?
10:28Put that weapon away.
10:35Whoever pulled that spear out could easily have hit him in the shoulder.
10:40Jay, I want you to stay here.
10:41And that applies to you too.
10:58Tell me that you're with yourself.
11:07You are with yourself.
11:07What is that?
11:08What is that?
11:18That's it.
11:19Arapa.
11:19They want your gun.
11:21I'm not going to hand over my weapon.
11:22It's best if you don't argue.
11:27So, what is it all about?
11:29They want us to come back.
11:31I don't care what they want.
11:32Wait a moment, Colonel.
11:38Tarzan.
12:02Tarzan.
12:03Father, who am I...
12:21I am Sorda, the chief of the Suadula people.
12:25The drums told me that you are Tarzan.
12:28Okay.
12:28The drums also told me that he came to Suadulas' land with a soldier.
12:36He comes on a mission of peace.
12:38Others from outside have come talking about peace, but they brought violence.
12:43What do you know about this military man?
12:46I know he has many soldiers.
12:48And I also know that he left everyone outside.
12:51Are you sure about that?
12:53I swear.
12:54It's well known here that you can believe in Tarzan.
12:59But...
12:59I don't know if it really is Tarzan.
13:09And what can I do to prove to you who I am?
13:12There is a way.
13:13You perform a feat of strength.
13:16A feat that only Tarzan could accomplish.
13:19I was going to know then.
13:24When I hit the drum, the horses will be pulled in opposite directions.
13:29And when the sound of the drum dies out in the air, I beat it again.
13:32And I'm going to do this five times.
13:35Throughout this entire time, the horses will be pulling with all their might.
13:40If you can resist the force of the five drumbeats,
13:43Then I'll know who Tarzan is.
13:54...
14:29Now I know. Beyond any doubt, you are Tarzan.
14:53Therefore, if the Swadulas decide to become part of the great nation that I represent,
14:57The vast area of land they possess will be put to good use.
15:02These are the official documents that confirm what I am saying.
15:06Our vast lands are already being well used.
15:09How?
15:11Protecting our family from the outside world. We wish to live as we always have.
15:16And what's that life like?
15:18In peace, with love and harmony.
15:22That's right, but by joining my government, I guarantee that none of this will change.
15:25I don't believe it. What your government proposes will take my people away from the happy life they have here.
15:32That is why the sacred law of Swadula forbids our union with any nation.
15:37Sacred? That's nothing but superstition.
15:41Colonel, there's no need for us to talk anymore.
15:46It would be very wise of you to sign this paper, boss.
15:56No, Colonel.
16:12Come here a moment, please.
16:20Look over there.
16:23Up there.
16:25Those are my men, all good shots.
16:27You and I are going to leave this village.
16:29What if you say anything or create any problems before we get through that gate?
16:33They'll shoot anyone I point at.
16:39For example, that young son of yours.
16:45A man of peace
16:47No, boss, just a man who knows how to do his job.
16:53Let's go
17:06What is the meeting about?
17:08Very good
17:09The boss agreed to the merger with my government.
17:13We are going to survey the land.
17:16Tarzan, thank you very much for your help.
17:19Okay, Colonel Stoyer
17:20Goodbye, Tarzan
17:21I hope to see you again soon.
17:23Goodbye, Tarzan
17:50Goodbye, Tarzan
18:03I will never sign that document.
18:06Every man has his weak spot, and I'm going to find yours.
18:09I have plenty of time.
18:10I have plenty of time.
18:12I have plenty of time.
18:15Here is your ending.
18:42This is the kind of civilization I want to bring to my people.
18:47No, deaf girl.
18:49This is an example to prove to you that you intend to perform my service.
18:52Are you ready to sign?
18:54He's crazy, Colonel.
18:55My signature won't do any good.
18:58I'll say that you forced me.
19:00Without witnesses, it's your word against mine.
19:02The word of a backward savage against that of a federal government official.
19:06Now, are you ready to sign?
19:09I'd rather die.
19:12But they won't sign that paper.
19:15Oh yes.
19:16I've heard that song many times.
19:19But when we get to the end, they change the song.
19:23No man is ready to die.
19:31Start.
19:33And there
19:37We sell.
19:38And there
19:43And there
19:45And there
19:46And there
19:48And there
19:50Bye, bye.
20:26Bye, bye.
20:55Bye, bye.
21:21The decision is yours, dear.
21:23Killing me won't finish your job, as you yourself say.
21:27No.
21:28No, but it's a start.
21:31With your death, Sorda, who will take your place as boss?
21:36It won't make any difference.
21:38He will not sign that paper.
21:40Very good.
21:41And after his death, who will replace him?
21:43None of your spouses will ever sign that document.
21:47And it can't kill us all.
21:50No.
21:58Fifteen seconds, deaf girl.
22:03Ten seconds.
22:12It's going to explode.
22:27Come on, Stone.
22:28Get out of here.
22:30Skirt.
22:38I would like to put an end to it.
22:45And there?
22:52And there?
23:05I would like to put an end to it.
23:06And there?
23:08And there?
23:09I'd like to begin.
23:10Bye, bye.
23:53Bye, bye.
24:14Bye, bye.
24:44Goodbye.
25:23Bye, bye.
25:40Bye, bye.
26:10Bye, bye.
26:11Goodbye.
26:12Bye, bye.
26:43Bye, bye.
27:13Goodbye.
27:14Bye, bye.
27:52Bye, bye.
28:00Bye, bye.
28:31Bye, bye.
28:48Bye, bye.
29:02Bye, bye.
29:20Bye, bye.
29:24Bye, bye.
29:26Bye, bye.
29:27Hey?
30:10I want you to tell Chief Sorda that Colonel Stoney has escaped and that his men are in the hut and
30:16who are injured.
30:17I also want you to tell him this: I think Colonel Stoney is coming back here with his men.
30:22And I'm going to try to get headquarters to stop him, you understand?
30:26Yes, professor.
30:28That's great, I'll look for you when I get back.
31:09Unit 1 calling HQ, Unit 1 calling HQ, speak please, over.
31:13Unit 1 calling HQ, Unit 1 calling HQ, speak please, over.
31:19Unit 1, this is HQ, over.
31:22Colonel Stoney, we're having some problems, we were ambushed and attacked by the Suadalas, over.
31:28Wholesale? Hard to believe, exchange rate.
31:30You better believe me, I need 30 men in a hurry, over.
31:34Okay, Colonel.
31:35What is your position?
31:37Let them come at a 267-degree rate and I'll meet them about 49 kilometers from their headquarters, over.
31:44Okay, the reinforcements will be dispatched immediately, over and out.
31:49Sit down, change, and switch off.
31:54The lands of the Suaduli will merge with the government.
31:58There will be no problem whatsoever with the Suadula people.
32:01Because when this operation is finished, there will be no more Suadula people.
32:25That's the story, Governor.
32:27I know that Colonel Stoney intends to return with enough weapons and men to take the village.
32:33He's not the type of man to communicate a failure.
32:39He must be stopped.
32:41He must be stopped, and quickly.
32:45We'll stop him right now.
32:54Excuse me.
32:55Taza, what a pleasure.
32:57Have you been in contact with Colonel Stoney recently?
32:58I had a call from 30 soldiers for him this morning.
33:00He is being attacked by the Suadalas and needs reinforcements.
33:03Contact us immediately.
33:30You arrived very quickly, Cabo.
33:32Gather your men in 10 minutes for the weapons inspection.
33:34I want them to be ready for the attack.
33:35Excuse me, Colonel.
33:37The headquarters is on the radio.
33:39What do they want?
33:40The provincial governor wants to speak with you personally.
33:44Oh, he wants to.
33:55Speak up, Colonel Stoney.
33:56Exchange.
33:57Colonel Stoney is the governor.
33:58Gentlemen and your men should report to their headquarters as soon as possible.
34:02Confirm, Exchange.
34:03That's impossible, sir.
34:04We are under the headquarters of the suadulas, Câmbio.
34:06That's a lie, Colonel.
34:08I already have the whole story of what really happened.
34:10Report to HQ, Over.
34:13This mission was given to me by the federal government.
34:15You don't have the authority to cancel, Exchange.
34:17Colonel Stoney, you are not a constitutional lawyer.
34:20I have every right to cancel.
34:22I am ordering you to report to HQ immediately.
34:25And there will be no attack on Suadula's village.
34:29Confirm, Exchange.
34:31Very good.
34:33Order received.
34:35There will be no attack.
34:37Over and out.
34:40We will proceed with the weapons inspection.
34:44No politician from the interior will stop my work.
34:54Listen, do you know how to run?
34:55I know, and you?
34:56Even the tree.
35:02Corla, look!
35:08Colonel Stoney has a whole bunch of new soldiers.
35:11We have to warn Tarzan.
35:12As?
35:13I know how.
35:15Let's go.
35:18Come on, over.
35:44HQ calling HQ.
35:46Please speak.
35:47Exchange.
35:48Calling HQ.
35:49Calling HQ.
35:50Please speak.
35:51Exchange.
35:56This is headquarters.
35:57Go ahead, over.
35:58It's Jay.
35:59I am a friend of Tarzan.
36:01I need to talk to him now, over.
36:03Tarzan is gone.
36:04What happened, Câmbio?
36:06Colonel Stoney has a whole bunch of new soldiers.
36:09And they are going to attack the Suadula village.
36:12I saw...
36:13Help!
36:15Hello?
36:16Help!
36:18Hello, Hello, Over.
36:29Stoney is persisting with his attack.
36:31I believe it may be killing these people.
36:34There is no time to gather more troops.
36:36Perhaps Tarzan could be warned.
36:38Try the helicopter.
36:52Try the helicopter.
36:53Try the helicopter.
37:04Try the helicopter.
37:05Try the helicopter.
37:05Try the helicopter.
37:07Try the helicopter.
37:08Try the helicopter.
37:11Try the helicopter.
37:12Try the helicopter.
37:13Try the helicopter.
37:14Try the helicopter.
37:15Try the helicopter.
37:16Try the helicopter.
37:26Please.
37:27Helicopter to HQ.
37:29Helicopter to HQ, speak.
37:31Go ahead and speak, this is HQ.
37:33I found Tarzan.
37:34Exchange.
37:35Pick it up and follow his orders.
37:37I'm switching off.
37:47I'm switching off.
38:20The last position reported by Stone was there, in that ravine.
38:24So it's best not to go any further.
38:26It's better to go down there.
38:28He is well.
38:29He is well.
38:48What's going on?
38:55What's going on?
39:03Sergeant.
39:43THE CITY IN BRAZIL
40:03Let's go.
40:17I hereby establish a court-martial.
40:22Tarzan will be tried for interfering in a government operation.
40:27You no longer have authority here, Stone. You've already been called out.
40:31I don't recognize the authority of a provincial headquarters to summon me.
40:34My mission is with the federal government.
40:36His mission was to negotiate with the people regarding his actions.
40:40Don't exterminate it.
40:41I've been doing this kind of work for a long time, Tarzan, and let me tell you something.
40:45The government really wants these lands.
40:48But not by massacring the people, you flatterer, Stone.
40:50You really don't understand, do you?
40:52If I perform this service, the politicians won't care about Maggi.
40:56I will be a hero.
40:57You're not going to amount to anything, Stone.
40:59The facts of this case have already been clarified.
41:03Now, as president of this court,
41:06My decision is that he be summarily executed by a legally constituted firing squad.
41:11Tarzan!
41:14What do you plan to do with the boys?
41:20They will be released as soon as the attack on the village is over.
41:26Sergeant.
41:33Move now, you firing squad!
41:55Platoon, halt!
41:58Replacement, prisoner.
42:03Attention!
42:07Prepare!
42:13Point!
42:36Point!
42:36Careful!
42:36Careful!
42:37Careful!
42:38Careful!
42:41Careful!
42:42Come here, quick! Some of these idiots!
42:47Let's go. Let's go.
43:10Let's go!
43:12Let's go!
43:20What do you want?
43:22What do you want?
43:38I'm turning off the fire!
43:41Now let's run to the village.
43:43In front!
44:00Get out of here! Let's go!
44:38They're going!
44:40They're going!
44:40The village is deserted, Storne.
44:49Now, pay attention.
44:51You're locked in, you don't stand a chance.
44:53I want you to lay down your weapons.
44:57Or these torches will fall.
45:00The whole village will be a brazier, and so will you.
45:03You have ten seconds, story.
45:25Music
45:28Listen carefully, Story, that's enough for now.
45:31Line up your weapons by the gate.
45:37Line up your weapons.
45:38What are they doing? Shoot at that hill.
45:41They are clear targets.
45:43If a shot is fired, the torches will be thrown.
45:47Don't abandon your rifles. Use them! Use them!
45:51No, Colonel.
45:53It's no use, Colonel. We got in fine. They tricked us.
45:57You're putting yourself out of harm's way. They might overpower you.
45:59They have the fire. They can catch them all.
46:02Drop your weapon, Colonel.
46:07What a coward.
46:11Drop your weapon.
46:12Grab him.
46:13Don't throw the torches.
46:22Tarzan, I only want to catch you once.
46:28They can release him.
46:31Back.
46:40Okay, Stoney. What are your plans?
46:44Just you and me, Tarzan.
46:48As you wish.
46:53It's ready, Stoney.
47:10I am fine.
47:54Let's go.
47:56What do you want to stop at?
47:58Or do you want me to fit your spine?
48:03Put me down!
48:18Put me down!
48:30Put me in!
48:36There was no need to do that.
48:39He's running away.
48:40The current is too strong.
48:41It won't survive.
48:43So what difference does it make?
48:45It makes a big difference.
48:48He had no right to live the way he lived.
48:51But at least he had the right to decide how he wanted to die.
49:05Put me down!
49:07Put me down!
49:10Put me down!
49:20Put me down!
49:26But the one from the video, euhes, measures it!
49:29You can see nobody's commenting!
49:42create
49:43A trail that's going crazy!
Comentários