- há 4 horas
CORAÇÃO DE MÃE 11/03/2026 - CAPÍTULO 12 (NOVELA TURCA)
tags: coração de mãe, novela coracao de mae na record, capitulo 01 de coracao de mae, novelas turcas record, capitlo 01, capitulo 02, novela coracao de mae
tags: coração de mãe, novela coracao de mae na record, capitulo 01 de coracao de mae, novelas turcas record, capitlo 01, capitulo 02, novela coracao de mae
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A filha dela quer se divorciar de mim e eu que tenho que pagar a dívida do hospital.
00:03Me diz uma coisa, você quer voltar pra vida que tinha?
00:05Claro que eu quero.
00:05Então conquista a rainha pra ganhar o castelo pagando a dívida.
00:09Deu 32.724 liras.
00:1232.724 liras?
00:15O que vocês fizeram? Tá me cobrando por uma sogra nova?
00:19Não, não dá. Não, eu não posso aceitar. A Kassu me mataria. Não, não posso.
00:23Olha, senhora, mas a Kassu não precisa ficar sabendo de nada disso.
00:27Você quer que isso seja um segredo?
00:28Sim.
00:28A Tio, sim. Gostava muito da escola dela em Adana.
00:32Ela é uma ótima aluna e sempre tira notas boas. Eu tenho certeza que aqui vai ser igual.
00:36Parece que você não gosta daqui.
00:38Minha outra escola era muito bonita.
00:41Essa também é.
00:42Você que é metida demais.
00:44Ela é muito metida.
00:45E onde estão esses baús?
00:47Eles ficaram em Adana.
00:49Eu não pude trazê-los comigo porque saí de casa com muita pressa, mas eles são muito importantes.
00:55Kassu, você pode vir e levar esses baús com você se quiser.
01:00Mas não me peça coisas que me causem problemas com meu filho.
01:03Tá bom, senhora Chukra. Obrigada, viu?
01:05Bom, você não poderia fazer baús novos?
01:08Não tem como.
01:09As coisas que estão lá são de quando eles eram bebês.
01:12São muito importantes pra mim.
01:14Mas olha que beleza de...
01:15Trabalho.
01:18Melhor eu ir.
01:20Excelente ideia.
01:21Até mais tarde.
01:21Tchau, Átila. Desculpa, tá?
01:27Quero que vão pra Adana hoje à noite.
01:29Pra uma operação?
01:30Eu tô pronto pra qualquer coisa, chefe.
01:32Eu não diria que é uma operação.
01:34Então o que é?
01:35Eu quero que entrem em uma casa.
01:37Vai ter três baús lá dentro.
01:39Vocês pegam e voltam.
01:41Ninguém pode ver vocês.
01:43Então vai ser só um roubo?
01:44Não é bem um roubo.
01:46Eu vou devolver os baús pra dona.
01:48Ela sofreu uma grande injustiça.
01:51Não posso tolerar isso.
01:53Tá, e quem é que vamos ajudar, então?
01:54A Kassu.
01:57Esses baús contêm lembranças importantes
02:00que pertencem aos filhos da Kassu.
02:02Aquele imbecil do marido dela e a mãe dele
02:05não querem devolvê-los.
02:06É aquele bigodudo que eu dei uma surra?
02:07É esse mesmo.
02:09Olha, se dependesse de mim,
02:11esse cara nem tava mais andando por aí.
02:12Pô, ele só causa problema.
02:14Quem sabe isso muda.
02:15Meu amigo, não é certo a gente se meter com gente comum.
02:19A gente tá num período de isolamento
02:20que não estamos cumprindo direito.
02:22Vocês vão lá na casa dele hoje à noite.
02:24Eu não quero ouvir reclamação.
02:28O sobrenome dele deve ser...
02:32o... o Scan, tá bom?
02:35Le Hau, Scan.
02:36Vão e encontrem o endereço dele.
02:38Entrem à noite e não deixem rastro nenhum.
02:41Amanhã...
02:42Eu quero ver esses baús na porta da frente da casa ao lado.
02:45Deixar na porta da frente?
02:46Isso.
02:47Bom, acho que dá pra deixar em caixas
02:49e colocar lá na frente.
02:50Tá bom, entendido, chefe.
02:52Comprem logo as passagens pra Dana.
02:57Chefe, se nós dois formos para lá,
03:00você vai ficar sozinho.
03:01Então toma cuidado, por favor.
03:04Haki, se viessem 20 caras,
03:06vocês dois iam dar conta?
03:07Isso é verdade.
03:08Faz o que eu mandei.
03:10Esses baús têm que estar na porta da caçul
03:12amanhã de manhã.
03:13É só isso.
03:13Podem ir.
03:23Muito obrigado, viu?
03:25Bom dia.
03:30É, a gente não vendeu muito hoje, senhor.
03:32Eu coloquei os recibos no caixa.
03:34Tudo bem, Carson.
03:35Obrigado.
03:35Se o senhor quiser,
03:36depois de buscar os meus filhos na escola
03:37e deixar eles em casa,
03:38eu posso voltar aqui.
03:39Não, Carson.
03:40Você trabalhou a noite toda.
03:41Vá descansar e volta amanhã de manhã.
03:43Eu vejo o senhor amanhã.
03:44Não tem muitos clientes mesmo.
03:45Vou fechar às sete.
03:46Eles ainda vão vir.
03:47Não se preocupe.
03:48Ah, sim, espera.
03:49Até mais.
04:00Alô?
04:01Hipek, como você está?
04:02Bem.
04:03Está tudo bem aí?
04:04Por que todo mundo acha
04:05que aconteceu alguma coisa ruim
04:07quando eu ligo?
04:08É, prima, é assim mesmo.
04:09Hipek, eu preciso contratar
04:11um advogado urgentemente.
04:12Hum.
04:13Então agora é para valer, não é?
04:14É, dá para dizer que sim.
04:16Eu não quero contar para minha mãe
04:17porque ela vai dizer mil coisas.
04:19E a minha tia também.
04:20Por isso eu estou te perguntando.
04:22Mas tem que ser um advogado barato.
04:24Entendi.
04:25Eu não conheço nenhum,
04:26mas a minha irmã conhece.
04:27Ah, eles estão em Esmirna?
04:28O marido dela é um homem importante.
04:30Ele deve conhecer alguém em Istambul.
04:32Você tem certeza?
04:34Não vai se arrepender depois?
04:35Eu tenho certeza.
04:36Não vou me arrepender.
04:37Já está na hora.
04:38Tá bom.
04:39Eu vou perguntar para o meu cunhado.
04:41Tá bom.
04:41Por favor, não comenta com ninguém, tá?
04:43Eu quero resolver isso sozinha.
04:45Ah, vai com calma.
04:46Eu te agradeço muito mesmo.
04:55Será que o certo é eu falar?
04:58Ah, eu realmente não sei.
05:00Se a Katsu descobrir...
05:02Mas Uriha me prometeu
05:04que não ia dizer nada.
05:09Pela primeira vez na vida
05:10eu aceitei uma ajuda.
05:12Eu nunca tive dívidas
05:13em toda a minha vida.
05:16Eu estou me matando.
05:17Mas por quê?
05:18Pela minha filha
05:18e pelos meus netos.
05:22nós estamos com muitas dívidas.
05:23Agora é uma menos.
05:24Ah, meu Deus.
05:25O que eu faço?
05:26Eu tenho um mau pressentimento, sabe?
05:32Ela ainda está dormindo.
05:34Quanta energia ela tem.
05:35Ah, ela tem muita energia.
05:37De tanto pular,
05:38nem aguentou e dormiu
05:40aqui mesmo no sofá.
05:42Ah, o que eu devo fazer?
05:43Meu Deus.
05:45O que vai ser dessas crianças?
05:52Denise!
05:55Como você está?
05:57Como foi o seu primeiro dia?
05:59Foi tudo bem.
06:00Bem?
06:00Que ótimo!
06:01Ele teve um primeiro dia excelente.
06:03Parabéns, Denise.
06:04Muito bem, filho.
06:06Nos vemos amanhã, tá bom?
06:07Até amanhã, professora.
06:09Muito obrigada.
06:09Tchau.
06:10Até mais.
06:11Vem cá, vamos fechar o seu casaco.
06:13A gente pode ir embora?
06:14Vamos, assim que sua irmã chegar.
06:17Você teve um bom dia, hein?
06:19Ah, que horas você chegou, filha?
06:21Odeio essa escola.
06:22Esse lugar é uma porcaria.
06:23O que aconteceu?
06:24Todas as crianças são mal educadas.
06:26Gritam o tempo todo.
06:28Dê inveja de mim.
06:29São os pobres.
06:29Tia, sim.
06:30Por favor, não diga essas coisas.
06:32Mas é verdade, mãe.
06:33Escuta aqui.
06:33Nós também não somos ricos, tá?
06:35Também precisamos cuidar muito dos nossos gastos.
06:37Então, por que minha tia sempre compra tudo o que queremos?
06:40Sua tia tem o dinheiro dela e nós temos pouco dinheiro, entendeu?
06:43E você não vai mais falar isso sobre os seus novos amigos.
06:45Eles não são meus amigos e nunca vão ser, tá bom?
06:48Como quiser, anda.
06:49Vamos embora.
06:50Vamos, filha.
06:51A gente vai andando?
06:52Sim, meu amor, vamos.
06:54Mas eu tô muito cansada.
06:56Tá, então a gente pega um ônibus.
06:58Pegaram o ônibus?
06:59Eu não vou de ônibus.
07:00Toda vez que eu subo em um, ele tá fedendo o cocô.
07:02Tá, tá bom.
07:02Então a gente vai sair da escola e ver o que faz, tá bom?
07:05Me dá a sua mão, filha?
07:06Eu não sou criança, mãe.
07:26Elas dormiram?
07:26Sim, finalmente.
07:29Parece que o Denis gostou, né?
07:31É, eu acho que ele gostou, mas não fala muito.
07:34Mas eu acho que ele gostou.
07:35Eu gostaria que a Tilsen também gostasse.
07:38É porque você mimou demais a Tilsen.
07:41Você é muito permissiva e vai ter muita dificuldade com ela.
07:44Mãe, você tá obcecada com a Tilsen, já percebeu?
07:47E por acaso eu estou mentindo?
07:49Por favor, olha o que acontece com ela.
07:51Ela opina sobre tudo, é uma intrometida, faz cara feia por qualquer coisa, nunca sorrir.
07:56Isso é normal.
07:56É claro que não é.
07:58Mãe, você não consegue entender que esse processo é tão difícil pra ela quanto é pra nós duas.
08:02Ser difícil não significa que ela tenha que ficar dando opinião sobre tudo.
08:06As crianças devem fazer o que seus pais dizem.
08:08Além disso, olha só a situação que estamos.
08:11Não ajuda em nada a ficar emburrada, pelo amor de Deus.
08:13Mãe, não se trata de uma pessoa adulta.
08:15Ela é uma criança.
08:16Você sabe a idade que ela tem?
08:17Se ela é uma criança, então se comporte como uma.
08:20Sabe o que você faz às vezes?
08:22Você acha que tá dando um conselho, mas na verdade só tá criticando.
08:27E criticar a mim e aos meus filhos desse jeito tá muito cansativo.
08:30Não faz mais isso, tá bom?
08:31Ah, quer saber de uma coisa?
08:33Você fica com raiva porque sabe que eu estou falando a verdade, é isso.
08:40Ah, Epic?
08:42Pode entrar, está aberta.
08:43Não, não, não.
08:44Ela veio me ver, eu que vou sair.
08:45Pode deixar isso na cozinha que eu lavo, tá?
08:50Desculpa, você quer entrar?
08:52Não quero que minha tia ouça.
08:53Acredite, ela tá mais temperamental.
08:55Ah, agora estão de segredinho.
08:58Como se eu não soubesse o que elas estão aprontando.
09:02Parece um espião.
09:04Já falei com o meu cunhado.
09:06Confia, ele é um homem honesto.
09:08Ele pode te encontrar amanhã, só precisa avisar.
09:10Ele cobra muito caro?
09:11Não, ele cobra o mesmo que o advogado da outra parte.
09:13Isso não diz muito, Uriha.
09:14Já tem muito dinheiro, o advogado dele não vai ser barato.
09:17Não se preocupe agora, pergunta quando conversar com ele.
09:20Tá bom, vou fazer isso.
09:20Muito obrigada, viu?
09:21De verdade.
09:22Não foi nada, depois você me conta.
09:23Pode deixar.
09:24Mas você não quer entrar e tomar um chá?
09:26Não, eu tô com visita em casa, mas depois eu volto.
09:28Ah, então até mais tarde.
09:29Tá bom, boa sorte, beijo.
09:30Beijo, Epic.
09:31Manda um abraço pra minha tia.
09:41O que foi, filha?
09:42Sobre o que vocês falaram?
09:43Eu procurei um advogado.
09:45O quê?
09:46Você sabe que eu vou me divorciar.
09:48E por que a Epic tá procurando um advogado pra você?
09:50O que ela sabe?
09:51Seria melhor se ela não se metesse.
09:53Ela perguntou pro marido da irmã da Epic.
09:55Eu não sou burra.
09:59Escuta, garçom.
10:02Não seria melhor esperar mais um pouco?
10:05Esperar o quê?
10:05Por que eu deveria esperar?
10:20Escuta, garçom.
10:22Não seria melhor esperar mais um pouco?
10:25Esperar o quê?
10:26Por que eu deveria esperar?
10:27Filha, olha só pros seus filhos.
10:29Estão passando por um momento muito difícil.
10:30Faça isso por eles.
10:32Deixa que eles se acostumem.
10:34Mãe, parece que você quer me dizer alguma coisa, mas tá escondendo.
10:37Quer que eu seja mais clara?
10:39Por que essa mudança de repente?
10:41O Reha falou alguma coisa com você?
10:43Por favor, o que eu ia falar com o Reha?
10:46Eu não tenho assunto nenhum pra falar com ele.
10:48É que eu penso no melhor pra você.
10:50Você sai pra trabalhar, depois cuida das crianças.
10:52Isso é vida.
10:54Advogado?
10:54Onde encontrou um advogado?
10:56Será bom ou ruim?
10:57Eu não quero que ele te faça de vítima.
10:58Eu não poderia ser mais vítima do que eu já sou.
11:00É sério.
11:01Eu não vou criar os meus filhos em uma casa onde tem briga e insultos o tempo todo, mãe.
11:06Eu quero que eles vivam num lugar feliz e tranquilo.
11:09E pra dar isso a eles, eu preciso do divórcio.
11:11Não basta tentar continuar juntos.
11:14Ótimo.
11:14Então vamos queimar pontes.
11:15Eu não sei se isso é queimar pontes ou um novo começo.
11:18Você pode chamar como quiser, tá?
11:20Mas eu te peço, por favor, que seja a última vez que falamos sobre isso.
11:24Pra gente não brigar ou discutir mais, tá bom, mãe?
11:27Eu vou arrumar a cozinha.
11:28E você deveria descansar um pouco.
11:29Você tá cansada.
11:31Essa aí é teimosa como uma mula.
11:33Mãe, eu ainda tô aqui.
11:34Eu posso te ouvir.
11:35Tá, então eu me calo.
11:37Eu estou na minha própria casa, mas não posso falar.
11:39Depois não reclama que não quis ouvir uma voz mais experiente.
11:44Até parece.
11:46Olha só essa bagunça toda.
11:48Você arruma um lugar, mas não adianta nada.
11:51Porque no outro lugar também está bagunçado.
11:53Ah, mas você não pode falar nada.
11:55Daqui pra frente, eu vou ficar na minha.
12:00Tudo bem.
12:02Isso, quebra logo tudo.
12:04Assim a gente esvazia logo essa casa.
12:07Ah, é hora de pôr os pés no chão, Phyllis.
12:30Ah, é hora de pôr os pés no chão.
13:24Ah, é hora de pôr os pés no chão.
13:30Ah, é hora de pôr os pés no chão.
13:42Tchau.
13:45Tchau.
14:12A CIDADE NO BRASIL
14:43A CIDADE NO BRASIL
15:02A CIDADE NO BRASIL
15:05A CIDADE NO BRASIL
15:15A CIDADE NO BRASIL
15:22A CIDADE NO BRASIL
15:42A CIDADE NO BRASIL
15:43A CIDADE NO BRASIL
16:01A CIDADE NO BRASIL
16:14A CIDADE NO BRASIL
16:38A CIDADE NO BRASIL
17:01A CIDADE NO BRASIL
17:07A CIDADE NO BRASIL
17:17A CIDADE NO BRASIL
17:21A CIDADE NO BRASIL
17:31A CIDADE NO BRASIL
17:45A CIDADE NO BRASIL
17:46A CIDADE NO BRASIL
18:13A CIDADE NO BRASIL
18:32A CIDADE NO BRASIL
18:41A CIDADE NO BRASIL
18:44A CIDADE NO BRASIL
18:54A CIDADE NO BRASIL
18:58A CIDADE NO BRASIL
19:03Por que? Você ficou feliz?
19:04Muito feliz
19:05Eles são importantes pra mim
19:06Eu te agradeço
19:07A sua mãe disse que não podia me enviar
19:09Ah, por favor
19:10Pra que que você dá ouvidos a ela?
19:12Eu tô aqui pra colaborar
19:13Eu não vou esquecer
19:14Muito obrigada
19:15Olha, Cazu
19:16Se você disse que não vai esquecer
19:17Por que que você não me agradece
19:18Almoçando comigo hoje, hein?
19:20Que que custa?
19:20Só o almocinho
19:21Só hoje, vai
19:22Que que você me diz?
19:25Tá bom, vamos
19:26Eu vou
19:27Tá falando sério?
19:28Então passo aí daqui a pouquinho
19:29Tá bom, nos vemos
19:30Já já eu tô aí
19:32Ela aceitou almoçar comigo
19:34O que aconteceu?
19:35Tinha uns baús lá em casa
19:36Que a Cazu queria de volta
19:38Aí minha mãe mandou pra ela
19:39Mas não me disse nada
19:40A Cazu acho que fui eu
19:41Que mandei os baús, é claro
19:43Você aproveitou a situação
19:44Aham
19:46Fez bem
19:47Claro, olha
19:48A Cazu não se importa com joias
19:49Entende?
19:50A Cazu responde melhor
19:52A esse tipo de detalhe meloso
19:53Ela gosta disso
19:54Isso te convém, não é?
19:56Então não estrague
19:57Não vou não
19:57Sabe de uma coisa?
19:58Vou ligar pra mamãe
19:59Manda um abraço
20:15Alô?
20:15Bom dia, mãezinha querida
20:17Bom dia, filha
20:18Mãe, é...
20:19A Cazu falou com você sobre uns baús
20:21Ah, ela te ligou?
20:23Ela me pediu os baús, sim
20:24Mas eu disse que não podia mandar
20:26Como assim, mãe?
20:28Não foi a senhora que mandou?
20:29Eles já estão lá em Istambul
20:30Hã?
20:32Escuta, não foi você que mandou?
20:33Não, eu não mandei nada
20:35Ai meu Deus
20:36Então quem foi que mandou?
20:38Ela acabou de me ligar pra agradecer
20:40Ah...
20:41Já entendi
20:42Foi a Aish que mandou
20:43Isso quer dizer que ela ouviu minha conversa com a Cazu ontem
20:47Mãe, a Aish fica escutando atrás da porta
20:49Como é que você pode deixar isso acontecer?
20:51Ah, ela é uma enxerida
20:52Mas eu vou dar a ela o que merece
20:54É, toma cuidado com a Aish
20:56Dessa vez deu bom pra mim
20:57Mas fique esperta que ela vai negar
20:59Claro que ela vai negar
21:00Mas você não precisa se preocupar
21:02Eu vou cuidar desse assunto e resolver o problema
21:04Tá bom, mamãe, obrigado
21:06Um beijo, fica com Deus
21:08Foi a Aish?
21:09Eu não sei se foi a Aish
21:11Honestamente
21:12Não foi a mamãe que mandou
21:16Lali, o que que tá acontecendo, hein?
21:18Logo você descobre, relaxa
21:24Eu quero me divorciar do meu marido
21:27Mas eu não quero receber nenhum tipo de pensão
21:29Nem compensação dele
21:30Eu só quero ficar com a guarda dos meus filhos
21:33É só isso
21:33Por que a senhora não quer receber nada?
21:35O meu marido é difícil
21:37Se eu pedisse alguma coisa
21:39Ele ficaria agressivo
21:41E o processo se estenderia
21:42E isso prejudicaria meus filhos e a mim
21:44Mas ele não quer o divórcio
21:46Não, não quer
21:47Katsu, o ponto mais importante
21:49Pra não prolongar o processo nos casos de divórcio
21:52É o acordo mútuo entre as duas partes
21:55Entendi, acho que ele não está interessado nisso
21:58Nunca se sabe
21:59Os homens geralmente não querem se divorciar
22:01Mas no final podem ser convencidos
22:03Se divorciando em comum acordo
22:05Tudo será mais simples
22:06Na minha opinião você tem que tentar
22:09E se for assim
22:10Eu serei o advogado dos dois
22:12E as despesas serão pagas por ele
22:15Entendi
22:16O senhor fala com muita certeza
22:18Vamos tentar assim
22:20Digo isso para o seu bem
22:21Divórcios turbulentos são difíceis, pesados e demoram muito
22:26Claro, com certeza
22:28E então, o que eu devo fazer?
22:30Eu vou fazer um contrato rápido de mútuo acordo
22:33Você mostra para o seu marido e depois conversamos
22:36Tá bom assim para a senhora?
22:37Tá bom, pode deixar comigo
22:55Cássua, querida
22:57Acho que você conseguiu ver o quanto eu te amo e o quanto você é importante para mim
23:01Eu mandei os baús
23:03Cássua, eu briguei com a minha mãe e ela estava furiosa e eu fiz um escândalo
23:07Por que você fez isso?
23:08Que pena, não devia ter brigado com ela
23:10Como assim, que pena?
23:11Ninguém vai falar desse jeito
23:12Ninguém vai falar desse jeito com a minha esposa
23:14Jamais
23:15Só você pode fazer isso, não é?
23:18Ah, meu amor, por favor
23:20Não foi isso que eu quis dizer
23:21Me desculpa
23:22Olha, Cássua
23:23Veja bem
23:25Vamos tentar, Cássua
23:26Vamos?
23:28Meu amor, vamos virar essa página de uma vez e começar do zero
23:32Volta para casa, você vai comer, beber, comprar, descansar, ver suas amigas
23:37A gente pode até viajar para o exterior, que tal?
23:40Exterior
23:42Cássua
23:46Eu entendo
23:47Você tem motivo para ficar brava
23:50Mas Cássua, você não pode ficar sem mim, você sabe disso
23:54Por que eu não poderia ficar sem um marido?
23:56Cássua, você sabe muito bem que já está muito acostumada a viver com esse conforto, não é verdade?
24:05O que é isso?
24:06Hoje eu fui ver um advogado
24:09O quê?
24:11A única coisa que eu te peço é a guarda dos meus filhos
24:14As mensalidades da escola, mais as despesas da creche
24:19Nossa, Cássua, olha só, você também colocou os honorários do advogado
24:22O que mais você quer de mim?
24:23Eu estava te oferecendo a minha vida, isso não é suficiente para você?
24:26Erra, eu ainda não entendo
24:28Como é possível você ter mudado desse jeito de uma hora para outra?
24:31Como assim eu mudo de uma hora para outra?
24:33Se você me deixa maluco, o que você esperava?
24:35Como você quer que eu reaja, Cássua?
24:36Não grita comigo, não grita
24:40Eu te peço, por favor, que assinemos o divórcio de comum acordo
24:43Como pessoas civilizadas pelo bem dos nossos filhos
24:47Pode levar que eu não vou assinar isso
24:48Vai lá e diz para o seu maldito advogado que ele não vai tirar nenhum centavo de mim
24:53Por favor, para, chega de falar besteira
24:54Está todo mundo olhando para a gente
24:55Ah, que olhem, escutem, vou falar do jeito que eu quiser
24:57E não vou me divorciar, Cássua, entendeu?
24:59Continua com essa história para você ver
25:01Escuta aqui, Cássua
25:02Quem colocou essas ideias na sua cabeça, quem está te incentivando a isso, não confie mais nele
25:06Escuta o que estou dizendo
25:08Traz minha conta, por favor
25:23Quem é que está colocando essas ideias na cabeça dela?
25:26Ainda chega a me oferecer um acordo
25:27Ela sabe que depende de mim
25:29Ah, oi Lally, tudo bem?
25:31Onde é que fica a escola das crianças?
25:33Eu já te disse que não aconteceu nada
25:35Fica perto de onde?
25:36Ah, tá bom, vou perguntar aqui
25:39Obrigado, amigo
26:07E aí
26:17E aí
26:20E aí
26:33Denise
26:37Como foi o seu dia?
26:38Foi bom
26:48Mas e a sua irmã? Onde é que ela está?
26:51Nossa, que estranho
26:57Oi
26:58Oi, como vai? Bom dia
27:00Estou muito bem, a senhora
27:01Muito bem, obrigada
27:02Olha, a Tilsyn ainda não saiu
27:04Onde ela está?
27:05O pai dela veio e a levou para casa mais cedo
27:08E por que eu não fui avisada sobre isso?
27:10Porque ele é o pai dela e a senhora não me disse nada a respeito
27:14Me desculpe
27:14Não, desculpa
27:16Eu que me enganei
27:16Tá tudo bem, não tem problema
27:18Fica tranquila
27:19Tenha um bom dia
27:37Tchau
27:38Atende, atende
28:06Atende
28:08Deixa ela dormir aqui
28:09Não, de jeito nenhum
28:10E que história é essa de levar a menina sem me avisar antes?
28:14Bom, Carson, isso você resolve com seu marido, não comigo, tá bom?
28:17Eu vou levar o Denise para casa
28:20Vem, meu amor, vamos
28:24Minha princesa, eu vou cuidar dos meus negócios a partir daqui por um tempo
28:27Por quê? Porque eu quero ficar perto de você, tá bem? Especialmente de você
28:30Que é minha fofinha primogênita
28:33E porque você me ama mais, né, papai?
28:36Shhh, é isso mesmo
28:37Você pode ficar com a sua tia nesse quarto, tá bem?
28:40Pode decorar como você quiser e não vai ter problema, ela não vai dizer nada
28:43Eu vou morar aqui com vocês?
28:45Só se você quiser
28:47Minha mãe não vai deixar
28:48Mas por que você acha que sua mãe não vai deixar a filha?
28:50Além disso, eu sou seu pai
28:52E o pai é o chefe da casa
28:53O que o papai disser tem que ser feito
28:55Vai lá e diz a sua mãe que você vai morar aqui e acabou, não tem problema
28:59Não vai ter problema nenhum?
29:01Exatamente, não vai ter problema nenhum
29:02E eu vou buscar você na escola, tá bom?
29:05A gente pode aproveitar, passar um tempo juntos à tarde
29:08E depois vamos juntos pra Dana, que tal?
29:10E a mamãe? Ela vai com a gente?
29:12Sua mãe vai também
29:14Seus irmãos vão também
29:15Vamos voltar juntos
29:17Desde que você diga que quer morar com o papai
29:19É simples
29:20O Denise não vai querer
29:21Ele também vai
29:22Com o tempo vai se acostumar e vai voltar com a gente, tá bom?
29:25Aos pouquinhos
29:27E a gente vai poder comprar roupas novas?
29:30Hum...
29:31Eu vou comprar o que você quiser
29:33Tudo o que você quiser
29:34Eu te amo, papai
29:35Oh, minha princesa, eu te amo tanto
29:52Você tá bem?
29:53Tô, tô sim
29:53Eu vim buscar a minha filha
29:55Carso, não sequestramos ela
29:56Por favor, entra
29:57Não, tá tudo bem
29:59Tudo bem, eu posso esperar aqui
30:00Por favor, só traz a Tilson
30:01Você tá sendo grossa e me ofendendo
30:03Lali, isso não tem nada a ver com você
30:04Pode só, por favor, trazer a Tilson
30:07Tá bom
30:09Tilson
30:09Sua mãe tá aqui
30:15Oi, mãe
30:16Pega as suas coisas, Tilson, vamos
30:19Mamãe, eu ainda não comi e quero comer com o papai
30:23Tem comida em casa, você vai comer quando chegarmos lá, tá bom, filha?
30:26Também vai ter macarronada lá?
30:28Depois nós dois temos que conversar
30:30Por que você leva a Tilson da escola sem me avisar assim?
30:32O que é que você tá querendo dizer, hein?
30:35Ela também é minha filha e nós somos casados
30:37Ainda não saiu o divórcio, então eu faço o que eu quiser
30:39Você não pode fazer isso sem me avisar antes
30:40Eu não tenho que avisar ninguém
30:42Anda, Tilson, vamos
30:43Eu não quero ir com você, mamãe, eu quero ficar aqui
30:46Eu não vou repetir de novo, filha
30:48Pega as suas coisas e vamos pra casa
30:50Você não ouviu? Ela disse que não vai com você
30:52Ai, pai
30:55Diz pra sua mãe com quem você quer ficar
30:58Reha, por favor
30:59Filha, com quem você quer ficar? Pode falar
31:01Reha
31:06Olha, mãe, eu quero ficar com o papai
31:48Veja
31:49Detação
32:18Transcrição e Legendas Pedro Negri
32:27Transcrição e Legendas Pedro Negri
32:50Transcrição e Legendas Pedro Negri
33:15A CIDADE NO BRASIL
33:22E aí
33:23E aí
34:21A CIDADE NO BRASIL
34:49A CIDADE NO BRASIL
35:17A CIDADE NO BRASIL
35:30A CIDADE NO BRASIL
35:33A CIDADE NO BRASIL
35:42A CIDADE NO BRASIL
35:59A CIDADE NO BRASIL
36:52A CIDADE NO BRASIL
36:55A CIDADE NO BRASIL
37:22A CIDADE NO BRASIL
37:24A CIDADE NO BRASIL
37:43A CIDADE NO BRASIL
37:53A CIDADE NO BRASIL
38:25A CIDADE NO BRASIL
38:31A CIDADE NO BRASIL
38:32A CIDADE NO BRASIL
38:33A CIDADE NO BRASIL
38:35A CIDADE NO BRASIL
38:39A CIDADE NO BRASIL
39:34A CIDADE NO BRASIL
39:37A CIDADE NO BRASIL
40:00A CIDADE NO BRASIL
40:03A CIDADE NO BRASIL
40:07A CIDADE NO BRASIL
40:17A CIDADE NO BRASIL
40:26CLARO
40:30A CIDADE NO BRASIL
40:32A CIDADE NO BRASIL
40:33A CIDADE NO BRASIL
40:35A CIDADE NO BRASIL
40:56É CLARO
40:57TUDO ACONTECEU NA FRENTE
40:58DA TILCEN
40:59PORQUE EU PERDI A CABEÇA
41:00EU PEGUEI A TILCEN
41:01PELO BRASIL
41:02E DISSE VAMOS
41:03ELA DISSE EU NÃO QUERO
41:04RANDEI O QUE ACONTECEU
41:05COM A MINHA MÃEI
41:06E DISSE FILHA
41:07VOCÊ NÃO SABE DE NADA
41:08VAMOS
41:08MAS ELA NÃO ME ONURIU
41:10NÃO ACREDITO
41:10ELA DISSE EU NÃO QUERO
41:12VAI EMBORA
41:13E DEPOIS
41:13ELA SE AGARROU
41:15MAIS FORTE NA RANDEI
41:17E FICOU ABRAÇANDO ELA NA MINHA FRENTE
41:19MAS PORQUE ESA MENINA TRAIU VOCÊ ASSIM?
41:21NÃO TEM TRAIÇÃO MÃE
41:23ELA É UMA CRIANÇA
41:24NÃO É UMA TRAIDORA
41:26O PAI DELA QUE É O MANIPULADOR
41:28ELE TÁ ENGANANDO ELA
41:29AH QUE BOM QUE EU NÃO ESTAVA LÁ
41:31EU TERIA FICADO TÃO IRRITADA
41:32QUE EU IA DAR USTAPAS NA RANDE
41:35FILHA EU ESTO COM UMA DUVIDA
41:38SERÁ QUE A LALY SABE DISSO?
41:40SERÁ QUE ELA A PROVA?
41:41MÃE QUAL A IMPORTÂNCIA DA LALY NESSA HISTÓRIA?
41:43NO FINAL DAS CONTAS
41:44ELA PROTEGERIA O IRMÃO DELA
41:46E VOCÊ CONHECE IRERHA MÃE?
41:48NÃO TEM COMO DISCUTIR COM ELE
41:50MEU DEUS O QUE QUE É ISSO?
41:51ESSE IRERHA SÓ TRAZ PROBLEMAS PRA NÓS
41:54ESSE HOMEM É UM MALUCO
41:55E AGORA PARECE QUE ENDOIDOU DE VEZ
41:57ANTES NÃO ERA ASSIM
41:58ELE TÁ USANDO A MINHA FILHA
42:00PRA FAZER EU ME ARREPENDER
42:01E AGORA ACIONOU A RANDE
42:03PRA ME DEIXAR LUCAS
42:03E HOJE ELE CONSEGUIR
42:05CANALHA SAFADO
42:06ESPERO QUE ELE SOFRA
42:07O QUE EU FAÇO AGORA MÃE?
42:10TENHA CALMA MINHA FILHA
42:11NÃO SEJA PESSIMISTA
42:12COMO É QUE EU NÃO VOU SER PESSIMISTA MÃE?
42:13O PROBLEMA NÃO É QUE A TILSEN
42:15QUER FICAR COM O PAI
42:16MAS QUE ELA PREFERE FICAR COM ELE
42:18ELA OLHOU NOS MEUS OLHOS
42:19E DISSE QUE PREFERE FICAR COM O PAI
42:21A FICAR COM MIGO
42:21OH MEU DEUS NÃO PODE SER
42:24FILHA EU NÃO QUERO DIZER
42:25EU TE DISSE
42:26MAS OLHA
42:27QUANDO AS CRIANÇAS ESTÃO PERTURBADAS
42:29SEU EQUILÍBRO SE ROMPE
42:30ISSO QUE EU QUIS DIZER
42:31QUANDO EU FALEI QUE NÃO É FAÇO SE SE PARAR COM TRÊS FILHOS
42:34E SE ELA QUISER FICAR COM ELE PRA SEMPRE?
42:37ISSO É POSSIBLE
42:37E COMO EU FICO NESSA HISTÓRIA?
42:39TUDO QUE EU FAÇO É DEDICAR MINHA VIDA
42:41CUIDAR DOS MEUS FILHOS
42:42EU VIVO PRA ELES
42:44QUANDO EU SOFRI MUITO
42:45EU NUNCA DEIXEI DE SORRI PRA ELES
42:46PRA QUE ELES NÃO SUBESSEM O QUANTO MINHA ALMA Tava CORRUÍDA
42:51BEM-VINDO À MATERNIDADE MINHA FILHA
42:55E E ESA É A PRIMEIRA LIÇÃO
42:56OS FILHOS SÃO INGRATOS
42:57NÃO
42:58NÃO MESMO
42:59OS MEUS FILHOS NÃO SERIAM TÃO INGRATOS
43:02ESPECIALMENTE A TILSEN QUE PERCEBE TUDO
43:04NÃO QUESTIONE A SUA MATERNIDADE APENAS PELA TILSEN
43:08VOCÊ SEMPRE SERÁ MÃE
43:10É UMA MISSÃO QUE VOCÊ NUNCA VAI DEIXAR DE COMPRIR
43:23VOCÊ NÃO VAI ME PERGUNTAR COMO EU SE DIZ?
43:39VOCÊ QUER FALAR SOBRE ISSO?
43:42EU PREFIRO NÃO
43:43ACHO QUE SERIA BOM SE A GENTE CONVERSASSESSE UM POUCO
43:45SE PASSARAM TANTOS ANOS NUNCA FALAMOS SOBRE ISSO
43:49Se a GENTE CUTUCAR UMA FERIDA, ELLA SÓ PIORA MAIS
43:54Eu discordo
43:55Em vez de piorar, pode melhorar
43:58Eu não cutuco enquanto ela ainda não cicatrizou
44:04Eu vou para o meu quarto descansar
44:06Não se preocupe que eu estou bem, tá bom?
44:08Eu já estou melhor
44:32Algo aconteceu
44:33O idiota do marido dela deve ter feito alguma coisa
44:44Amanhã, um pouco mais tarde, nove e meia da noite
44:47Pai, a mamãe está muito brava
44:49Ela estava gritando, chorando
44:51E estava cheia de raiva da Ramde
44:53Ela vai repensar, meu amor
44:54A gente vai retomar o casamento e vai voltar junto para a Dana, tá bom?
44:58Tá bom, pai
45:00Enquanto Reha acredita na reconciliação
45:02No final das contas foi bom, a Karsu sentiu
45:05Ela ficou com ciúmes, ficou louca
45:07Karsu segue com o processo de divórcio
45:09O que eu faço? Qual é o próximo passo?
45:14E Denise começa a se lembrar do passado
45:17Cheira, tem um cheiro bom
45:27Coração de Mãe
45:28Tchau
45:30Tchau
45:31Tchau
45:33A CIDADE NO BRASIL
Comentários