00:10Ghostbusters
00:36I ain't afraid of no ghosts
00:44I ain't afraid of no ghosts
00:50Who you gonna call?
00:52God, let's go!
00:55Who you gonna call?
00:56God, let's go!
01:03The real Ghostbusters will return after these messages
01:09We now return to the real Ghostbusters
01:25It gives me great pleasure to announce the opening of New York City's
01:29newest convention center, Plump Towers!
01:34As mayor of this city, I would like to thank the man whose vision and financial backing made this project
01:41possible
01:41Mr. Jay Portman Plump
01:51I now declare Plump Towers
01:56Officially open
02:03Never before in the history of our fair city
02:07Let's have a warm welcome for the Plump Towers first guests
02:11The annual convention of the American Association for the Advancement of Oral Hygiene
02:22This sure beats Des Moines, Ralph
02:24I can't wait to take a bite out of the Big Apple
02:28Just be sure you floss afterwards
02:35Welcome to New York
02:40And Buzzer
02:41Gets him every time
02:50Hey, what's this other convention?
02:52Something called DeadCon 1
02:57Probably a bunch of undertakers
03:22Huh?
03:23Huh?
03:46Ghostbusters!
03:49Plump Towers?
03:51Right. They'll be right over.
03:54We got a job.
04:25So where's the ghost?
04:37Hold your fire, guys. What do you think you're doing?
04:44Your guess is as good as mine.
04:46You must be the Ghostbusters.
04:48Our legend precedes us.
04:51I want to see the four of you in my office.
04:56Those dentists are guests at this hotel, and I don't want you shooting any more of them with those, those,
05:03uh, particle throwers.
05:05I've always wanted to do that to a dentist.
05:07Just tell us where the ghost is, and we'll get him and be out of here.
05:11Floors 12 through 19.
05:13This sounds like a big job.
05:15We'd better charge by the hour.
05:17Whatever happened to that particle-throwing tank you were working on, Egon?
05:21Tanks?
05:22You're welcome.
05:23There won't be any tanks in my hotel.
05:27And until you figure out a way to get rid of the ghosts without wrecking my hotel, you can just
05:32leave those particle throwers in my office.
05:35Move it or lose it.
05:40We can't fight ghosts without our particle throwers.
05:43I'm afraid we're gonna have to, Winston.
05:45This ghost convention could be the start of something big.
05:48We have to find out what DeadCon 1 is all about.
05:52Without staff, the hotel will close, the ghosts will leave, and we'll never know what they're up to.
05:59Exactly.
06:00We'll have to work undercover.
06:02No proton packs.
06:03I'll get the false noses.
06:22Would you like someone to take you to your room?
06:29Guess not.
06:41Do you have a reservation?
06:56Do you have a reservation?
07:02Do you have any luggage?
07:05Hmm.
07:08Probably means Smith.
07:10Any luggage, sir?
07:12Of course.
07:15Front!
07:26Now I know how he hurt his leg.
07:36Did you see those bandages, Ralph?
07:39Must have been in an accident.
07:41Nice-looking suitcase, though.
07:46This is your wake-up call.
07:51Did you tone it down, Winston?
07:54That thing's loud enough to wake the...
07:56Uh...
07:57Never mind.
08:02Front desk, may I help you?
08:04Chain's rattling next door.
08:06Wailing and moaning.
08:07Well, you know, ghosts just...
08:09Oh, you are a ghost.
08:11Yes, sir.
08:12I'll ask those dentists to keep it down.
08:32Plum Towers.
08:36Yo, Ray.
08:37Could you come here a minute?
08:39It's Janine.
08:40She says she's got a very strange phone call from one of the guests here.
08:44Yeah.
08:45What is it, Janine?
08:46You won't believe what he wants me to do.
08:49I don't care what he wants.
08:51Just do it.
08:52We can't let these ghosts know we're onto them.
08:55Janine, this thing is big.
08:58It's about to get bigger.
09:07Whoa!
09:09We gotta get better maid service.
09:15Room service.
09:25You could've just put out the Do Not Disturb sign.
09:33Oh, brother.
09:34Oh, brother.
09:35Oh, brother.
09:37Oh, brother.
10:04I'll send the maid up later to clean your room.
10:09If it's still there.
10:14Where have you been?
10:16You tell me.
10:18Did you find out anything?
10:21Yeah.
10:22Ghosts are lousy tippers.
10:24The Dead Con 1 opening banquet is tonight.
10:27Maybe we can find out something then.
10:30The dentists are having a masquerade ball at the same time.
10:33You know what that means.
10:36Yeah.
10:36We better make some more hors d'oeuvres.
10:48Getting a bunch of dentists to party isn't exactly like pulling teeth, you know.
10:54Oh, that's a good one.
11:03Great costume, huh, Ralph?
11:05Oh, I don't know, Fred.
11:07I got one of those for my son last Halloween.
11:19Mmm.
11:23Don't eat them, my prophets.
11:25Well, have you made any progress in this ghost business?
11:33I cannot tell a lie.
11:36You tell them, Ray.
11:37Well, uh...
11:38I'm afraid we're not getting anywhere.
11:40In that case, I've got a special request from the Dead Con committee.
11:45Hot chocolate.
11:46About a thousand gallons.
11:48What?
11:49What?
11:51I'll wash some cups.
11:52They only want one cup.
11:55It's for their keynote speaker.
12:00Huh?
12:05The real Ghostbusters will return after these messages.
12:12We now return to the real Ghostbusters.
12:16Whoa!
12:19Whoa!
12:21Whoa!
12:21Whoa!
12:22Whoa!
12:22Whoa!
12:23Whoa!
12:24Whoa!
12:25It's the Stay Pumped Marshmallow Man!
12:28Whoa!
12:32Oops!
12:33Look what I stepped in!
12:36That's it.
12:37I'm leaving.
12:38You remember what happened last time.
12:40I can't understand it.
12:42How could he have gotten out of the ecto-containment unit?
12:47I let him out.
12:48You?
12:49It's not my fault.
12:52He said to do whatever they wanted.
12:58The customer's always right.
13:01Even when he's dead.
13:03Well, look on the bright side.
13:04Old Stay Puffs lost a little weight.
13:09We're sorry we gave you such a hard time, Janine.
13:13Save it.
13:14I better get overtime for this.
13:18Heh.
13:19Yeah.
13:23Stay Pumped.
13:24We've gotta be nuts to stick around here.
13:27Especially when he sees dessert.
13:30Candied marshmallows.
13:36That's the most frightening thing I've ever seen.
13:40Well, that's all right, Peter.
13:42We're in the wrong room.
13:43It's just a bunch of dentists.
13:45I know.
13:52All right, everybody.
13:54Let's hear you say, ah.
13:57The banquet hall must be this way.
14:00Ooh.
14:01I've gotta get these lines memorized.
14:05Good evening, ladies and ghosts.
14:07Wait for a laugh.
14:09A funny thing happened to me on the way to the hotel.
14:13What do we want?
14:16Doomsday.
14:17When do we want it?
14:19Now.
14:20This doesn't sound good, Ray.
14:24That must be why they're holding a convention.
14:26Doomsday.
14:28Doomsday.
14:29Doomsday.
14:30Doomsday.
14:31Doomsday.
14:31They're planning to take over the world.
14:34Now.
14:35We get the proton packs and...
14:41Wipe these guys up.
14:51Pate anyone?
14:58Do you think I should make some...
15:00Run for your life!
15:02Cheese balls.
15:11Mr. Plump.
15:12We've gotta have our particle throwers.
15:17What's all this noise?
15:19There's an army of slobbering fiends
15:21planning to take over the world.
15:24And they're really messing up your carpets.
15:34Here they come.
15:45Get your guns with my blessings!
15:47Ow!
15:50They've got pump.
15:52Let's show these gobs of slime some real hospitality.
15:56Service with a smile.
16:07They're gone!
16:13Short meeting.
16:25That reminds me of the story about...
16:28The traveling salesman's ghost and the farmer's daughter's vacuum cleaner.
17:00They're in there all right.
17:02Come on, guys.
17:03Let's mingle.
17:06Oh.
17:09Excuse me, but I couldn't help noticing your overbite.
17:16Mind if I cut in?
17:18Oh, sure.
17:29Say, do you...
17:33Where'd she go?
17:34She, uh, had to rest.
17:37She was dead on her feet.
17:39Punch?
17:47How's it going, Winston?
17:49I've caught two or three of them.
17:50Has anybody seen plump?
17:52We have!
17:59This isn't as hopeless as it looks.
18:02It couldn't be.
18:08All right, everybody.
18:10It's conga time!
18:13All right!
18:15All right!
18:17Conga time!
18:27Everybody in line!
18:29Boom chicky, boom chicky, boom, boom, boom.
19:23That's the last of them.
19:24That's the last of them.
19:29Hey!
19:30The line got shorter.
19:32I hope I didn't get any dentists by mistake.
19:41We still have to find Mr. Plump.
19:46That could be a clue.
19:52Ow!
19:58Couldn't we just let him keep him?
20:00Bad for business.
20:02I'll get him down.
20:07Nice shot, Egon.
20:10Quick!
20:11Break and fall!
20:12No!
20:12Ah!
20:16Quick thinking, Ray.
20:22Give me a hat, Peter.
20:24Welcome to New York.
20:37What a day.
20:40How can I ever repay you?
20:42Don't worry.
20:43We'll think of something.
20:58We used every ghost trap we've got on this one.
21:01Good thing there wasn't one more ghost.
21:04Oh, no!
21:17Let's have a big hand for the winner of the Best Costume Award.
21:21Yeah!
21:31I'd like to thank all the little people who made this possible.
21:42The real Ghostbusters will return after these messages.
21:48We now return to the real Ghostbusters.
22:07Come back!
22:09I want to let you take a look.
22:09Come back!
22:17Aaaaah!
22:21Jake!
22:21Jake.
Comments