Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias
NOVELA MÃE 21/11/2025 - CAPÍTULO 20 (NOVELA TURCA)

tags: novela mãe, primeiro capitulo, ver novela turca online, ver novela mae, novela anne dublado, capítulo 20, novela turca, record novela turca, estreia, capítulo 20, assistir novela mãe, capitulo 18, novela mãe dublado, capitulo 12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Ah, ah, ah
00:02Sra. Gunu! Sra. Gunu!
00:05Eu vou ligar pro médico agora mesmo.
00:07Não, não, não, não, não ligue. Estou bem.
00:09Você pode me ajudar a subir para o meu quarto?
00:11Se descanso, eu poderei me sentir melhor.
00:14Meu nome é Sentiz Dinamite.
00:16Eu sou conhecido como Borboleta.
00:18Vim de Bandirma com minha mulher pra que ela trabalhe aqui.
00:21As coisas têm dois lados por aqui.
00:23É que não acabam só na mesa.
00:25Mas do que é que você tá falando?
00:27Você me pediu um trabalho e é isso que eu tenho.
00:29Não vou permitir que outra pessoa esteja tocando minha mulher.
00:32Você não tinha o direito de entrar nas nossas vidas sem permissão.
00:35Você não tinha o direito de jogar com isso.
00:39Afaste-se da minha filha.
00:41Você aparece depois de todos esses anos.
00:43A Zeynep é minha filha.
00:45Você me escutou?
00:47Eu sabia que a mulher que você via com Laturna era ela.
00:51Apesar de conhecer sua verdadeira mãe, guardei o segredo por você.
00:54Na minha vida só tem uma mãe. E é você.
00:57Você não está nada bem, Sra. Gunu.
01:00Ninguém desmaia tantas vezes e se opõe a ir ao médico.
01:03Não vou a nenhum médico.
01:04Então eu vou contar a Zeynep tudo, tudo o que tá acontecendo.
01:07Não faça isso.
01:08Por que é tão teimoso, Sra. Gunu?
01:10Zeynep me odeia agora.
01:12Por que ela te odiaria?
01:13Porque a minha filha me odeia.
01:15Porque descobriu que eu abandonei há muitos anos.
01:18Se você tava na prisão...
01:21Se a Zeynep sabe disso?
01:22Ela não sabe.
01:24Ney vai saber, Sra. Arif.
01:26O senhor poderia me deixar sozinha, por favor?
01:41É claro, claro.
01:42Pois não sabe que se precisar de alguma coisa é só me chamar.
01:47Eu...
01:49Trancarei a porta assim que o senhor for embora.
01:53Sem dias?
02:07Tô no banheiro.
02:23Ligação da Senhora Zera.
02:42Alô, Senhora Zera?
02:43Oi, Sully. Como vai, mocinha?
02:45Tô bem. E a senhora tá bem?
02:48Eu estou bem, querida.
02:50Aí você disse que ia vir aqui em casa.
02:53Eu tenho muitas saudades da minha pequenininha.
02:56Aquele seu amigo jornalista veio aqui em casa.
02:59A gente conversou sobre você e a Melek.
03:02Também falamos do passado e quanto eu adoro vocês duas.
03:06Eu...
03:09Eu tô muito ocupada.
03:11É que eu tô trabalhando.
03:16Ah...
03:17Realmente se complica se estiver trabalhando.
03:19Tá certo, meu anjo.
03:21Então seria melhor eu ir até aí pra visitar vocês.
03:24Eu não posso viajar pra lugares longe.
03:26Mas Bandima está tão próximo.
03:28Eu adoraria.
03:31A gente...
03:32A gente não tá mais em Bandima.
03:34Nós...
03:36Nos mudamos pra Istambul.
03:37Tem um tempinho já.
03:38Oh, quando foi?
03:40É...
03:41Já tem uns meses.
03:43Melek está feliz aí?
03:46Tá sim.
03:48Ela tá feliz.
03:50Aqui somos só nós duas.
03:53Fico feliz por vocês, meu anjo.
03:55Você sabe como cuidar da sua filhinha.
03:57Pode até ir pra uma cidade tão grande.
03:59Exatamente isso que uma mãe faz.
04:01E você sempre fez tudo sozinha.
04:04Sem marido.
04:06Sem companheiro.
04:07Você também criou sua filha.
04:10Muita gente não faria isso.
04:13Cuidar de uma criança sem um companheiro ao seu lado.
04:16Mas olha...
04:18Melek vai ser igualzinha a mãe dela.
04:20Ela vai ser uma mulher honesta como a mãe.
04:25Tá bom.
04:27Senhora Zera...
04:29É...
04:30Eu...
04:31Ligo depois pra senhora, tá bem?
04:32É que eu vou dar uma saidinha agora.
04:34Claro, meu anjo.
04:35Dê um beijo meu na Melek.
04:37Rezo pra Deus que mantenha vocês duas juntas.
04:40Cuidem-se, viu?
04:41Tchau, tchau.
04:46Tchau, tchau.
05:16Ai, Sule.
05:17Ai, Sule.
05:18Ai, Sule.
05:20Com quem você tá fazendo planos, hein?
05:39Pra onde?
05:42Pra Becos.
05:43Becos é um lugar grande.
05:45Tem praia lá.
05:46Tem o povoado.
05:47Pra onde exatamente?
05:50Só dirija.
05:52Em direção à praia.
06:13Tem a pena.
06:15Não me fez um lugar.
06:16Seja na Vila.
06:17Tá bom.
06:18Não, não.
06:19Chão!
06:20Não.
06:21É.
06:22Eu falo de que ele tinha a sessão de...
06:23E pra mim, meu irmão.
06:24Ele teve umaatação de...
06:25Escolha aqui...
06:26Pode me ajudar a escolher aqui, por favor?
06:27A falta de passagem.
06:28Mas eu vou acabar levando.
06:29Esse aqui, pode ser?
06:30Este no canto.
06:34O que é?
06:35Melek!
06:36Meleque, você está aí, filha?
06:55Meleque, abre a porta!
06:57Abre a porta agora!
07:00Está procurando a senhora Gonul?
07:03Cadê elas? Não estão?
07:04Ela não abriu hoje.
07:07Tinha uma garotinha que estava ficando na casa, com a professora Zeynep.
07:11Você está falando da turna. Ela deve estar estudando.
07:14Onde é que ela estuda?
07:15Está vendo o cachorro ali sentado?
07:17É só virar para a direita que você vai ver o colégio.
07:20Está bom. Muito obrigada.
07:25Estou muito rápido!
07:28Me espera!
07:31Duru?
07:32Cadê você, irmã?
07:33Está na porta da escola da turna?
07:35É, eu estou esperando ela sair. Eu estou aqui na porta.
07:38Irmã, o que você acha da gente jantar fora hoje?
07:42A gente pode comemorar pela sua casa e pelo seu trabalho.
07:45Claro! Acho ótimo.
07:48Turna e eu sempre comemos numa cafeteria.
07:51Turna adorou aquele lugar.
07:52Legal! Vai ser divertido.
07:53Primeiro a gente vai em casa trocar de roupa.
07:56E depois vamos para o jantar.
07:57Ótimo!
07:58Até daqui a pouco, irmã.
08:01Eu vou ganhar!
08:03Eu vou mais rápido!
08:04Ai, por que a turna está demorando?
08:07Meu papai já chegou!
08:08Oi, com licença.
08:27Estou procurando por um colégio que fica por aqui.
08:29Sabe onde é?
08:30Sei sim, é por ali.
08:31O colégio fica à direita.
08:32Tá bom, obrigada.
08:41Tchau, turna.
08:43Turna?
08:44Mãe!
08:45Ai, filha.
08:47Eu já estava preocupada porque eu não te via.
08:50É que eu estava escrevendo no caderno o que estava na lousa.
08:54Você esperou muito?
08:57Eu sempre vou ficar te esperando.
08:59Eu só estava preocupada.
09:01Vamos?
09:02E como foi o seu dia?
09:05Foi lindo.
09:07Mãe, o que é isso?
09:10Lembra do que a gente falou naquela noite?
09:12Vamos colar tudo no teto e vão ficar brilhando no escuro.
09:15Tem estrelas, planetas...
09:16São tão lindos!
09:18A gente pode colocar quando a gente chegar?
09:20Podemos, mas antes a gente vai pintar de azul celeste.
09:23Minha cor favorita!
09:24Antes disso, a gente vai jantar com a sua tia.
09:27Vamos lá buscar ela.
09:28Tá bom.
09:29Vem por aqui.
09:32Eu olhei o site do clima e parece que o fim de semana vai ficar muito lindo.
09:45Vamos pegar os cobertores e ir avistar os pássaros.
09:48Eu posso ir também para olhar com binóculos?
09:52Claro que você pode.
09:54Vem, coloca seu gorro.
09:55Isso, isso, isso.
09:56Por que eu tenho uma filha tão linda?
10:09Já tá bom.
10:11Me dá sua mão.
10:12Coloca aqui.
10:15Tá certo?
10:17Perfeito.
10:17Você é o meu céu.
10:21O meu céu.
10:26Você é o meu céu.
10:27O meu céu.
10:27Você é o meu céu.
10:39O meu céu.
10:41Meleque, vem com a sua mãe e a gente vai embora.
11:11Sully, não é legal fazer isso na porta do colégio.
11:17E a gente já tinha conversado sobre isso, lembra do que disse?
11:20Eu falei sem pensar, quero ela de volta.
11:23Ela vai ficar comigo.
11:30Mãe.
11:31Torná.
11:32Não é turná, é Meleque.
11:36E eu sou a mãe dela.
11:40Por isso ela vem comigo.
11:41Ela vai embora comigo.
11:47Vamos, Meleque, vamos embora.
11:49Sully, não faz isso, não tá vendo que ela não quer ir com você.
11:52Ela é só uma criança, nem sabe direito o que quer.
11:54Eu que sou a mãe dela.
11:55Vamos, vem comigo.
11:56Por favor, não faz isso, turná, turná.
12:00Meleque!
12:01Turná.
12:01Entra, vai.
12:11Sully, vai.
12:12Sully, lave ela.
12:12Sully, por favor.
12:14Sully, por favor, deixa ela aqui.
12:16Turna.
12:17Turna, turna.
12:18Vai logo, acelera.
12:19Turna.
12:19Turna.
12:20Mãe.
12:23Vai rápido, Dinizio.
12:25Mãe.
12:27Turna.
12:28Turna.
12:30Mãe.
12:34Mãe.
12:35Mãe.
12:36Mãe.
12:38Mãe.
12:39Mãe.
12:40Mãe.
12:41Mãe.
12:42Mãe.
12:47Turna.
12:49Turna.
12:50Mãe.
13:02Vamos, Meleque, senta aqui.
13:03O que foi, menininha?
13:31Por onde você andou?
13:33Oh, Deus.
13:35Oh, Deus.
13:35Tchau, tchau.
14:05Tchau, tchau.
14:35Tchau, tchau.
15:06Ah, não chora não, filha. Você tá deixando a mamãe triste também. Limpa o rostinho e abre um sorriso pra sua mãe, pode ser?
15:12Sully, não quero atrapalhar seu momento do ano, mas eu tô morrendo de frio. Vamos logo. Anda.
15:18Tá, vamos.
15:19Que inferno.
15:26O que que é?
15:28Sully, por favor, não faz isso. Você não devia ter levado ela à força. A turna vai ficar triste.
15:34Tuna não exige. É Meleque.
15:41Meleque!
15:42Escuta aqui, eu te pedi algum conselho de como eu devo criar minha filha? Eu que sou a mãe dela.
15:47A gente pode se encontrar pra conversar?
15:49Por que eu iria querer conversar com você? Você é uma louca que roubou minha filha.
15:53Você devia esquecer isso e me agradecer porque eu não te denunciei pra polícia.
15:57Oi, Ali. Ali, por favor, me ajuda.
16:26Olha, Sinep, vamos ficar calmos, tá bom?
16:29A Sully. A Sully, ela apareceu do nada lá no colégio, levou a turna embora e eu não fiz nada.
16:34Ela pegou a turna e foi embora.
16:35Tá bom, eu te entendo. Agora tem que ficar calma.
16:38Eu vou tentar ligar pra Sully e ver o que a gente pode fazer, tá bom?
16:40Tá, tá bom.
16:49Rifat, já chegamos, cara.
16:54Cadê você, meu amigo?
16:56Estou indo.
17:00Você está aí. Como foi seu dia?
17:04E quem é ela? A gente vai ter uma hóspede, é?
17:09Minha filha.
17:10A Meleque.
17:12Ela também vai ficar aqui?
17:14Vamos, sim.
17:27Vem, Meleque, vem.
17:28Deixa eu ver quem está ligando.
17:36Aquele infeliz do jornalista fica te procurando. Por que está ligando?
17:39A Cinep deve ter pedido pra ele me ligar.
17:44Me dá o celular.
17:45Para.
17:48Não conhece aquele velho ditado?
17:51Não se cospe no prato que você come.
17:53Você é realmente cara de pau, né?
17:56E se rifate, manda a gente sumir daqui.
17:58E o que eu vou fazer?
18:00Agora eu tenho que procurar uma casa.
18:01Ah.
18:02Como você é ingênua.
18:05Fome, sabe o que é isso?
18:06Se a gente não tem dinheiro nem pra comer, óbvio que não vai ter pra se mudar.
18:09A gente se mudou pra Istambul tem um tempinho já.
18:17Que felicidade, meu anjo.
18:19Você sabe como cuidar da sua filhinha.
18:21Pode até ir morar em uma cidade tão grande.
18:25É exatamente isso que uma mãe faz.
18:31Eu vou embora sozinha com ela.
18:34E vou conseguir um trabalho melhor também.
18:37Meu Deus do céu.
18:39Meu Deus do céu.
18:39Deixa eu tirar.
18:41Pra você não ficar com calor, filha.
18:44Como foi a escola, hein?
18:46Meleque?
18:48Hã?
18:49Por que você não tá olhando pra mim?
18:51Vai, fala pra mim, meu amor.
18:55Tá zangada comigo, mãe e filha?
18:56Não podem ficar brigadas.
18:58Para de ficar brincando com ela e vai pra cozinha fazer a minha comida, mulher.
19:02Não comi nada hoje de manhã.
19:04Tô com fome, não percebeu?
19:08Vai logo.
19:08Tô com fome.
19:09Tô com fome.
19:10Tô com fome.
19:11Tô com fome.
19:11Tô com fome.
19:12Tô com fome.
19:12Tô com fome.
19:12Tô com fome.
19:13Tô com fome.
19:14Tô com fome.
19:14Tô com fome.
19:14A Cinep, a Sully também não atendeu.
19:44A Cinep, a Sully também não atendeu as minhas ligações, mas a gente vai continuar tentando. Onde você está agora?
19:49Não, não sei. Eu só fiquei andando sem rumo.
19:52Tá, me fala. Você mora numa casa alugada com a Turna, não é?
19:55Sim.
19:56Ótimo, então vai pra sua casa. E aí me manda o endereço pra eu poder ir até você. A gente conversa melhor depois.
20:01Tá bom, vou te mandar o endereço.
20:14A Cinep, a Cinep, a Cinep, a Cinep.
20:44Amigo, pode vir aqui.
20:51Riffo, sei que vai desculpar a gente por isso, não vai?
20:56Não dá pra separar uma mãe de uma filha, meu amigo, não acha?
20:59Hã? Minha esposa ficou obcecada com a filha dela, não parava de falar da menina, minha filha.
21:05Perdoa a gente, até conseguirmos um lugar pra ficar, né?
21:08Eu perdoo vocês, mas eu não entendo.
21:11Você não tinha falado que a menina não gosta da sua esposa? O que que houve?
21:13Achamos que a menina tinha caído no mar e que ela tava morta.
21:17Mas parece que a mocinha tava fazendo uma brincadeirinha e fugiu.
21:21Sério, é?
21:22Pois é, meu amigo. Não se engane por esse rostinho de anjo.
21:27A malandrinha bolou um plano com a professora.
21:30Planejaram a morte da menina e depois fugiram.
21:32Planejaram a morte da menina e depois fugiram.
22:02Planejaram a morte da menina e depois passa o infected e nosسمi.
22:20Planejaram a morte da menina e depois passa o tempo.
22:24Pelo menos pra vocês, não são as bolhas.
22:28開am a morte da menina e depois passa oота.
22:30Não, não.
23:00Irmã, você tá aí?
23:18O Sarp tá chegando, a gente já pode sair de casa.
23:22Irmã, você tá bem?
23:26Cadê a turna?
23:30A turna foi embora.
23:39A turna foi embora, Doru.
23:44Do que você tá falando?
23:48O que aconteceu com a turna?
23:50Não me assusta, por que tô dizendo que a turna foi embora?
23:53Cadê ela, irmã? O que houve com a turna?
23:55Irmã?
24:06Irmã, eu já volto.
24:08Eu vou abrir a porta, você fica aqui sentada, tá?
24:10Tá bom?
24:11Acabou que a menina chamava agora a mulher de mãe.
24:30Tinha que ver, a menina com a cara no vidro gritando...
24:33Socorro, mamãezinha, me ajuda, mamãezinha.
24:35Não parava de chorar e gritar, agora não fala com a gente.
24:37E aí? O que você vai fazer?
24:41O que eu posso fazer?
24:43Levar ela até o delegado e falar pra ele.
24:45Me chamava de assassino de criança.
24:47Mas olha aí, a menina enganou todo mundo.
24:52Até que enfim.
24:57Tá com fome, filhinha?
24:59É claro que tá, não é?
25:01A mamãe vai fazer torradas francesas.
25:03Agora que sua filha tá aqui, se esqueceu do seu homem, foi?
25:08Não tem outra coisa pra comer?
25:10Só tem isso, eu não posso fazer a comida aparecer do nada.
25:17Vou no banheiro e já volto.
25:18O que foi essa atitude na frente do Rifat?
25:31Olha, a minha paciência tem limite.
25:34Nem nos ofereceu um chá.
25:35Esperando quem pra levar?
25:44A sua mochila é bonita, não é mesmo?
25:45Sua mãe que te deu?
25:51Ou foi a sua outra mãe?
25:56Parece de qualidade.
25:59Ela sempre comprava coisas caras pra você?
26:02Hein?
26:04A sua casa era bonita?
26:10Pssiu.
26:11Meleque, vem aqui.
26:21Senta aqui.
26:38Eu tinha falado.
26:41Eu falei que sumiria daqui, se...
26:45Se fosse o melhor pra turna.
26:49Até porque foi ela que deu a luz à turna.
26:54Mas não precisava ser desse jeito.
26:58Eu falei pra ela fazer a coisa certa.
27:01Tudo isso por culpa minha.
27:09Porque eu dei a opção de levá-la embora.
27:13Não se cobre tanto, você só fez o que acha certo.
27:16Tá bom?
27:18Irmã, essa mulher é maluca.
27:20Ela disse que não queria a menina e agora vem buscar?
27:22Essa mulher é doida.
27:23Não sei, Duru.
27:27Não sei, eu tô tão confusa com tudo.
27:32Eu só sei que eu não pude proteger...
27:35A minha filha.
27:37Só de pensar que pode acontecer alguma coisa com a fofa da turna...
27:44Justo agora que ela tava esquecendo tudo o que ela passou.
27:52Eu abro.
27:52Oi, Ali, como você tá?
28:06Entra.
28:08Tem notícias dela?
28:09Não.
28:10A mulher até atendeu a ligação da minha irmã...
28:12Mas ela só ficou xingando e depois ela desligou.
28:15E depois não atendeu de novo.
28:15Ela também não tá me atendendo.
28:18E a Sinep, como tá?
28:19Péssima.
28:20Não para de chorar.
28:21Eu nunca tinha visto ela chorar tanto assim, desse jeito.
28:26A turna deve estar sofrendo do mesmo jeito sem a minha irmã.
28:30Ei, fica calma.
28:32A gente tem que ser mais forte nessas situações...
28:34Pra poder dar suporte pra quem a gente ama.
28:37Aham.
28:39Fique à vontade, Ali.
28:41Obrigado, Sarp.
28:44Não vamos ficar parados aqui na porta.
28:46Vamos.
28:51Nada.
29:00Ela não atende.
29:02Ela não vai querer atender.
29:05Isso tudo é muito estranho.
29:07Porque ela mesmo decidiu começar uma vida nova sozinha...
29:10E agora quer levar a filha de volta.
29:11Isso não tem sentido.
29:12Eu espero qualquer coisa de uma mulher que abandonou a própria filha.
29:14Duru, podemos trazer uma bebida pra acalmar os ânimos?
29:26Hoje ela tinha uma prova de matemática.
29:30A régua dela ficou aqui em casa.
29:31É uma pena que ela não tenha levado.
29:33Como a turna ia saber que isso ia acontecer hoje?
29:50Mas eu devia ter imaginado.
29:52Talvez ser mãe seja pensar nessas coisas.
30:08E estar preparada pra qualquer situação, né?
30:12Pra ser capaz de proteger a minha filhinha.
30:15Mas eu não protegi.
30:18Você tá sendo muito dura consigo mesma.
30:20Eu sempre achei você uma ótima mãe.
30:30Bebe isso, irmã. Vai te acalmar.
30:41Posso te pedir um grande favor?
30:44Claro.
30:44Tente convencer a Sully de se encontrar comigo.
30:52Se eu pudesse falar com ela pelo menos mais uma vez.
30:56Eu poderia saber se a turna tá bem ou não.
31:00Eu vou tentar fazer isso.
31:02Mas não acho que ela vai querer falar com você de novo.
31:05Eu duvido muito.
31:08Olha, ela não tá atendendo quando eu ligo.
31:10Na verdade, eu não sei como eu posso saber sobre ela.
31:14Mas vou perguntar pra uns contatos em prostíbulos.
31:20Eu posso contar com você, Ali?
31:23Diz que ia te ajudar no que precisasse.
31:25Muito obrigada.
31:26Obrigada.
31:28Andra.
31:37Irmã.
31:38Irmã.
31:38Irmã.
31:38Irmã.
31:54Irmã.
31:55Meleque, quando você era pequena eu fazia essas torradas pra você e você comia tudinho bem rápido.
32:15Você lembra, né filha?
32:19A mamãe lembra.
32:21E também gostava de sorvete.
32:24Derretido igualzinho a mim.
32:26A gente vai encontrar uma casa nova.
32:28Ah, eu esqueci de te contar.
32:31Lembra da senhora Zera que era sua babá?
32:33Ela disse que queria te ver.
32:35Talvez a gente vá até Ialova pra visitar ela.
32:39Você lembra como você gostava dela?
32:41Você adorava ficar brincando na casa dela.
32:53Meleque, eu vou comprar vários presentes pra você.
32:59E eu também vou comprar um coelho.
33:02Você ficou triste quando o outro morreu, né?
33:03Mas também pode ser outro animal.
33:10Um gato.
33:12Um passarinho.
33:14Meleque.
33:14Ai, meu amor.
33:25Ai, quase esqueci.
33:27Escuta, você vai mesmo levar a menina até a delegacia?
33:43Claro, amigo.
33:43Aquele delegado vai ficar de boca aberta depois de ver a menina.
33:51Foi tão fácil pra ele difamar o coitado do Sandice.
33:55Cuidado aí, hein, meu irmão.
33:57Não vai acabar preso.
33:57Olha lá.
33:59Por que isso?
34:00Vou levar a menina pra provar que eu sou inocente.
34:03Amigo, você mesmo falou que você foi preso injustamente só porque é pobre.
34:08E agora você quer levar a menina lá?
34:09Isso pode dar errado.
34:11Por que ela traria problemas?
34:14Por que tá falando isso?
34:16Eu não quero que você tenha algum problema de novo, sabe, irmão?
34:20Por isso que eu tô falando.
34:21É perigoso.
34:22Olha.
34:23Aliás, vai que ela fale alguma coisa.
34:26E aí, amigo, você tá encrencado.
34:30Você tá certo.
34:32Se a menina falar uma besteira, eu poderia ser preso por culpa dela.
34:36Exato.
34:36Se vierem atrás de você, você entrega a menina.
34:39Mas qual é a pressa, né?
34:41Fica no aguardo.
34:43Vou fazer isso.
34:52Qual é, Sully?
34:53Por que não pôs açúcar no chá?
34:54É.
35:02Prontinho.
35:04Você vai comer tudo, não vai?
35:07Meleque?
35:09Traz açúcar, mulher.
35:15Meleque?
35:16Come logo, filha.
35:17Por favor, tá gostoso.
35:19Por que só tá olhando?
35:20Eu sei que você adora essas torradas.
35:21Que porcaria ela vai fazer com essa rabanada horrorosa?
35:25Agora ela é granfina, é da classe alta.
35:28Não reparou nela, não?
35:29Não é mais aquela meleque remelenta.
35:31Ela tá diferente agora.
35:33Passa logo o açúcar.
35:35Faz duas horas que eu tô pedindo essa droga.
35:37Tá surda?
35:38Anda logo.
35:42Me dá.
35:43Pelo amor de Deus.
35:44Como deve tá a minha menina?
36:01Como?
36:05Será que ela já comeu?
36:11Será que já fez o dever?
36:14E se eles maltratarem ela como antes?
36:28E se baterem nela?
36:33Eu acho que a Sully não vai tratar a turna como eu tratava antes.
36:39Ela vai tentar fazer a turna gostar dela.
36:41A mamãe tá ligando.
36:53Você pode atender, Duru?
37:01Oi, mãe.
37:02Duru?
37:04Cadê a sua irmã e minha neta?
37:06Por que foi você que atendeu?
37:07Nem queira saber, mãe.
37:08Aconteceu uma coisa horrível.
37:10É aquela mulher que se diz mãe da turna.
37:12Ela foi até a escola e sequestrou a menina.
37:15Eu sabia que isso podia acontecer.
37:18E a sua irmã?
37:19Como ela tá?
37:21Como ela deveria estar?
37:23Está triste demais.
37:25Certo, querida.
37:25Eu tô indo pra aí.
37:27Ah, sim.
37:27Atrás do meu casaco.
37:28Ô, mãe.
37:33O Matt ligou.
37:34Ele parecia estar bem feliz.
37:36E ele tem uma surpresa pra mim.
37:37Então a gente vai sair pra jantar.
37:39Fico feliz por você.
37:41Onde é que você tá indo?
37:42Pra casa da sua irmã, Cynep.
37:44A mãe da turna apareceu e levou a menina embora.
37:46O quê?
37:48Essa mulher nunca quis a menina.
37:50Ela é a mãe da menina.
37:52Ontem não queria, mas hoje foi lá e a levou.
37:54Eu entendo.
37:58Ai, essa Cynep deve estar arrasada com isso, né?
38:01Espere aí um pouquinho.
38:02Eu vou pegar minha bolsa e eu vou com vocês.
38:03Gansi, você não precisa vir.
38:05A Duro já tá lá.
38:06E eu tô indo agora.
38:08E o Mert tá esperando.
38:09Mãe, eu posso cancelar o meu jantar com o Mert?
38:11A minha irmã é mais importante.
38:12Gansi, não precisei mesmo, filha.
38:14Pense em vocês.
38:16E...
38:17E o Mert vai fazer uma surpresa pra você.
38:20Acho que ele quer quebrar o gelo entre vocês dois.
38:24E acho que pode ser algo importante.
38:29Pode ser sobre o seu filho.
38:33Você tem razão.
38:34Tá bom, mãe.
38:35Mas se acontecer qualquer coisa, você me liga.
38:37Tá bom, mãe?
38:37Tá, Gansi.
38:38Eu ligo se acontecer alguma coisa.
38:40Tchau, filha.
38:41Até logo.
38:42Tchau, filha.
39:12Tchau, filha.
39:26Tchau, filha.
39:40O que é isso?
40:10O que é isso?
40:40Sim, eu abro amor
40:42Ela esqueceu a garrafa em casa?
40:48Não
40:48É outra garrafa, uma extra
40:51Não queria levar pro colégio, não queria que estragasse
40:55A minha sobrinha querida, ela é tão inteligente e tão dedicada
41:01Quando a gente foi fazer compras, ela gostou de uma coisa, mas dizia
41:05Cynep
41:07Filha
41:09Tem alguma notícia da turna?
41:13Não
41:14Ai, Deus do céu
41:15Vocês podem sentar, eu vou pegar uma bebida, qual vocês querem?
41:19Tranquilo
41:21Vai ficar tudo bem
41:23Esse é o Ali, o meu amigo jornalista
41:45Muito prazer
41:47Prazer
41:47É a senhora Gonul no telefone
41:49A Sully, ela apareceu do nada lá no colégio, levou a turna embora e eu não fiz nada
42:01Eu só sei que eu não pude proteger
42:03A minha filha
42:05Só de pensar que pode acontecer alguma coisa com a fofa da turna
42:08Justo agora que ela tava esquecendo tudo o que ela passou
42:11Próxima segunda, 9 da noite
42:13O que Zeynep mais temia
42:15Pode se tornar realidade
42:17É, eu sou amigo do Sentiz
42:19Eu queria falar sobre a sua filha
42:21Olha, eu senti muita pena, porque a menina não tá bem
42:23O que quer dizer?
42:25Mãe
42:27Mãe
42:43Mãe
42:46Mãe
42:48Mãe
42:51Mãe
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado