Tarzan é uma clássica série de aventura dos anos 60 que traz uma versão mais moderna e sofisticada do lendário herói da selva. Interpretado por Ron Ely, Tarzan é retratado como um homem culto e civilizado, que transita entre a sociedade moderna e a vida selvagem africana, sempre defendendo a justiça e protegendo os mais fracos.
Diferente das versões tradicionais, esta adaptação mostra Tarzan viajando pelo mundo, enfrentando caçadores ilegais, contrabandistas, criminosos internacionais e ameaças que colocam a natureza em risco. Com muita ação, paisagens exóticas e histórias envolventes, a série marcou época na televisão e se tornou referência entre os seriados clássicos de aventura.
Um verdadeiro ícone das produções dos anos 60, perfeito para quem aprecia séries antigas cheias de emoção, heroísmo e trilhas sonoras marcantes.
📌 Tags:
#Tarzan
#Tarzan1966
#RonEly
#SeriesClassicas
#SeriadoAntigo
#Anos60
#AventuraClassica
#ClassicosDaTV
#TVClassica
#HeróiDaSelva
#ClássicosDasTelas
Diferente das versões tradicionais, esta adaptação mostra Tarzan viajando pelo mundo, enfrentando caçadores ilegais, contrabandistas, criminosos internacionais e ameaças que colocam a natureza em risco. Com muita ação, paisagens exóticas e histórias envolventes, a série marcou época na televisão e se tornou referência entre os seriados clássicos de aventura.
Um verdadeiro ícone das produções dos anos 60, perfeito para quem aprecia séries antigas cheias de emoção, heroísmo e trilhas sonoras marcantes.
📌 Tags:
#Tarzan
#Tarzan1966
#RonEly
#SeriesClassicas
#SeriadoAntigo
#Anos60
#AventuraClassica
#ClassicosDaTV
#TVClassica
#HeróiDaSelva
#ClássicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:20A CIDADE NO BRASIL
00:46A CIDADE NO BRASIL
01:15A CIDADE NO BRASIL
01:18Reserva da Fundação de Pesquisas Merrick.
01:21Embasores terão processados.
01:32Objetivo se aproximando do primeiro ponto de observação.
01:42Primeiro ponto de observação em ação.
01:45Alvo vai indo para a direita.
01:46Então irá para os arbustos.
01:49E vai aparecer da Pedra Grande.
01:59Objetivo no primeiro ponto de observação.
02:03Agora!
02:07Reação foi exatamente a prevista.
02:09Alvo agora no segundo ponto de observação.
02:14Atenção, Raffelson.
02:15O alvo vai localizar a fonte de observação.
02:18Usar a ponte principal para encurtar distância.
02:20Atenção!
02:25Atenção!
02:26Atenção!
02:28Atenção!
02:40Atenção!
02:42Atenção!
02:45Atenção!
02:48Atenção!
02:52Atenção!
02:53Atenção!
02:54Atenção!
02:54Atenção!
03:10Atenção!
03:11Se eu tivesse esperado alguns minutos, poderia ter poupado alguns problemas para você e para nós, uma rede.
03:19O Dr. Merrick voltou para a aldeia.
03:22Deu ordens para que o leve lá.
03:26Vamos embora.
03:36O último duelo.
03:41Uma distribuição do Warner Bros. Televisão.
03:47Versão brasileira Herbert Richards.
04:27Fundação Merrick de Pesquisas.
04:28Sai do central.
04:53Desenvolvido.
04:56Não sou eu quem deve dar.
04:58Tarzan!
05:00Você merece mais do que apenas explicações.
05:06Sou o Dr. Merck.
05:07E talvez possa satisfazer toda a sua curiosidade.
05:10Recebi um recado de Tom Bedula.
05:12Eu sei que recebeu.
05:14Dr. Bedula!
05:21Você e o Dr. Bedula se conhecem há muitos anos.
05:23Não sei o que os tambores da selva lhe contaram,
05:26mas estamos aqui há seis meses
05:28para continuar nossas pesquisas sobre o comportamento humano e animal.
05:33Tom! Tarzan!
05:36O Dr. Merck insistiu para que eu lhe pedisse para vir.
05:40Ora, Dr. sabe que isso era inevitável.
05:42Quero lhe mostrar as instalações.
05:49Tarzan.
05:53Qualquer coisa que o Dr. Merck proponha,
05:55você recuse, sim?
05:59Acho melhor você me contar mais a respeito.
06:01Eu não posso, Tarzan.
06:02Gostaria que não estivesse vindo aqui.
06:04O Dr. Merck está esperando.
06:09Tá bom? Já estou indo.
06:20Agora que já conheceu minha mulher
06:22e viu parte de nossas pesquisas sobre o comportamento de animais,
06:25quero lhe mostrar por que está aqui.
06:29Sabe, há uma tradição, Madumba.
06:32Eu sei o que vai dizer.
06:33Não se entra na casa de um amigo com arco.
06:35É.
06:48Isto é a resposta a todas as suas perguntas, Tarzan.
06:52E digo isto literalmente.
06:55Está um pouco incompatível com a selva, não acho?
06:57Onde mais poderíamos testar nosso computador,
06:59a não ser aqui, onde o comportamento é tão vital para a sobrevivência.
07:03Este computador, este invento maravilhoso,
07:06pode prever como qualquer indivíduo vai reagir em determinada situação.
07:11As pessoas diferem umas das outras.
07:14Tem toda razão.
07:15Deveria ter acrescentado qualquer indivíduo
07:17previamente programado para o computador.
07:19O Dr. Merck quer dizer que, se der informações suficientes a esta máquina,
07:25ela pode prever o que qualquer homem vai fazer.
07:29Pobre Dr. Bidula.
07:30Ele ainda tem muito de selvagem dentro dele
07:33para fazer com que torça para o nosso amigo aqui falhar.
07:37Tenho certeza que estava torcendo por você contra o computador esta manhã,
07:40em nossa pequena experiência.
07:43Ah, você me programou nesta máquina, não é?
07:47É claro, todos os pequenos detalhes e pequenas informações.
07:51A faca, a bebida e o tom também.
07:57O computador sabia.
08:00Esta é a mais moderna combinação da era eletrônica.
08:05Seu banco de memória é a mais completa coleção de cada nuance possível
08:08do comportamento humano.
08:10Para o homem de ciência contemporâneo,
08:13é comparável a pedra filosofal da Idade Média.
08:16E agora, o duelo final.
08:20colocar esta criatura de ciência altamente sofisticada,
08:24de progresso tecnológico,
08:27contra um produto da natureza igualmente eficiente.
08:32Um organismo humano e inteligente,
08:34sensivelmente atento à natureza,
08:36familiarizado com cada perigo que ela possa apresentar a ele,
08:39Você, Tarzan, é um adversário valioso para o computador.
08:46Só uma pergunta.
08:49O que você está querendo provar?
08:53Que nada pode escapar de cientistas, nem mesmo a alma humana.
08:59Depois de adulto, devotei toda a minha vida a esta causa.
09:03Meu pai e meu avô, eles tiraram os seus semelhantes,
09:08exploraram os ricos ao máximo. E por quê?
09:11Por dinheiro. Eu peguei este mesmo dinheiro
09:13e o empreguei para trabalhar ajudando a humanidade.
09:17Ajudando?
09:18Sim. Ele pode prever. Se você pode prever, você pode controlar.
09:22E controlando os piores impulsos do homem, você pode ajudá-lo.
09:29Eu não farei isso.
09:31E por que não?
09:32Por que não?
09:33Você está falando de uma luta de vida ou morte.
09:36Colocando esta máquina contra o meu instinto de sobrevivência.
09:40Você está absolutamente certo.
09:42Terá que colocar cada fibra de seu corpo neste jogo.
09:46E só pode fazer isso se sua vida estiver em perigo.
09:51Espere um momento.
09:54Eu me sinto obrigado a lhe dizer que o teste já começou.
09:58Esta reserva tem 78 quilômetros de extensão em todas as direções.
10:02Foi estabelecido que temos o direito de tratar os invasores como acharmos conveniente.
10:07Se conseguir sair de dentro deste perímetro, então terá vencido o duelo.
10:11O computador vai lhe dar uma vantagem.
10:14Esta noite será nosso hóspede para que possa descansar.
10:16Sairá desta aldeia uma hora antes do amanhecer.
10:20Ao amanhecer, Raffelson e seus comandados irão atrás de você.
10:37Passe bem, então.
10:41Passe bem.
10:41Passe bem.
10:43Passe bem.
10:54Passe bem.
10:54Não sou inimigo, Tarzan.
10:58É um brinquedo e tanto, hein?
11:00Não é brinquedo.
11:01É um avião de controle remoto pelo rádio.
11:04Eu já vi o Dr. Merck usá-lo para caçar animais.
11:07Ele os cobre com uma pintura sensibilizada.
11:09O controle tem um aparelho em terra que é ligado à pintura.
11:12Os animais nunca têm a menor chance.
11:16Tudo em nome da ciência.
11:19Por que você está aqui, Tom?
11:22O Dr. Merck paga muito bem.
11:26Entenda.
11:30O que é isso?
11:33É o canto da morte.
11:36Canto da morte?
11:40Eles estão começando um pouco cedo, não acha?
11:42Não brinque com isso, Tarzan.
11:44Tem um demônio aqui.
11:46Um demônio poderoso.
11:49Você deveria ser um cientista. O que aconteceu com você, hein?
11:54Minha ciência não pode competir com esse tipo de demônio.
11:57O Dr. Merck ofereceu uma recompensa.
11:5910 mil dólares para o homem que pegar você.
12:07Isso é muito dinheiro.
12:09Os Ascares eram seus amigos.
12:11Mas a amizade sucumbiu sob o peso do ouro.
12:14Homem macaco!
12:22Onde está você, homem macaco?
12:28Eu estou com a sua faca.
12:31E eu vou levá-la.
12:33Cuidado com isso aí.
12:36Segundo o Dr. Merck, eu tenho uma hora de vantagem.
12:41Estou contente que esteja aqui.
12:42Você vai fazer de mim um homem rico.
12:58Ivor.
13:03Está quase amanhecendo.
13:06Ele já foi, não é?
13:08Foi. Acho que ele não dormiu nada.
13:12O computador não dorme.
13:15Eu sei que ele não dorme nunca. E quanto a você?
13:18Jini, nós vamos vencer.
13:20Eu tenho tudo aqui. O que ele vai fazer?
13:22Até onde ele pode alcançar?
13:23E como vai morrer?
13:25Não quero ver Tarzan morto.
13:26Mas é apenas uma vida.
13:28Outros já sacrificaram suas vidas em nome da ciência.
13:31Se pudermos provar nossas teorias, pense como podemos mudar o mundo.
13:36O bem que poderemos fazer.
13:37Os crimes que podemos impedir.
13:41Quadrilhas que poderemos controlar.
13:43Guerras.
13:44O número incalculável de vidas que podemos salvar.
13:49Ele vai controlar o destino do homem.
13:53Jini.
13:56Você não compreende?
13:59Eu compreendo o que você me diz.
14:26Eu compreendo o que você me diz.
14:46O número incalculável de vidas191,
14:57por favor!
14:57Não, não!
15:20Estamos perdendo tempo.
15:21Sabemos que ele foi para o leste e acho que...
15:23Há um poço de água aqui ao sul.
15:24Os antílopes e os ocapes vão lá. Tem muito salto.
15:29É lá que vai começar.
15:30Quando chegar onde as pegadas de Tarzandes aparecerem nas árvores,
15:34faça um grande círculo onde não possa ser visto por ninguém que esteja observando a trilha.
15:39E vigie com cuidado aquelas árvores.
16:11Controle, aqui é Força 1. Estamos no ponto J.S.
16:15Prossiga de acordo com o plano.
16:16Sim, senhor.
16:19Raffelson.
16:21Senhor.
16:22Não tente pegá-lo sozinho.
16:25Farei o meu trabalho.
16:27Repito. Se avistar Tarzand, chame os outros para ajudá-lo.
16:31Mensagem recebida e entendida.
16:55Tchau.
16:58Tchau.
17:04Tchau.
17:07Tchau.
17:12Tchau.
17:16Tchau.
17:22Tchau.
17:24Tchau.
17:28Tchau.
17:35Tchau.
17:40Tchau.
17:42Tchau.
17:44Tchau.
17:52Capitão.
17:54Capitão.
17:56Olhe.
18:07É pouco.
18:08Mateus.
18:23Olhe.
18:25Olhe.
18:56Olhe.
18:57Vem aqui.
19:09Você pegou o tazã?
19:10Não.
19:10Vamos lá.
19:11Vamos lá.
19:16Vamos lá.
19:18Vamos lá.
19:31Vamos lá.
19:57Parabéns, Tartan.
19:59Retarde da manhã já passou e você ainda está vivo.
20:02Tartan, Tartan, Tartan.
20:02Acredite, eu estou satisfeito.
20:04Você é realmente um valioso adversário para o computador.
20:09Por mais estranho que pareça,
20:11Raffelson, aquele robô totalmente sem imaginação, foi o seu aliado.
20:15Não devo perder muito tempo em congratulações.
20:19Ainda está muito longe da segurança.
20:22E meus homens estão se aproximando de você neste momento.
20:41Tartan, Tartan, Tartan, Tartan.
21:05Tartan, Tartan.
21:17Tartan, Tartan.
21:17Tartan, Tartan.
21:17Controle, Posto Avançado 1.
21:19Pode falar, Posto Avançado 1.
21:21Tartan está cercado.
21:23Pode vê-lo.
21:24Ele estava subindo a montanha.
21:26Tudo isso eu já sei, mas você pode ver Tartan?
21:32Sim, senhor.
21:39Eles o estão levando para aquela ponte de Cipó.
21:42Vou dar a volta pelo outro lado e esperar por ele.
21:44Não dei estas ordens.
21:46Doutor Merck, é o único jeito.
21:48De acordo com o computador?
21:50Não.
21:51Tenho a última informação.
21:53Dirija-se para o ponto H6.
21:56O equipamento já está lá.
21:58Entendido?
22:02Mensagem recebida e entendida.
22:04Estou saindo agora.
22:05Vamos embora.
22:07Pode estar enganado, Edward.
22:10Eu, sim.
22:12Mas ele...
22:14Nunca.
22:18Comenzagem.
22:18Continua.
22:19bal doubtante.
22:20Tom!
22:26E aí!
22:33Button.
22:40Quem.
22:41Ableia.
22:44Ableia.
22:45Apa?
23:12A CIDADE NO BRASIL
23:15A CIDADE NO BRASIL
23:46A CIDADE NO BRASIL
23:47A CIDADE NO BRASIL
23:48A CIDADE NO BRASIL
24:11A CIDADE NO BRASIL
24:17A CIDADE NO BRASIL
24:31A CIDADE NO BRASIL
24:35A CIDADE NO BRASIL
24:44A CIDADE NO BRASIL
25:19A CIDADE NO BRASIL
25:24...
25:42A CIDADE NO BRASIL
26:24A CIDADE NO BRASIL
26:29A CIDADE NO BRASIL
26:30A CIDADE NO BRASIL
26:31A CIDADE NO BRASIL
26:58A CIDADE NO BRASIL
27:01Lá está ele!
27:03Não deixem que ele fuja!
27:16Tazan!
27:17Você está ferido?
27:29Seu perimento vai atrasá-lo!
27:31A menos que possamos acabar com isso!
27:36Volte Tazan!
27:38Melhor ir até a margem do rio com as mãos para cima!
27:41Admita que perdeu!
27:43Admita que não pode vencê-lo!
27:46Poupe sua vida!
27:48Só pode ficar pior!
27:50Não os obrigue a matá-lo!
27:56Você tem dez segundos!
28:21Em quanto tempo pode fazer os homens atravessarem o rio?
28:23Não demora! Temos os barcos!
28:25Sabe para que lado ele vai?
28:26Ainda não!
28:26Reúna seus homens e encontrem a pista!
28:28Eu lhe mandarei novas instruções!
28:30Vamos!
28:40Querido, quer um café?
28:41A pessoa está morta!
28:43Tarzan o matou!
28:43Espere!
28:44Tarzan?
28:45Ou o computador?
28:47Estava certo de que o computador pegaria Tarzan no rio!
28:58É claro, doutor!
28:58Revi alguns dados de meus testes com animais!
29:01Estamos atrasando o nosso trabalho!
29:04É claro, doutor!
29:10Tarzan está... aqui!
29:16Pode estar indo para as antigas armadilhas!
29:19Isto você não sabe!
29:22Foi apenas uma possibilidade que o computador me deu!
29:26Veja como ele está chegando perto da saída e da segurança!
29:30Vou verificar isso!
29:37Doutor!
29:38Antes que viesse a trabalhar conosco...
29:40Nós examinamos toda a reserva!
29:42Centenas de milhares de acres!
29:44Encontramos as armadilhas que os caçadores cavavam para pegar os animais!
29:48Nós marcamos todas elas com pequenas cruzes!
29:52As armadilhas estão marcadas no mapa!
29:56Está vendo?
29:57Doutor!
29:57Elas deveriam ser aterradas!
29:59A lei assim exige!
30:01Demos um jeito nisso!
30:04Quando soubemos que Tarzan viria...
30:06Mandei uma equipe cobrir as armadilhas só por cima!
30:10Por garantia!
30:11Não sabia que chegaria tão longe!
30:13O senhor o está tratando como um animal!
30:17Está demonstrando sua lealdade!
30:22Doutor, eu ainda faço parte da raça humana!
30:26E quanto à sua lealdade à ciência!
30:28E quanto às suas contribuições!
30:30As valiosas contribuições que podem beneficiar a raça humana!
30:34Tarzan é meu amigo!
30:36Um amigo muito valioso!
30:38Vale 10 mil dólares para aqueles caras analfabetos que estão lá!
30:42Até para você, Doutor Abdullah!
30:45Estão, Pedro?
30:50Uma direção descizada...
30:54Bedula está na minha perda, com uma tensão!
30:57Antes de começarmos os testes...
30:59Eu coloquei as pessoas aqui para ver como reagiriam a pessoa.
31:02E Bedula foi uma delas!
31:05Até agora...
31:07Agiu como era previsto!
31:12Quer dizer que você, você programou todo mundo.
31:17Era necessário, você sabia disso.
31:20Inclusive eu.
31:22Diga-me, o que o seu precioso computador tem a dizer sobre sua esposa?
31:29E posso contar com você.
31:33Que é uma mulher apaixonada pelo marido.
31:38Estou contente que ele tenha lhe informado certo.
32:16Não importa.
32:17Não importa.
32:18Não importa.
32:28Não importa.
32:49Fique onde está. Não se mexa.
32:54Não se mexa.
32:57Levante as mãos devagar.
32:59Levante as mãos devagar.
33:01Levante as mãos devagar.
33:05E agora vire-se.
33:12O Dr. Merrick vai ficar satisfeito.
33:14A minha alde...
33:24Agora você está salvo, Dr. Merrick. Estou aqui para ajudá-la.
33:28Obrigado, Tom. Mas é melhor não se envolver nisso.
33:30Sou seu amigo, Dr. Zan.
33:32É a lei da selva.
33:34Eu vou tratar do seu ferimento.
33:37Tom.
33:40Como foi que você me encontrou?
33:41Perguntei à máquina infernal de Merrick.
33:44É melhor nos apressarmos. Eles podem estar chegando.
33:59Por uma boa prova mais alguma?
34:08Cavalenho de Ferro.
34:09Car 对culo Xouvre.
34:14Beleza de Rambo.
34:15Co那么 fará a maior parte do seu agulador?
34:16Estão장ada Tô incomum?
34:17Mais uma boa parte do seu próprio coração.
34:25Eu vejo por sua carne.
34:39O que é isso?
35:17A entrada é proibida, reserva da Fundação de Pesquisas Merrick, invasores serão processados.
35:38O que é isso?
35:43Você tem três facetas, além de cientista, de homem da selva, tem a do homem corrompido pela nossa sociedade, como
35:52todo homem civilizado tem que ser corrompido.
35:55Mas o que lhe importa?
35:57Serviu ao computador e ele o recompensa.
36:36O que é isso?
36:37O que é isso?
37:06O que é isso?
37:17Estão enganados vocês dois, Tarzan está morto.
37:20Vocês ouviram o doutor Bedula?
37:22Doutor Bedula!
37:27Não foi o doutor Bedula.
37:29Nenhuma timba dá um grito daquele.
37:32Foi, Tarzan!
37:37Ivan, por favor, deixa o computador descansar um pouco.
37:41Só um momento, Dini.
37:43Ele vai ter a resposta.
37:44Não pode ter errado.
37:46Ele disse que o doutor Bedula ia trair Tarzan e matá-lo.
37:51O que aconteceu?
37:52Você mandou Bedula matar Tarzan?
37:57Está começando a responder, Dini.
37:59Não é possível.
38:00Você o mandou atrás de Tarzan?
38:02Eu não fiz nada.
38:03Sou um cientista.
38:05Cientistas também são homens e mulheres.
38:07Temendo a Deus, obedecendo leis, homens e mulheres.
38:10A quem está defendendo?
38:11Tarzan, o selvagem?
38:13Raffelson está morto.
38:15O computador não matou Raffelson.
38:17E quem estava lá na selva sozinho, com Bedula?
38:21Ivan, o que está acontecendo com você?
38:24Sempre se preocupou com as pessoas.
38:27Sempre compartilhamos coisas em nossa vida em contato.
38:30Eu tentei fazer com que você tomasse parte nisso.
38:32Em quê?
38:34Morte e brutalidade?
38:36Agora a única coisa em que pode pensar é em matar Tarzan.
38:39A escolha não foi minha, foi dele.
38:41Dei-lhe uma chance.
38:42Tudo que precisava fazer é descer pelo rio e se entregar.
38:45E ele continuou.
38:46Não foi o computador.
38:48Tarzan matou o doutor Bedula.
38:51Por favor, pare com isso.
38:53Deixe Tarzan ir embora.
38:55Ivor, por favor, responda.
39:02Calibo, venha à sala do computador.
39:12Jini, nós vamos vencer.
39:16Vamos.
39:20Fique comigo, querida, só mais um pouquinho e vamos provar o mundo todo.
39:23Depois é só você dizer, qualquer coisa que desejar será sua.
39:29Doutor Merrick?
39:32Ainda tem homens no campo.
39:34Três, talvez quatro.
39:34Chame-os de volta.
39:35A operação terminou?
39:36Ainda não, terminará breve, muito breve.
39:38Põe-os em volta da aldeia.
39:40Senhor.
39:40Não permita que ninguém entre na aldeia.
39:42E se falhar, não deve deixar que ninguém entre nesta sala.
39:45Você entendeu?
39:46Você e seus homens vão proteger este lugar.
39:49Sim, senhor.
39:55Provavelmente não vai acreditar e não posso culpá-la.
39:58Mas eu estava disposto a suspender a operação.
40:01Não quero ver mais ninguém sofrer.
40:03Nem mesmo Tarzan.
40:05O que a máquina acaba de dizer à revolução?
40:08Não está mais em minhas mãos.
40:10Nunca esteve.
40:11Se alguma coisa acontecer, culpe somente Tarzan.
40:20Vocês três, guardem suas posições.
40:22Seguem em frente.
40:27Vocês dois, você vai por lá e você vigia a casa.
40:39Tudo em ordem aí em cima?
40:42Vamos lá.
40:44Vamos lá.
41:08John.
41:11Que se alerte e atire para matar-se.
41:13Sim, senhor.
41:45Sim, senhor.
42:18Sim, senhor.
42:45Sim, senhor.
42:48Sim, senhor.
43:00Sim, senhor.
43:06Sim, senhor.
43:08Sim, senhor.
43:52Sim, senhor.
43:59Sim, senhor.
44:12Sim, senhor.
44:14Sim, senhor.
44:44Sim, senhor.
44:45Sim, senhor.
44:47Sim, senhor.
44:51Sim, senhor.
44:53Sim, senhor.
44:57Sim, senhor.
45:29Sim, senhor.
45:33Sim, senhor.
46:03Sim, senhor.
46:33Sim, senhor.
47:07Sim, senhor.
47:14Sim, senhor.
47:54Sim, senhor.
48:12Sim, senhor.
48:14Sim, senhor.
48:17Sim, senhor.
48:19Sim, senhor.
48:47Sim, senhor.
48:52Sim, senhor.
49:25Sim, senhor.
49:52Sim, senhor.
Comentários