NOVELA MÃE 13/11/2025 - CAPÍTULO 14 (NOVELA TURCA) - Vídeo Dailymotion

TV NGT

NOVELA MÃE 13/11/2025 - CAPÍTULO 14 (NOVELA TURCA)   tags: novela mãe, primeiro capitulo, ver novela turca online, ver novela mae, novela anne dublado, capítulo 01, novela turca, record novela turca, estreia, capítulo 10, assistir novela mãe, capitulo 11, novela mãe dublado, capitulo 12,

Transcript

00:00Eu não sou filha da mamãe.

00:03O que isso quer dizer?

00:04A mamãe me adotou de um orfanato.

00:07Desculpa, não queria fazer isso.

00:09Não se desculpe.

00:10Ninguém aqui quer te abandonar.

00:11Você que tá indo embora.

00:13Ainda bem que eu te achei, Zeynep.

00:14O que foi, Ali?

00:15O que aconteceu?

00:16A Sully foi até o jornal agora.

00:18E pra que ela foi lá?

00:19O que ela quer?

00:19Ela sabe que a menina tá contigo.

00:21E ela roubou o endereço do hotel da minha agenda.

00:23Torna.

00:24A sua mãe tá aqui em Istambul.

00:27A professora Zeynep tá aqui?

00:28A gente não pode informar, eu sinto muito mesmo.

00:31Se você não me falar, eu vou bater em todas as portas até encontrar ela.

00:33Peraí, onde é que a senhora vai?

00:34Eu vou em todos os quartos.

00:36Você devia ouvir o médico.

00:37Tá te pedindo pra ficar por uma precaução se tiver uma hemorragia cerebral.

00:41Torna e Zeynep precisam de mim.

00:43E se eu estou aqui, não posso ajudar elas duas.

00:44Elas também, já falei com elas.

00:46Senhora Gunu, sei que é a mãe biológica de Zeynep.

00:51Alô?

00:51Oi, aqui é a Sully, a mãe da Melec.

00:53Como eu posso te ajudar?

00:55Eu não tenho onde passar a noite em Istambul.

00:56E preciso encontrar a Melec.

00:58O que ela falou?

00:59O que aconteceu?

01:00Disse que não tem onde ficar.

01:02Ela não vai deixar a gente em paz.

01:04Aquela mulher sequestrou minha filha, você não sabia?

01:06A única coisa que eu sei é que a professora não tá mais hospedada lá.

01:09E eu não sei mais se eu vou conseguir encontrar ela.

01:11Por que você não vai poder?

01:12Não disse que é um bom jornalista?

01:13Digamos que a sua filha Melec tenha realmente fugido com ela.

01:16Será que existe algum motivo pra ela ter feito isso?

01:18Aquela desgraçada sequestrou minha filha.

01:21Você tá ouvindo direito o que eu tô falando?

01:23Ou eu tô falando grego?

01:25Mãe, não apaga a luz, por favor.

01:29Tá bom.

01:31Vamos fechar a cortina.

01:34Licença.

01:35Ninguém pode ver a gente assim.

01:38Tá bom, vamos fechar.

01:41Olha, já fechamos a cortina e ninguém vai ver a gente pela janela e nem pela porta.

01:45Não precisa ter medo.

01:46Agora vem, vamos.

01:47Você quer que conte uma história pra dormir?

01:59Quero.

02:01Tá bom.

02:04Era uma vez uma floresta.

02:08Uma floresta verde com enormes árvores frondosas nela toda.

02:13Uma pequena gazela vivia naquela floresta.

02:21A gazela adorava correr livre.

02:25Mais do que qualquer outra coisa no mundo.

02:28Ela adorava caçar borboletas e pássaros.

02:32Com certeza ela deve ter enganado a Melec com brinquedos pra levar ele embora.

02:35Deslumbrou a menina pra poder sequestrar aquela vadia.

02:38E por que ela faria uma coisa dessas?

02:40Qual seria o propósito disso?

02:41E como é que eu vou saber?

02:42Ela deve estar louca.

02:44Bom, então vamos à delegacia denunciar.

02:46Eles devem procurá-las imediatamente.

02:48Com certeza vão encontrá-las em 24 horas.

02:50Mas se Melec disser que fugiu porque quis...

02:53Então as coisas ficam feias pro seu lado.

02:58Eu investiguei umas coisas sobre sua filha quando desapareceu.

03:02As pessoas na escola e na vizinhança disseram coisas interessantes.

03:07Sobre o que acontecia na sua casa.

03:08Não vem com essa.

03:09Não é da sua conta o que acontecia na minha casa.

03:12Disseram que não se importava com a Melec.

03:13Que você e seu marido batiam nela.

03:17Se o que eles dizem é verdade...

03:19É melhor não ir na polícia porque não é bom pra você.

03:21Não acha?

03:22E o que te importa?

03:23Só acha essa mulher pra mim, entendeu?

03:25Só acha essa mulher pra mim.

03:26Olha, eu sou jornalista, não policial.

03:28Já que você tá tão determinada a achar ela...

03:30Vamos até a delegacia juntos.

03:32Eles vão encontrar a Melec mais rápido que eu.

03:35E a gente devia sair agora pra que comecem a procurar logo.

03:39Eu conheço alguns delegados.

03:41Eu posso falar com eles.

03:42Não se preocupe.

03:42Não, eu não vou pra lugar nenhum agora.

03:44Eu tô morrendo de sono.

03:45É melhor você me mostrar onde é que eu vou dormir essa noite.

03:49Tá bom.

03:50Você pode dormir no quarto na esquerda ali.

03:53Eu tô morrendo de sono.

04:23Alô?

04:48Ima, como você tá?

04:50Como a turna está?

04:51Como vocês estão?

04:51Eu quero saber de vocês.

04:53A gente tá bem, não se preocupa.

04:55E vocês?

04:56Nós estamos todos bem.

04:58Onde vocês estão ficando?

04:59É no mesmo hotel?

05:00Não.

05:01A gente tá na casa de uma amiga.

05:04Ah, vocês estão ficando lá na dona do armarinho?

05:06Isso.

05:08Entendi.

05:09Tudo bem, então eu te ligo mais tarde.

05:11Tchau, irmã.

05:12Tá bom, Duru.

05:13Até mais.

05:13Por que essa pressa toda?

05:23Pra onde você vai?

05:24Posso saber?

05:24Eu ainda tenho que responder.

05:26Isso mesmo.

05:26Você tem que me responder.

05:27Eu vou me encontrar com o Sarp.

05:28Mais alguma coisa?

05:29Como ouço a mentir na minha cara?

05:31Eu sei que você vai encontrar com a Cinep.

05:33Sim.

05:33Eu vou ver a nossa irmã.

05:34E por acaso você vai me impedir?

05:36E você ainda chama de irmã essa mulher que não se importou em abandonar a gente?

05:39Você não tem orgulho, não?

05:40Não, algum problema?

05:41Me deixe em paz, Gamsi.

05:43Isso não te interessa.

05:44Isso, você sempre defendeu ela, né?

05:46E ela sempre defendeu você.

05:48Vocês foram responsáveis por fazer da minha infância um inferno.

05:50Para de falar tanta besteira, você tá sempre reclamando.

05:52Eu era culpada, não importa o que eu dissesse ou o que eu fizesse.

05:55Não fala assim, Gamsi, ela é sua irmã.

05:56Não faz isso, Gamsi, ela é sua irmã.

05:58Não é nada disso.

05:59Você sempre consegue estragar tudo.

06:01Tá sempre pronta pra brigar.

06:03Você sempre teve ciúme quando a minha irmã brincava comigo.

06:05Você tá me chamando de ciúme?

06:06Sim.

06:07Ela que tinha ciúmes da gente.

06:08Ela tentava separar a gente porque ela sabia que não era nossa irmã.

06:11E você sempre do lado dela, sempre preferia ela.

06:13Porque ela me deu amor.

06:14E ainda ama você, apesar de você se comportar tão mal.

06:17Ah, é sério, é isso mesmo que você acha.

06:18Eram sempre vocês duas pra cima e pra baixo, mas já chega disso.

06:21Eu não vou mais aceitar isso, tá bom?

06:22Eu não vou deixar vocês me deixarem infeliz de novo.

06:24A Cinep não vai ser mais sua irmã, queridinha.

06:26Agora eu sou sua única irmã.

06:27O que tá acontecendo, filhas?

06:28Por que estão brigando dessa vez?

06:31Pois é.

06:33A Dorotá indo ver a Cinep, a irmã queridinha dela.

06:35Mas antes eu tava aqui falando umas verdades pra ela.

06:37Pois é.

06:39Eu tô indo ver a minha irmã.

06:41Vai mesmo e fala que eu mandei um abraço.

06:55Turna, você não comeu nada.

06:56Pelo menos come isso.

06:58Vai se atrasar pra escola.

07:00Eu tô com dor de barriga.

07:03Dor de barriga?

07:04Tá muito?

07:05Posso faltar hoje?

07:14Tá bom.

07:16Vou falar com a sua professora.

07:18Você ficou brava?

07:20Não, não fiquei.

07:21Isso acontece, né?

07:25Minha pequena.

07:26Ai, eu não acredito que ela ainda esteja chamando a Cinep de irmã.

07:35Vamos parar com esse assunto de uma vez por todas, Gance.

07:38Não haja como se não houvesse um problema nessa família, não, mãe.

07:41É por causa da Cinep que a gente tá desse jeito.

07:43E a Dorotá ainda vai lá atrás dela.

07:45As duas tão te fazendo sentir mal.

07:46Só eu que tô pensando em você.

07:48Mas ninguém pensa em mim na família.

07:50De onde tirou isso, querida?

07:52Todo mundo sabe que eu tô grávida, mãe.

07:54Que o meu bebê tá doente.

07:56Que o meu mundo tá desmoronando.

07:57E mesmo assim, vocês só tão pensando na Cinep.

07:59Ela abandona a gente e é o centro das atenções.

08:01Não diga isso, Gance.

08:02Não tô te deixando de lado.

08:03Olha, acordei cedo hoje e marquei uma consulta com outro médico.

08:07Que médico?

08:08Liguei pra um especialista em fetos.

08:10A consulta é esta tarde.

08:11E se o Merti fica chateado?

08:17Você acha que ele vai mudar de ideia sobre casar se ele descobrir que eu não fiz o aborto?

08:21Não se preocupa, querida.

08:23Também vamos falar com ele.

08:24Mas primeiro temos que pensar na saúde do bebê.

08:27Depois a gente cuida do resto.

08:31Agora vamos.

08:32Vamos almoçar.

08:34Vamos lá, vem.

08:37Vem.

08:37Só veio buscar esse documento?

08:46Você quer um pouco?

08:49Tá bom.

08:51Tá bom, pode deixar.

08:52Valeu, até mais tarde.

08:59Toma o seu café e podemos ir.

09:00Aonde?

09:01Pra delegacia.

09:04Você tava cansada ontem.

09:06Então a gente vai hoje.

09:07Eles vão achar a menina.

09:17Você não pode ir, né?

09:22Porque já começaram a investigar você e o Sendiz.

09:27Só pelo caso da Melec.

09:29Um delegado veio de Ankara.

09:31E interrogou o Sendiz.

09:33E eles tão procurando ele agora.

09:34Já falamos sobre ele.

09:38Me fala.

09:39Onde ele tá agora?

09:41Se ele tá tão curioso sobre o Sendiz...

09:43Pode ir na delegacia.

09:47O Sendiz tá preso.

09:49Eu não tenho mais nada a ver com ele.

09:52Eu não tenho mais nada a ver com ele.

09:53É mesmo?

09:55Ele não parecia a pessoa que deixaria você ir fácil.

10:00Olha, esse delegado não fecha um caso sem resolver ele.

10:04Acho que vai interrogar seu namorado de novo.

10:07E se de repente o seu namorado contar pro delegado...

10:10O que você fez com a Melec pra se salvar?

10:18Eu não fiz nada pra Melec.

10:20Mas quando seu namorado fazia...

10:22Não disse nada, então é cúmplice.

10:23Na verdade, você não veio a Istambul por causa da Melec.

10:29Você tá fugindo da polícia, não tá?

10:36Você acha que sabe tudo.

10:39Você age como se conhecesse a gente...

10:41Mas você não sabe de nada.

10:43Você não sabe de nada.

10:44Talvez.

10:50Mas já publiquei várias histórias como a sua.

10:53Se você soubesse...

10:54Há tantas mães que não percebem que descuidam dos filhos...

10:57Enquanto tentam viver a sua vida.

11:00Eu não culpo ninguém, claro.

11:01Talvez em outras circunstâncias...

11:04Poderiam ser as melhores mães do mundo.

11:06O que você tá dizendo?

11:07Eu só escuto um nin nin nin.

11:08Talvez Melec seja um fardo pra você.

11:15Você não pode protegê-la do seu namorado e nem de você mesma.

11:18Se Melec foi embora...

11:19Com a professora Cynep e tá feliz com ela...

11:22Devia deixá-la em paz.

11:24Talvez desse jeito você consiga protegê-la.

11:30Pensa bem no que eu tô dizendo.

11:38Já era a hora de vir.

11:53Viu só, eu disse que não ficarei aqui pra sempre.

11:56Boa sorte, companheiros.

11:58Um bom dia pra vocês.

11:59Ei, ei, espera.

12:01Mas o que foi?

12:05Parabéns, você tá preso.

12:08Como é que é?

12:10Seu julgamento ficará pendente.

12:12Algema ele.

12:13Mas calma, delegado, espera.

12:15O que é que você tá dizendo?

12:17Deixou minha esposa aí.

12:18Foi ela que quebrou a garrafa na cabeça dele.

12:20Por que tá me prendendo se foi ela?

12:22Ei!

12:23Calma!

12:24Como quer que eu fique calmo?

12:25Me deixa ir.

12:26Vamos lá, vai, vai.

12:27Só não reclama se o juiz incluir resistência à prisão nas acusações.

12:30Tá bom, delegado.

12:31Só me dá um segundo, por favor.

12:34Deixa eu ligar pra minha mulher.

12:35Ela vai querer saber de mim.

12:36Vai ligar pra ela na prisão.

12:37Vamos lá.

12:37Estão cometendo uma injustiça, meu Deus.

12:59Então você montou esse quebra-cabeça.

13:01Muito bem, meu amor.

13:03Eu montei com a senhora Pateta.

13:04Obrigada, irmã.

13:08De nada.

13:09E os livros de colorir?

13:11Já terminou todos?

13:12Ah, não.

13:13Eu não fiz nenhum ainda.

13:14Então vai lá buscar que a gente pinta juntas.

13:16Tá bom.

13:17Sarp, vem comigo buscar eles.

13:19Tá bom.

13:19Ah, Duru.

13:24A nossa mãe sabe que você tá aqui.

13:26Claro.

13:27Por que eu iria esconder isso?

13:28Não quero te trazer problema.

13:30Sei que estão mal por minha causa.

13:32Não me importa o que pode acontecer agora.

13:34Você sempre vai ser minha irmã.

13:35E nada nunca vai poder mudar isso.

13:39Eu sempre vou estar aqui com você.

13:41Você pode sim contar comigo.

13:42É uma situação complicada.

13:46E se isso fosse comigo?

13:47Você me deixaria sozinha?

13:50Obrigada pelo apoio.

13:53E como tá a mãe?

13:54Ela tá bem?

13:56Ela...

13:57Ela tá triste com tudo isso, mas tenta não mostrar.

14:01E a Gansi?

14:02Como ela tá?

14:03Ela decidiu que não vai abortar.

14:05É mesmo?

14:07Por enquanto.

14:08Mas você sabe como a Gansi é.

14:09Não é uma decisão fácil.

14:13Mas eu acho que ela vai ser sim uma ótima mãe.

14:16Eu espero que sim.

14:20Duru.

14:21Enquanto você tá aqui, eu posso visitar a senhora Gonul no hospital?

14:24Pode cuidar da Turna?

14:26Ah, claro.

14:26Com certeza.

14:27Ah, que bom.

14:28Obrigada.

14:29Irmã.

14:30Fala.

14:31É só por curiosidade.

14:32Quem é essa mulher?

14:34A Turna adora ela.

14:35Vocês sempre vêm aqui.

14:37Você já conhecia ela antes?

14:38Não.

14:39Conheci quando vim pra cá com a Turna.

14:42Ela é solitária.

14:43Ela não tem ninguém.

14:44Tudo bem.

14:45Você confia nela, então tá tudo bem.

14:47Eu confio.

14:48A gente já voltou.

14:49Entra, meu amor.

14:50Seus giz de cera são ótimos.

14:51Tem todas as cores.

14:54Turna.

14:56Eu vou visitar a senhora Gonul no hospital.

14:58Fica com a sua tia e o seu tio, tá?

15:00Tá.

15:02Mas volta logo, mãe, tá bom?

15:03Tá bom, volto logo.

15:06Até mais, irmã.

15:07Até mais.

15:08Hospital Beikos.

15:10Emergência.

15:23Então a senhora já vai?

15:24Ele disse que eu tinha que ficar por uma noite.

15:29Eu fiquei e estou bem.

15:32Já descansei bastante.

15:33Entendo seu tédio, mas não posso fazer nada.

15:36Solicitei uma consulta com outro médico pra avaliar o seu caso.

15:40Por quê?

15:41Estou bem?

15:42Alguns dos seus exames me preocuparam.

15:45Pedi ao Homer pra olhar também.

15:46Eu vou e volto mais tarde pra fazer exames.

15:55Mas eu preciso ir embora agora.

15:57Senhora Gonul, por favor, não subestime esse assunto.

16:00Seu fígado não está funcionando bem.

16:04Olá, doutor.

16:06Eu deixo com a senhora Gonul.

16:08Tá bom.

16:08Oi, senhora Gonul.

16:12Como se sente?

16:13Bem.

16:16Quero que me deem alta.

16:18Sim, mas primeiro temos que fazer alguns exames antes de podermos dar alta.

16:22Vai ter que ficar aqui um tempo, porque...

16:24Você não pode sair do hospital antes que os resultados sejam melhores do que isso.

16:29Mas estou bem.

16:32Senhora Gonul...

16:34Suspeitamos que a cirrose começou no fígado e isso é muito sério.

16:40Cirrose?

16:43Mas eu não bebo álcool nem fumo.

16:46A cirrose nem sempre é devido a essas causas.

16:48Mas é uma doença muito séria.

16:52Às vezes é necessário um transplante de fígado.

16:55Transplante?

16:57Para um diagnóstico mais preciso, temos que fazer esses exames o quanto antes.

17:06Entendi.

17:09Certo.

17:11Faça o que for preciso para me ajudar.

17:16Doutor, posso te pedir um favor importante para mim?

17:19Poderia ser um segredo nosso?

17:24Não vamos contar a ninguém sobre isso, está bem?

17:28Bom dia.

17:30Bom dia.

17:32São para você.

17:33Como está?

17:34Está tudo bem, né?

17:35A senhora Gonul já pode ir para casa?

17:37Não.

17:38Eu preciso ficar um pouco mais.

17:42Isso não é sobre o acidente de ontem, né?

17:44Não mesmo.

17:46Uma enfermeira vai vir tirar o sangue logo.

17:49Está bem.

17:49Um bom dia para você.

17:50Um bom dia.

17:52Ah, eu acabei te trazendo umas roupas.

17:54Muito obrigada.

17:56São tão bonitas.

17:57Eu estava cansada de usar essas roupas.

17:59Obrigada.

18:00Vem, vem.

18:00Senta.

18:01Vamos lá.

18:02Graças a Deus, eu também estou bem.

18:04Estou bem, sim, Zera.

18:05Eu também sinto muita falta, sua querida.

18:08É, Meleque?

18:15Bem.

18:17É.

18:19A gente vai visitar você.

18:21Eu estou bem cansada de Bandirma, é.

18:24Eu aviso quando a gente estiver indo para aí, tá bom?

18:27Tá bem.

18:28Então tá bom, querida.

18:30A gente se fala depois.

18:32Um beijo.

18:32Tchau, tchau.

18:34Até mais.

18:34Tá indo a algum lugar?

18:40O que te importa?

18:42Se você não for me ajudar a procurar minha filha, eu vou procurar sozinha.

18:46Já disse que vou te ajudar a encontrar ela.

18:47Mas ainda não sei qual é o seu objetivo.

18:50Encontrar sua filha ou fugir dessa responsabilidade?

19:02A única coisa que eu quero é a minha filha.

19:04Não consegue entender isso?

19:06Entendi essa parte.

19:08Mas estou perguntando o que é depois disso.

19:10Você vai levá-la de volta com você?

19:16Eu só quero ver a Meleque, é só isso.

19:20Ela deve estar com saudade.

19:21É que a minha filha me ama.

19:32A senhora Zera também sente falta e quer ver ela.

19:37Eu vou levar ela lá.

19:40Depois eu trago de volta.

19:41Tá dizendo que vai deixar sua filha com a professora sem net?

19:48Você vai mesmo desistir dela?

19:50Eu vou levar ela lá.

20:20Isso não é um problema pra mim.

20:32Eu só tenho 26 anos.

20:36Vai dar pra começar de novo.

20:38Tem certeza que é isso que quer?

20:48Bandirma não é mais o lugar onde eu quero morar.

21:03Istambul é...

21:04Eu não vejo nada melhor que Yalova.

21:09Você já foi pra Yalova?

21:11Uma ou duas vezes.

21:13É lindo, não é?

21:15Eu acho lindo.

21:16A senhora Zera mora lá também.

21:18Eu vou lá visitar quando eu puder.

21:21Ouvi que você falava no telefone.

21:22Era com ela?

21:23Ela é sua parente?

21:24Não.

21:25Era minha vizinha.

21:31Mas ela era como a mãe que eu nunca tive na vida.

21:34Ela me ajudou muito.

21:36Quando eu dei a luz a Melec, era ela quem estava junto de mim.

21:41Aí eu tive que trabalhar porque eu não tinha dinheiro.

21:43E Melec com ela.

21:44Mas aí depois ela se mudou pra Yalova e abriu uma lojinha.

21:49E a gente já foi visitar ela umas duas ou três vezes.

21:53A Melec também gosta da cidade.

21:55Ela disse que é bem bonita.

21:57Eu vou levar ela lá.

22:00E depois?

22:02Vai trazer a Melec de volta?

22:08Eu já falei que eu vou trazer ela de volta.

22:10Por que você está perguntando de novo?

22:12Então quer ver a sua filha e depois se despedir dela?

22:16É isso?

22:32Eu quero só esquecer a época ruim.

22:37Que época ruim?

22:42A Melec já sofreu muito.

22:51Eu quero esquecer.

22:52A gente estava brincando, mãe.

23:19Não, mãe, não.

23:49E aí

24:02Chega de besteira, tá? Você já é grande.

24:07Tá bom.

24:10Mãe, você pode fazer meu cabelo com duas tranças do lado,

24:14porque a professora fica brava quando ele está solto?

24:16Faz sozinho.

24:19Os meus dedos ainda estão doendo.

24:22Tá bom.

24:23Depois você faz.

24:26Nojenta!

24:27Nojenta!

24:28Sua nojenta!

24:29Nojenta!

24:30Sua nojenta!

24:31Nojenta!

24:32Nojenta!

24:33Nojenta!

24:34Nojenta!

24:35Nojenta!

24:36Nojenta!

24:46Ainda tá com dor de barriga, querida?

25:05Eu já tô melhor, tia.

25:07Então nós vamos no parque depois que você terminar de comer.

25:09O tempo tá lindo.

25:13Não, é melhor não sair.

25:16Vamos, quando a mamãe voltar.

25:19Ah, a gente pode ligar pra sua mãe e te levar pro parque.

25:24Não, não é uma boa ideia.

25:27E a minha barriga tá doendo de novo, tia.

25:30A gente pode lá embaixo brincar com a lã.

25:33Tudo bem, querida, como você quiser.

25:35Mas termina a sua sopa primeiro, tá bom?

25:37Tá bom.

25:39Te vejo depois.

25:46Oi, Ali.

25:52Oi, Sinep, como vai?

25:54Onde você tá agora?

25:55Tá no hospital?

25:56Eu tô, mas eu vou até a loja, porque eu preciso abrir enquanto a senhora Gunu tá aqui.

25:59A Turina deve ter preocupado.

26:01Tá bom.

26:01Eu tô a caminho já.

26:02Preciso falar com você.

26:03Tá bom então, até mais.

26:05Calma, você pode adicionar esse novo arquivo ao sistema?

26:07Gunu Aslan.

26:1029 de novembro de 65.

26:13Sem alergias.

26:16E nenhuma medicação de uso regular.

26:23Olha, eu consultei o médico dela também.

26:25A cirurgia pode ser feita antes do nascimento do bebê.

26:28Sério?

26:29Ouviu isso, Ganser?

26:31Será uma cirurgia difícil, mas há uma grande chance de sucesso.

26:37Eu te ajudo.

26:39Vem, querida.

26:43Ganser?

26:46Ganser, meu bem.

26:48Ai, por favor, com licença.

26:50Ganser, o que foi, filho?

26:51Era o Mert que tinha que estar aqui comigo, mãe, e não você.

26:53O que eu vou fazer sozinha se eu tiver com um bebê doente na barriga?

26:56O que eu vou fazer?

26:57Eu vou ficar completamente sozinha, mãe.

26:58O Mert devia estar aqui.

27:00Ganser!

27:02A gente vai se virar juntas, como sempre.

27:06O Mert vai entender com o tempo.

27:07Não pense nisso agora, por favor.

27:14Eu jamais te deixaria sozinha.

27:29Tia, não mexe o braço assim porque eu não consigo me enrolar direito.

27:33Tá bom, tá bom.

27:38Mamãe, você chegou!

27:39Querida, como foi seu dia?

27:43Legal.

27:44Primeiro a gente pintando andar de cima.

27:46E agora eu tô ensinando a tia a enrolar lã.

27:50Espera que eu vou trazer o desenho pra você ver.

27:53Traz pra eu ver.

27:56Irmã, eu tentei levar ela no parque pra ela se sentir melhor, mas ela não quis.

28:01Ela parece preocupada.

28:02É pelo que aconteceu com a mãe dela?

28:06Sully tá aqui.

28:08Como é que é?

28:10A mãe da turna?

28:11Ela tá em Istambul?

28:12Tá.

28:13Ela achou o hotel onde a gente tava.

28:15Eu não acredito.

28:16O que aconteceu?

28:17A gente saiu do hotel rápido.

28:21Ela não nos viu, mas quase nos encontrou.

28:23Ai, nossa.

28:25Coitada da turna, ela deve estar apavorada.

28:29Mãe, olha.

28:31Eu escrevi turna cunis aqui.

28:33E eu também fiz um coração pra senhora pateta.

28:37Oi, todo mundo.

28:38Oi, Ali.

28:41Você tem um minuto?

28:43Eu já vou, tá?

28:51Falou com ela?

28:52O que aconteceu?

28:53Disse que não ama a Melek.

28:54Como?

28:55Disse que só quer vê-la pra se despedir dela.

28:57Você tá falando da mãe da turna.

28:59Isso.

29:01Pode me dizer como você sabe o que ela quer?

29:03A Sully tá com o Sr. Ali.

29:06Então você tá ajudando ela também?

29:08A gente tá tentando entender o que ela quer.

29:10O que mais ela disse?

29:11A Sully falou que quer uma nova vida pra ela.

29:14Só pra ela?

29:15É, foi o que ela me disse.

29:17Como ela pode fazer isso?

29:19Que tipo de mãe deixa simplesmente a filha com a professora e vai embora?

29:23É uma mulher perdida.

29:24É realmente estável.

29:25Pelo que percebi, ser mãe é um fardo muito pesado pra ela.

29:28Ela verá e depois deixa Istambul.

29:30Pode ser uma oportunidade de permitir isso.

29:32Como pode ter certeza?

29:34Eu acho que ela é louca.

29:35Ela colocou a própria filha dentro de um saco de lixo

29:38e deixou ela lá sozinha pra morrer.

29:40Se eu fosse você, por segurança, não deixaria a turna ver a mãe dela.

29:42Eu acho que ela é louca.

29:47Eu acho que ela é louca.

29:48Eu acho que ela é louca.

29:48Tchau, tchau.

30:18Tchau.

30:48Tchau.

31:18Tchau.

31:20Tchau.

31:22Tchau.

31:24Agressivo.

31:49Mentiroso.

31:50Provavelmente ameaçador.

32:02Foge da realidade.

32:04Tenta provar a si mesma.

32:06Manipuladora.

32:07Sully quer esquecer as coisas que ela não gosta.

32:11Ela sabe que não pode cuidar da criança.

32:13Acho que não pode cuidar nem dela.

32:15Na verdade, só quer limpar a consciência.

32:17Não acho que ela queira levar a turna junto com ela.

32:19A Sully é a mãe da turna.

32:21Se quiser levá-la, não tenho direito, segundo a lei.

32:23Eu cometi um crime ao raptá-la e continuo cometendo.

32:26Mas a turna não é brinquedo.

32:30Não é uma coisa que você pode jogar assim.

32:32Eu entendo.

32:33E você tem razão.

32:34Mas eu só estou passando para você o que ela me disse.

32:37Ela tem uma velha amiga em Aluva.

32:39Está planejando ir para lá.

32:40E ela quer levar a turna por alguns dias para visitá-la.

32:43E se não trouxe ela de volta?

32:45A Sully não quer cuidar das coisas que ela não gosta.

32:47Acho que o único objetivo dela é ser livre.

32:49Mas tem uma coisa crítica.

32:51Se a turna disser que não ama a mãe quando a vir,

32:53ela vai se sentir muito mal.

32:54E desse modo, as coisas podem se complicar.

32:56Por quê?

32:57Mas como?

32:58Quando a Sully encarar a verdade,

32:59ela pode querer mudar de ideia.

33:02Ela pode não suportar não ser amada.

33:05Por outro lado, ela também pode se arrepender do seu comportamento

33:08e querer levar a filha com ela.

33:10São possibilidades.

33:14Eu só quero o melhor para a turna.

33:17É por isso que a turna tem que ficar com você, irmã.

33:21Talvez a Sully tenha se arrependido.

33:24Talvez ela queira mudar e ter uma vida feliz com a filha.

33:27Acha que tem o direito de tirar essa oportunidade da turna?

33:32Eu não estou aqui para te julgar e você sabe disso.

33:35Só quero que você pense bem no que vai fazer.

33:39Eu sei que você está numa posição difícil,

33:41mas eu acho que você vai fazer o melhor.

33:47Eu preciso ver ela.

33:49Te ligo se acontecer algo.

33:50Eu vou para lá junto com você.

33:51Eu quero entender melhor as intenções dessa mulher.

33:53Duro, não se envolva nisso.

33:54Eu já estou envolvida, irmã.

33:56Já volto.

33:57Tá bom, mas Sully não pode suspeitar de nada, entendeu?

33:59Diz que eu sou a sua assistente.

34:00Bem-vindas.

34:14Oi.

34:16Oi.

34:16Com cuidado.

34:18Olha, mãe, eu não estou me sentindo muito bem.

34:20Eu vou descansar, tá?

34:21Tá bem, meu bem.

34:22Você precisa de algo?

34:23Não.

34:23A Duru já voltou?

34:31Não, senhora Garrid.

34:38Pode me trazer uma xícara de chá?

34:40Claro.

34:40Fala, mãe.

34:53Duru, onde você está?

34:54Eu estou com o Sarp.

34:56Não se preocupe, eu não vou chegar tarde.

34:59Tudo bem, querida.

34:59A gente não pode perder ele.

35:07Vira aqui à direita.

35:16Muito lindo o seu desenho.

35:18A gente pode moldurar e pendurar na parede.

35:20Mas antes tem que perguntar à senhora Gunu.

35:22Tá bom.

35:25Turna?

35:27Sabe que dia é hoje?

35:28É aniversário da senhora Pateta.

35:31Eba!

35:32A gente vai comprar um presente pra ela?

35:35Vamos sim.

35:36E também, é claro, uma surpresa.

35:39Eu tenho uma boa ideia.

35:40Qual?

35:48Ela não está em casa.

35:52Os sapatos dela estão ali.

35:55Olhamos dentro?

35:58Quem são vocês?

36:08Nós...

36:08Já se conheceram?

36:10Não.

36:11Quem são eles?

36:12São meus assistentes.

36:13Duru e Sarp.

36:14Essa é Sully.

36:16Muito prazer.

36:19Então?

36:20Achou a minha filha?

36:21Ainda não.

36:22Isso demora um pouco.

36:23É mesmo.

36:24Você descobriu tudo sobre mim, mas não consegue encontrar a vadia que sequestrou a minha filha porque é uma coisa que demora.

36:29Quem você acabou de chamar de vadia?

36:38Há algum problema?

36:40Quem é a vadia?

36:41Não pode fazer isso.

36:47Você por acaso é a advogada dela?

36:49Vadia!

36:49Eu estou chamando ela de vadia!

36:51Vamos embora, Duru.

36:51Que tipo de mãe você é?

36:54Que tipo de monstro mal educado você é?

36:56A sua filha fugiu de você.

36:57E eu acho que ela fez bem.

36:58Amor, por que você fez isso, hein?

37:23Duru, eu sei que você quer proteger a sua irmã, mas para ficar aqui tem que se acalmar.

37:28Tá bom?

37:30Tá.

37:33Pega.

37:38Agora a gente coloca os ovos.

37:41Temos que misturar e a gente precisa colocar um copo de açúcar.

37:45Tá bom.

37:50Já tá bom assim, mãe?

37:52Não, isso é só uma colher.

37:54Precisamos do copo cheio.

37:56Tá.

37:58Ops.

38:02Ah, então precisamos de um copo de farinha.

38:09Espera, espera.

38:10Eu vou te ajudar.

38:18Joga agora.

38:21E agora?

38:22Precisa fazer a mesma coisa com a farinha.

38:25Isso, muito bem.

38:50Posso tentar, mãe?

38:56Tá, pega aí.

38:59Ai, é muito difícil.

39:01Então deixa comigo.

39:06Como tá sua barriga, meu amor?

39:09Porque a melhor parte de fazer um bolo em casa é lamber o que sobra, mas se a sua barriga tiver ruim não vai dar.

39:14Eu posso comer, eu tô curada.

39:26Pode descascar as bananas?

39:30Você acha que a senhora Pateta vai gostar do bolo de banana que a gente tá fazendo?

39:34Não sei, mas vai ficar surpresa.

39:36Ela vai adorar.

39:45Gostou de preparar o bolo?

39:51Na verdade, eu adoro fazer bolo, comer e também ir no parque com você.

39:56Sabe que eu te amo muito.

40:01Mãe, você me sujou.

40:02Tá.

40:08Deixa eu tentar.

40:10Tá bom.

40:16Você tá bem?

40:19Claro que não.

40:20Eu confiei em você.

40:22Eu tô aqui esperando que você me ajude e agora eu tenho que ter cuidado com essa garota imunda.

40:26Por favor, não leva a sério o que ela falou, tá bom?

40:28Ela é nova ainda, não controla emoções.

40:30Tá bom, já entendi.

40:30Você vai encontrar a mulher que sequestrou a minha filha ou não?

40:34Eu vou ter que esperar aqui pra sempre, é?

40:36Eu tô fazendo o que eu posso.

40:37A professora não voltou pra casa depois do hotel.

40:40Ninguém sabe onde ela tá.

40:42O telefone dela tá desligado.

40:44E você sabe o que vai acontecer se ligar.

40:47Agora vê se me diz a verdade.

40:49Você pode realmente me ajudar ou não pode, porque senão eu vou embora.

40:53Informei meus colegas de trabalho.

40:55Também tão procurando por ela.

40:56Acho que não vou encontrar nada até amanhã.

40:58Ah, quero só ver.

41:00Alô?

41:13Onde você tá?

41:15Hein?

41:15Você já tá vingando com outro cara?

41:18Vai, me fala o que você tá fazendo enquanto eu tô preso aqui.

41:21Eu tava pensando em você, mas não sei o que fazer.

41:33Lembra que eu tô sozinha em Istambul e não posso pedir ajuda.

41:36Para de mentir pra mim, vadia.

41:37Você nem procura um advogado pra me ajudar.

41:40E eu lá tenho dinheiro pra contratar advogado?

41:42Pode vender o carro.

41:43Peça firar pra vender pra você poder pagar um advogado.

41:47Tá bem.

41:48Olha só.

41:49Contrata um advogado quando tiver o dinheiro.

41:51E paga a fiança pra eu poder sair logo daqui.

41:54Tá bom.

41:55Eu vou conseguir.

41:56Eu vou te ajudar a sair daí.

41:57Se não me ajudar, vai ver o que eu faço contigo.

42:00Vai desejar nunca ter me conhecido.

42:04Desliga.

42:05Desliga.

42:06Desliga.

42:07Desliga.

42:08Desliga.

42:09Desliga.

42:10Desliga.

42:11Desliga.

42:12Desliga.

42:13Desliga.

42:14Desliga.

42:15Desliga.

42:17Desliga.

42:18Desliga.

42:19Desliga.

42:20Desliga.

42:21Desliga.

42:22Desliga.

42:23Desliga.

42:24Desliga.

42:25Desliga.

42:26Desliga.

42:27Desliga.

42:28Desliga.

42:29Desliga.

42:30Desliga.

42:31Desliga.

42:32Desliga.

42:33Desliga.

42:34A CIDADE NO BRASIL

NOVELA MÃE 13/11/2025 - CAPÍTULO 14 (NOVELA TURCA)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado