- há 1 dia
CORAÇÃO DE MÃE 06/03/2026 - CAPÍTULO 09 (NOVELA TURCA)
tags: coração de mãe, novela coracao de mae na record, capitulo 01 de coracao de mae, novelas turcas record, capitlo 01, capitulo 02, novela coracao de mae, capitulo 09,
tags: coração de mãe, novela coracao de mae na record, capitulo 01 de coracao de mae, novelas turcas record, capitlo 01, capitulo 02, novela coracao de mae, capitulo 09,
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Tem certeza que foi uma mordida de cachorro?
00:03É claro que foi. Olha, por favor, só aplica a vacina.
00:06A minha filha também tem medo de agulhas e eu sempre seguro a mão dela enquanto aplicam a injeção.
00:11Ela diz que ajuda.
00:13Olha, eu entendo se você não quiser tocar no assunto, mas eu sou um bom ouvinte, então se quiser desabafar,
00:18eu tô aqui.
00:18Eu tô te contando a minha vida.
00:21Talvez seja porque você é escritor, sabe?
00:24Você cria personagens e escreve histórias.
00:28E com certeza deve entender bem as pessoas. É fácil pra você.
00:32Feliz Ano Novo. Eu fiz um desenho pra você.
00:35Foi você que desenhou?
00:37E quem é?
00:39É você.
00:41É... eu sou assim, é?
00:42É sim, tipo Batman.
00:44Por que você tá com meu filho? O que você pensa que você tá fazendo com ele?
00:48Ele foi me visitar, eu tô levando ele de volta.
00:50Ah, conta outra! Por que meu filho ia visitar você? Pra onde você tá levando ele?
00:53Quem é você, afinal de contas?
00:54Eu sou o vizinho dele, senhor.
00:55E o que isso tem a ver?
00:56É inadmissível. Mas agora ele vai se comportar bem. Pode acreditar no que eu tô falando.
01:00O seu irmão não sabe se comportar. Ele não vai melhorar. Ele não consegue. Ele é assim desde que nos
01:05casamos. E esse é o jeito dele.
01:07Calma. Eu tenho um amigo que é advogado. Ele é um dos bons. Vou te apresentar.
01:10Tá, o que foi que ele te falou?
01:11Se ela não conseguir manter as crianças, talvez você consiga ficar com eles.
01:14Ah, que ótimo. Então, vamos fazer o quê?
01:16Primeiro temos que esperar a Karsu entrar com o processo.
01:19Tem esse homem.
01:20Quem é?
01:21O marido da Karsu.
01:23Tá, tô te ouvindo. O que aconteceu?
01:25Sabe, ele é daquele tipo de cara.
01:27Que arranja confusão por qualquer coisa, tá entendendo?
01:30Com uma surra ele aprende.
01:32Esse tipo de cara só aprende na marra.
01:42Boa tarde.
01:43Hoje eu não posso ajudar, não.
01:45Tô com fome. Quero comer.
01:46Eu disse que eu não tenho como te ajudar hoje, rapaz.
01:48O que é isso? Me solta!
01:49Bora!
01:50Aí!
01:50Ô, irmão, quem você acha que é pra agredir alguém assim?
01:56Eu não agredi ninguém. Eu só empurrei ele porque ele tava me segurando.
01:58Você não pode empurrar ninguém, cara.
01:59Por que você acha que pode fazer isso, hein?
02:00Empurrar a casa da sua conta?
02:01É, isso aí. Por quê? O que é que importa, rapaz?
02:04O que é que importa pra mim? Eu vou te mostrar agora.
02:07Volta aqui.
02:08Então tá.
02:10Quer outro?
02:38Pode falar.
02:39A missão foi compreida.
02:41Hã?
02:42A lição do marido da vizinha, o Jeff resolveu.
02:44Hã?
02:45Quer que a gente machuque mais?
02:47A gente quebrou o nariz dele, ele tá todo lascado.
02:49Não, não. Chega bastante.
02:51Tá bom. Vamos deixar ele ir.
02:53Vocês encontraram ele muito rápido.
02:55Era isso que você queria, não era?
02:57Era isso mesmo, Haki.
03:21Esse lugar é podre.
03:23Tilson, quem te ensinou a falar assim? Que coisa feia.
03:25Mas é horrível.
03:27A outra escola tinha até piscina.
03:29Mas é melhor assim.
03:30Vocês ficam mais seguros, não é?
03:33Quero ir no colo.
03:35Vem cá, filha.
03:40Me dá sua mão.
03:42Denise, você gostou da escola?
03:43Você não disse nada.
03:45Como se ele entendesse.
03:46Tilson.
03:46Eu gostei daqui.
03:48É? Gostou?
03:49É por aqui.
03:50Vem, vem cá.
03:52Vão.
03:56Bate.
03:57Pode entrar.
04:00Bom dia.
04:01Bom dia.
04:01Vamos por aqui, filho. Anda, vamos.
04:05Isso.
04:06Vou fechar aqui.
04:08Muito prazer.
04:09Eu sou a Karsu.
04:10Nos falamos por telefone.
04:11Bem-vindos.
04:12Obrigada.
04:12Pronto.
04:13Vai lá sentar com seus irmãos.
04:14Vai.
04:15Essa é a minha filha Tilson, minha filha Selin e meu filho Denise.
04:19Sejam bem-vindas, crianças.
04:20Obrigada.
04:21Sente-se.
04:21Eu vou me sentar aqui mesmo.
04:26Já viram a escola?
04:27É, a gente viu sim e é lindo.
04:29Essa escola fica mais próxima de casa, por isso a gente preferiu vir pra cá.
04:33Pois é, essa é a única escola por aqui.
04:35As outras ficam longe.
04:36Sim, eu sei, eu sei.
04:38Quantos alunos tem por sala de aula?
04:40Normalmente 30, talvez 35.
04:42O quê?
04:43Filha.
04:45Selin, deixa isso.
04:46Me desculpa.
04:47Sem problema.
04:48Dá um pros seus irmãos também.
04:51Tá bom.
04:54É...
04:55Ah...
04:55Tá.
04:56Então, é...
04:57Precisa de mais alguma coisa pra fazer a matrícula?
05:00Eu sei que já tá tarde e eu não quero que eles fiquem muito atrás nas matérias.
05:03Você já preencheu o formulário?
05:04Já preenchi e deixei uma cópia da minha identidade.
05:07Muito bem.
05:07Então agora você só precisa fazer o último pagamento.
05:12Quando entram novos alunos, nós recebemos doações para manter nossa escola bonita e limpa.
05:18No ano passado, construímos a cafeteria e os banheiros com dinheiro recadado.
05:22Que ótimo.
05:23Bom, e...
05:24Quanto é o valor da doação que deve ser feita?
05:28Como são dois alunos, 10 mil liras.
05:35É só um valor simbólico.
05:37Eu sei que tudo é muito caro.
05:38Sim, claro.
05:39Eu sei como é.
05:42É...
05:44Bom, é...
05:45Então é...
05:46Eu tenho...
05:47Eu tenho que pagar agora?
05:49Ou tenho tempo?
05:50Quer dizer...
05:51Tem alguma possibilidade de eu fazer esse pagamento em alguns dias?
05:55Claro, não se preocupe com isso.
05:57Além disso, eu conheço a sua tia e gosto muito dela.
06:00Vamos abrir uma exceção pra você.
06:01Obrigada, é muito gentil.
06:03De nada.
06:04As crianças podem começar imediatamente.
06:06Antes de saírem, podem checar a lista de material escolar nos lugares onde eles podem comprar os uniformes.
06:11É verdade, tem isso também.
06:16Tá bom, muito obrigada, diretora.
06:18Nós não vamos mais tomar o seu tempo valioso.
06:21As crianças podem começar agora, então?
06:23Sim, pode trazê-las amanhã.
06:25Ótimo, muito obrigada.
06:26Obrigada, você é muito gentil.
06:28Até a próxima.
06:29Até mais.
06:29Muito obrigada.
06:30Boa sorte, crianças.
06:31Vamos agradecer a diretora?
06:33Agradeçam ela.
06:34Tenha um bom dia, diretora.
06:35Tchau.
06:36Tenha um bom dia.
06:38Vamos.
06:40Tchau.
06:41Até a próxima.
06:42Até mais.
06:43Esperem por mim.
07:03Oi, Átila, querido.
07:04Oi, Dona Felice.
07:05Mas o que aconteceu com você?
07:07Nem queira saber.
07:09Ah, que pena, querido.
07:09Meu Deus.
07:12A senhora quer entrar um pouco?
07:14Eu tenho muito trabalho, mas eu vou entrar um pouquinho.
07:17Obrigada.
07:28Aceita uma água?
07:29Não, não, não.
07:30Eu não quero nada.
07:31Mas me conta, o que aconteceu?
07:33Ah, é que uns cachorros de rua me perseguiram e me atacaram.
07:38Ah, que horror.
07:39E se você corresse mais, eles iam pensar que você estava brincando.
07:42Pois é, verdade.
07:43Que pena.
07:44Mas, enfim, se você tem medo deles, é melhor não chegar perto.
07:47Não, não.
07:48De jeito nenhum.
07:49Não vou chegar perto, mas...
07:50A Kasu me ajudou bastante também.
07:52É verdade.
07:53Ela gosta muito de se envolver em coisas que não são da conta dela.
07:57Ela faz muito isso.
07:58Ajuda todo mundo.
08:00Pois é, ela é uma boa pessoa, não é?
08:04É, sim.
08:05Ela é uma boa pessoa.
08:06Mas eu não sei se vale a pena ser uma boa pessoa nesses últimos tempos.
08:10Ela é boa.
08:11Mas olha só o que aconteceu.
08:13O marido a atraiu com a melhor amiga e tirou tudo dela.
08:16Agora ela não consegue nem pagar a escola das crianças.
08:19Que coisa triste.
08:21É, muito triste.
08:23Eu tento ajudar ela a pensar com mais clareza, mas ela é teimosa.
08:29A senhora quer que ela volte com o marido?
08:32É, bom, o Durerra não é o melhor marido do mundo.
08:38Mas, sabe de uma coisa?
08:40Ele nunca fez nada comigo.
08:42Sempre me respeitou.
08:43E isso é uma coisa importante.
08:46Mas, claro, ele machucou a minha filha.
08:48Quer dizer, eu não sei se eles devem fazer as pazes, se ela deveria voltar para ele.
08:53Eu não sei.
08:54Eu sei que mulheres que se divorciam com filhos ganham uma fortuna.
08:58Eu não acho que a Cassu queira tirar dinheiro do ex-marido, como as outras mulheres.
09:01Mas ela deveria, viu?
09:03Mas ela não é muito inteligente.
09:06Mas eu estou muito feliz que vocês estejam fazendo uma amizade.
09:08Ela gosta de vir aqui e deixe o Denise com você.
09:11Ela gosta de você.
09:13Ela sente confiança.
09:14Eu também gosto dela.
09:20E eu gosto das crianças e da senhora também.
09:22Vocês são ótimos vizinhos.
09:25Hum, querido.
09:27Nós também gostamos muito de você.
09:31Ah, agora eu preciso ir.
09:52E aí
09:57E aí
09:59Tchau.
10:32Chegamos, crianças. Vamos.
10:36Vai.
10:53Que lugar é esse?
10:54O aquário, filha.
10:55O aquário?
10:57Isso.
10:57Que legal. Eu gosto muito de aquário.
10:59Eu gosto do aquário também.
11:01Tem muitos peixes lá dentro. Vamos lá ver?
11:03Mas que tipo de surpresa é essa?
11:07Ai, que chagos isso.
11:08Não, tá bom.
11:09Aquário.
11:13Agora a mamãe vai comprar os ingressos de vocês.
11:18Vamos lá.
11:19Selene, espera, filha.
11:20Vem, Selene.
11:21Bom dia.
11:22Pode me dar quatro ingressos, por favor?
11:25Três crianças e um adulto.
11:27Dois mil quatrocentos e cinquenta.
11:30Como é que é?
11:31Dois mil quatrocentos e cinquenta.
11:34Mas as crianças não têm desconto?
11:37Eu já apliquei.
11:38Adultos seiscentos e cinquenta e crianças seiscentos.
12:02Tá bom, obrigada.
12:11A gente não vai entrar, crianças.
12:15Por quê?
12:16Porque esse lugar é muito caro, filho.
12:18E eu não tenho dinheiro suficiente.
12:20Então não tem surpresa nenhuma, né?
12:24Ah, mas eu quero entrar no aquário.
12:26Eu sei, eu também quero entrar no aquário, meu filho.
12:29Mas eu prometo que da próxima vez que a gente vier aqui, eu vou ter dinheiro bastante pra todos e
12:34a gente vai ficar o dia todo, tá bom?
12:36Eu nem queria vir mesmo.
12:38Eu tô muito cansada, mãe.
12:40Tá, vamos pra casa.
12:41Então vamos de táxi?
12:42Não, vamos ter que pegar um ônibus.
12:44É sério isso?
12:46Quero ir no banheiro.
12:47Eu também.
12:48Você também?
12:49Tá bom, espera um pouco.
12:50Com licença, onde ficam os banheiros?
12:52Banheiro?
12:53Vai até o final e vira à esquerda.
12:54Ótimo.
12:55Aqui, vem, vem, filha.
12:56Vamos, vamos.
12:56Me dá a sua mão.
12:57Vamos.
12:58Corre, corre, corre, corre, corre, corre.
13:02Tô apertado.
13:03Quero ir no banheiro.
13:03Corre, corre, corre, corre, corre.
13:05Vamos lá, filha.
13:06Não, eu não quero entrar aí.
13:08Por quê?
13:08Porque esse banheiro é pra meninas.
13:11Ah, olha, meninos também podem entrar no banheiro das meninas acompanhados pela mãe até certa idade.
13:15Você pode entrar, vamos.
13:16Mas eu não quero entrar.
13:18Vocês vão entrar ou não?
13:20Mamãe, já tô fazendo na roupa.
13:22A gente já tá indo, filha.
13:23Vamos.
13:23Eu acho melhor ir no banheiro de menino mesmo.
13:26Não, não dá, filha.
13:27Você não vai sozinho.
13:28Deixa ele sozinho, mãe.
13:29Mamãe.
13:30Eu já disse não, Tilsen.
13:31Ele não vai sozinho.
13:32Eu tô apertada.
13:33Ai, tá bom.
13:34O que que eu faço?
13:35Ó, a gente faz assim.
13:36A gente vai só dessa vez, tá bom?
13:38Hã?
13:39Eu não quero.
13:40Tá, eu já sei.
13:42Olha, filha, por que você não vai com a sua irmã no banheiro das meninas?
13:45Eu vou pro banheiro dos meninos com o Denise.
13:47Vai, filha, vai.
13:47Ai, mãe.
13:48Por que você sempre faz o que ele quer?
13:49Não vou entrar sem você.
13:50Filha, entra com a sua irmã e quando acabarem não vão embora até eu voltar, tá bom?
13:54Então tá, ajuda o seu filho a fazer xixi.
13:56Filha.
13:58Licença, tem gente aí?
14:01Ótimo.
14:01Vai, filho, vai.
14:05Vai em frente, filho.
14:08Não toque em nada.
14:11Rápido que suas irmãs estão te esperando.
14:16Esse é o banheiro masculino.
14:18É, eu sei.
14:19Mas o meu filho é pequeno e tá usando o banheiro.
14:21O senhor se importa de esperar?
14:24Fazer o quê, né?
14:30Vamos, Denise.
14:32Suas irmãs estão te esperando, vai.
14:37Bom dia.
14:38Bom dia.
14:38Bem-vindas.
14:39É feliz, não é?
14:40É, sim.
14:41É minha irmã, Turca.
14:43Muito prazer.
14:44Então, a Ameral é uma boa amiga.
14:48É sua paciente e nos recomendou.
14:51Nós estamos aqui pra conhecê-lo e conversar um pouco.
14:53Estou lisonjeado.
14:54Sente-se, fique à vontade.
14:56É, senta aí.
15:01Então, a senhora está atrás de um procedimento estético?
15:04Isso mesmo.
15:05Sinceramente, eu não acho que é necessário.
15:07Ah, doutor, obrigada.
15:09A gente precisa se cuidar muito bem, né?
15:11Caso contrário, o glamour se perde.
15:13Claro, eu entendo.
15:15Então, eu sempre tento me cuidar da melhor maneira possível.
15:19Me diga, qual é a sua especialidade?
15:21Porque seus preços são, é...
15:23São bem melhores do que outros, não é mesmo?
15:26Botox é a sua especialidade?
15:28Não, eu sou contra isso.
15:29Eu uso minha própria fórmula.
15:32Quando as pessoas veem os resultados depois de se consultar comigo, elas não param de me procurar.
15:39Irmã, por que você não experimenta?
15:42Faz você primeiro.
15:44Enquanto isso, eu penso.
15:46Minha irmã tem medo dessas coisas.
15:48A senhora vai voltar correndo quando ver como vai ficar.
15:51Eu espero que sim.
15:53Eu vou experimentar seu método.
15:54Muito bem.
15:55Me acompanhe, por favor.
16:04O que é aquilo?
16:11Procedimentos e provador.
16:13Ei, crianças, lavem as mãos.
16:25Lali?
16:26Carçu.
16:27O que foi?
16:28Bom, deram uma surra no Urejá e a gente veio para o hospital.
16:32O quê?
16:33É, dois homens atacaram ele de repente enquanto ele estava andando na rua.
16:37Eu não acredito.
16:38Mas o que aconteceu?
16:39Ele está bem?
16:40Bom, ele está mais ou menos.
16:41Teve um corte no rosto e vai precisar levar um ou dois pontos.
16:44Eu te liguei para saber se você pode visitá-lo.
16:48Não, eu não posso agora.
16:49Minha mãe não está em casa para cuidar das crianças.
16:51Bom, Carçu, então tudo bem.
16:52Mas ele vai ficar no hospital essa noite?
16:55Não, ele vai ficar por mais um tempo porque ele ainda vai precisar fazer uma tomografia.
17:00Que ele fique bem logo.
17:01Ai, eu não acredito.
17:02Como é possível que ele tenha sido espancado assim no meio da rua?
17:05E ele ia comprar um presente para você.
17:09Lali, vai me avisando sobre como ele está, por favor, tá bom?
17:12Tá bom.
17:13Eu não vou contar nada para as crianças, para elas não ficarem preocupadas.
17:16Isso.
17:16É melhor você não contar por enquanto.
17:18Eu te ligo assim que sairmos daqui, tá bom?
17:20Tá bom, eu espero notícias.
17:32Calma, rapaz.
17:33Tudo bem, ela...
17:34Ela sentiu pena de mim?
17:35É claro, Ureha.
17:36Ela queria vir, mas Feliz não estava em casa, então não pôde.
17:39Ah, Males que vem para bem.
17:41Ela pode amolecer um pouco, né?
17:42Ah, mas que cabeça dura.
17:44Primeiro trata de se recuperar.
17:46Eu vou me recuperar, tá bom?
17:47O que foi que a polícia disse, hein?
17:49As câmeras não estavam funcionando, mas disseram que vão investigar o que de fato aconteceu.
17:53Deixa investigar, hein?
17:54Eu estava conversando com o mendigo quando aquele homem saiu e me bateu.
17:59Não deu para reagir porque foi tudo muito rápido.
18:01Senão eu teria acabado com ele.
18:03Mas eram dois homens e um me segurou.
18:05Ah, tá.
18:06O traíra me segurou por trás e...
18:08Bom, me diz uma coisa.
18:11Eu estou bonito, não é não?
18:13Com essa sobrancelha?
18:14Irmão, não é hora de brincadeira.
18:16Para de palhaçada.
18:18Ah, eles chutaram meu peito e agora dói até para respirar.
18:22Ah, dramático.
18:31Olá, senhora.
18:32Oi, tudo bem?
18:33Eu posso ajudar?
18:34Sim, eu cheguei mais cedo.
18:35A senhora Feliz não está e hoje é dia de limpar as janelas.
18:39Mas já está para escurecer, não é melhor voltar amanhã?
18:42Eu vou em um casamento amanhã.
18:43Se não se importar, eu faço rápido.
18:45Tá bom, então.
18:45Fica à vontade.
18:46Obrigada.
18:48Carson, onde é que você estava?
18:49Oi, Peck.
18:50Eu saí com as crianças faz um tempo.
18:52Entra.
18:59Quer que eu faça um café?
19:00Um café seria ótimo, obrigada.
19:05Minha mãe e minha tia saíram, mas eu não sei para onde foram.
19:11Que cara triste é essa?
19:12Está tão óbvio assim?
19:14O que aconteceu?
19:16É que na escola pediram dinheiro.
19:19Eu comprei o uniforme,
19:21Mas eu não consigo pagar o material escolar.
19:24Não tenho dinheiro.
19:25Aí eu levei as crianças para o aquário para dar uma animada,
19:28mas não conseguimos entrar.
19:29Por quê?
19:30A entrada é cara demais.
19:32Prima, conta comigo se precisar de...
19:35Não, muito obrigada, mas isso é algo que eu tenho que resolver sozinha.
19:38Então o pai não está cobrindo todas as despesas?
19:40Eu não quero pedir dinheiro para ele e também não quero nada que venha dele.
19:45Você sabia que ele está no hospital?
19:48Bateram nele.
19:49É sério?
19:49Pois é, ele foi atacado no meio da rua.
19:51Olha, meus parabéns para quem fez isso com ele.
19:53Não fala assim, ele foi atacado e é o pai dos meus filhos.
19:56Mesmo assim, achei ótimo.
19:59Ei, prima, eu preciso, preciso arrumar um trabalho urgente.
20:04Você vai trabalhar?
20:05Eu preciso.
20:06Ai, muito obrigada.
20:07Aqui está.
20:08As crianças precisam de várias coisas, são crianças.
20:11Eu sinto que a gente está sendo um peso para minha mãe.
20:13Eu não aguento mais isso, preciso fazer alguma coisa.
20:16Cassu, eu sei que não é da minha conta, mas você não tem experiência para trabalhar.
20:19Por errar, não vai pagar a pensão das crianças para me obrigar a voltar com ele.
20:23Mas eu não vou voltar.
20:26Por isso eu preciso de um emprego.
20:28Preciso de algum trabalho, talvez numa loja ou como secretária, não sei.
20:33Ah, pelo amor de Deus, como secretária...
20:35E o que eu vou fazer, Peck?
20:37Gerente geral é que eu não posso ser.
20:38Não é possível.
20:40É absurdo.
20:41Viu, você pode perguntar para os seus amigos?
20:43Talvez algum deles saiba de alguma vaga.
20:46É urgente, qualquer coisa.
20:47Tá bom, é bom ver se alguém sabe de alguma vaga para você.
20:52A senhora feliz vai morrer de tristeza.
21:00Te desejo melhoras.
21:02Obrigado, querido. Obrigado.
21:04Sabe de uma coisa?
21:06Eles não encontraram ainda aquele cara e eu acho que nem vão encontrar.
21:10Eu ainda não consigo acreditar.
21:11Por que aquele cara te atacou de repente?
21:13O que é que ele queria com você?
21:15Aconteceu de repente, eu não sei.
21:16Ele era um cara mentalmente instável que me atacou sem razão nenhuma.
21:20Você já está melhor?
21:20Meu rosto está muito inchado, mas isso vai passar.
21:24O que dói mesmo, Caçô, é a saudade de você.
21:29Rihau, hoje eu matriculei as crianças na escola.
21:32Você já matriculou?
21:33Eu já tinha te contado.
21:35Não sei por que isso te surpreende.
21:36Caçô, meu amor, olha, a gente tem que ficar junto.
21:39Eu estou te pedindo.
21:40Eu tenho algumas mensalidades escolares para pagar.
21:43E preciso do dinheiro da matrícula.
21:45Ah, você só me ligou pelo dinheiro, né?
21:47Não é para mim, é para a escola dos seus filhos.
21:49Foi você que mudou a vida das crianças.
21:51Então agora é você que se vire com as despesas dessa vida nova.
21:55Tá, entendi.
21:56Foi só por causa do dinheiro que você me ligou, foi?
21:58Eu quase morro e você me liga por dinheiro?
22:01Você deveria vir e cuidar do seu marido.
22:03Eu te disse que quase me mataram.
22:05Não, para mim você não parece um homem que está quase morrendo.
22:07Graças a Deus está longe disso.
22:09Eu já matriculei as crianças.
22:11Elas vão estudar aqui.
22:12E o quanto mais rápido se acostumarem com a escola, vai ser melhor para elas.
22:15Olha, Caçô, me escuta aqui.
22:16Não me pede mais dinheiro.
22:24Eu sou muito ingênua.
22:27Por que eu continuo pedindo coisas para ele que troca?
22:31Mas que discussão foi essa pelo telefone?
22:33O que foi isso?
22:34Ela me pediu dinheiro.
22:35Nem fingiu que me ligou para saber se eu estou bem ou se eu morri.
22:38Treha, faz o que ela está te pedindo para deixá-la feliz.
22:41No final, vai conseguir o que quer.
22:43Para de ser tão resistente.
22:44Isso tira minha paciência, Lala.
22:46Isso me deixa muito irritado.
22:47Eu entendo.
22:48Mas se você fizer o que eu digo, se acalmar e tiver paciência, tudo vai ficar bem.
22:53Mas você não faz?
22:59Alô?
23:00Ah, o que você está fazendo?
23:03Ah, uau!
23:04Mais tarde, eu quero dançar com você.
23:22Você já falou com o Reha?
23:23Acabei de ligar para ele.
23:26Queria não ter feito isso.
23:31Matriculou os meninos na escola?
23:33Sim.
23:34Eles começam na segunda.
23:36Filha, você precisa de alguma coisa?
23:39Não, não, nada.
23:41Ah, tá bom, então.
23:46Eu estou com uma to...
23:50O que aconteceu com o seu rosto?
23:54Ele está mais brilhante, não é mesmo?
23:56Mãe, não está brilhando, não.
23:58Você está toda vermelha.
24:00Como assim?
24:01E parece que está tudo inchado.
24:02Não é possível.
24:05Então, o que foi isso?
24:07O que aconteceu com o meu...
24:09O que você tem?
24:10Ah, meu Deus, eu estou...
24:13Carso, eu acho que eu estou com uma crise alérgica.
24:17Mãe?
24:17Não estou sentindo as minhas mãos.
24:19Mãe, o que você tem?
24:19Não estou sentindo a minha língua.
24:20O quê?
24:20O que foi, Vavá?
24:21Eu vou chamar uma ambulância.
24:22Não, não, não, ambulância não.
24:23Chama o ecrã.
24:24Liga, liga, liga.
24:25Liga para o ecrã.
24:26Estou ligando.
24:29Oi, senhora ecrã.
24:30O senhor precisa vir urgentemente para cá.
24:32Minha mãe não está bem.
24:33A gente precisa levar ela para o hospital.
24:35Tá bom, a gente espera.
24:37Mãe, o que está acontecendo?
24:38Nada, filha, nada.
24:39Está tudo bem.
24:39Não se preocupa, mãe.
24:40Senta.
24:41Bem, vamos pegar os casacos para os seus irmãos.
24:43A gente vai para o hospital e volta rapidinho.
24:45Tá bom, pega.
24:46Mãe.
24:47Céline, Denise, coloque os casacos.
24:50Mãe, a gente já está indo.
24:51Me espera.
24:52Eu já volto, tá bom, mãe?
24:53Vai logo.
24:54A vovó Denise vai morrer?
24:55Claro que não.
24:56O quê?
24:57Ela vai ficar bem.
24:58Não fica com medo.
24:59Vamos, Céline.
24:59Anda logo.
25:00Vamos, vamos, vamos.
25:01Só vou colocar os sapatos.
25:04Mãe, fala comigo.
25:05Você está bem?
25:06Eu estou bem, sim.
25:08Que bom.
25:08Ai, vovó.
25:10Vamos.
25:12Oh, meu Deus.
25:13Que eu não fique com o meu rosto assim para sempre, por favor.
25:17Eu não fique com o meu rosto assim.
25:22O que aconteceu?
25:23Mecrã, vai ajudar minha mãe.
25:24Ela está com uma alergia terrível.
25:26Vai lá ajudar ela.
25:28Ai, meu Deus.
25:30Está acontecendo uma coisa atrás da outra.
25:32O que aconteceu?
25:33É que a senhora Feliz ficou muito doente.
25:36E a Kassu precisa procurar trabalho para poder pagar o hospital.
25:40A despesa é muito alta.
25:42Coitada.
25:49Kassu, quer que eu te ajude com alguma coisa?
25:52Não, obrigada.
25:52Depois eu falo com você.
25:59Francamente, viu?
26:01Parece uma reação alérgica a um produto.
26:03Vamos fazer alguns testes.
26:04Ah, doutor, eu não sei.
26:06Eu não estou sentindo...
26:08As minhas mãos e a minha língua é demais para a minha boca.
26:12Eu estou tendo um derrubo.
26:13Ai, Deus me livre.
26:14Não se preocupe.
26:15São os efeitos da alergia.
26:16Meu coração está fazendo...
26:19Está batendo muito rápido.
26:21Será que eu estou com um coágulo nas veias?
26:22Você comeu algo diferente do normal hoje?
26:24Fez algum procedimento?
26:25Você começou a tomar algum remédio?
26:27Não, não teve nada diferente.
26:32Você tem que falar a verdade, mãe.
26:34Eu não tomei nada, ora.
26:36Mãe, não mente para o médico que ele precisa saber o que aconteceu para te dar o remédio correto.
26:40Foi um tratamento facial.
26:42Ai, viu?
26:43Um tratamento facial não pode ser.
26:45Ai, Kassu, o que você espera?
26:47Você sabe muito bem que eu gosto de me cuidar.
26:48Mãe, olha aqui, fala a verdade.
26:50Esse tratamento é um simples tratamento para a pele, né?
26:52Fala a verdade.
26:53Qual foi o tratamento?
26:54Só Deus sabe.
26:55O doutor aplicou uma mistura que ele mesmo fez.
26:58Como pode deixar um homem colocar coisas em você que você nem sabe o que são?
27:01Ai, você está me deixando nervosa.
27:03Vai fazer a minha pressão subir com toda essa reclamação.
27:06É verdade.
27:07Vamos fazer alguns exames.
27:08E um antihistamínico será aplicado.
27:10Por favor, doutor, faça uns exames cardíacos também.
27:14Talvez seja melhor eu fazer até um check-up completo.
27:19Esse médico aplicou em todas as pacientes e nada aconteceu.
27:22Por que foi acontecer logo comigo?
27:26Não se preocupe.
27:27Vamos fazer tudo o que pudermos.
27:29Obrigada.
27:29Muito obrigada, doutor.
27:36Alô, eu tenho umas notícias.
27:37Do que você está falando?
27:38O Aivaz reuniu seus homens.
27:40Parece que ele vai invadir nosso negócio.
27:42Fui informado.
27:43Esse imbecil.
27:45Aí ele já está forçando a barra.
27:47Eu estou pensando em evacuar o local e enviar os homens para a da baseira.
27:50Nem pensar.
27:51Por que não?
27:52E se deram essa informação para o seu informante de propósito?
27:54E aí?
27:56Vão nos rotular de covardes.
27:57Mas nós não podemos permitir isso, Attila.
28:01Como eu descubro?
28:02É, não dá pra saber.
28:04Então a gente vai e se prepara pra briga.
28:07Se você não vier, a gente dá um jeito.
28:09Eu vou.
28:10Sabe que seu pai vai me matar?
28:12Ele não vai.
28:13Então amanhã você vai me buscar no mesmo lugar.
28:37Boa noite, senhora.
28:38Boa noite, senhora.
28:39Mãe, dá sua identidade pra ela.
28:41Ah, está aqui.
28:44O relatório e a identidade.
28:47A senhora tem plano de saúde?
28:49Você tem plano de saúde?
28:50Não, eu não tenho.
28:52Certo, eu vou checar o valor.
29:02São 33 mil liras.
29:04O quê?
29:04O quê?
29:06A gente está comprando um terreno na frente da praia?
29:09Foram muitos exames e a senhora pediu um check-up geral.
29:13Tá bom, eu posso ficar sem os resultados.
29:16Mãe, para de falar besteira.
29:18Sem os resultados é mais barato?
29:19Me dá um minuto.
29:22Por favor, não temos dinheiro suficiente.
29:24A gente não trouxe tanto dinheiro.
29:26E a gente também está sem cartão de crédito.
29:28Será que tem outras opções?
29:30Bom, eu vou falar com o gerente financeiro.
29:33Tá bom, muito obrigada.
29:34A gente aguarda.
29:37Ah, meu Deus, não pode ser.
29:39Fomos vítimas de um golpe.
29:41Ela disse 33 mil?
29:43Era óbvio que isso ia acontecer.
29:45Agora é rezar pra não sermos presas daqui.
29:48Mãe, eu não devia pagar nada.
29:49Eles nem me perguntaram.
29:49Eles perguntaram sim.
29:51Perguntaram tudo e você confirmou.
29:52Então, o que você acha que eu devo fazer?
29:54Mas tudo bem.
29:55Eu vou pagar esses ladões.
29:56Eu vou em casa pegar o dinheiro.
29:58Tá bom, mãe.
29:58Mas espera, você não vai fazer nada.
30:00No pior dos casos, a gente deixa os nossos documentos e eu volto amanhã pra ver se a gente consegue
30:05parcelar.
30:05E dá pra fazer isso?
30:06Eu não sei, mãe.
30:07Vou perguntar.
30:08Então pergunta.
30:09Isso realmente é um roubo.
30:11A gente devia ter ido pro hospital.
30:13Ou não acreditar em doutor que faz milagre, né, mãe?
30:15Ah, eu tentei evitar e acabei no mesmo lugar.
30:18Tudo bem, eu vou morrer.
30:20Pronto, acabou tudo.
30:21Ninguém vai ter problema nenhum.
30:23Eu não sei por que eu falei com ela.
30:24Essa mulher de novo, não.
30:25Eu tenho inveja muito.
30:28Ela sabe que eu sou linda, maravilhosa, me trato bem e ela fica com inveja de mim.
30:33Ninguém que é amigo vai recomendar aquele médico pilantra.
30:36Por que esse homem nem é médico de verdade?
30:39Me escuta, mãe.
30:40Você nem sabe o que ele colocou na sua cara.
30:43Carso, eu não tô no clima pra falar sobre isso.
30:45Eu não tenho forças por causa de tanto remédio que aquela enfermeira deu pra mim.
30:50Oh, meu Deus.
31:03Pra onde você vai tão cedo?
31:04Eu vou sair pra fazer umas compras e depois eu direto pro trabalho.
31:07Vai fazer compras?
31:08Olha, parabéns pra você, viu?
31:10Como assim? Seu irmão tá longe de casa, foi espancado, a esposa dele não se importa,
31:15ele também não pode ver os filhos.
31:16Quem se importa? Vai fazer compras, vai?
31:18Vamos.
31:19Não tô com vontade.
31:20Não, deixa isso aí, vem comigo.
31:22Tá falando sério?
31:23É, tô falando sério.
31:24Na verdade, vai ser até bom eu ir com você porque minhas roupas limpas acabaram.
31:27Aí eu compro umas novas.
31:29Já que você tem a melhor irmã do mundo, eu vou te levar pra um lugar maravilhoso.
31:33É perfeito.
31:33É onde?
31:33Você vai amar.
31:34Assim você se acalma e relaxa.
31:35Vou só pegar meu casaco, peraí.
31:38Recanto do Paraíso.
31:41Olha, aquele gerente é uma ótima pessoa.
31:45Ele é um homem compreensivo.
31:47E claro que ele entendeu que somos boas pessoas.
31:49Ele disse, não se apressem.
31:50Vocês podem resolver isso quando puder.
31:52Infelizmente, ele entendeu o problema.
31:54Ele quebrou um galho pra gente.
31:56Ah, eu te disse que você não devia fazer isso.
32:00E olha o que aconteceu com você por querer ficar mais bonita.
32:03Que isso não aconteça de novo.
32:05É muito perigoso.
32:06Irmã, pode deixar que eu vou resolver isso depois.
32:08Mãe, esquece.
32:10E a senhora vai pagar o hospital como?
32:12Ela me deixou assinar uma nota promissória.
32:14Ah, que ótimo.
32:15Eu disse pra Carçu que eu mesma vou pagar.
32:18Mas a Carçu é teimosa e não quer que eu pare.
32:19Mãe, a gente já falou sobre isso.
32:21Você tem uma boa taxa de juros.
32:22Não retira o seu dinheiro.
32:24Eu vou procurar um emprego.
32:27Emprego?
32:28Emprego?
32:31As pessoas trabalham e...
32:33Recebem pelo trabalho que fizeram.
32:35É assim que o mundo funciona.
32:36Eu entendi, mas...
32:39Onde...
32:39Onde você vai trabalhar?
32:41Isso é o tempo que vai dizer.
32:42O Denis e o Ozan vão se encontrar e depois a gente vê.
32:45Querida, como é que você vai arrumar um emprego
32:48se até os profissionais estão desempregados?
32:50Eu não pretendo pedir um emprego como gerente, tá bom?
32:52O que vai procurar?
32:54Bom, pode ser como secretária ou entregadora, sabe?
32:58Ai, meu Deus.
33:00Trabalhar como entregadora?
33:01Gente, por hoje esse assunto já deu.
33:03Eu vou sondar umas meninas que eu conheço.
33:05Que meninas?
33:06Com as minhas amigas, é claro.
33:07Ah, essas meninas nem se ajudam.
33:09Vão resolver esse problema.
33:09O ecrã chegou com as coisas.
33:11Eu vou pegar.
33:14Ecrã, muito obrigada.
33:16Ah, não é difícil.
33:16Tá, espera.
33:17Eu vou pegar a minha bolsa.
33:18Ah, não precisa.
33:19Tá bom, obrigada.
33:21Cassu!
33:22Tudo bem, Átila?
33:32Ai, tá ficando frio, né?
33:34Pois é.
33:36E a sua mão?
33:37Ah, tá melhorando.
33:38Eu tô mais preocupada com a sua mãe.
33:40Tá bem, ela tá bem.
33:42É que ela teve uma reação alérgica a um tratamento.
33:46Mas já foi medicada e tá bem melhor.
33:47Eu espero que ela melhore logo.
33:49Obrigada, ela vai ficar bem.
33:50E como você tá?
33:51Tudo bem?
33:52Tudo bem.
33:53É, quer dizer, eu tô sobrevivendo.
33:56Não se preocupe, ela vai melhorar.
33:58Não, não é só isso.
33:59É que...
34:00Bom, eu só tô cansada.
34:03Eu tinha uma vida tão tranquila em Adana que tinha esquecido o caos de Istambul.
34:08Muita coisa aconteceu ontem e foi um dia muito pesado.
34:12Eu me sinto sobrecarregada, é só isso.
34:14Sobrecarregada?
34:15Ontem, quando eu tava levando as crianças pra escola, eu descobri que deram uma surra no pai dos meus filhos.
34:22É sério?
34:23Um absurdo.
34:24Ele foi atacado andando na rua.
34:27Que absurdo.
34:28Essa cidade tá muito perigosa.
34:30Nem me fala.
34:30Um cara bateu nele, sem motivo.
34:32O cara nem roubou, não pediu dinheiro, nem nada.
34:35Mas que loucura.
34:36Você tem que tomar muito cuidado ao sair, Átila.
34:39Não, claro, com certeza.
34:40E ele tá bem?
34:42Tá, tá, tá sim.
34:43Ele teve que ir ao hospital, mas eu não o vi.
34:45Mas sim, ele disse que só o rosto que tá um pouco inchado.
34:49Espero que ele fique bem.
34:50Obrigada, eu também.
34:51Eu tava pensando em te visitar pelas recomendações de livros, mas eu ainda não tive chance.
34:56Ah, não, quando você puder.
34:58Inclusive, eu posso te emprestar alguns dos meus livros depois.
35:01Ah, eu aceito.
35:02Não vai poder ser hoje, porque daqui a pouco,
35:04o homem que o Denis conhece como pai dele vai aparecer.
35:07A gente vai dar uma caminhada com as crianças.
35:09E eu vou voltar cansada.
35:11Mas talvez eu vá amanhã.
35:12Tá bom, quando quiser.
35:13Tá bom, muito obrigada.
35:14Até logo.
35:15Até logo.
35:22Nihayet Nihayet Nihayet Nihayet
35:30Diyar, diar gezim geldim
35:55Diyar, diar gezim geldim
36:02Diyar, diar gezim geldim
36:10Diyar, diar gezim geldim
36:15Diyar, diar gezim geldim
36:29O Denis cresceu bem, hein?
36:30É verdade.
36:31Pois é.
36:32Depois de não vê-lo por um tempo, parece que ele está bem maior.
36:35Bom, eu não...
36:36Eu não o vejo desde aquele dia.
36:40Eu entendo o que você passou.
36:43Me desculpe, não era minha intenção de fazer sentir mal.
36:45Eu sei o quanto foi difícil pra você.
36:47Mas pelo menos teve um bom final, né?
36:49Até agora.
36:51Não foi um bom final pra mim.
36:54Eu queria poder te ajudar, Ozan.
36:57Eu não queria ficar tão longe dele.
37:00Eu sinto muito a falta do Denis.
37:02E é bom pra ele me ver também.
37:04É, sim.
37:04É a primeira vez que eu vejo ele tão feliz.
37:08É só que...
37:10A gente não vai voltar pra Dan.
37:11É, você tinha me falado.
37:15Talvez eu consiga me mudar.
37:17Como assim?
37:18Tem barco de pesca em Suriari.
37:20Eu posso conversar com ele sobre isso.
37:22Talvez com um pouco de sorte eu...
37:23Eu consigo um emprego estável na região.
37:25Ah, então tá pensando em se mudar de vez pra cá.
37:28Pra Istambul.
37:29Exatamente.
37:29Bom, é claro.
37:30Se isso não for te incomodar...
37:31Não, claro que não.
37:32Porque eu me incomodaria com isso.
37:33Também seria muito bom pro Denis poder vê-lo sempre que quisesse.
37:37Bom, mas...
37:38O que o seu marido vai pensar sobre isso?
37:40Não importa o que o meu marido vai dizer.
37:42Além disso, em breve ele vai ser meu ex-marido.
37:45Estamos em processo de divórcio.
37:47Por isso, não importa o que ele possa dizer.
37:49O bem-estar e a felicidade do Denis sempre virão em primeiro lugar.
37:54Ótimo.
37:55Então eu vou procurar um emprego.
37:57E se eu encontrar algo, eu me mudo pra cá o quanto antes.
38:01Tá ótimo.
38:02E eu posso te ajudar a encontrar a sua nova casa.
38:05A minha mãe e a minha tia têm contatos e podem te ajudar com isso.
38:08Muito obrigado, senhora. De verdade.
38:11Não precisa me chamar de senhora.
38:13Eu te chamo de Ozan e você me chama de Kassu, tá bom?
38:15É claro.
38:16Combinado.
38:18Papai, olha...
38:18O que foi, filho? Tudo bem, Denis? Me fala.
38:21Tem uma torre bem ali.
38:22Uma torre?
38:22Ali, olha.
38:24É aquela dali?
38:25Ela é bem grande, né?
38:45Onde é que você pensa que você vai?
38:46Ei, me larga!
38:48Seu chato, você não é, papai.
38:50Eu quero meu pai.
38:50Não bate no seu pai.
38:51Olha só.
38:52Eu te mato se você fizer isso.
38:54Para.
38:54O que você tá falando?
38:55Quem vai te matar aqui sou eu.
38:56Vem.
38:57Você não vai ver a gente nunca mais.
38:58Quem você pensa que é, hein?
39:00Por que você acha que pode me ameaçar?
39:23É, elas são lindas, não são?
39:29É verdade.
39:30Sempre que eu venho, eu fico admirando essas casas perto da água.
39:33Que tipo de vida existe ali dentro?
39:36Mas nem parece que existe vida dentro porque quase ninguém abre as cortinas.
39:40Mesmo tendo essa vista espetacular.
39:42É verdade.
39:43Não parece mesmo.
39:44Olha aquela ali, por exemplo.
39:46Todas as janelas fechadas.
40:02Aquela é a casa da minha irmã.
40:31Recanto do Paraíso
40:52Aquela é a casa da minha irmã.
41:04O que é isso?
41:34Você está bem?
41:35Estou bem!
41:46Aqui!
41:56Levanta!
41:59Eu tenho isso!
42:04Você está bem?
42:05Sim, estou bem.
42:06Não se preocupe.
42:07Aqui!
42:08Leva o Chefe para longe!
42:10Traz logo o carro!
42:11Vai!
42:12Vai logo!
42:13Ah!
42:14Ah!
42:15Ah!
42:16Ah!
42:47Aparece!
42:51Parece que...
42:52Ah, já tá melhorando.
42:55Esse remédio tá funcionando.
42:57Esse lado aqui já está melhorando bem.
43:02Ah!
43:04Então, como foi?
43:05A brisa do mar deve ter te afetado.
43:07Me afetou um pouco.
43:09Eu tô exausta, mas valeu a pena.
43:11A vista era linda.
43:13O Denis tava feliz, mais do que nunca.
43:15Ah, que ótimo.
43:17Quando o Denis viu o Ozan, ele correu pra abraçar.
43:19Ele é um bom homem.
43:20Ele ama o Denis como se fosse o próprio filho.
43:22Ah, que bom.
43:24Eu fico feliz.
43:25Existem pais muito ruins.
43:29E como foram as coisas lá no hospital?
43:31Ah, eu fui lá antes do passeio.
43:33Implorei pra dividirem o valor.
43:34Vai ser em duas parcelas.
43:36Eu vou cuidar do pagamento.
43:37Não vai arrumar emprego só por causa disso.
43:39Você acha que é por isso que eu vou procurar emprego?
43:41Eu preciso ter algum dinheiro pras crianças.
43:44Quem é que vai sustentá-las?
43:45O pai delas é que tem que sustentar.
43:47Ah, é claro que não.
43:48Ele não vai assumir.
43:49Você sabe disso.
43:50E o que eu faço?
43:51E você acha que vai viver como antes, com o dinheiro que você vai ganhar nesse emprego?
43:54E quem disse que eu quero viver como eu vivia antes?
43:57Eu não quero nada daquilo.
43:59Eu só quero pais.
44:02Agora é fácil dizer isso.
44:04Mas quando você trabalhar, é que vai ver como a banda toca.
44:06Tá, e aí?
44:07O que eu posso fazer?
44:09Esperar que o urejá tenha bom senso?
44:11O advogado tem que exigir a pensão.
44:13Essa atitude não vai te dar nenhum prêmio.
44:15E quem disse, mãe, que eu quero que alguém me dê algum prêmio?
44:19Quer saber?
44:19Eu preciso dar uma caminhada.
44:21Vai pra onde?
44:22Eu vou andar.
44:23O médico recomendou que eu caminhasse por um tempo.
44:25Eu fiquei sentada aqui o dia todo.
44:27Eu vou dar uma volta e depois a gente conversa melhor.
44:29Tá bom.
44:30Toma cuidado.
44:36Eu vou dar uma volta e depois a gente conversa melhor.
45:01Você acredita nisso?
45:02Não, claro que não.
45:03Deu, ainda bem.
45:04Graças a Deus.
45:05Que bom que deu tudo certo.
45:06Não, mas em geral aqui em vista é muito bom.
45:08Só se não, porque graças a Deus, eu não entendo um tipo de problema.
45:14Eu já trabalhei em outro condomínio que precisava ter guarda armada, sabe?
45:18Olha o que é possível.
45:23Eu já trabalhei em outro condomínio que precisava ter guarda armada, sabe?
45:29Eu já falei.
45:48Mas o que?
45:50Mas o que é aquilo?
45:53Meu Deus.
45:54Ele sai.
45:55É o ladrão.
45:57É o ladrão.
45:58É o ladrão.
45:59Socorro.
45:59É o ladrão.
46:01Ecrã.
46:02Ecrã.
46:03Um ladrão entrou aqui.
46:05Ecrã.
46:06Venha, venha, venha.
46:06O que foi?
46:07Venha.
46:08Entrou um ladrão aqui.
46:09Eu vi.
46:10Ele está com uma roupa preta.
46:12Ele pulou o muro.
46:14Vai, vai, vai, vai.
46:15Vai lá.
46:16Chama a polícia logo.
46:17Isso, chama a polícia agora.
46:18Eu vi.
46:19Eu vi o cara atrás da árvore.
46:21E esse senhor está bem?
46:22Não, eu estou bem.
46:23Eu estou bem.
46:23Ele não fez nada comigo.
46:24Nada aconteceu comigo.
46:26Mas eu acho que quando eu citei...
46:28Olha que coisa.
46:30É um absurdo isso.
46:31Toma a limpeza e vai entrar numa casa de alguém.
46:35A polícia, a polícia vai chegar logo.
46:40Eu não consegui ver direito, mas a senhora Filipe viu.
46:52Ela viu.
46:53Se quiser dar uma olhada, pode entrar no condomínio.
46:55O senhor acredita?
46:56Meu Deus, que absurdo.
46:57Ele estava bem aqui.
46:59Foi bem atrás daquela árvore.
47:02É, seu guarda.
47:03Eu me assustei muito, sabe?
47:05Quando eu vi.
47:06Mas eu tenho certeza.
47:07Ele pulou dali para dentro.
47:09O senhor não acha melhor chamar um reforço?
47:12Liga para uma outra viatura.
47:13O senhor tem que fazer alguma coisa logo.
47:14É esse tipo de coisa?
47:15Nunca aconteceu aqui no condomínio.
47:17Nunca aconteceu isso.
47:18Eu sou estúpida, ele gritando.
47:21Aí eu falei que o senhor e o guarda de tudo
47:23vieram rápido para mim.
47:25Mas é que eu já tinha sumido.
47:26Mas eu tenho certeza que ele ainda está aqui no condomínio.
47:48Eu tenho certeza que ele está aqui no condomínio.
48:26Eu tenho certeza que ele está aqui no condomínio.
48:39Eu tenho certeza que ele está aqui no condomínio.
49:13Um dia batem em alguém na rua.
49:15No outro, um ladrão entra num lugar que era para ser seguro.
49:18Eu não entendo.
49:19Estambul é muito perigoso.
49:22Deita, deita.
49:38Oh, meu amor.
49:40Você acordou ou foi?
49:42É claro.
49:43Também com tanto barulho lá fora.
49:47Você se assustou, amor?
49:49Não me assustei.
49:51Não se assustou?
49:52Por que você está suando tanto, Denise?
49:55Não tem problema.
49:56A gente vai te trocar, tá bom, filho?
49:58Eu não quero trocar de roupa.
50:01Mas, filho, se você dormir assim vai ficar doente.
50:03Eu tenho que te trocar, tá bom?
50:05Eu disse que não quero.
50:06Eu te troco rapidinho e você volta para a cama.
50:08Fica tranquilo.
50:21Ah, isso aqui vai servir.
50:29Prontinho.
50:30Vem, levanta.
50:33Mas esse é muito fino, não tem forro.
50:36A gente precisa de outro.
50:37Vou pegar uma roupa melhor, tá bom?
51:00O que você está fazendo, Denise?
51:09O que você está fazendo, Denise?
51:39O que você está fazendo?
51:46Obrigado.
Comentários